Trautes Heim, Glück allein!: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Removing whitespace) |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | |Name_ja=迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | ||
|Name_ja_romaji=Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!? | |Name_ja_romaji=Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!? | ||
|Name_en= | |Name_en=When a House is Not a Home! | ||
|Jahr=2021 | |Jahr=2021 | ||
| | |Datum_ja=12. März 2021 | ||
|Datum_us= | |Datum_us=10. September 2021 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=14. November 2021 | ||
|ani-team= | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay= | |screenplay=米村正二 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Shōji Yonemura | ||
|storyboard= | |storyboard=樋口香里 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Kaori Higuchi | ||
|regisseur= | |regisseur=水本葉月 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Hazuki Mizumoto | ||
|ani-leiter= | |ani-leiter=さとう沙名栄 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Sanae Satō | ||
|Opening_de= | |ani-leiter2=佐々木綾香 | ||
|Opening_en= | |ani-leiter2_romaji=Ayaka Sasaki | ||
|Opening_ja= | |ani-leiter3=永田有香 | ||
|Ending_ja= | |ani-leiter3_romaji=Yuka Nagata | ||
|Wichtige_Ereignisse=* Ein [[Chimpep | |ani-leiter4=柳原好貴 | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Chimpep}} | |ani-leiter4_romaji=Yoshitaka Yanagihara | ||
|ani-leiter5=酒井裕未 | |||
|ani-leiter5_romaji=Hiromi Sakai | |||
|ani-leiter6=大西雅也 | |||
|ani-leiter6_romaji=Masaya Ōnishi | |||
|ani-leiter7=倉員千晶 | |||
|ani-leiter7_romaji=Chiaki Kurakazu | |||
|ani-leiter8=新岡浩美 | |||
|ani-leiter8_romaji=Hiromi Niioka | |||
|ani-leiter9=rere | |||
|ani-leiter10=Cerberus | |||
|ani-leiter11=Suwarin Promjutikanon | |||
|ani-leiter12=Chotanan Pipobworachai | |||
|Opening_de=Journey To Your Heart | |||
|Opening_en=Journey To Your Heart | |||
|Opening_ja=１・２・３ | |||
|Ending_ja=ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.） | |||
|Wichtige_Ereignisse=* Ein [[Gohs Chimpep|Chimpep]], das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gehört, befreit sich selbst aus dessen Besitz und wird von [[Goh]] gefangen. | |||
|Inhaltsangabe=[[Goh]] hat einen Albtraum von einem [[Gortrom (Anime)|Gortrom]], das sich in seiner Wohnung befindet. Als er aufwacht, bemerkt er ein [[Gohs Chimpep|Chimpep]], das sich im Schlaf um seinen Arm geklammert hat. [[Ash Ketchum|Ash]] und Goh möchten herausfinden, woher das Chimpep kommt, da Goh es nicht fangen kann. | |||
[[Datei:PM059 01.jpg|thumb|left|200px|Chimpep schlägt Goh auf den Kopf]] | |||
Unten im Kirsch-Laboratorium macht [[Chloe Kirsch|Chloe]] sich gerade auf den Weg zur Schule, als Chimpep herunterläuft und ihre Haare unordentlich macht. Nachdem es noch [[Ashs Pikachu]], [[Professor Kirschs Voldi]] und [[Chloes Evoli]] auf dem Rücken rumgesprungen ist, sind die Pokémon es leid und feuern [[Donnerblitz]] ab, treffen damit allerdings nur die Kinder, [[Professor Kirsch]], [[Christin]] und [[René]]. Anschließend hat Ash die Idee, den Besitzer ausfindig zu machen. Dabei soll Voldi helfen. | |||
Zusammen laufen sie durch [[Orania City#Im Anime|Orania City]] und folgen Voldi zu verschiedenen Orten. Sie klingeln an einer Haustür der vermeintlichen Heimat von Chimpep. Bevor die Frau die Tür öffnen kann, rennt Chimpep in den Garten und fliegt auf [[Dodri (Anime)|Dodri]] davon. Ash und Goh fangen Chimpep wieder ein und entschuldigen sich bei der Frau. Anschließend befinden sie sich in einem Park, in dem Chimpep beginnt, einem [[Knogga (Anime)|Knogga]] mit seinem Stock auf den Kopf zu hauen. Auch bei dessen Trainerin entschuldigen sich die beiden. Als Chimpep ein Feld voller verwelkender Blumen findet, geht es zu diesem Feld, haut mit seinem Stock ein paar Mal auf den Randstein und bewirkt damit, dass die Blumen wieder blühen, wodurch Goh langsam zu verstehen beginnt, dass es Chimpeps Art ist, mit seinem Stock zu spielen und Attacken einzusetzen. | |||
[[Datei:PM059 02.jpg|thumb|left|200px|Chimpep setzt sich auf Evolis Rücken]] | |||
Nachdem sie in einem örtlichen Laden durch Überwachungskameras Chimpeps Herkunft herausfinden, sind sie schockiert. Es ist [[Team Rocket-Preisautomat|Team Rockets Preisautomat]], aus dem Chimpeps [[Pokéball]] fällt. Als sie den Laden verlassen, werden sie von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] überfallen und Chimpep wird in seinen Ball zurückgerufen. Nur Chimpeps Stock bleibt Goh übrig. In der folgenden Nacht kann Goh kaum schlafen. Chimpep wartet, bis Team Rocket schläft und schleicht sich dann aus dem Versteck. | |||
Am nächsten Tag findet Goh Chimpep in dem Blumenfeld im Park. Team Rocket ist allerdings auch anwesend. Es kommt zu einem Kampf, in dem Chimpep seinen alten Pokéball zerstört. Plötzlich werfen [[Jessie]] und Goh gleichzeitig jeweils einen Pokéball auf Chimpep. Dieses blockt Jessies Ball ab und lässt sich von Goh fangen. Pikachu beendet die Situation mit Donnerblitz. | |||
Im Kirsch-Park angekommen, sorgt Chimpep bereits wieder für Ärger, als Chloe ihr Evoli überzeugen will, sich mit Chimpep anzufreunden. Es hängt sich an Evolis Rücken und reitet auf ihm durch den Park. | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Chimpep}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Goh]] | * [[Goh]] | ||
* [[Chloe]] | * [[Chloe Kirsch|Chloe]] | ||
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
| Zeile 40: | Zeile 68: | ||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Ashs]]; Spitzname: Pantimi) | * {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Ashs]]; Spitzname: Pantimi) | ||
* {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} ([[Ashs | * {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} ([[Ashs Lauchzelot|Ash]]) | ||
* {{NameA|Gengar}} ([[Ashs Gengar|Ash]]) | * {{NameA|Gengar}} ([[Ashs Gengar|Ash]]) | ||
* {{NameA|Rettan}} ([[Goh/Pokémon#Rettan|Goh]]) | * {{NameA|Rettan}} ([[Goh/Pokémon#Rettan|Goh]]) | ||
| Zeile 48: | Zeile 76: | ||
* {{NameA|Sedimantur}} ([[Goh/Pokémon#Damhirplex|Goh]]) | * {{NameA|Sedimantur}} ([[Goh/Pokémon#Damhirplex|Goh]]) | ||
* {{NameA|Purmel}} ([[Goh/Pokémon#Purmel|Goh]]) | * {{NameA|Purmel}} ([[Goh/Pokémon#Purmel|Goh]]) | ||
* {{NameA|Memmeon}} ([[Gohs | * {{NameA|Memmeon}} ([[Gohs Intelleon|Goh]]) | ||
* {{NameA|Chimpep}} ([[ | * {{NameA|Chimpep}} ([[Gohs Chimpep|Goh]], neu gefangen; zuvor in [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]s Besitz) | ||
* {{NameA|Evoli}} ([[Chloes Evoli|Chloe]]) | * {{NameA|Evoli}} ([[Chloes Evoli|Chloe]]) | ||
* {{NameA|Voldi}} ([[ | * {{NameA|Voldi}} ([[Professor Kirschs Voldi|Professor Kirsch]]) | ||
* {{NameA|Rotom}} ([[Professor Kirsch]]; [[Smart-Rotom]]) | * {{NameA|Rotom}} ([[Professor Kirsch]]; [[Smart-Rotom]]) | ||
* {{NameA|Pelipper}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]) | * {{NameA|Pelipper}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Morpeko}} (wiederkehrend) | * {{NameA|Morpeko|Morpeko (Kohldampfmuster)}} ([[James’ Morpeko|wiederkehrend]]) | ||
* {{NameA|Dodri}} | * {{NameA|Dodri}} | ||
* {{NameA|Knogga}} (Trainer) | * {{NameA|Knogga}} (Trainer) | ||
* {{NameA|Gortrom}} (Traum; mehrere) | * {{NameA|Gortrom}} (Traum; mehrere) | ||
* {{NameA|Chimstix}} (Bild) | * {{NameA|Chimstix}} (Bild) | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Trautes Heim, Glück allein! | |||
|Name_en=When a House is Not a Home! | |||
|Name_ja=迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ ''Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!?'' | |||
|Name_fr=Quand une maison n'est plus un foyer...{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Casa, non dolce casa! | |||
|Name_zh=迷路的敲音猴！訓練家是誰!? | |||
}} | |||
|WPID=Chimpep | |||
|Trivia=* Erstmals besitzt ab dieser Episode ein Begleiter Ashs alle drei Starter-Pokémon einer Region. | |||
* Durch das Debüt von [[Chimpep (Anime)|Chimpep]] sind nun alle drei [[Starter-Pokémon]] aus der [[Galar]]-Region im regulären [[Anime]] erschienen. In allen anderen Anime-Arcs fand das Debüt aller drei regionaler Starter wesentlich früher statt. | |||
* Erstmals fängt in dieser Episode erstmals ein Protagonist ein Pokémon, das sich zuvor in Besitz einer Verbrecherorganisation befand. | |||
}} | }} | ||
| Zeile 65: | Zeile 105: | ||
[[en:JN059]] | [[en:JN059]] | ||
[[es:EP1148]] | [[es:EP1148]] | ||
[[fr: | [[fr:LV059]] | ||
[[it:PM059]] | [[it:PM059]] | ||
[[ja:新無印編第59話]] | [[ja:新無印編第59話]] | ||
[[zh:宝可梦 旅途 第59集]] | [[zh:宝可梦 旅途 第59集]] | ||
Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:38 Uhr
| ← EP1145 – Das ist zum Kugeln … ins Ziel trudeln! | Alle Episoden | Mehr als ritterlich … ein aufstrebender Lauchstangen-Meister! – EP1147 → |
| Trautes Heim, Glück allein! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Trautes Heim, Glück allein! ist die 59. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1146. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ein Chimpep, das Team Rocket gehört, befreit sich selbst aus dessen Besitz und wird von Goh gefangen.
Inhaltsangabe
Goh hat einen Albtraum von einem Gortrom, das sich in seiner Wohnung befindet. Als er aufwacht, bemerkt er ein Chimpep, das sich im Schlaf um seinen Arm geklammert hat. Ash und Goh möchten herausfinden, woher das Chimpep kommt, da Goh es nicht fangen kann.
Unten im Kirsch-Laboratorium macht Chloe sich gerade auf den Weg zur Schule, als Chimpep herunterläuft und ihre Haare unordentlich macht. Nachdem es noch Ashs Pikachu, Professor Kirschs Voldi und Chloes Evoli auf dem Rücken rumgesprungen ist, sind die Pokémon es leid und feuern Donnerblitz ab, treffen damit allerdings nur die Kinder, Professor Kirsch, Christin und René. Anschließend hat Ash die Idee, den Besitzer ausfindig zu machen. Dabei soll Voldi helfen.
Zusammen laufen sie durch Orania City und folgen Voldi zu verschiedenen Orten. Sie klingeln an einer Haustür der vermeintlichen Heimat von Chimpep. Bevor die Frau die Tür öffnen kann, rennt Chimpep in den Garten und fliegt auf Dodri davon. Ash und Goh fangen Chimpep wieder ein und entschuldigen sich bei der Frau. Anschließend befinden sie sich in einem Park, in dem Chimpep beginnt, einem Knogga mit seinem Stock auf den Kopf zu hauen. Auch bei dessen Trainerin entschuldigen sich die beiden. Als Chimpep ein Feld voller verwelkender Blumen findet, geht es zu diesem Feld, haut mit seinem Stock ein paar Mal auf den Randstein und bewirkt damit, dass die Blumen wieder blühen, wodurch Goh langsam zu verstehen beginnt, dass es Chimpeps Art ist, mit seinem Stock zu spielen und Attacken einzusetzen.
Nachdem sie in einem örtlichen Laden durch Überwachungskameras Chimpeps Herkunft herausfinden, sind sie schockiert. Es ist Team Rockets Preisautomat, aus dem Chimpeps Pokéball fällt. Als sie den Laden verlassen, werden sie von Team Rocket überfallen und Chimpep wird in seinen Ball zurückgerufen. Nur Chimpeps Stock bleibt Goh übrig. In der folgenden Nacht kann Goh kaum schlafen. Chimpep wartet, bis Team Rocket schläft und schleicht sich dann aus dem Versteck.
Am nächsten Tag findet Goh Chimpep in dem Blumenfeld im Park. Team Rocket ist allerdings auch anwesend. Es kommt zu einem Kampf, in dem Chimpep seinen alten Pokéball zerstört. Plötzlich werfen Jessie und Goh gleichzeitig jeweils einen Pokéball auf Chimpep. Dieses blockt Jessies Ball ab und lässt sich von Goh fangen. Pikachu beendet die Situation mit Donnerblitz.
Im Kirsch-Park angekommen, sorgt Chimpep bereits wieder für Ärger, als Chloe ihr Evoli überzeugen will, sich mit Chimpep anzufreunden. Es hängt sich an Evolis Rücken und reitet auf ihm durch den Park.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
- Ash
- Goh
- Chloe
- Team Rocket
- Professor Kirsch
- Christin
- René
- Kurune (Stimme; Traum)
- Ikuo (Stimme; Traum)
- Trainer
- Pokémon-Supermarkt-Verkäufer
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Pantimos (Ashs; Spitzname: Pantimi)
Porenta (Ash)
Gengar (Ash)
Rettan (Goh)
Omot (Goh)
Skaraborn (Goh)
Damhirplex (Goh)
Sedimantur (Goh)
Purmel (Goh)
Memmeon (Goh)
Chimpep (Goh, neu gefangen; zuvor in Team Rockets Besitz)
Evoli (Chloe)
Voldi (Professor Kirsch)
Rotom (Professor Kirsch; Smart-Rotom)
Pelipper (Team Rocket)
Morpeko (wiederkehrend)
Dodri
Knogga (Trainer)
Gortrom (Traum; mehrere)
Chimstix (Bild)
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Trautes Heim, Glück allein! |
| Englisch | When a House is Not a Home! |
| Japanisch | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ Maigo no Sarunori! Trainer wa Dare da!? |
| Französisch | Quand une maison n'est plus un foyer...? |
| Italienisch | Casa, non dolce casa! |
| Chinesisch | 迷路的敲音猴！訓練家是誰!? |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Chimpep zu sehen.
- Erstmals besitzt ab dieser Episode ein Begleiter Ashs alle drei Starter-Pokémon einer Region.
- Durch das Debüt von Chimpep sind nun alle drei Starter-Pokémon aus der Galar-Region im regulären Anime erschienen. In allen anderen Anime-Arcs fand das Debüt aller drei regionaler Starter wesentlich früher statt.
- Erstmals fängt in dieser Episode erstmals ein Protagonist ein Pokémon, das sich zuvor in Besitz einer Verbrecherorganisation befand.
| ← EP1145 – Das ist zum Kugeln … ins Ziel trudeln! | Alle Episoden | Mehr als ritterlich … ein aufstrebender Lauchstangen-Meister! – EP1147 → |