Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf dem PokéWiki, indem du es bearbeitest und erweiterst.
Wichtige Ereignisse
Citro beginnt für den Arenakampf gegen Ash zu trainieren und holt seine Arena-Pokémon zurück ins Team.
Die Szene, in der Jessies und Dr. Weiß' Woingenau beieinander sitzen und sich das Essen teilen, könnte eine Anlehnung an eine berühmte Szene aus dem Film Susi und Strolch sein.
Zum dritten Mal verliebt sich das Pokémon einer Hauptperson in ein Pokémon seiner Art und sein Trainer beschließt es freizulassen.