Zu Beginn der Episode vollführt Professor Kukui im Klassenraum einen kurzen Tanz. Ash und dessen Mitschüler schauen wegen des ungewöhnlichen Verhaltens ihres Lehrer verwirrt drein, bis dieser verkündet, dass er für sie die Teilnahme an einer Pokémon-Tanz-Vorführung arrangiert habe. Dabei ginge es vor allem darum, die Persönlichkeit und Individualität der Pokémon hervorzuheben. In Hauholi City genießt das Team Rocket-Trio derweil ihren Donutverkauf. Jessie freut sich schon auf die Erweiterung ihrer Speisekarte und hofft mithilfe einer Gesangs- und Tanzwerbung ihr Geschäft weiter ankurbeln zu können, während James anmerkt, dass das verdiente Geld auch das Team Rocket-Hauptquartier beeindrucken würde. Als Maho am Food Truck vorbeiläuft, um Frubaila zu folgen, verstecken sich die drei, indem sie ihre Köpfe neigen.
Maho holt ihren Partner bald ein, das wieder einmal zu Anelas Stand gelaufen ist. Diese begrüßt Frubaila und gibt ihm eine Pirsifbeere. Maho entschuldigt sich und dankt Anela für das Geschenk. Frubaila beginnt sich zu drehen, um der älteren Dame zu danken, die Maho darüber informiert, das Frubaila gerade einen Alola-Hulu, einen antiken Tanz aus Alola,
gezeigt habe. Um diesen komplett zu demonstrieren, ruft Anela ein Choreogel, das im Hula-Stil ist, aus seinem Pokéball. Maho und Frubaila folgen dessen Anweisungen und ahmen die vollführten Bewegungen nach, wodurch sie auch die anderen Kunden des Markts auf sich aufmerksam machen, die ebenfalls mit tanzen. Auch Jessie wird auf die Szenerie aufmerksam und James liest in seinem Buch, dass die Bewegungen von Choreogel im Hula-Stil ihre Psycho-Kräfte steigern. Die Menschenmenge applaudiert, als Frubaila und Choreogel ihren Auftritt beenden. Maho ist komplett begeistert und will mit Frubaila den Tanz während der Pokémon-Tanz-Vorführung zeigen. Sie und Frubaila danken Anela nochmals und kaufen dann weiter ein. Team Rocket, das die Unterhaltung belauscht hat, plant derweil, die Pokémon bei der Pokémon-Tanz-Vorführung zu stehlen.
In der Pokémon-Schule trainieren die Schüler nun mit ihren Pokémon-Partnern für die Aufführung. Kukui lobt Lillys Step-Künste und schlecht vor, dass sie noch einige weitere Bewegungen hinzufügen könnte. Während Tracys Wasserballon-Auftritt mit Tracys Robball beinah steht, plant Chrys mit seinen beiden Pokémon aufzutreten und programmiert dazu fleißig etwas auf seinem Computer ein. Kiawe hingegen wird versehentlich durch Knoggas „Fackelauftritt“ in Brand gesteckt, doch Robballs Wasserblase kann diesen löschen. Kukuis Aufmerksamkeit richtet sich auf Ash, dessen Pokémon in eine Totem-Pfahl-Position springen. Ashs Miezunder bricht jedoch unter dem Gewicht aller zusammen, was für Kukui zu einigem Unbehagen hinsichtlich der Aufführung führt. Währenddessen trainieren Maho und Frubaila weiterhin ihren Alola-Hula.
Im Familienrestaurant geht Abe später in die Küche und sieht Frubaila beim Training. Maho stellt ihm das Tanzprojekt vor, sodass ihr Vater entscheidet, ihre Aufgaben zu übernehmen, damit sich das Mädchen voll und ganz auf die Vorbereitung konzentrieren kann. Maho dankt ihm und gibt Frubaila zur Belohnung für seine harte Arbeit einen Keks. Das Team Rocket-Trio ist über Nacht in die Schule eingebrochen, um seinen Plan vorzubereiten.
Die Tanzkleidung, die Monat trägt, erinnert an die der Trainerklasse Tänzerin aus der 7. Generation. Es wird bekannt, dass Anela als junge Frau eine Tänzerin war.
Ähnlich wie in Eine köstliche Suche! entwickelt sich in dieser Episode eines von Mahos Pokémon, erlernt zwei neue Attacken und eine Choreogel-Form hat ihr Debüt.
Ebenso wie in Eine köstliche Suche! ist Mahos Frubaila in dieser Episode das einzige, nicht von Team Rocket gefangene Pokémon und entwickelt sich, um seine Freunde zu retten.
Fehler
Während der Erstausstrahlung am 16. Februar 2019 wurde statt dem deutschen Opening „Under The Alolan Moon“ die finnische Version gespielt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Miezunder (Ash)
Wolwerock (Ash)
Venicro (Ash)
Robball (Tracy)
Knogga (Kiawe)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Togedemaru (Chrys)
Akkup (Chrys)
Frubaila → 
Fruyal (Maho; Entwicklung)
Choreogel (Anela) (Hula-Form)
Smettbo (Trainer)
Fukano (Trainer)
Pichu (Trainer)
Zobiris (Trainer)
Kosturso (wiederkehrend)
Peppeck (Fantasie)
Quartermak (Fantasie).jpg)