Die Pokémon-Oase: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Trivia) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ | |Name_ja=せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ | ||
|Name_ja_romaji=Seibo Miltank! Sabaku no Himitsu! | |Name_ja_romaji=Seibo Miltank! Sabaku no Himitsu! | ||
|Name_en=Got Miltank? | |Name_en=Got Miltank? | ||
| | |Jahr=2001 | ||
|Datum_ja=19. Juli 2001 | |||
| | |||
|Datum_us=31. August 2002 | |Datum_us=31. August 2002 | ||
|Datum_de=30. September 2002 | |Datum_de=30. September 2002 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter= 谷口淳一郎 | |ani-leiter=谷口淳一郎 | ||
|ani-leiter_romaji=Jun'ichirō Taniguchi | |ani-leiter_romaji=Jun'ichirō Taniguchi | ||
|regisseur=秦義人 | |regisseur=秦義人 | ||
| Zeile 22: | Zeile 16: | ||
|storyboard=福本潔 | |storyboard=福本潔 | ||
|storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto | |storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Wir sind die Gewinner | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Born to Be a Winner | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | |Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
|Ending_ja=前向きロケット団！ | |Ending_ja=前向きロケット団！ | ||
| | |Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Oliviana City]] befinden sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in einer trockenen Einöde. Nach kurzer Zeit fällt Ash in eine Fallgrube und Pikachu wird mit einem Netz geschnappt. Als Misty und Rocko in den Himmel schauen, sehen sie, dass wie üblich das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] dahintersteckt, das sein Motto verkündet. Die Beiden helfen Ash aus der Grube und dieser setzt [[Ashs Igelavar|Feurigel]] ein, das gegen [[James’ Smogmog]] antreten muss. Es springt auf Smogmog und will mit [[Flammenwurf]] angreifen, wird dann aber abgeschüttelt. Als Feurigel wieder vom Boden aufsteht, hat es eine Beule an der Nase, worüber die Gauner sich lustig machen. Dann befiehlt James [[Schlammbad]] und Ash wehrt die Attacke ab. Er befiehlt wieder Flammenwurf und das nun wieder selbstsichere Feurigel greift an. Da Smogmog zur gleichen Zeit [[Rauchwolke]] einsetzt, kommt es zu einer Explosion, die Feurigel und Team Rocket wegschleudert. Ash sucht nun nach seinem Partner und Rocko schlägt nach einer erfolglosen Suche vor, zu einem Pokémon Center zu gehen, um dort Hinweise auf Feurigels Standort zu erlangen. | ||
Auf dem Weg nach [[Oliviana City]] befinden sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in einer trockenen Einöde. Nach kurzer Zeit fällt Ash in eine Fallgrube und Pikachu wird mit einem Netz geschnappt. Als Misty und Rocko in den Himmel schauen, sehen sie, dass wie üblich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] dahintersteckt, | |||
Währenddessen wacht Feurigel auf und erkennt, dass es alleine ist. Ein [[Wiesor]] beobachtet es und ruft ein [[Smettbo]] und ein [[Sandan]], die es ebenfalls im Auge behalten. Bald bricht Feurigel zusammen und das Smettbo taucht über ihm auf. Ein [[Digdri]] hebt Feurigel auf und beginnt es wegzutragen. | Währenddessen wacht Feurigel auf und erkennt, dass es alleine ist. Ein [[Wiesor (Anime)|Wiesor]] beobachtet es und ruft ein [[Smettbo (Anime)|Smettbo]] und ein [[Sandan (Anime)|Sandan]], die es ebenfalls im Auge behalten. Bald bricht Feurigel zusammen und das Smettbo taucht über ihm auf. Ein [[Digdri (Anime)|Digdri]] hebt Feurigel auf und beginnt es wegzutragen. | ||
Im Center erklärt [[Schwester Joy]], dass es Legende gibt, die besagt, dass es für Pokémon einen geheimen Ort in der Wüste gäbe. Es bestünde die Möglichkeit, dass sich Feurigel dort befindet. Ash macht sich sofort mit seinen Freunden auf den Weg, doch die Krankenschwester hat ihnen nie gesagt, wo sich der Ort befindet. | Im Center erklärt [[Schwester Joy]], dass es Legende gibt, die besagt, dass es für Pokémon einen geheimen Ort in der Wüste gäbe. Es bestünde die Möglichkeit, dass sich Feurigel dort befindet. Ash macht sich sofort mit seinen Freunden auf den Weg, doch die Krankenschwester hat ihnen nie gesagt, wo sich der Ort befindet. | ||
Team Rocket beschwert sich nun über ihr Versagen, bis sie sehen, wie Feurigel weggetragen wird. Sie wollen es bekommen, doch da Jessie und James keine Lust haben sich zu bewegen, schmeißen sie Mauzi den Ballon hinunter. Dieses landet auf dem Gesicht und erhält ebenfalls eine Beule, sodass ein anderes Digdri erscheint und es wegtransportiert. Jessie und James wollen aus dem Ballon steigen, fallen dabei jedoch hinunter und folgen den Digdri. | Team Rocket beschwert sich nun über ihr Versagen, bis sie sehen, wie Feurigel weggetragen wird. Sie wollen es bekommen, doch da Jessie und James keine Lust haben sich zu bewegen, schmeißen sie Mauzi den Ballon hinunter. Dieses landet auf dem Gesicht und erhält ebenfalls eine Beule, sodass ein anderes Digdri erscheint und es wegtransportiert. Jessie und James wollen aus dem Ballon steigen, fallen dabei jedoch hinunter und folgen den Digdri. | ||
Ash findet derweil in der Wüste keinen geheimen Ort, doch Pikachu entdeckt einige [[Morlord]] auf einem Hügel. Diese wandern leise von ihnen weg, weshalb sie ihnen folgen. | Ash findet derweil in der Wüste keinen geheimen Ort, doch Pikachu entdeckt einige [[Morlord (Anime)|Morlord]] auf einem Hügel. Diese wandern leise von ihnen weg, weshalb sie ihnen folgen. | ||
Jessie und James sehen, dass Feurigel und Mauzi in einen Felsabhang getragen werden, vor dessen Eingang mehrere [[Kokowei]] stehen. Die beiden Pokémon werden an ihnen vorbei in eine Oase gebracht. Diese betrachten sie für einige Zeit und sehen, wie die vielen dort lebenden Pokémon Spaß haben und ihr Leben friedlich genießen. Ein [[Miltank]] kommt aus einem Loch in einem Baum und begrüßt die Beiden. Es legt einen Huf auf Feurigels Nase und sein Schweif beginnt zu leuchten, bevor Feurigel geheilt ist. Dasselbe macht es mit Mauzi. Als Jessie und James erkennen, dass Feurigel und Mauzi im Berg bleiben, wollen sie diesen betreten, doch die Kokowei setzen [[Hypnose]] ein und führen sie in eine andere Richtung. | Jessie und James sehen, dass Feurigel und Mauzi in einen Felsabhang getragen werden, vor dessen Eingang mehrere [[Kokowei (Anime)|Kokowei]] stehen. Die beiden Pokémon werden an ihnen vorbei in eine Oase gebracht. Diese betrachten sie für einige Zeit und sehen, wie die vielen dort lebenden Pokémon Spaß haben und ihr Leben friedlich genießen. Ein [[Miltank (Anime)|Miltank]] kommt aus einem Loch in einem Baum und begrüßt die Beiden. Es legt einen Huf auf Feurigels Nase und sein Schweif beginnt zu leuchten, bevor Feurigel geheilt ist. Dasselbe macht es mit Mauzi. Als Jessie und James erkennen, dass Feurigel und Mauzi im Berg bleiben, wollen sie diesen betreten, doch die Kokowei setzen [[Hypnose]] ein und führen sie in eine andere Richtung. | ||
Ash und die anderen finden derweil auch den Berg und sehen Jessie und James an ihnen vorbeilaufen. Rocko sieht die Kokowei in der Ferne und er erkennt, dass sie einen Plan haben müssen. [[Rockos Stahlos|Onix]] wird eingesetzt, um einen Tunnel in den Berg hinein zu graben. | Ash und die anderen finden derweil auch den Berg und sehen Jessie und James an ihnen vorbeilaufen. Rocko sieht die Kokowei in der Ferne und er erkennt, dass sie einen Plan haben müssen. [[Rockos Stahlos|Onix]] wird eingesetzt, um einen Tunnel in den Berg hinein zu graben. | ||
Mauzi darf derweil Miltanks Milch trinken und ist darüber sehr glücklich, während Ash und die anderen mit ihrem Tunnel auf einen Fluss stoßen, dem sie zu Fuß folgen. | Mauzi darf derweil Miltanks Milch trinken und ist darüber sehr glücklich, während Ash und die anderen mit ihrem Tunnel auf einen Fluss stoßen, dem sie zu Fuß folgen. | ||
Jessie und James laufen gegen eine Steinsäule und werden wieder normal. Als sie sehen, dass sie wieder beim Ballon sind werden sie wütend, da sie mitten im Nirgendwo sind, doch James schlägt vor zurück zum Berg zu fliegen. | Jessie und James laufen gegen eine Steinsäule und werden wieder normal. Als sie sehen, dass sie wieder beim Ballon sind werden sie wütend, da sie mitten im Nirgendwo sind, doch James schlägt vor zurück zum Berg zu fliegen. | ||
Ash und die anderen sind nun in der Oase und Ash sieht Feurigel und ruft es, was sich als Fehler herausstellt, da alle Pokémon dort wütend werden und die Kinder umzingeln. Ash erkennt, dass er nur springen kann und Pikachu folgt ihm. Ash und Pikachu tauchen wieder auf, doch die Pokémon weigern sich Feurigel zu ihnen zu lassen. Bald erscheint Team Rocket und will die ganzen Pokémon stehlen. Smogmog, [[Jessies Arbok|Arbok]], [[Jessies Woingenau|Woingenau]] und [[ | Ash und die anderen sind nun in der Oase und Ash sieht Feurigel und ruft es, was sich als Fehler herausstellt, da alle Pokémon dort wütend werden und die Kinder umzingeln. Ash erkennt, dass er nur springen kann und Pikachu folgt ihm. Ash und Pikachu tauchen wieder auf, doch die Pokémon weigern sich Feurigel zu ihnen zu lassen. Bald erscheint Team Rocket und will die ganzen Pokémon stehlen. Smogmog, [[Jessies Arbok|Arbok]], [[Jessies Woingenau|Woingenau]] und [[James’ Sarzenia|Sarzenia]] werden eingesetzt, doch Mauzi stoppt sie und erklärt, dass Miltank keinen Schaden zugefügt werden soll. So hören sie mit ihren Angriffen auf und gehorchen ihren Trainern nicht. Jessie und James rufen sie zurück und wollen Miltank mit Gewaltanwendung einfangen, sodass sie ein Netz abfeuern. Mauzi klettert es hinauf und wird gefesselt als es in den Korb kommt. Feurigel befreit Miltank mit Flammenwurf und [[Ashs Lorblatt]] zerschneidet das Netz mit [[Rasierblatt]]. Es landet sicher im Wasser und Ash schießt. mit Pikachus [[Donnerblitz]] die Gauner in den Ofen. | ||
Ash ist überglücklich, Feurigel wiederzusehen und die Pokémon aus dem Paradies beginnen ihn und die anderen zu respektieren. Die Folge endet damit, dass die Kinder sich verabschieden, um weiterzureisen und versprechen die Oase geheim zu halten. | Ash ist überglücklich, Feurigel wiederzusehen und die Pokémon aus dem Paradies beginnen ihn und die anderen zu respektieren. Die Folge endet damit, dass die Kinder sich verabschieden, um weiterzureisen und versprechen die Oase geheim zu halten. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 59: | Zeile 41: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Schwester Joy]] | * [[Schwester Joy]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Feurigel}} ([[Ashs Igelavar|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Onix}} ([[Rockos Stahlos|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Iksbat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]]) | ||
* | * {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]]) | ||
* | * {{NameA|Raupy}} | ||
* | * {{NameA|Smettbo}} | ||
* | * {{NameA|Hornliu}} | ||
* | * {{NameA|Bibor}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Tauboga}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Sandan}} | ||
* | * {{NameA|Paras}} | ||
* | * {{NameA|Digdri}} (mehrere) | ||
* {{NameA|Menki}} | |||
* | * {{NameA|Quapsel}} | ||
* | * {{NameA|Quappo}} | ||
* {{NameA|Knofensa}} | |||
* | * {{NameA|Krabby}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Kokowei}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Wiesor}} | ||
* | * {{NameA|Blubella}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Griffel}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Sonnflora}} | ||
* | * {{NameA|Felino}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Morlord}} (mehrere) | ||
* | * {{NameA|Miltank}} | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Igelavar|Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Die Pokémon-Oase | |||
|Name_en=Got Miltank? | |||
|Name_ja=せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ ''Seibo Miltank! Sabaku no Himitsu!'' | |||
|Name_fr=L'oasis{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=L'oasi segreta | |||
|Name_zh=圣母大奶罐，沙漠的秘密 | |||
}} | |||
|WPID=Feurigel | |||
|Fehler=* In einer Szene ist [[James’ Sarzenia]]s „Lippe“ braun gefärbt anstatt rosa. | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
== | |||
== | |||
* In einer Szene ist [[ | |||
[[en:EP207]] | [[en:EP207]] | ||
[[es:EP209]] | |||
[[fr:EP207]] | [[fr:EP207]] | ||
[[it:EP207]] | |||
[[ja:無印編第207話]] | [[ja:無印編第207話]] | ||
[[zh:宝可梦 第208集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2022, 21:52 Uhr
| ← EP208 – Schwester Joy vom Lucid See | Alle Episoden | Das kranke Ampharos – EP210 → |
| Die Pokémon-Oase | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Die Pokémon-Oase ist die 209. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Auf dem Weg nach Oliviana City befinden sich Ash, Misty und Rocko in einer trockenen Einöde. Nach kurzer Zeit fällt Ash in eine Fallgrube und Pikachu wird mit einem Netz geschnappt. Als Misty und Rocko in den Himmel schauen, sehen sie, dass wie üblich das Team Rocket-Trio dahintersteckt, das sein Motto verkündet. Die Beiden helfen Ash aus der Grube und dieser setzt Feurigel ein, das gegen James’ Smogmog antreten muss. Es springt auf Smogmog und will mit Flammenwurf angreifen, wird dann aber abgeschüttelt. Als Feurigel wieder vom Boden aufsteht, hat es eine Beule an der Nase, worüber die Gauner sich lustig machen. Dann befiehlt James Schlammbad und Ash wehrt die Attacke ab. Er befiehlt wieder Flammenwurf und das nun wieder selbstsichere Feurigel greift an. Da Smogmog zur gleichen Zeit Rauchwolke einsetzt, kommt es zu einer Explosion, die Feurigel und Team Rocket wegschleudert. Ash sucht nun nach seinem Partner und Rocko schlägt nach einer erfolglosen Suche vor, zu einem Pokémon Center zu gehen, um dort Hinweise auf Feurigels Standort zu erlangen.
Währenddessen wacht Feurigel auf und erkennt, dass es alleine ist. Ein Wiesor beobachtet es und ruft ein Smettbo und ein Sandan, die es ebenfalls im Auge behalten. Bald bricht Feurigel zusammen und das Smettbo taucht über ihm auf. Ein Digdri hebt Feurigel auf und beginnt es wegzutragen. Im Center erklärt Schwester Joy, dass es Legende gibt, die besagt, dass es für Pokémon einen geheimen Ort in der Wüste gäbe. Es bestünde die Möglichkeit, dass sich Feurigel dort befindet. Ash macht sich sofort mit seinen Freunden auf den Weg, doch die Krankenschwester hat ihnen nie gesagt, wo sich der Ort befindet. Team Rocket beschwert sich nun über ihr Versagen, bis sie sehen, wie Feurigel weggetragen wird. Sie wollen es bekommen, doch da Jessie und James keine Lust haben sich zu bewegen, schmeißen sie Mauzi den Ballon hinunter. Dieses landet auf dem Gesicht und erhält ebenfalls eine Beule, sodass ein anderes Digdri erscheint und es wegtransportiert. Jessie und James wollen aus dem Ballon steigen, fallen dabei jedoch hinunter und folgen den Digdri. Ash findet derweil in der Wüste keinen geheimen Ort, doch Pikachu entdeckt einige Morlord auf einem Hügel. Diese wandern leise von ihnen weg, weshalb sie ihnen folgen.
Jessie und James sehen, dass Feurigel und Mauzi in einen Felsabhang getragen werden, vor dessen Eingang mehrere Kokowei stehen. Die beiden Pokémon werden an ihnen vorbei in eine Oase gebracht. Diese betrachten sie für einige Zeit und sehen, wie die vielen dort lebenden Pokémon Spaß haben und ihr Leben friedlich genießen. Ein Miltank kommt aus einem Loch in einem Baum und begrüßt die Beiden. Es legt einen Huf auf Feurigels Nase und sein Schweif beginnt zu leuchten, bevor Feurigel geheilt ist. Dasselbe macht es mit Mauzi. Als Jessie und James erkennen, dass Feurigel und Mauzi im Berg bleiben, wollen sie diesen betreten, doch die Kokowei setzen Hypnose ein und führen sie in eine andere Richtung. Ash und die anderen finden derweil auch den Berg und sehen Jessie und James an ihnen vorbeilaufen. Rocko sieht die Kokowei in der Ferne und er erkennt, dass sie einen Plan haben müssen. Onix wird eingesetzt, um einen Tunnel in den Berg hinein zu graben. Mauzi darf derweil Miltanks Milch trinken und ist darüber sehr glücklich, während Ash und die anderen mit ihrem Tunnel auf einen Fluss stoßen, dem sie zu Fuß folgen. Jessie und James laufen gegen eine Steinsäule und werden wieder normal. Als sie sehen, dass sie wieder beim Ballon sind werden sie wütend, da sie mitten im Nirgendwo sind, doch James schlägt vor zurück zum Berg zu fliegen.
Ash und die anderen sind nun in der Oase und Ash sieht Feurigel und ruft es, was sich als Fehler herausstellt, da alle Pokémon dort wütend werden und die Kinder umzingeln. Ash erkennt, dass er nur springen kann und Pikachu folgt ihm. Ash und Pikachu tauchen wieder auf, doch die Pokémon weigern sich Feurigel zu ihnen zu lassen. Bald erscheint Team Rocket und will die ganzen Pokémon stehlen. Smogmog, Arbok, Woingenau und Sarzenia werden eingesetzt, doch Mauzi stoppt sie und erklärt, dass Miltank keinen Schaden zugefügt werden soll. So hören sie mit ihren Angriffen auf und gehorchen ihren Trainern nicht. Jessie und James rufen sie zurück und wollen Miltank mit Gewaltanwendung einfangen, sodass sie ein Netz abfeuern. Mauzi klettert es hinauf und wird gefesselt als es in den Korb kommt. Feurigel befreit Miltank mit Flammenwurf und Ashs Lorblatt zerschneidet das Netz mit Rasierblatt. Es landet sicher im Wasser und Ash schießt. mit Pikachus Donnerblitz die Gauner in den Ofen. Ash ist überglücklich, Feurigel wiederzusehen und die Pokémon aus dem Paradies beginnen ihn und die anderen zu respektieren. Die Folge endet damit, dass die Kinder sich verabschieden, um weiterzureisen und versprechen die Oase geheim zu halten.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Togepi (Misty)
Woingenau (Jessie)
Lorblatt (Ash)
Feurigel (Ash)
Noctuh (Ash)
Onix (Rocko)
Iksbat (Rocko)
Arbok (Jessie)
Sarzenia (James)
Smogmog (James)
Raupy
Smettbo
Hornliu
Bibor (mehrere)
Tauboga (mehrere)
Sandan
Paras
Digdri (mehrere)
Menki
Quapsel
Quappo
Knofensa
Krabby (mehrere)
Kokowei (mehrere)
Wiesor
Blubella (mehrere)
Griffel (mehrere)
Sonnflora
Felino (mehrere)
Morlord (mehrere)
Miltank
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Christine Stichler |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Lorblatt | Anke Kortemeier |
| Feurigel | Simone Brahmann |
| Smogmog | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Die Pokémon-Oase |
| Englisch | Got Miltank? |
| Japanisch | せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ Seibo Miltank! Sabaku no Himitsu! |
| Französisch | L'oasis? |
| Italienisch | L'oasi segreta |
| Chinesisch | 圣母大奶罐，沙漠的秘密 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Feurigel zu sehen.
Fehler
- In einer Szene ist James’ Sarzenias „Lippe“ braun gefärbt anstatt rosa.
| ← EP208 – Schwester Joy vom Lucid See | Alle Episoden | Das kranke Ampharos – EP210 → |