Das Turnier ist eröffnet: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(13 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=League Unleashed! | |Name_en=League Unleashed! | ||
|Jahr=2010 | |Jahr=2010 | ||
| | |Datum_ja=1. Juli 2010 | ||
|Datum_us=27. November 2010 | |Datum_us=27. November 2010 | ||
|Datum_de=28. März 2011 | |Datum_de=28. März 2011 | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
|ani-leiter2=岩根雅明 | |ani-leiter2=岩根雅明 | ||
|ani-leiter2_romaji=Masaaki Iwane | |ani-leiter2_romaji=Masaaki Iwane | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Was bleibt, sind du und ich | ||
|Opening_en=We Will Carry On! | |Opening_en=We Will Carry On! | ||
|Opening_ja=サイコー・エブリディ!(Band Version) | |Opening_ja=サイコー・エブリディ!(Band Version) | ||
|Ending_ja=君の胸にLaLaLa | |Ending_ja=君の胸にLaLaLa | ||
|Wichtige_Ereignisse=* Ein bis dahin [[Tobias (Sinnoh)|unbekannter Trainer]] nimmt mit einem [[Darkrai]] am Turnier teil. | |Wichtige_Ereignisse=* Ein bis dahin [[Tobias (Sinnoh)|unbekannter Trainer]] nimmt mit einem [[Darkrai (Anime)|Darkrai]] am Turnier teil. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Nando]] ein [[Nando#Armaldo|Armaldo]] besitzt. | * Es wird bekannt, dass [[Nando]] ein [[Nando#Armaldo|Armaldo]] besitzt. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Igelavar]] [[Aero-Ass]] erlernt hat. | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Igelavar]] [[Aero-Ass]] erlernt hat. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Skaraborn]] [[Schlafrede]] und [[Power-Punch]] erlernt hat. | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Skaraborn]] [[Schlafrede]] und [[Power-Punch]] erlernt hat. | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] besiegt Nando und erreicht die nächste Runde. | * [[Ash Ketchum|Ash]] besiegt Nando und erreicht die nächste Runde. | ||
* [[Paul]], [[Barry]] und [[Conway]] gewinnen ihren jeweiligen Kampf und erreichen somit ebenfalls die nächste Runde. | * [[Paul]], [[Barry (Animecharakter)|Barry]] und [[Conway]] gewinnen ihren jeweiligen Kampf und erreichen somit ebenfalls die nächste Runde. | ||
|Inhaltsangabe=Bei der [[Sinnoh-Liga]] trifft [[Ash Ketchum|Ash]] auf [[Nando]]. Als Ash, [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] vor einem Tisch sitzen und Ash sich überlegt, welches Pokémon er für den [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] gegen Nando benutzen wird, kommt [[Paul]]. Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sprechen ihn an. Ash fragt ihn, welches Pokémon er für die Sinnoh-Liga benutzen wird. Er antwortet, dass er seine drei stärksten Pokémon benutzen wird. Danach geht Paul. Als nächstes sieht man eine Frau, die die Marktstände erläutert und die Menschen losen lässt, welchen Platz sie bekommen. Leider ist [[Jessie]] unzufrieden, weil sie Platz 139 hat, den Platz, der am äußersten liegt. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] heckt ein Plan aus, um Geld zu gewinnen. | |Inhaltsangabe=Bei der [[Sinnoh-Liga]] trifft [[Ash Ketchum|Ash]] auf [[Nando]]. Als Ash, [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] vor einem Tisch sitzen und Ash sich überlegt, welches Pokémon er für den [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] gegen Nando benutzen wird, kommt [[Paul]]. Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sprechen ihn an. Ash fragt ihn, welches Pokémon er für die Sinnoh-Liga benutzen wird. Er antwortet, dass er seine drei stärksten Pokémon benutzen wird. Danach geht Paul. Als nächstes sieht man eine Frau, die die Marktstände erläutert und die Menschen losen lässt, welchen Platz sie bekommen. Leider ist [[Jessie]] unzufrieden, weil sie Platz 139 hat, den Platz, der am äußersten liegt. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] heckt ein Plan aus, um Geld zu gewinnen. | ||
Als nächstes sieht man Ash, Lucia und Rocko, die gerade schlafen. Als Ash nachdenkt, was für eine Strategie er benutzt, schreit er und weckt somit seine Freunde. Danach geht Ash auf den Balkon, schaut sich die Sterne und seine Orden an. Danach sieht man ihn, wo er vom Pokémon-Center herauskommt und sagt, dass [[Professor Eich]] den Tauschvorgang abschließt. Anschließend kommt [[Barry]] und behauptet, dass er das beste Dreierteam der Welt hätte, und sagt noch, dass er den Kampf gewinnt. Dann rennt er zu seinem ersten Kampf. Als Lucia nachdenkt, welche Pokémon Barry einsetzen könnte, erscheint [[Conway]] und sagt, dass er Lucia sagen könnte, welche Pokémon Barry einsetzt. Danach fragt Lucia, warum Conway immer aus dem Nichts auftaucht. Er sagt aber, dass er auf jede Frage antworten könnte, die ihnen einfällt. Lucia verzichtet und er geht wieder. | Als nächstes sieht man Ash, Lucia und Rocko, die gerade schlafen. Als Ash nachdenkt, was für eine Strategie er benutzt, schreit er und weckt somit seine Freunde. Danach geht Ash auf den Balkon, schaut sich die Sterne und seine Orden an. Danach sieht man ihn, wo er vom Pokémon-Center herauskommt und sagt, dass [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]] den Tauschvorgang abschließt. Anschließend kommt [[Barry (Animecharakter)|Barry]] und behauptet, dass er das beste Dreierteam der Welt hätte, und sagt noch, dass er den Kampf gewinnt. Dann rennt er zu seinem ersten Kampf. Als Lucia nachdenkt, welche Pokémon Barry einsetzen könnte, erscheint [[Conway]] und sagt, dass er Lucia sagen könnte, welche Pokémon Barry einsetzt. Danach fragt Lucia, warum Conway immer aus dem Nichts auftaucht. Er sagt aber, dass er auf jede Frage antworten könnte, die ihnen einfällt. Lucia verzichtet und er geht wieder. | ||
Danach versucht Team Rocket, Snacks zu verkaufen, erfolglos, deshalb verschenken sie sie, damit die Leute kommen und dann möchten sie Geld. Danach sieht man, dass Barry seinen Gegner besiegt hat. Danach verlässt er das Kampffeld und sieht ganz plötzlich eine dunkle Person. Als nächstes beginnt der Kampf zwischen Ash und Nando. Als erstes wählt Nando [[Nandos Roserade|Roserade]] und Ash wählt [[Ashs Staraptor|Staraptor]]. Als erstes setzt Roserade [[Lockduft]] ein, welches Staraptor trifft und wodurch es fast zu Boden fällt. Danach greift Roserade mit [[Zauberblatt]] an, was Staraptor trifft. Staraptor fällt zu Boden und Roserade greift mit [[Solarstrahl]] an, wobei Staraptor schnell aufsteht, ausweicht und mit [[Sturzflug]] angreift, was Roserade kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Nando [[Nando#Armaldo|Armaldo]] ein. Staraptor setzt [[Nahkampf]] ein, was aber von [[Schutzschild]] geblockt wird. Danach greift Armaldo mit [[Felswurf]] ein, was Staraptor kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Ash [[Ashs Igelavar|Igelavar]] ein. Nun sieht man wieder Team Rocket, dessen Geschäft perfekt läuft. Danach sieht man wie Igelavar zu Boden geht. Armaldo ist auch geschwächt worden. Als nächstes setzt Armaldo [[Kreuzschere]] ein und Igelavar [[Aero-Ass]], aber nur Igelavar trifft. Beide werden kampfunfähig. Dann setzt Nando [[Nandos Zirpeise|Zirpeise]] ein und Ash [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]. Skaraborn versucht es mit [[Vielender]] und Zirpeise mit [[Silberhauch]], welches dann auch trifft. Als nächstes setzt Zirpeise [[Gesang]] ein, welches Skaraborn einschlafen lässt. Dann setzt es [[Zornklinge]] ein, was aber nicht trifft, weil Skaraborn [[Schlafrede]] einsetzt und mit [[Power-Punch]] angreift. Danach ist Skaraborn wieder wach und greift mit Power-Punch an und Zirpeise mit Zornklinge. Es folgt ein heftiger Schlagabtausch und es treffen beide gleichzeitig. Danach zielt Skaraborn mit Vielender auf den Boden vor Zirpeise, greift dann mit [[Hornattacke]] an und bringt Zirpeise zum Fliegen, welches dann kampfunfähig wird. Somit hat Ash den Kampf gewonnen. | Danach versucht Team Rocket, Snacks zu verkaufen, erfolglos, deshalb verschenken sie sie, damit die Leute kommen und dann möchten sie Geld. Danach sieht man, dass Barry seinen Gegner besiegt hat. Danach verlässt er das Kampffeld und sieht ganz plötzlich eine dunkle Person. Als nächstes beginnt der Kampf zwischen Ash und Nando. Als erstes wählt Nando [[Nandos Roserade|Roserade]] und Ash wählt [[Ashs Staraptor|Staraptor]]. Als erstes setzt Roserade [[Lockduft]] ein, welches Staraptor trifft und wodurch es fast zu Boden fällt. Danach greift Roserade mit [[Zauberblatt]] an, was Staraptor trifft. Staraptor fällt zu Boden und Roserade greift mit [[Solarstrahl]] an, wobei Staraptor schnell aufsteht, ausweicht und mit [[Sturzflug]] angreift, was Roserade kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Nando [[Nando#Armaldo|Armaldo]] ein. Staraptor setzt [[Nahkampf]] ein, was aber von [[Schutzschild]] geblockt wird. Danach greift Armaldo mit [[Felswurf]] ein, was Staraptor kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Ash [[Ashs Igelavar|Igelavar]] ein. Nun sieht man wieder Team Rocket, dessen Geschäft perfekt läuft. Danach sieht man wie Igelavar zu Boden geht. Armaldo ist auch geschwächt worden. Als nächstes setzt Armaldo [[Kreuzschere]] ein und Igelavar [[Aero-Ass]], aber nur Igelavar trifft. Beide werden kampfunfähig. Dann setzt Nando [[Nandos Zirpeise|Zirpeise]] ein und Ash [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]. Skaraborn versucht es mit [[Vielender]] und Zirpeise mit [[Silberhauch]], welches dann auch trifft. Als nächstes setzt Zirpeise [[Gesang]] ein, welches Skaraborn einschlafen lässt. Dann setzt es [[Zornklinge]] ein, was aber nicht trifft, weil Skaraborn [[Schlafrede]] einsetzt und mit [[Power-Punch]] angreift. Danach ist Skaraborn wieder wach und greift mit Power-Punch an und Zirpeise mit Zornklinge. Es folgt ein heftiger Schlagabtausch und es treffen beide gleichzeitig. Danach zielt Skaraborn mit Vielender auf den Boden vor Zirpeise, greift dann mit [[Hornattacke]] an und bringt Zirpeise zum Fliegen, welches dann kampfunfähig wird. Somit hat Ash den Kampf gewonnen. | ||
Danach sieht man, wie Team Rocket einen guten Verkauf macht. So bedankt sich [[Jessie]] bei [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]. Danach bedankt sich Nando bei Ash für den tollen Kampf und geht dann. Danach sieht man auf der Tafel, dass Paul 3:0 gegen seinen Gegner gewonnen hat. Dann sagt Rocko, dass es noch ein Trainer gibt, der sein Kampf nur mit einen [[Darkrai]] gewinnt. Auch Barry und Conway haben ihre Matches gewonnen und nun ist die Episode zu Ende. | Danach sieht man, wie Team Rocket einen guten Verkauf macht. So bedankt sich [[Jessie]] bei [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]. Danach bedankt sich Nando bei Ash für den tollen Kampf und geht dann. Danach sieht man auf der Tafel, dass Paul 3:0 gegen seinen Gegner gewonnen hat. Dann sagt Rocko, dass es noch ein Trainer gibt, der sein Kampf nur mit einen [[Darkrai (Anime)|Darkrai]] gewinnt. Auch Barry und Conway haben ihre Matches gewonnen und nun ist die Episode zu Ende. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | ||
Zeile 42: | Zeile 42: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Paul]] | * [[Paul]] | ||
* [[Barry]] | * [[Barry (Animecharakter)|Barry]] | ||
* [[Nando]] | * [[Nando]] | ||
* [[Conway]] | * [[Conway]] | ||
* [[Goodshow|Mr. Goodshow]] | * [[Charles Goodshow|Mr. Goodshow]] | ||
* [[Cynthia#Im Anime|Cynthia]] | * [[Cynthia#Im Anime|Cynthia]] | ||
* [[Tobias (Sinnoh)|Tobias]] | * [[Tobias (Sinnoh)|Tobias]] | ||
Zeile 95: | Zeile 95: | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Paul]]|[[Johannes Wolko]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Paul]]|[[Johannes Wolko]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Barry]]|[[Roman Wolko]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Barry (Animecharakter)|Barry]]|[[Roman Wolko]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Nando]]|[[Jochen Bendel]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Nando]]|[[Jochen Bendel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Conway]]|Maximilian Belle}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Conway]]|Maximilian Belle}} | ||
Zeile 115: | Zeile 115: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_en=League Unleashed! | |||
|Name_ja=開幕!シンオウリーグ・スズラン大会!! ''Kaimaku! Sinnoh League Suzuran Taikai!!'' | |||
|Name_fr=La ligue de Sinnoh se déchaîne !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=La Lega ha inizio! | |||
|Name_zh=開幕!神奧聯盟 鈴蘭大會!! | |||
}} | |||
}} | }} | ||
Zeile 122: | Zeile 129: | ||
[[es:EP652]] | [[es:EP652]] | ||
[[fr:DP183]] | [[fr:DP183]] | ||
[[it:DP183]] | |||
[[ja:DP編第183話]] | [[ja:DP編第183話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 钻石&珍珠 第181集]] |
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:35 Uhr
← EP650 – Die alte Rasselbande! | Alle Episoden | Barrys großer Kampf! – EP652 → |
Das Turnier ist eröffnet | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Das Turnier ist eröffnet ist die 183. Folge von Diamond & Pearl und die 651. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ein bis dahin unbekannter Trainer nimmt mit einem Darkrai am Turnier teil.
- Es wird bekannt, dass Nando ein Armaldo besitzt.
- Es wird bekannt, dass Ashs Igelavar Aero-Ass erlernt hat.
- Es wird bekannt, dass Ashs Skaraborn Schlafrede und Power-Punch erlernt hat.
- Ash besiegt Nando und erreicht die nächste Runde.
- Paul, Barry und Conway gewinnen ihren jeweiligen Kampf und erreichen somit ebenfalls die nächste Runde.
Inhaltsangabe
Bei der Sinnoh-Liga trifft Ash auf Nando. Als Ash, Lucia und Rocko vor einem Tisch sitzen und Ash sich überlegt, welches Pokémon er für den Kampf gegen Nando benutzen wird, kommt Paul. Ash und seine Freunde sprechen ihn an. Ash fragt ihn, welches Pokémon er für die Sinnoh-Liga benutzen wird. Er antwortet, dass er seine drei stärksten Pokémon benutzen wird. Danach geht Paul. Als nächstes sieht man eine Frau, die die Marktstände erläutert und die Menschen losen lässt, welchen Platz sie bekommen. Leider ist Jessie unzufrieden, weil sie Platz 139 hat, den Platz, der am äußersten liegt. Das Team Rocket-Trio heckt ein Plan aus, um Geld zu gewinnen.
Als nächstes sieht man Ash, Lucia und Rocko, die gerade schlafen. Als Ash nachdenkt, was für eine Strategie er benutzt, schreit er und weckt somit seine Freunde. Danach geht Ash auf den Balkon, schaut sich die Sterne und seine Orden an. Danach sieht man ihn, wo er vom Pokémon-Center herauskommt und sagt, dass Professor Eich den Tauschvorgang abschließt. Anschließend kommt Barry und behauptet, dass er das beste Dreierteam der Welt hätte, und sagt noch, dass er den Kampf gewinnt. Dann rennt er zu seinem ersten Kampf. Als Lucia nachdenkt, welche Pokémon Barry einsetzen könnte, erscheint Conway und sagt, dass er Lucia sagen könnte, welche Pokémon Barry einsetzt. Danach fragt Lucia, warum Conway immer aus dem Nichts auftaucht. Er sagt aber, dass er auf jede Frage antworten könnte, die ihnen einfällt. Lucia verzichtet und er geht wieder.
Danach versucht Team Rocket, Snacks zu verkaufen, erfolglos, deshalb verschenken sie sie, damit die Leute kommen und dann möchten sie Geld. Danach sieht man, dass Barry seinen Gegner besiegt hat. Danach verlässt er das Kampffeld und sieht ganz plötzlich eine dunkle Person. Als nächstes beginnt der Kampf zwischen Ash und Nando. Als erstes wählt Nando Roserade und Ash wählt Staraptor. Als erstes setzt Roserade Lockduft ein, welches Staraptor trifft und wodurch es fast zu Boden fällt. Danach greift Roserade mit Zauberblatt an, was Staraptor trifft. Staraptor fällt zu Boden und Roserade greift mit Solarstrahl an, wobei Staraptor schnell aufsteht, ausweicht und mit Sturzflug angreift, was Roserade kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Nando Armaldo ein. Staraptor setzt Nahkampf ein, was aber von Schutzschild geblockt wird. Danach greift Armaldo mit Felswurf ein, was Staraptor kampfunfähig macht. Als nächstes setzt Ash Igelavar ein. Nun sieht man wieder Team Rocket, dessen Geschäft perfekt läuft. Danach sieht man wie Igelavar zu Boden geht. Armaldo ist auch geschwächt worden. Als nächstes setzt Armaldo Kreuzschere ein und Igelavar Aero-Ass, aber nur Igelavar trifft. Beide werden kampfunfähig. Dann setzt Nando Zirpeise ein und Ash Skaraborn. Skaraborn versucht es mit Vielender und Zirpeise mit Silberhauch, welches dann auch trifft. Als nächstes setzt Zirpeise Gesang ein, welches Skaraborn einschlafen lässt. Dann setzt es Zornklinge ein, was aber nicht trifft, weil Skaraborn Schlafrede einsetzt und mit Power-Punch angreift. Danach ist Skaraborn wieder wach und greift mit Power-Punch an und Zirpeise mit Zornklinge. Es folgt ein heftiger Schlagabtausch und es treffen beide gleichzeitig. Danach zielt Skaraborn mit Vielender auf den Boden vor Zirpeise, greift dann mit Hornattacke an und bringt Zirpeise zum Fliegen, welches dann kampfunfähig wird. Somit hat Ash den Kampf gewonnen.
Danach sieht man, wie Team Rocket einen guten Verkauf macht. So bedankt sich Jessie bei Mauzi. Danach bedankt sich Nando bei Ash für den tollen Kampf und geht dann. Danach sieht man auf der Tafel, dass Paul 3:0 gegen seinen Gegner gewonnen hat. Dann sagt Rocko, dass es noch ein Trainer gibt, der sein Kampf nur mit einen Darkrai gewinnt. Auch Barry und Conway haben ihre Matches gewonnen und nun ist die Episode zu Ende.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Lucia
- Rocko
- Team Rocket
- Paul
- Barry
- Nando
- Conway
- Mr. Goodshow
- Cynthia
- Tobias
- Frau
- Schiedsrichter
- andere Trainer
- Zuschauer
Pokémon
- Pikachu (Ash)
- Mauzi (Team Rocket)
- Plinfa (Lucia)
- Woingenau (Jessie)
- Igelavar (Ash)
- Skaraborn (Ash)
- Staraptor (Ash)
- Griffel (Ash; Rückblick)
- Chelast (Ash; Rückblick)
- Panflam (Ash; Rückblick)
- Bamelin (Ash; Rückblick)
- Skorgro (Ash; Rückblick)
- Vipitis (Jessie)
- Armaldo (Nando)
- Zirpeise (Nando)
- Roserade (Nando)
- Impoleon (Barry)
- Rameidon (Veit; Rückblick)
- Roserade (Silvana; Rückblick)
- Lucario (Hilda; Rückblick)
- Bojelin (Marinus; Rückblick)
- Drifzepeli (Lamina; Rückblick)
- Bollterus (Adam; Rückblick)
- Rexblisar (Frida; Rückblick)
- Luxtra (Volkner; Rückblick)
- Darkrai (Tobias; Rückblick)
- Myrapla (Trainer)
- Duflor (Trainer)
- Quapsel (Trainer)
- Pichu (Trainer)
- Marill (Trainer)
- Griffel (Trainer)
- Natu (Trainer)
- Hubelupf (Trainer)
- Flurmel (Trainer)
- Azurill (Trainer)
- Nasgnet (Trainer)
- Enekoro (Trainer)
- Staralili (Trainer)
- Kikugi (Trainer)
- Machomei (Trainer; Rückblick)
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Lucia | Jana Julie Schölermann |
Rocko | Marc Stachel |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Wichtige Nebencharaktere | |
Paul | Johannes Wolko |
Barry | Roman Wolko |
Nando | Jochen Bendel |
Conway | Maximilian Belle |
Frau | Claudia Schmidt |
Schiedsrichter | John-Alexander Döring |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Plinfa | Nicola Grupe-Arnoldi |
Woingenau | Dominik Auer |
Skaraborn | Tobias Lelle |
Vipitis | Gerd Meyer |
Zirpeise | Nicola Grupe-Arnoldi |
Sonstige | |
Erzähler | Michael Schwarzmaier |
Pokédex | Tatjana Pokorny |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Englisch | League Unleashed! |
Japanisch | 開幕!シンオウリーグ・スズラン大会!! Kaimaku! Sinnoh League Suzuran Taikai!! |
Französisch | La ligue de Sinnoh se déchaîne !? |
Italienisch | La Lega ha inizio! |
Chinesisch | 開幕!神奧聯盟 鈴蘭大會!! |
← EP650 – Die alte Rasselbande! | Alle Episoden | Barrys großer Kampf! – EP652 → |