Eine verborgene Herausforderung!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_en=A Stealthy Challenge!
|Name_en=A Stealthy Challenge!
|Jahr=2014
|Jahr=2014
|Datum_jp=11. Dezember 2014
|Datum_ja=11. Dezember 2014
|Datum_us=28. Februar 2015
|Datum_us=28. Februar 2015
|Datum_de=2. Mai 2015
|Datum_de=2. Mai 2015
Zeile 16: Zeile 16:
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|Opening_de=Sei ein Held (Musiktitel){{!}}Sei ein Held
|Opening_de=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Ending_ja=ドリドリ
|Ending_ja=ドリドリ
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Sanpei]] wieder.  
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Sanpei]] wieder.
* Es wird bekannt, dass sich Sanpeis [[Amphizel]] zu [[Quajutsu]] entwickelt hat.
* Es wird bekannt, dass sich Sanpeis [[Amphizel (Anime)|Amphizel]] zu [[Quajutsu (Anime)|Quajutsu]] entwickelt hat.
* [[Ashs Amphizel|Ashs Froxy]] entwickelt sich zu Amphizel und erlernt [[Aero-Ass]].
* [[Ashs Quajutsu|Ashs Froxy]] entwickelt sich zu Amphizel und erlernt [[Aero-Ass]].
|Inhaltsangabe=Auf dem Weg zu ihrem nächsten Ziel trainiert [[Ash Ketchum|Ash]] mit [[Ashs Quajutsu|Froxy]] und Pikachu, während Serena, Heureka und Citro sie anfeuern. Dedenne und Heureka bemerken dann, dass etwas im Fluss treibt. Ash erkennt, dass es [[Sanpei]] ist, springt in das Wasser und rettet ihn und ein [[Quajutsu (Anime)|Quajutsu]]. Als Sanpei aufwacht, hat Citro auch Quajutsus [[Vergiftung]] behandelt. Alle erkennen, dass es Sanpeis [[Amphizel (Anime)|Amphizel]] ist, das sich seit ihrem letzten Treffen entwickelt hat. Als sie fragen, weshalb es vergiftet war und die Beiden im Fluss gelandet sind, erscheint aus dem Fluss ein weiterer Ninja mit Tengulist-Maske mit einem Pokémon, das Ash scannt und als [[Thanathora (Anime)|Thanathora]] benennt. Diese haben Sanpei und Quajutsu zuvor attackiert. Als Thanathora mit [[Kalkklinge]] angreift, wird die Attacke von Froxys [[Zerschneider]] abgeblockt. Pikachu verwendet [[Donnerblitz]], was jedoch aufgrund seines Typs keine Wirkung zeigt. Team Rocket beobachtet den Kampf und plant, das geschwächte Pikachu einzufangen. Citro erkennt, dass sie keine Chance haben und fordert alle auf zu fliehen, was dank Sanpeis Ninjakünste auch gelingt. Der andere Ninja schaut verdutzt und dann grimmig. Sanpei erklärt den Anderen derweil, dass sein Auftraggeber ihm ein Dokument gegeben habe, dass er vor Untergang zu einem Gebäude bringen soll. Kurz nachdem er sich auf den Weg gemacht hatte, griff der andere Ninja an und im Kampf wurde Quajutsu durch [[Gifthieb]] vergiftet.
|Inhaltsangabe=Während eines Trainings von [[Ash Ketchum|Ash]] entdecken die Freunde [[Sanpei]] und ein [[Quajutsu (Anime)|Quajutsu]] treibend in einem Fluss und helfen ihnen.
[[Datei:XY052_01.jpg|thumb|left|200px|Die verletzten Sanpei und Quajutsu]]
Als Sanpei aufwacht, behandelt [[Citro (Animecharakter)|Citro]] sein [[Vergiftung|vergiftetes]] Quajutsu, das sich aus [[Amphizel (Anime)|Amphizel]] entwickelt hat. Plötzlich erscheinen ein Ninja mit einer Tengulist-Maske und ein [[Thanathora (Anime)|Thanathora]], dessen Attacke von [[Ashs Quajutsu|Froxy]] abgeblockt wird. [[Ashs Pikachu|Pikachus]] [[Donnerblitz]] ist nicht effektiv. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet den Kampf und will Pikachu fangen. Die Gruppe erkennt die Stärke des Gegners und flieht mit Sanpeis Ninjakünsten. Dieser erklärt, dass er ein Dokument zu einem Gebäude bringen soll, ihn der andere Ninja aber angriff und Quajutsu vergiftete.


Sanpei weiß nicht, weshalb der Ninja das Dokument in die Hände bekommen will, ist sich aber bewusst, dass er seinen Auftrag unbedingt erfüllen muss. Die Freunde entscheiden ihm zu helfen, Citro äußert jedoch, dass sie deshalb nach einem Plan vorgehen müssten. Er will den Feind austricksen, indem er eine Maschine baut, die den Kindern ähnlich sehen. Derweil will Team Rocket die Kinder wiederfinden, um Pikachu fangen zu können. Sie entdecken Fußspuren und folgen ihnen. Jessie und James beginnen dann ihr Motto aufzusagen, doch Mauzi unterbricht sie und zeigt auf den Roboter. Jessie und James erkennen nun auch den Bluff und sind wütend. Frustriert tritt Jessie gegen die Attrappe, die daraufhin explodiert, sodass die Gauner verkohlt am Boden liegen.  
Sanpei ist sich bewusst, dass er seinen Auftrag unbedingt erfüllen muss und die Freunde wollen ihm helfen. Citro möchte den Feind mithilfe einer [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Maschine]], die ihnen ähnlich sieht, austricksen. Team Rocket trifft jedoch auf diesen Roboter, wird getäuscht und ist dann wütend.
[[Datei:XY052_05.jpg|thumb|left|200px|Froxy entwickelt sich]]
Sanpei zeigt Ash und [[Ashs Begleiter|seinen Begleitern]] den Zielort auf einer Karte und erklärt, dass der Weg dorthin gefährlich sei. Auf einem schmalen Holzsteg stürzen [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und Citro hinunter, werden aber von Froxy und Quajutsu festgehalten. In einem dunklen Tunnel wird Citro fast von einem [[Golbat (Anime)|Golbat]] attackiert. Es erscheint der Ninja mit der Tengulist-Maske und beschützt ihn. Er erklärt, dass er [[Saizō]], Sanpeis Auftraggeber sei und nimmt Citro, [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] und Serena mit sich, damit sie sicher sind. Währenddessen verlassen Sanpei und Ash die Höhle und merken, dass ihre Freunde weg sind. Auf einmal erscheint Saizō in seiner Tarnung und Ash besteht darauf, Sanpei bei seinem Kampf zu unterstützen. Während sie kämpfen taucht Team Rocket auf und versucht Pikachu zu schnappen. Sie werden aber von [[Kalkklinge]] getroffen und dann in den Ofen geschossen. Saizō, der sich immer noch nicht enttarnt hat, kämpft weiter und Thanathora wehrt alle Attacken mit [[Lehmschuss]] ab. Als es Quajutsu fast besiegt, wird Froxy gegen einen Stein geschleudert und [[Entwicklung|entwickelt]] sich zu [[Amphizel (Anime)|Amphizel]]. Kurz vor Thanathoras [[Gifthieb]] greift es mit seinem neu erlernten [[Aero-Ass]] an, sodass Saizō flieht. Dabei erwähnt er, dass sie ihre Freunde am Ziel treffen werden.


Sanpei zeigt Ash und dessen Begleitern derweil auf einer Karte, wo der Zielort gelegen ist. Er erklärt, dass sie das Ziel nicht erreichen können, sofern sie den eingezeichneten Weg nutzen. Er zeigt deshalb eine andere Route, die aber durch den Berg führt und gefährlich sei. Zunächst überqueren zunächst einen schmalen Holzsteg, der direkt am Berg entlangführt. Dieser ist jedoch schon heruntergekommen, sodass sie bricht und Citro und Serena hinunterstürzen. Citro wird durch  Froxys Flubber und Serena mit Quajutsus Zunge gefangen. Schließlich erreichen sie einen Tunnel, den sie nun durchqueren müssen. Dabei werden sie von mehreren [[Golbat (Anime)|Golbat]] attackiert. Quajutsu nutzt [[Rauchwolke]], um sie abzulenken. Doch dann stürzt Citro und die Golbat setzen [[Windschnitt]] gegen ihn ein. Der Ninja mit der Tengulist-Maske erscheint und beschützt ihn. Er erklärt, dass er Saizo, Sanpeis Auftraggeber sei. Er nimmt Citro, Heureka und Serena mit sich, damit sie sicher sind. Sanpei und Ash verlassen derweil die Höhle und erkennen, dass ihre Freunde verloren gegangen sind. Plötzlich erscheint Saizo in seiner Tarnung vor ihnen. Sanpei fordert Ash auf seine Freunde zu suchen, während er gegen den feindlichen Ninja antreten will, doch Ash lehnt ab und will ihn unterstützen.
Dort angekommen, sehen Sanpei und Ash, dass die anderen unversehrt sind. Saizō erscheint, nimmt seine Maske ab und es ist Sanpeis Meister. Die Freunde freuen sich, wieder zusammen sein zu können. Zum Schluss fordert nun Ash Sanpei zum Kampf heraus.
 
Froxy und Quajutsu beginnen mit Doppelteam und umzingeln mit ihren Kopien Thanathora. Ash und Sanpei befehlen [[Aquawelle]] und [[Wasser-Shuriken]], denen Thanathora ausweicht, sodass Wasser-Shuriken Froxy und Aquawelle Quajutsu trifft. Plötzlich wird ein Netz auf Pikachu abgefeuert, dem es ausweicht. Team Rocket enttarnt sich und verkündet das altbekannte Motto. Mauzi feuert ein weiteres Netz ab, doch Saizo und Thanathora zerschneiden es, was die Gauner verärgert. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Jessies Woingenau|Woingenau]] stürzen auf ihre Gegner zu, werden aber von Kalkklinge getroffen. Mit Aquawelle und Wasser-Shuriken schicken Froxy und Quajutsu das Trio und ihre Pokémon in den Ofen.
Saizo, der sich immer noch nicht enttarnt hat, kämpft weiter und befiehlt Gifthieb, dem Quajutsu ausweicht. Froxy verwendet Doppelteam und dann Zerschneider, während Pikachu mit Eisenschweif angreift. Thanathora wehrt alle Attacken mit [[Lehmschuss]] ab und versucht Quajutsu mit Gifthieb zu besiegen. Froxy, das gegen einen Stein geschleudert wird, sieht dies und entwickelt sich zu [[Amphizel (Anime)|Amphizel]]. Ash ist erstaunt und scannt es mit seinem Dex. Kalkklinge wird mit Zerschneider abgewehrt und als Thanathora mit Gifthieb angreifen will, wird es mit Amphizels neu erlerntem [[Aero-Ass]] abgewehrt, was Sanpei und Quajutsu erstaunt. Saizo flieht dank seiner Ninjakunst und sagt, dass die Jungen ihre Freunde am Zielort finden werden. Sanpei vermutet einen Falle dahinter, sagt aber, dass sie dorthin müssten.
 
Am Zielort angekommen, sind die Jungen erstaunt zu sehen, dass Serena, Citro und Heureka dort sicher angekommen sind. Saizo erscheint mit seiner Maske, die er nun abnimmt und Sanpei erkennt, dass er sein Meister ist. Saizo erklärt, dass er Citro, Heureka und Serena entführt hat, da er Sanpeis Freunde nicht involvieren wollte. Er habe auch vorgehabt, Ash zu entführen, was jedoch nicht gelungen sei, da er und Sansei bereits den Tunnel verlassen hatten. Serena sieht, dass sich Froxy entwickelt hat, worauhin Heureka sagt, dass es sich zurückentwickeln und vor ihren Augen wieder zu Amphizel entwickeln soll. Alle freuen sich für es. Ash fordert nun Sanpei zum Kampf heraus, der nun ausgetragen wird, womit die Episode endet.
|Debüts_Menschen=* [[Saizō]]
|Debüts_Menschen=* [[Saizō]]
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Quajutsu}}
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Quajutsu}}
Zeile 49: Zeile 48:
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Froxy}} → {{NameA|Amphizel}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]], entwickelt)
* {{NameA|Froxy}} → {{NameA|Amphizel}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]]; Entwicklung)
* {{NameA|Quajutsu}} (Sanpei)
* {{NameA|Quajutsu}} (Sanpei)
* {{NameA|Amphizel}} (Sanpei; Rückblick)
* {{NameA|Amphizel}} (Sanpei; Rückblick)
* {{NameA|Thanathora}} (Saizo)
* {{NameA|Thanathora}} (Saizō)
* {{NameA|Golbat}} (mehrere)
* {{NameA|Golbat}} (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
Zeile 62: Zeile 61:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sanpei]]|Maximilian Belle|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sanpei]]|Maximilian Belle|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Saizo|Sebastian Winkler}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Saizō|Sebastian Winkler}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
Zeile 69: Zeile 68:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Eine verborgene Herausforderung!
|Name_en=A Stealthy Challenge!
|Name_ja=忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ ''Ninpō Taiketsu! Gekogashira tai Gamenodes!!''
|Name_fr=Un défi digne d'un ninja !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Una sfida in incognito!
|Name_zh=忍術對決！呱頭蛙對龜足巨鎧!!
}}
|WPID=Thanathora
|WPID=Thanathora
|Fehler= In einer Szene ist der Unterkiefer von [[Sanpei]]s [[Quajutsu (Anime)|Quajutsu]] blau anstatt creme-farbig.
}}
}}


Zeile 75: Zeile 83:


[[en:XY052]]
[[en:XY052]]
[[es:EP856]]
[[fr:XY052]]
[[fr:XY052]]
[[it:XY052]]
[[it:XY052]]
[[ja:XY編第52話]]
[[ja:XY編第52話]]
[[pl:XY052]]
[[zh:宝可梦 XY 第52集]]
[[zh:XY052]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:30 Uhr

← EP852 – Licht gegen Finsternis! Alle Episoden Ein Rennen um einen Traum! – EP854 →
Eine verborgene Herausforderung!
ja 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！
en A Stealthy Challenge!
Informationen
Episodennummer 853 (18.03 / XY052)
Staffel Staffel 18
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 11. Dezember 2014
Erstausstrahlung US 28. Februar 2015
Erstausstrahlung DE 2. Mai 2015
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 金崎貴臣 Takaomi Kanezaki
Regisseur 渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Musik
Deutsches Opening Be a Hero
Englisches Opening Be a Hero
Japanisches Opening メガＶ（メガボルト）
Japanisches Ending ドリドリ
Episodenbilder bei Filb.de

Eine verborgene Herausforderung! ist die 52. Folge von XY und die 853. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Während eines Trainings von Ash entdecken die Freunde Sanpei und ein Quajutsu treibend in einem Fluss und helfen ihnen.

Die verletzten Sanpei und Quajutsu

Als Sanpei aufwacht, behandelt Citro sein vergiftetes Quajutsu, das sich aus Amphizel entwickelt hat. Plötzlich erscheinen ein Ninja mit einer Tengulist-Maske und ein Thanathora, dessen Attacke von Froxy abgeblockt wird. Pikachus Donnerblitz ist nicht effektiv. Team Rocket beobachtet den Kampf und will Pikachu fangen. Die Gruppe erkennt die Stärke des Gegners und flieht mit Sanpeis Ninjakünsten. Dieser erklärt, dass er ein Dokument zu einem Gebäude bringen soll, ihn der andere Ninja aber angriff und Quajutsu vergiftete.

Sanpei ist sich bewusst, dass er seinen Auftrag unbedingt erfüllen muss und die Freunde wollen ihm helfen. Citro möchte den Feind mithilfe einer Maschine, die ihnen ähnlich sieht, austricksen. Team Rocket trifft jedoch auf diesen Roboter, wird getäuscht und ist dann wütend.

Froxy entwickelt sich

Sanpei zeigt Ash und seinen Begleitern den Zielort auf einer Karte und erklärt, dass der Weg dorthin gefährlich sei. Auf einem schmalen Holzsteg stürzen Serena und Citro hinunter, werden aber von Froxy und Quajutsu festgehalten. In einem dunklen Tunnel wird Citro fast von einem Golbat attackiert. Es erscheint der Ninja mit der Tengulist-Maske und beschützt ihn. Er erklärt, dass er Saizō, Sanpeis Auftraggeber sei und nimmt Citro, Heureka und Serena mit sich, damit sie sicher sind. Währenddessen verlassen Sanpei und Ash die Höhle und merken, dass ihre Freunde weg sind. Auf einmal erscheint Saizō in seiner Tarnung und Ash besteht darauf, Sanpei bei seinem Kampf zu unterstützen. Während sie kämpfen taucht Team Rocket auf und versucht Pikachu zu schnappen. Sie werden aber von Kalkklinge getroffen und dann in den Ofen geschossen. Saizō, der sich immer noch nicht enttarnt hat, kämpft weiter und Thanathora wehrt alle Attacken mit Lehmschuss ab. Als es Quajutsu fast besiegt, wird Froxy gegen einen Stein geschleudert und entwickelt sich zu Amphizel. Kurz vor Thanathoras Gifthieb greift es mit seinem neu erlernten Aero-Ass an, sodass Saizō flieht. Dabei erwähnt er, dass sie ihre Freunde am Ziel treffen werden.

Dort angekommen, sehen Sanpei und Ash, dass die anderen unversehrt sind. Saizō erscheint, nimmt seine Maske ab und es ist Sanpeis Meister. Die Freunde freuen sich, wieder zusammen sein zu können. Zum Schluss fordert nun Ash Sanpei zum Kampf heraus.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sanpei Maximilian Belle
Saizō Sebastian Winkler
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Dedenne Elisabeth von Koch
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Eine verborgene Herausforderung!
Englisch A Stealthy Challenge!
Japanisch 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ Ninpō Taiketsu! Gekogashira tai Gamenodes!!
Französisch Un défi digne d'un ninja !?
Italienisch Una sfida in incognito!
Chinesisch 忍術對決！呱頭蛙對龜足巨鎧!!

Trivia

Es ist Thanathora!

Fehler

In einer Szene ist der Unterkiefer von Sanpeis Quajutsu blau anstatt creme-farbig.

← EP852 – Licht gegen Finsternis! Alle Episoden Ein Rennen um einen Traum! – EP854 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Eine_verborgene_Herausforderung!&oldid=2375828“
In anderen Sprachen: