Acht auf einen Streich: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
{{Episode
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ルネジム！ 水のアーティスト・アダン！(後編)
|Name_ja=ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Run<b>[[Volcanion]]</b> Gym! Mizu no Artist Adan! (Kōh<b>[[Volcanion]]</b>n)|
|Name_ja_romaji=Rune Gym! Mizu no Artist Adan! (Kōhen)
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>ight Ain't <b>[[Volcanion]]</b>nough
|Name_en=Eight Ain't Enough
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG111.jpg]]
|Jahr=2005
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=387
|Datum_ja=20. Januar 2005
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG111
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=8.19
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]], 2005
|Datum_jp=20. Januar 2005
|Datum_us=28. Januar 2006
|Datum_us=28. Januar 2006
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=23. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2006
|Datum_de=23. Oktober 2006
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Traum?
|ani-team=Team Ota
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Frust macht Di<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>
|screenplay=冨岡淳広
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=たけだゆうさく
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Yūsaku Tak<b>[[Volcanion]]</b>da
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=大町繁
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru Ōmachi
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=藤本義孝
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in
|regisseur=大町繁
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unb<b>[[Volcanion]]</b>atabl<b>[[Volcanion]]</b>
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー
|ani-leiter=たけだゆうさく
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|FilbPics=ag/111
|Opening_de=Wir werden Sieger sein
}}
|Opening_en=Unbeatable
'''Acht auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Str<b>[[Volcanion]]</b>ich''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 111. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 387. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
|Opening_ja=ポケモンシンフォニックメドレー
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
== Handlung ==
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] gewinnt den Arenakampf gegen [[Juan#Im Anime|Juan]] und erhält seinen achten [[Orden]], den [[Schauerorden]].
Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mitt<b>[[Volcanion]]</b>n in [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ashs]] Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Juan]]. Auf Grund von [[Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus]]' [[Bitt<b>[[Volcanion]]</b>rkuss]] ist [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt. Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s auf, sich zu b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s haut stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kopf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r S[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampff<b>[[Volcanion]]</b>ld. Rocko warnt Ash, <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ckzuruf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Ash ist nicht schn<b>[[Volcanion]]</b>ll g<b>[[Volcanion]]</b>nug. R<b>[[Volcanion]]</b>ptain wird durch [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Ash schickt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut [[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.
* Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erfahren, dass in drei Monaten die [[Hoenn-Meisterschaft|Hoenn-Liga]] in [[Prachtpolis City]] beginnen wird.
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] erfährt, dass der nächste [[Wettbewerb]] in [[Wettbewerb von Floßbrunn|Floßbrunn]] stattfinden wird.
|Inhaltsangabe=Die Episode beginnt mitten in [[Ash Ketchum|Ashs]] Arenakampf gegen [[Juan#Im Anime|Juan]]. Auf Grund von [[Liebiskus (Anime)|Liebiskus]]' [[Bitterkuss]] ist [[Ashs Gewaldro|Ashs Reptain]] verwirrt. Ash fordert es auf, sich zu bewegen, doch es haut stattdessen seinen Kopf gegen eine der Säulen auf dem Kampffeld. Rocko warnt Ash, es zurückzurufen, doch Ash ist nicht schnell genug. Reptain wird durch [[Aquaknarre]] besiegt. Ash schickt erneut [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] in den Kampf.


In d<b>[[Volcanion]]</b>r Zwisch<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>it v<b>[[Volcanion]]</b>rkauft [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] mit d<b>[[Volcanion]]</b>m als Juan v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] Tick<b>[[Volcanion]]</b>t f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Auftritt und ist damit nicht s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich, da di<b>[[Volcanion]]</b> Lokalz<b>[[Volcanion]]</b>itung v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t, dass Juan in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf st<b>[[Volcanion]]</b>ckt. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t j<b>[[Volcanion]]</b>doch, dass <b>[[Volcanion]]</b>r Ash b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt hab<b>[[Volcanion]]</b> und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb Z<b>[[Volcanion]]</b>it f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Show hab<b>[[Volcanion]]</b>. Doch Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Show ist mis<b>[[Volcanion]]</b>rab<b>[[Volcanion]]</b>l, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb das Trio nun Autogramm<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rkauf<b>[[Volcanion]]</b>n will. Di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>m w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n [[Turtok]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Fans w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt.
In der Zwischenzeit verkauft das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] mit dem als Juan verkleideten [[James]] Ticket für einen seiner Auftritte und ist damit nicht sehr erfolgreich, da die Lokalzeitung verkündet, dass Juan in einem Arenakampf steckt. James behauptet jedoch, dass er Ash bereits besiegt habe und deshalb Zeit für eine Show habe. Doch James' Show ist miserabel, weshalb das Trio nun Autogramme verkaufen will. Die Betrüger werden aber von dem wütenden [[Turtok]] eines Fans weggeschleudert.


D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Ash [[Blubbstrahl]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht und mit Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b> kont<b>[[Volcanion]]</b>rt. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps wird g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>icht ab<b>[[Volcanion]]</b>r Bitt<b>[[Volcanion]]</b>rkuss aus und kont<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>lbst nochmals mit Blubbstrahl. Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus w<b>[[Volcanion]]</b>icht <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls aus und taucht unt<b>[[Volcanion]]</b>r. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps soll Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r auf di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rob<b>[[Volcanion]]</b>rfl[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Wass<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt wird, kann j<b>[[Volcanion]]</b>doch Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Wass<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>mpo]] wird aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt, da Wass<b>[[Volcanion]]</b>r ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>t. Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus gr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut mit Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b> an, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht und mit Blubbstrahl d<b>[[Volcanion]]</b>n N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l auflöst, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb di<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it inaktiv wird. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps trifft s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r mit Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt ihn.
Derweil in der Arena befiehlt Ash [[Blubbstrahl]], welchem Liebiskus ausweicht und mit Aquaknarre kontert. Krebscorps wird getroffen, weicht aber Bitterkuss aus und kontert selbst nochmals mit Blubbstrahl. Liebiskus weicht ebenfalls aus und taucht unter. Krebscorps soll Krabbhammer auf die Wasseroberfläche einsetzen, weshalb Liebiskus aus dem Wasser geschleudert wird, kann jedoch Krabbhammer ausweichen und [[Wassertempo]] wird aktiviert, da Wasser niederregnet. Liebiskus greift erneut mit Aquaknarre an, während Krebscorps ausweicht und mit Blubbstrahl den Nebel auflöst, weshalb die Fähigkeit inaktiv wird. Krebscorps trifft seinen Gegner mit Krabbhammer und besiegt ihn.


Juan ruft nun [[W<b>[[Volcanion]]</b>lsar]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit Blubbstrahl an, doch W<b>[[Volcanion]]</b>lsar w<b>[[Volcanion]]</b>icht mit [[Surf<b>[[Volcanion]]</b>r]] aus und attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Z<b>[[Volcanion]]</b>rtr[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r]], w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. Ash ruft [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf und <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]]. Doch Schwalboss wird von W<b>[[Volcanion]]</b>lsars Ant<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n umwick<b>[[Volcanion]]</b>lt und Juan b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]]. Schwalboss wird g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> S[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt und durchbricht di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>. Schwalboss ist j<b>[[Volcanion]]</b>doch noch nicht kampfunf[[Volcanion]]hig und fli<b>[[Volcanion]]</b>gt mit [[A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Staubwolk<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>raus. W<b>[[Volcanion]]</b>lsar taucht unt<b>[[Volcanion]]</b>r, doch Schwalboss v<b>[[Volcanion]]</b>rfolgt <b>[[Volcanion]]</b>s mit A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass und trifft <b>[[Volcanion]]</b>s von unt<b>[[Volcanion]]</b>n, wodurch <b>[[Volcanion]]</b>s in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft g<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt wird. W<b>[[Volcanion]]</b>lsar schnappt mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Ant<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> S[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b>, schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rum und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Schwalboss w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b und A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass <b>[[Volcanion]]</b>in und trifft d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>r das Wass<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht. W<b>[[Volcanion]]</b>lsar ist b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt und Juan lobt Ash und Schwalboss daf[[Volcanion]]r, dass <b>[[Volcanion]]</b>s dir<b>[[Volcanion]]</b>kt von Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b zu A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass w<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>ln konnt<b>[[Volcanion]]</b>. Juan ruft s<b>[[Volcanion]]</b>in l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf – [[Juans Milotic|Milotic]]. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt all<b>[[Volcanion]]</b> daran, dass Ashs v<b>[[Volcanion]]</b>rbl<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its g<b>[[Volcanion]]</b>schw[[Volcanion]]cht sind, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Juans noch fit ist.
Juan ruft nun [[Welsar (Anime)|Welsar]] in den Kampf. Krebscorps greift mit Blubbstrahl an, doch Welsar weicht mit [[Surfer]] aus und attackiert mit [[Zertrümmerer]], weshalb Krebscorps besiegt wird. Ash ruft [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] in den Kampf und es beginnt mit [[Ruckzuckhieb]]. Doch Schwalboss wird von Welsars Antennen umwickelt und Juan befiehlt [[Hyperstrahl]]. Schwalboss wird gegen eine Säule geschleudert und durchbricht diese. Schwalboss ist jedoch noch nicht kampfunfähig und fliegt mit [[Aero-Ass]] aus der Staubwolke heraus. Welsar taucht unter, doch Schwalboss verfolgt es mit Aero-Ass und trifft es von unten, wodurch es in die Luft geschleudert wird. Welsar schnappt mit seiner Antenne eine Säule, schleudert diese herum und setzt Hyperstrahl ein, doch Schwalboss weicht aus und setzt Ruckzuckhieb und Aero-Ass ein und trifft den Gegner, bevor er das Wasser erreicht. Welsar ist besiegt und Juan lobt Ash und Schwalboss dafür, dass es direkt von Ruckzuckhieb zu Aero-Ass wechseln konnte. Juan ruft sein letztes Pokémon in den Kampf – [[Juans Milotic|Milotic]]. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erinnert alle daran, dass Ashs verbleibende Pokémon bereits geschwächt sind, während Juans noch fit ist.


Milotic b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] und Schwalboss w<b>[[Volcanion]]</b>icht mit A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass aus, mit w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r zurast. Milotic s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Schwalboss kann mit [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am]] <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n. Milotic s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Windhos<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um di<b>[[Volcanion]]</b> Kopi<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>gzuf<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und auch Schwalboss knallt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b> und ist b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Ash bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt nur noch Pikachu.  
Milotic beginnt mit [[Hydropumpe]] und Schwalboss weicht mit Aero-Ass aus, mit welchem es auf seinen Gegner zurast. Milotic setzt [[Eisenschweif]] ein, doch Schwalboss kann mit [[Doppelteam]] entkommen. Milotic setzt [[Windhose]] ein, um die Kopien wegzufegen und auch Schwalboss knallt gegen die Decke und ist besiegt. Ash bleibt nur noch Pikachu.
Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass Milotic all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroattack<b>[[Volcanion]]</b>n abw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n wird und start<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>shalb mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>r]]. Milotic wird g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Juan ist nicht b<b>[[Volcanion]]</b>sorgt. Milotic nutzt [[G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>sung]] und <b>[[Volcanion]]</b>rholt sich dadurch wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r. Juan gibt Pr<b>[[Volcanion]]</b>is, dass Milotic di<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>i W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt hab<b>[[Volcanion]]</b>. Pikachu und Milotic gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n sich mit <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if an und Pikachu wird v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Milotic s<b>[[Volcanion]]</b>tzt nochmal Windhos<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu schnappt. Mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>r kann si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch z<b>[[Volcanion]]</b>rstört w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b <b>[[Volcanion]]</b>in. Obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s trifft, kont<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r schn<b>[[Volcanion]]</b>ll mit Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m Pikachu ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht und mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz kont<b>[[Volcanion]]</b>rt. Milotic <b>[[Volcanion]]</b>rholt sich <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut mit G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>sung. <b>[[Volcanion]]</b>s taucht und v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if und Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n kann.  
Ash vermutet, dass Milotic alle Elektroattacken abwehren wird und startet deshalb mit [[Donner]]. Milotic wird getroffen, aber Juan ist nicht besorgt. Milotic nutzt [[Genesung]] und erholt sich dadurch wieder. Juan gibt Preis, dass Milotic dies bei Wettbewerben erlernt habe. Pikachu und Milotic greifen sich mit Eisenschweif an und Pikachu wird verletzt. Milotic setzt nochmal Windhose ein, welche Pikachu schnappt. Mit Donner kann sie jedoch zerstört werden und Pikachu setzt Ruckzuckhieb ein. Obwohl es trifft, kontert der Gegner schnell mit Hydropumpe, welchem Pikachu ausweicht und mit Donnerblitz kontert. Milotic erholt sich erneut mit Genesung. Es taucht und verwendet Eisenschweif und Hydropumpe, welchen Pikachu ausweichen kann.
Pikachu h[[Volcanion]]lt sich an Milotic f<b>[[Volcanion]]</b>st und schm<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>s ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r, wo <b>[[Volcanion]]</b>s Donn<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. D<b>[[Volcanion]]</b>r Raum wack<b>[[Volcanion]]</b>lt. und nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>xplosion komm<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> zur Ob<b>[[Volcanion]]</b>rfl[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>. Milotic ist b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Pikachu noch st<b>[[Volcanion]]</b>ht. Somit g<b>[[Volcanion]]</b>winnt d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgl[[Volcanion]]cklich<b>[[Volcanion]]</b> Ash und <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n acht<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass Wass<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrizit[[Volcanion]]t b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r als Luft l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t und di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> somit s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>ktiv war.  
Pikachu hält sich an Milotic fest und schmeißt es ins Wasser, wo es Donner einsetzt. Der Raum wackelt. und nach einer Explosion kommen beide zur Oberfläche. Milotic ist besiegt, während Pikachu noch steht. Somit gewinnt der überglückliche Ash und erhält seinen achten Orden. Rocko erklärt, dass Wasser Elektrizität besser als Luft leitet und die Attacke somit sehr effektiv war.


Juan gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash. [[S<b>[[Volcanion]]</b>bastian]] informi<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Liga in dr<b>[[Volcanion]]</b>i Monat<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>r Grad<b>[[Volcanion]]</b> City stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>. Ash, Rocko,[[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Max]] mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch zuvor auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Flossbrunn]], wo sich [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] ihr l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s [[B[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r|Band]] hol<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. Gl[[Volcanion]]cklich br<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> auf.
Juan gratuliert Ash. Sebastian informiert sie schließlich, dass die Liga in drei Monaten in Ever Grade City stattfinden werde. Ash, Rocko,[[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Max]] machen sich jedoch zuvor auf den Weg nach [[Floßbrunn]], wo sich [[Maike (Animecharakter)|Maike]] ihr letztes [[Bänder|Band]] holen möchte. Glücklich brechen Ash und seine Freunde auf.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] g<b>[[Volcanion]]</b>winnt d<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Juan]] und <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n acht<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ord<b>[[Volcanion]]</b>n]].
* Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n, dass in dr<b>[[Volcanion]]</b>i Monat<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn-M<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rschaft|Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn-Liga]] in <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>r Grad<b>[[Volcanion]]</b> City stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird und [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]] n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>r [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] in [[Flossbrunn]] stattfind<b>[[Volcanion]]</b>t.
 
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[Jessie]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
** [[James]]
* [[Juan]]
* [[Juan#Im Anime|Juan]]
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>bastian]]
* Sebastian
 
* Juans Fans
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* Zuschauerinnen
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] ([[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs]])
* {{NameA|Reptain}} ([[Ashs Gewaldro|Ash]])
* [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]])
* {{NameA|Schwalboss}} ([[Ashs Schwalboss|Ash]])
* [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ([[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Ashs]])
* {{NameA|Krebscorps}} ([[Ashs Krebscorps|Ash]])
* [[Schn<b>[[Volcanion]]</b>ppk<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Ashs Firnontor|Ashs]]; R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Schneppke}} ([[Ashs Firnontor|Ash]]; Rückblick)
* [[Li<b>[[Volcanion]]</b>biskus]] (Juans)
* {{NameA|Welsar}} (Juan)
* [[Golking]] (Juans; R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Milotic}} ([[Juans Milotic|Juan]])
* [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>mops]] (Juans; R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Liebiskus}} (Juan)
* [[Milotic]] ([[Juans Milotic|Juans]])
* {{NameA|Turtok}} (Fan)
* [[W<b>[[Volcanion]]</b>lsar]] (Juans)
* {{NameA|Tentoxa}} (Juan; Rückblick)
* [[Turtok]]  (von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Fan)
* {{NameA|Goldini}} (Juan; Rückblick)
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>ntacha]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Golking}} (Juan; Rückblick)
* [[Goldini]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Wingull}} (Juan; Rückblick)
* [[Wingull]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Maskeregen}} (Juan; Rückblick)
* [[Azurill]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Azurill}} (Juan; Rückblick)
* [[Mask<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Schmerbe}} (Juan; Rückblick)
* [[Schm<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Seemops}} (Juan; Rückblick)
* [[Saganabyss]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Seejong}} (Juan; Rückblick)
* [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>mops]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Saganabyss}} (Juan; Rückblick)
 
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Juan]]|Claus-Peter Damitz|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Sebastian|[[Gerd Meyer]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Juans Fans|Veronika Neugebauer}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Juans Fans|[[Leoni Kristin Oeffinger]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|Juans Fans|[[Farina Brock]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Liebiskus]]|[[Claudia Schmidt]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{!)}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|Name_de=Acht auf einen Streich
|-
|Name_en=Eight Ain't Enough
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
|Name_ja=ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編） ''Rune Gym! Mizu no Artist Adan! (Kōhen)''
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|Name_fr=Huit ça ne suffit pas{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Otto non basta!
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
|Name_zh=琉璃道馆！水的艺术家　亚当！（后篇）
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
}}
|-
|Fehler=* Der [[Schauerorden]] wird „Regenorden“ genannt.
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
}}
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Juan]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Claus-P<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r Damitz
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[S<b>[[Volcanion]]</b>bastian]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
 
== Trivia ==
=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
* D<b>[[Volcanion]]</b>r [[Schau<b>[[Volcanion]]</b>rord<b>[[Volcanion]]</b>n]] wird „R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nord<b>[[Volcanion]]</b>n“ g<b>[[Volcanion]]</b>nannt.


[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]]
[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]


[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG111]]
[[en:AG111]]
[[es:EP388]]
[[fr:AG111]]
[[fr:AG111]]
[[it:AG111]]
[[it:AG111]]
[[ja:AG編第111話]]
[[ja:AG編第111話]]
[[pl:AG111]]
[[zh:宝可梦 超世代 第111集]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 01:12 Uhr

← EP386 – Aus der Traum? Alle Episoden Frust macht Diebe – EP388 →
Acht auf einen Streich
ja ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）
en Eight Ain't Enough
Informationen
Episodennummer 387 (8.19 / AG111)
Staffel Staffel 8
Jahr 2005
Erstausstrahlung JA 20. Januar 2005
Erstausstrahlung US 28. Januar 2006
Erstausstrahlung DE 23. Oktober 2006
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Wir werden Sieger sein
Englisches Opening Unbeatable
Japanisches Opening ポケモンシンフォニックメドレー
Japanisches Ending GLORY DAY
～輝くその日～
Episodenbilder bei Filb.de

Acht auf einen Streich ist die 111. Folge von Advanced Generation und die 387. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Die Episode beginnt mitten in Ashs Arenakampf gegen Juan. Auf Grund von Liebiskus' Bitterkuss ist Ashs Reptain verwirrt. Ash fordert es auf, sich zu bewegen, doch es haut stattdessen seinen Kopf gegen eine der Säulen auf dem Kampffeld. Rocko warnt Ash, es zurückzurufen, doch Ash ist nicht schnell genug. Reptain wird durch Aquaknarre besiegt. Ash schickt erneut Krebscorps in den Kampf.

In der Zwischenzeit verkauft das Team Rocket-Trio mit dem als Juan verkleideten James Ticket für einen seiner Auftritte und ist damit nicht sehr erfolgreich, da die Lokalzeitung verkündet, dass Juan in einem Arenakampf steckt. James behauptet jedoch, dass er Ash bereits besiegt habe und deshalb Zeit für eine Show habe. Doch James' Show ist miserabel, weshalb das Trio nun Autogramme verkaufen will. Die Betrüger werden aber von dem wütenden Turtok eines Fans weggeschleudert.

Derweil in der Arena befiehlt Ash Blubbstrahl, welchem Liebiskus ausweicht und mit Aquaknarre kontert. Krebscorps wird getroffen, weicht aber Bitterkuss aus und kontert selbst nochmals mit Blubbstrahl. Liebiskus weicht ebenfalls aus und taucht unter. Krebscorps soll Krabbhammer auf die Wasseroberfläche einsetzen, weshalb Liebiskus aus dem Wasser geschleudert wird, kann jedoch Krabbhammer ausweichen und Wassertempo wird aktiviert, da Wasser niederregnet. Liebiskus greift erneut mit Aquaknarre an, während Krebscorps ausweicht und mit Blubbstrahl den Nebel auflöst, weshalb die Fähigkeit inaktiv wird. Krebscorps trifft seinen Gegner mit Krabbhammer und besiegt ihn.

Juan ruft nun Welsar in den Kampf. Krebscorps greift mit Blubbstrahl an, doch Welsar weicht mit Surfer aus und attackiert mit Zertrümmerer, weshalb Krebscorps besiegt wird. Ash ruft Schwalboss in den Kampf und es beginnt mit Ruckzuckhieb. Doch Schwalboss wird von Welsars Antennen umwickelt und Juan befiehlt Hyperstrahl. Schwalboss wird gegen eine Säule geschleudert und durchbricht diese. Schwalboss ist jedoch noch nicht kampfunfähig und fliegt mit Aero-Ass aus der Staubwolke heraus. Welsar taucht unter, doch Schwalboss verfolgt es mit Aero-Ass und trifft es von unten, wodurch es in die Luft geschleudert wird. Welsar schnappt mit seiner Antenne eine Säule, schleudert diese herum und setzt Hyperstrahl ein, doch Schwalboss weicht aus und setzt Ruckzuckhieb und Aero-Ass ein und trifft den Gegner, bevor er das Wasser erreicht. Welsar ist besiegt und Juan lobt Ash und Schwalboss dafür, dass es direkt von Ruckzuckhieb zu Aero-Ass wechseln konnte. Juan ruft sein letztes Pokémon in den Kampf – Milotic. Rocko erinnert alle daran, dass Ashs verbleibende Pokémon bereits geschwächt sind, während Juans noch fit ist.

Milotic beginnt mit Hydropumpe und Schwalboss weicht mit Aero-Ass aus, mit welchem es auf seinen Gegner zurast. Milotic setzt Eisenschweif ein, doch Schwalboss kann mit Doppelteam entkommen. Milotic setzt Windhose ein, um die Kopien wegzufegen und auch Schwalboss knallt gegen die Decke und ist besiegt. Ash bleibt nur noch Pikachu. Ash vermutet, dass Milotic alle Elektroattacken abwehren wird und startet deshalb mit Donner. Milotic wird getroffen, aber Juan ist nicht besorgt. Milotic nutzt Genesung und erholt sich dadurch wieder. Juan gibt Preis, dass Milotic dies bei Wettbewerben erlernt habe. Pikachu und Milotic greifen sich mit Eisenschweif an und Pikachu wird verletzt. Milotic setzt nochmal Windhose ein, welche Pikachu schnappt. Mit Donner kann sie jedoch zerstört werden und Pikachu setzt Ruckzuckhieb ein. Obwohl es trifft, kontert der Gegner schnell mit Hydropumpe, welchem Pikachu ausweicht und mit Donnerblitz kontert. Milotic erholt sich erneut mit Genesung. Es taucht und verwendet Eisenschweif und Hydropumpe, welchen Pikachu ausweichen kann. Pikachu hält sich an Milotic fest und schmeißt es ins Wasser, wo es Donner einsetzt. Der Raum wackelt. und nach einer Explosion kommen beide zur Oberfläche. Milotic ist besiegt, während Pikachu noch steht. Somit gewinnt der überglückliche Ash und erhält seinen achten Orden. Rocko erklärt, dass Wasser Elektrizität besser als Luft leitet und die Attacke somit sehr effektiv war.

Juan gratuliert Ash. Sebastian informiert sie schließlich, dass die Liga in drei Monaten in Ever Grade City stattfinden werde. Ash, Rocko,Maike und Max machen sich jedoch zuvor auf den Weg nach Floßbrunn, wo sich Maike ihr letztes Band holen möchte. Glücklich brechen Ash und seine Freunde auf.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Juan Claus-Peter Damitz
Sebastian Gerd Meyer
Juans Fans Veronika Neugebauer
Juans Fans Leoni Kristin Oeffinger
Juans Fans Farina Brock
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Liebiskus Claudia Schmidt
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Acht auf einen Streich
Englisch Eight Ain't Enough
Japanisch ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編） Rune Gym! Mizu no Artist Adan! (Kōhen)
Französisch Huit ça ne suffit pas?
Italienisch Otto non basta!
Chinesisch 琉璃道馆！水的艺术家　亚当！（后篇）

Trivia

Fehler

← EP386 – Aus der Traum? Alle Episoden Frust macht Diebe – EP388 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Acht_auf_einen_Streich&oldid=2376117“
In anderen Sprachen: