Ein Chimpep, das Team Rocket gehört, befreit sich selbst aus dessen Besitz und wird von Goh gefangen.
Inhaltsangabe
Goh hat einen Albtraum von einem Gortrom, das sich in seiner Wohnung befindet. Als er aufwacht, bemerkt er ein Chimpep, das sich im Schlaf um seinen Arm geklammert hat. Ash und Goh möchten herausfinden, woher das Chimpep kommt, da Goh es nicht fangen kann.
Chimpep schlägt Goh auf den Kopf
Unten im Kirsch-Laboratorium macht Chloe sich gerade auf den Weg zur Schule, als Chimpep herunterläuft und ihre Haare unordentlich macht. Nachdem es noch Ashs Pikachu, Professor Kirschs Voldi und Chloes Evoli auf dem Rücken rumgesprungen ist, sind die Pokémon es leid und feuern Donnerblitz ab, treffen damit allerdings nur die Kinder, Professor Kirsch, Christin und René. Anschließend hat Ash die Idee, den Besitzer ausfindig zu machen. Dabei soll Voldi helfen.
Zusammen laufen sie durch Orania City und folgen Voldi zu verschiedenen Orten. Sie klingeln an einer Haustür der vermeintlichen Heimat von Chimpep. Bevor die Frau die Tür öffnen kann, rennt Chimpep in den Garten und fliegt auf Dodri davon. Ash und Goh fangen Chimpep wieder ein und entschuldigen sich bei der Frau. Anschließend befinden sie sich in einem Park, in dem Chimpep beginnt, einem Knogga mit seinem Stock auf den Kopf zu hauen. Auch bei dessen Trainerin entschuldigen sich die beiden. Als Chimpep ein Feld voller verwelkender Blumen findet, geht es zu diesem Feld, haut mit seinem Stock ein paar Mal auf den Randstein und bewirkt damit, dass die Blumen wieder blühen, wodurch Goh langsam zu verstehen beginnt, dass es Chimpeps Art ist, mit seinem Stock zu spielen und Attacken einzusetzen.
Chimpep setzt sich auf Evolis Rücken
Nachdem sie in einem örtlichen Laden durch Überwachungskameras Chimpeps Herkunft herausfinden, sind sie schockiert. Es ist Team Rockets Preisautomat, aus dem Chimpeps Pokéball fällt. Als sie den Laden verlassen, werden sie von Team Rocket überfallen und Chimpep wird in seinen Ball zurückgerufen. Nur Chimpeps Stock bleibt Goh übrig. In der folgenden Nacht kann Goh kaum schlafen. Chimpep wartet, bis Team Rocket schläft und schleicht sich dann aus dem Versteck.
Am nächsten Tag findet Goh Chimpep in dem Blumenfeld im Park. Team Rocket ist allerdings auch anwesend. Es kommt zu einem Kampf, in dem Chimpep seinen alten Pokéball zerstört. Plötzlich werfen Jessie und Goh gleichzeitig jeweils einen Pokéball auf Chimpep. Dieses blockt Jessies Ball ab und lässt sich von Goh fangen. Pikachu beendet die Situation mit Donnerblitz.
Im Kirsch-Park angekommen, sorgt Chimpep bereits wieder für Ärger, als Chloe ihr Evoli überzeugen will, sich mit Chimpep anzufreunden. Es hängt sich an Evolis Rücken und reitet auf ihm durch den Park.
Erstmals besitzt ab dieser Episode ein Begleiter Ashs alle drei Starter-Pokémon einer Region.
Durch das Debüt von Chimpep sind nun alle drei Starter-Pokémon aus der Galar-Region im regulären Anime erschienen. In allen anderen Anime-Arcs fand das Debüt aller drei regionaler Starter wesentlich früher statt.
Erstmals fängt in dieser Episode erstmals ein Protagonist ein Pokémon, das sich zuvor in Besitz einer Verbrecherorganisation befand.