Ash und Goh schweben über Professor Kirsch und Chloe
Goh läuft ein wenig durch einen Wald. Er bemerkt ein Schluppuck im Gebüsch und möchte nachsehen, als plötzlich Ash Goh aus Spaß in den Busch schubst. Als er wieder aufsteht, hat er ein Schluppuck auf dem Kopf, das dort kleben bleibt. Kurz darauf klebt auch eins an Ashs Po fest. Als sie zum Kirsch-Laboratorium zurückkehren wollen, werden sie von einer Horde Schluppuck überrollt und kleben inmitten des sich nun formenden Balls fest. Während Professor Kirsch ungewöhnliche Energie-Werte im Labor misst, rollen Ash und Goh mit den Pokémon unkontrolliert durch die Stadt.
Chloe kehrt gerade zum Kirsch-Laboratorium zurück. In diesem Moment wird sie von Goh angerufen. Er bittet sie um Hilfe, da sie durch SimsalasPsychokinese zu fliegen scheinen. Professor Kirsch übernimmt den Anruf und vermutet, dass es an Schluppucks FähigkeitKlebekörper liegt. Mit Magensäfte soll sich dieser Effekt auflösen. Indes fliegt der riesige Ball auf Chloe und Professor Kirsch zu. Gemeinsam rufen Ash und Goh die Attacke aus und der riesige Ball aus Schluppuck, Ash, Goh, anderen Pokémon und mitgerissener Umwelt löst sich auf.
Im Labor können Ash und Goh sich sauber machen und freuen sich über das Erlebte.
Ins Ziel trudeln!
Weiterhin ist Team Rocket sehr erschöpft in seinem Quartier. Jessies Woingenau stößt sich den Kopf und unterhält sich mit Mauzi. Woingenau soll Mauzi aufgrund von Kopfschmerzen aus dem Automaten nehmen, jedoch möchte es auch mal den Automaten betätigen.
Kamehaps und Chelast geben nicht nach
Mauzi lässt dies über sich ergehen und Woingenau holt es aus der Automatenvorrichtung. Das herausgekommene Pokémon ist Kamehaps. Nun läuft es durch die Stadt zu einem Spielplatz. Auf dem Weg dorthin trifft es ein Chelast. Sie sind auf gleicher Höhe, möchten sich das allerdings nicht eingestehen und feinden sich an. Jeder möchte schneller als der andere sein. Also organisieren Mauzi und Woingenau ein Rennen. Woingenau stellt sich mit einer Fahne ins Ziel und Mauzi macht den Startschuss und nimmt das Rennen mit einem Smart-Rotom auf. Auf dem Weg schließt sich ein Qurtel dem Rennen an. Es erzeugt eine Rauchwolke, die Kamehaps und Chelast aber verlassen können. Auf einer Rutsche fällt Kamehaps aufgrund einer Rangelei fast herunter, aber Chelast rettet es. In einem Sandkasten treffen sie auf ein Galapaflos, das zwar viel schneller im Sandkasten ist, allerdings stößt es gegen den Sandkastenrand und ist erledigt.
Anschließend ist Chelast erschöpft und braucht Wasser. Kamehaps zögert nicht lange und setzt eine Wasser-Attacke ein. Plötzlich stoßen weitere Panzer-Pokémon hinzu und drohen, Woingenau zu überrennen, das nun mit der Zielflagge wegläuft. Als es hinfällt, ruft ein alter Mann, der Trainer aller Panzer-Pokémon dazwischen und sagt, dass die Pokémon genug gespielt haben. Daher kommt Kamehaps als einziger ins Ziel und ist auf dem ersten Platz.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Pantimos (Ashs; Spitzname: Pantimi)
Rotom (Professor Kirsch; Team Rocket; Smart-Rotom; mehrere)
Magnetilo (René; Spitzname: Florind)
Schiggy (Schildkrötenmeister)
Schillok (Schildkrötenmeister)
Turtok (Schildkrötenmeister; mehrere)
Qurtel (Schildkrötenmeister)
Chelast (Schildkrötenmeister)
Chelcarain (Schildkrötenmeister)
Chelterrar (Schildkrötenmeister)
Galapaflos (Schildkrötenmeister)
Karippas (Schildkrötenmeister)
Tortunator (Schildkrötenmeister)
Kamalm (Schildkrötenmeister)
Pelipper (Team Rocket)
Kamehaps (Team Rocket-Preisautomat; wiederkehrend)
Schluppuck (Team Rocket-Preisautomat; mehrere)
Rattikarl (Trainer)
Rettan (Trainer)
Nidoran♀ (Trainer)
Nidoran♂ (Trainer)
Piepi (Trainer)
Vulpix (Trainer)
Knuddeluff (Trainer)
Enton (Trainer)
Maschock (Trainer)
Simsala (Trainer)
Relaxo
Morpeko (wiederkehrend).jpg)