Schwert und Schild: Die Finstre Nacht!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Removing whitespace) |
|||
| (21 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=ソード＆シールドⅡ「ブラックナイト」 | |Name_ja=ソード＆シールドⅡ「ブラックナイト」 | ||
|Name_ja_romaji=Sword & Shield Ⅱ: Black Night | |Name_ja_romaji=Sword & Shield Ⅱ: Black Night | ||
|Name_en= | |Name_en=Sword and Shield: The Darkest Day! | ||
|Jahr=2020 | |Jahr=2020 | ||
| | |Datum_ja=30. Oktober 2020 | ||
|Datum_us= | |Datum_us=5. März 2021 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=25. April 2021 | ||
|ani-team= | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay= | |screenplay=土屋理敬 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Michihiro Tsuchiya | ||
|storyboard= | |storyboard=齋藤徳明 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Noriaki Saitō | ||
|regisseur= | |regisseur=門田英彦 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Hidehiko Kadota | ||
|ani-leiter= | |ani-leiter=谷澤秦史 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Yasushi Tanizawa | ||
|Opening_de= | |ani-leiter2=kwon yong sang | ||
|Opening_en= | |Opening_de=The Journey Starts Today | ||
|Opening_ja= | |Opening_en=The Journey Starts Today | ||
|Ending_ja= | |Opening_ja=１・２・３ | ||
|Ending_ja=ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.） | |||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Goh]] besucht [[Turffield]] mit [[Sania#Im Anime|Sania]] bevor er nach [[Brassbury]] und dann nach [[Passbeck]] mit ihr reist. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Goh]] besucht [[Turffield]] mit [[Sania#Im Anime|Sania]] bevor er nach [[Brassbury]] und dann nach [[Passbeck]] mit ihr reist. | ||
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] erfährt von [[Endynalos]] und der Finstre Nacht. | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] erfährt von [[Endynalos]] und der Finstre Nacht. | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
* Goh nutzt erstmals [[Dynamax]]. | * Goh nutzt erstmals [[Dynamax]]. | ||
* [[Gohs Liberlo|Gohs Kickerlo]] zerstört versehentlich das Wandgemälde in Passbeck, wodurch Statuen von [[Zacian]] und [[Zamazenta]] dahinter freigelegt werden. | * [[Gohs Liberlo|Gohs Kickerlo]] zerstört versehentlich das Wandgemälde in Passbeck, wodurch Statuen von [[Zacian]] und [[Zamazenta]] dahinter freigelegt werden. | ||
|Inhaltsangabe=Goh befindet sich mit [[Sania#Im Anime|Sania]] bei der [[Turffield#Geoglyphe und Megalithen|Turffield-Geoglyphe]]. Sania erklärt, dass die Geoglyphe die Legende von [[Galar]] beschreibt. | |||
[[Datei:PM043 01.jpg|thumb|left|200px|Der Held, der die Pokémon besiegt haben soll]] | |||
Goh erinnert sich daran, dass die Galar-Region einst in einem schwarzen Wirbel gefangen war und riesige Pokémon wüteten. Ein Held mit Schwert und Schild bezwang alle Pokémon. Sania soll für [[Professor Magnolica#Im Anime|ihre Großmutter]] herausfinden, wo die Verbindung zwischen [[Dynamax]] und der Legende besteht. Sie erkennt auch, dass die aktuelle Situation dieser Erzählung ähnelt. Goh fügt hinzu, dass schwarze Wirbel immer dann auftreten, wenn ein Legendäres Pokémon in der Nähe ist und somit die Finstre Nacht damit in Verbindung stehen könnte. | |||
Im Energiewerk verschärft sich weiterhin die Lage. Der Kern stößt mehr Energie aus. Außen wird ein weiteres Pokémon direkt an einer Mine von den Energiestrahlen getroffen. Rose besteht nicht darauf, den Kern unter Kontrolle zu bringen. | |||
Während Ash und [[Delion#Im Anime|Delion]] das dynamaximierte [[Montecarbo (Anime)|Montecarbo]] an der Mine finden, fahren Sania und Goh zu Professor Magnolica. Goh erfährt, dass sie Sanias Großmutter ist. Dann schaut er sich Fotos der vier Wandteppiche aus [[Claw City]] an. Aus den Fotos schlussfolgert er, dass es zwei Helden gegeben haben muss. Goh erfährt auch, dass Sania und Delion ihre Kindheit zusammen verbracht haben. Sania brachte ihm das Kämpfen bei und nach ein wenig Zeit wurde er der Champ. | |||
[[Datei:PM043 02.jpg|thumb|right|200px|Ash und Delion bekämpfen Montecarbo]] | |||
Indes schaffen Ash und Delion es mit [[Ashs Gengar]], [[Ashs Pikachu]] und Delions [[Katapuldra (Anime)|Katapuldra]] das dynamaximierte Pokémon zu besiegen. Kurz danach taucht Rose auf und lernt Ash kennen. Auf Delions Nachfrage, ob die Ursache für die randalierenden Pokémon gefunden sei, entgegnet Rose, dass es nur eine Bedrohung oder unvermeidbare Prüfung für Galar sein könne. Als Ashs Bauch knurrt, lädt Rose Ash zum Essen ein. | |||
Vor dem Pokémon-Labor tauschen Goh und Sania ihre Ziele aus. Goh ist fest entschlossen, alle Pokémon zu fangen, bevor er sich etwas anderes vornimmt. Auf diesen Ehrgeiz springt Sania an und äußert ihr Bestreben, eine Professorin zu werden. Plötzlich fällt ein [[Wunschstern]] vom Himmel. Die Professorin kommt aus dem Labor und erklärt, dass sie jenen in die Hände fallen, die ehrliche Wünsche haben. Im Labor erfährt Goh von der Professorin, dass sie mit Rose das [[Dynamax-Band]] hergestellt hat. Anschließend schenkt Sania Goh ein solches Band, das sie gerade angefertigt hat. Sania bekommt von ihrer Großmutter die Aufgabe, mehr über die Legende Galars herauszufinden. | |||
[[Datei:PM043 03.jpg|thumb|left|200px|Die Wandmalerei in Passbeck]] | |||
Ash sitzt mit Präsident Rose im [[Rose Tower]]. Der Präsident erzählt, dass Galar ihn reizt und er dort aus der Armut gefunden hat. Er will die Region für tausend Jahre bewohnbar machen. Dann fragt er Ash, ob er unter seiner Führung die Zukunft Galars beschützen möchte, doch Ash lehnt ab. Rose versteht dies, allerdings ist Olivia außer sich. | |||
Bevor sie schlafen gehen, tauschen Ash und Goh sich kurz über ihre Vorhaben aus. Noch in der Nacht schaut Delion beim Claw-Stadion vorbei und grübelt über Roses Pläne. | |||
Am nächsten Morgen erzählt die Professorin ihrer Enkelin, dass sie während ihrer Kooperation mit Rose in ihm Wahnsinn sah. Sie denkt, dass die randalierenden Pokémon mit ihm im Zusammenhang stehen. Dann besuchen Goh und Sania die Wandmalerei in [[Passbeck]]. Dort werden sie von einem Angestellten von Rose angegriffen. Er will mit seinem gigadynamaximierten [[Deponitox (Anime)|Deponitox]] angreifen. Goh dynamaximiert [[Gohs Liberlo|Kickerlo]]. Während des Kampfes wird die Wandmalerei zerstört. Es stellt sich heraus, dass die Wandmalerei eine Statue verdeckte. | |||
|Debüts_Menschen=* [[Professor Magnolica#Im Anime|Professor Magnolica]] | |Debüts_Menschen=* [[Professor Magnolica#Im Anime|Professor Magnolica]] | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Grolldra}} | |Debüts_Pokémon=* {{NameA|Grolldra}} | ||
| Zeile 47: | Zeile 64: | ||
* [[Sania#Im Anime|Sania]] | * [[Sania#Im Anime|Sania]] | ||
* [[Olivia#Im Anime|Olivia]] | * [[Olivia#Im Anime|Olivia]] | ||
* Macro Cosmos Angestellte | * [[Macro Cosmos]]-Angestellte | ||
* Olivias Untergebener | ** Olivias Untergebener | ||
* Arbeiter | * Arbeiter | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | ||
| Zeile 57: | Zeile 74: | ||
* {{NameA|Dragoran}} ([[Ashs Dragoran|Ash]]) | * {{NameA|Dragoran}} ([[Ashs Dragoran|Ash]]) | ||
* {{NameA|Gengar}} ([[Ashs Gengar|Ash]]) | * {{NameA|Gengar}} ([[Ashs Gengar|Ash]]) | ||
* {{NameA|Memmeon}} ([[Gohs | * {{NameA|Memmeon}} ([[Gohs Phlegleon|Goh]]) | ||
* {{NameA|Glumanda}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Rückblick) | * {{NameA|Glumanda}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Rückblick) | ||
* {{NameA|Glutexo}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Rückblick) | * {{NameA|Glutexo}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Rückblick) | ||
* {{NameA|Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]]) | * {{NameA|Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]]) | ||
* {{NameA|Katapuldra}} ([[Delion#Katapuldra|Delion]]) | * {{NameA|Katapuldra}} ([[Delion#Katapuldra|Delion]]) | ||
* {{NameA|Deponitox|Gigadynamax-Deponitox}} (Olivias Untergebener; | * {{NameA|Deponitox|Gigadynamax-Deponitox}} (Olivias Untergebener; Gigadynamaximierung) | ||
* {{NameA|Enton}} (Trainer) | * {{NameA|Enton}} (Trainer) | ||
* {{NameA|Pandagro}} (Dynamixierung) | * {{NameA|Pandagro}} (Dynamixierung) | ||
* {{NameA|Montecarbo}} → {{NameA|Montecarbo|Gigadynamax-Montecarbo}} ( | * {{NameA|Montecarbo}} → {{NameA|Montecarbo|Gigadynamax-Montecarbo}} (Gigadynamaximierung) | ||
* {{NameA|Grolldra}} ([[Drachenpfeile]], mehrere) | * {{NameA|Grolldra}} (als [[Drachenpfeile]], mehrere) | ||
* {{NameA|Relaxo|Gigadynamax-Relaxo}} (Rückblick; | * {{NameA|Relaxo|Gigadynamax-Relaxo}} (Rückblick; Gigadynamaximierung) | ||
* {{NameA|Lugia}} (Rückblick) | * {{NameA|Lugia}} (Rückblick) | ||
* {{NameA|Endynalos}} (Rückblick) | * {{NameA|Endynalos}} (Rückblick) | ||
* {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} (Fantasie; | * {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} (Fantasie; Gigadynamaximierung) | ||
* {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Fantasie; | * {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Fantasie; Gigadynamaximierung) | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! | |||
|Name_en=Sword and Shield: The Darkest Day! | |||
|Name_ja=ソード＆シールドⅡ「ブラックナイト」 ''Sword & Shield Ⅱ: Black Night'' | |||
|Name_fr=Épée et Bouclier : la Nuit Noire !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Spada e Scudo: la Notte Oscura | |||
|Name_zh=劍與盾篇 闇夜 | |||
}} | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:38 Uhr
| ← EP1129 – Schwert und Schild: Schlummerwald! | Alle Episoden | Schwert und Schild: Bringt Endynalos das Ende?! – EP1131 → |
| Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! ist die 43. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1130. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Goh besucht Turffield mit Sania bevor er nach Brassbury und dann nach Passbeck mit ihr reist.
- Team Rocket erfährt von Endynalos und der Finstre Nacht.
- Goh erfährt, dass Sania Professor Magnolicas Enkelin ist.
- Es wird bekannt, dass sich Sania und Delion aus ihrer Kindheit kennen.
- Es wird bekannt, dass Delion ein Katapuldra besitzt.
- Ash trifft erstmals Rose und Olivia.
- Goh und Sania finden einen Wunschstern.
- Goh trifft erstmals Professor Magnolica.
- Sania fertig den Wunschstern in ein Dynamax-Band, welches sie Goh gibt.
- Goh nutzt erstmals Dynamax.
- Gohs Kickerlo zerstört versehentlich das Wandgemälde in Passbeck, wodurch Statuen von Zacian und Zamazenta dahinter freigelegt werden.
Inhaltsangabe
Goh befindet sich mit Sania bei der Turffield-Geoglyphe. Sania erklärt, dass die Geoglyphe die Legende von Galar beschreibt.
Goh erinnert sich daran, dass die Galar-Region einst in einem schwarzen Wirbel gefangen war und riesige Pokémon wüteten. Ein Held mit Schwert und Schild bezwang alle Pokémon. Sania soll für ihre Großmutter herausfinden, wo die Verbindung zwischen Dynamax und der Legende besteht. Sie erkennt auch, dass die aktuelle Situation dieser Erzählung ähnelt. Goh fügt hinzu, dass schwarze Wirbel immer dann auftreten, wenn ein Legendäres Pokémon in der Nähe ist und somit die Finstre Nacht damit in Verbindung stehen könnte.
Im Energiewerk verschärft sich weiterhin die Lage. Der Kern stößt mehr Energie aus. Außen wird ein weiteres Pokémon direkt an einer Mine von den Energiestrahlen getroffen. Rose besteht nicht darauf, den Kern unter Kontrolle zu bringen.
Während Ash und Delion das dynamaximierte Montecarbo an der Mine finden, fahren Sania und Goh zu Professor Magnolica. Goh erfährt, dass sie Sanias Großmutter ist. Dann schaut er sich Fotos der vier Wandteppiche aus Claw City an. Aus den Fotos schlussfolgert er, dass es zwei Helden gegeben haben muss. Goh erfährt auch, dass Sania und Delion ihre Kindheit zusammen verbracht haben. Sania brachte ihm das Kämpfen bei und nach ein wenig Zeit wurde er der Champ.
Indes schaffen Ash und Delion es mit Ashs Gengar, Ashs Pikachu und Delions Katapuldra das dynamaximierte Pokémon zu besiegen. Kurz danach taucht Rose auf und lernt Ash kennen. Auf Delions Nachfrage, ob die Ursache für die randalierenden Pokémon gefunden sei, entgegnet Rose, dass es nur eine Bedrohung oder unvermeidbare Prüfung für Galar sein könne. Als Ashs Bauch knurrt, lädt Rose Ash zum Essen ein.
Vor dem Pokémon-Labor tauschen Goh und Sania ihre Ziele aus. Goh ist fest entschlossen, alle Pokémon zu fangen, bevor er sich etwas anderes vornimmt. Auf diesen Ehrgeiz springt Sania an und äußert ihr Bestreben, eine Professorin zu werden. Plötzlich fällt ein Wunschstern vom Himmel. Die Professorin kommt aus dem Labor und erklärt, dass sie jenen in die Hände fallen, die ehrliche Wünsche haben. Im Labor erfährt Goh von der Professorin, dass sie mit Rose das Dynamax-Band hergestellt hat. Anschließend schenkt Sania Goh ein solches Band, das sie gerade angefertigt hat. Sania bekommt von ihrer Großmutter die Aufgabe, mehr über die Legende Galars herauszufinden.
Ash sitzt mit Präsident Rose im Rose Tower. Der Präsident erzählt, dass Galar ihn reizt und er dort aus der Armut gefunden hat. Er will die Region für tausend Jahre bewohnbar machen. Dann fragt er Ash, ob er unter seiner Führung die Zukunft Galars beschützen möchte, doch Ash lehnt ab. Rose versteht dies, allerdings ist Olivia außer sich.
Bevor sie schlafen gehen, tauschen Ash und Goh sich kurz über ihre Vorhaben aus. Noch in der Nacht schaut Delion beim Claw-Stadion vorbei und grübelt über Roses Pläne.
Am nächsten Morgen erzählt die Professorin ihrer Enkelin, dass sie während ihrer Kooperation mit Rose in ihm Wahnsinn sah. Sie denkt, dass die randalierenden Pokémon mit ihm im Zusammenhang stehen. Dann besuchen Goh und Sania die Wandmalerei in Passbeck. Dort werden sie von einem Angestellten von Rose angegriffen. Er will mit seinem gigadynamaximierten Deponitox angreifen. Goh dynamaximiert Kickerlo. Während des Kampfes wird die Wandmalerei zerstört. Es stellt sich heraus, dass die Wandmalerei eine Statue verdeckte.
Debüts
Menschen
Pokémon
Grolldra
Katapuldra
Montecarbo (reguläre und Gigadynamax-Form)
Deponitox (Gigadynamax-Form)
Charaktere
Menschen
- Ash
- Goh
- Team Rocket
- Professor Magnolica
- Delion
- Rose
- Sania
- Olivia
- Macro Cosmos-Angestellte
- Olivias Untergebener
- Arbeiter
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Hopplo (Goh; Rückblick)
Kickerlo (Goh; Dynamaximierung)
Dragoran (Ash)
Gengar (Ash)
Memmeon (Goh)
Glumanda (Delion; Rückblick)
Glutexo (Delion; Rückblick)
Glurak (Delion)- Katapuldra (Delion)
- Deponitox (Olivias Untergebener; Gigadynamaximierung)
Enton (Trainer)
Pandagro (Dynamixierung)- Montecarbo →
Montecarbo (Gigadynamaximierung) - Grolldra (als Drachenpfeile, mehrere)
Relaxo (Rückblick; Gigadynamaximierung)
Lugia (Rückblick)
Endynalos (Rückblick)
Glurak (Fantasie; Gigadynamaximierung)
Kamalm (Fantasie; Gigadynamaximierung)
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! |
| Englisch | Sword and Shield: The Darkest Day! |
| Japanisch | ソード＆シールドⅡ「ブラックナイト」 Sword & Shield Ⅱ: Black Night |
| Französisch | Épée et Bouclier : la Nuit Noire !? |
| Italienisch | Spada e Scudo: la Notte Oscura |
| Chinesisch | 劍與盾篇 闇夜 |
| ← EP1129 – Schwert und Schild: Schlummerwald! | Alle Episoden | Schwert und Schild: Bringt Endynalos das Ende?! – EP1131 → |