Die Mega-Mauzi-Manie!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_en=Mega-Mega Meowth Madness!
|Name_ja=ハリマロンVSメガメガニャース！！
|Name_ja=ハリマロンVSメガメガニャース！！
|Name_ja_romaji=Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!
|Name_ja_romaji=Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!
|Bild=[[Datei:XY010.jpg]]
|Name_en=Mega-Mega Meowth Madness!
|Nummer_Gen=XY010
|Jahr=2013
|Nummer_Staffel=17.10
|Datum_ja=12. Dezember 2013
|Episodennamen1=Citros Geheimnis!
|Episodennamen2=Zoff im Bambus-Wald!
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 17]], 2013
|Nummer1=811
|Datum_jp=12. Dezember 2013
|Datum_us=22. März 2014
|Datum_us=22. März 2014
|Datum_de=1. Mai 2014
|Datum_de=1. Mai 2014
|ani-team=
|ani-team=Team Kato
|screenplay=
|screenplay=武上純希
|screenplay_romaji=
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|storyboard=
|storyboard=尼野浩正
|storyboard_romaji=
|storyboard_romaji=Hiromasa Amano
|regisseur=
|regisseur=古賀一臣
|regisseur_romaji=
|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
|ani-leiter=
|ani-leiter=案浦達哉
|ani-leiter_romaji=
|ani-leiter_romaji=Tatsuya Annoura
|Opening_de=Schnapp' sie dir (Musiktitel){{!}}Schnapp' sie dir
|Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_ja=Ｖ（ボルト）
|Opening_ja=Ｖ（ボルト）
|Ending_ja=Ｘ海峡Ｙ景色
|Ending_ja=Ｘ海峡Ｙ景色
|weitere1=Serena (Animecharakter){{!}}Serena
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erfahren, dass [[Lohgock (Anime)|Mega-Lohgock]] einen maskierten Trainer hat, der Ash in [[Verfolgungsjagd in Illumina City!|XY002]] gerettet hat.
|weitere2=Citro (Animecharakter){{!}}Citro
* Der Zuschauer erfährt, dass Lohgock-Maske [[Citro (Animecharakter)|Citros]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heurekas]] Vater, [[Meyer]], ist.
|weitere3=Heureka (Animecharakter){{!}}Heureka
* Citro erhält von [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] ein [[Citros Igamaro|Igamaro]].
|weitere4=Jessie
|Inhaltsangabe=Obwohl sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Serena (Animecharakter)|Serena]], [[Citro (Animecharakter)|Citro]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] dazu entschieden haben, nach [[Relievera City]] zu reisen, schlägt Serena vor, dass sie [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] besuchen können. Währenddessen plant [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], Professor Platan zu entführen, um an wertvolles Wissen über die [[Mega-Entwicklung#Im_Anime|Mega-Entwicklung]] zu gelangen. Professor Platans Asistentin hat Tee gekocht, weil Serena angeboten hat, Makronen zu essen, die sie gebacken hat. Allerdings stiehlt ein [[Citros Igamaro|Igamaro]] diese, weil es sehr gerne isst.
|weitere5=James
[[Datei:XY010_01.jpg|thumb|left|200px|Igamaro verteidigt das Gebäck]]
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
Indes bricht Team Rocket mit einem Transporter durch die Wand des Labors. Der Professor wird gefangen genommen. Da Serena und Heureka den Transporter noch sehen, steigen sie ein und wollen den Professor befreien. Heureka gibt keine Acht auf die Tür, die ins Schloss fällt. Dann fährt Team Rocket weg. Das Igamaro will den Transporter verfolgen, ist aber zu langsam. Ash ruft [[Ashs Fiaro|sein Dartiri]], das den Wagen verfolgen soll. Serena und Heureka legen mit den restlichen Makronen, die Serena im Labor wieder an sich nehmen konnte, eine Spur.
|Sprecher1=Gabrielle Pietermann
|Sprecher2=Tobias Kern
|Sprecher3=Shandra Schadt
|Sprecher4=Scarlet Cavadenti
|Sprecher5=Matthias Klie
|Sprecher6=Gerhard Acktun
|FilbPics=xy/010
}}
'''Die Mega-Mauzi-Manie!''' ist die zehnte Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 811. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Serena (Animecharakter)|Serena]], [[Citro (Animecharakter)|Citro]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] haben sich aufgemacht, um weiterzuziehen. Serena zeigt, dass sie Makronen mitgebracht hat. Sie meint, dass sie zu [[Professor Platan]] gehen könnten, um sie mit ihm zu teilen. Währenddessen haben [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] eine Strategie entwickelt, um [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] Mega zu entwickeln. Damit sie Informationen über die Mega-Entwicklung erhalten, wollen sie bei Professor Platen einbrechen und diese stehlen. Die Freunde sind unterdessen bei dem Professor angekommen. Er muss noch arbeiten und sie müssen warten. Die Assistentin hat Tee gekocht und alles vorbereitet, da entdeckt sie ein freches [[Igamaro]]. Heureka findet es süß, doch es stiehlt die Makronen. Team Rocket haben ihren Wagen in  Richtung Professor Platan gelenkt und brechen in seinen Gärten ein. Mauzi fragt, ob sie ihn sich ausleihen können und Jessie wirft eine Kiste. Sie öffnet sich und ein Netz kommt heraus. Es fesselt Professor Platan und Team Rocket werfen ihn in ihren Wagen. Serena und Heureka sehen das und klettern in den Wagen. Dabei bemerken sie, dass die Tür verschlossen wurde. Der kleine Igamaro rennt dem Wagen hinterher. Ash und Citro bemerken, dass Serena und Heureka weg sind. Ash setzt sein Dartiri ein, um aus der Luft zu schauen.
 
Währenddessen öffnen Jessie und James ihren Kofferraum und finden die Mädchen. [[Citros Dedenne|Dedenne]] macht sich an Platans Netz zu schaffen. Serena und Heureka imitieren das Motto von Team Rocket, welche sich darüber aufregen. Im Wagen entsteht ein Gerangel, aus dem herausgeht, dass [[Jessie]] und [[James]] gesiegt haben. Sie fesseln die Mädchen mit Klebeband. Heureka befiehlt Dedenne, [[Donnerschock]] einzusetzen, doch ihr Dedenne schläft. Mauzi zückt seine Krallen und macht mit einer Scheibe ein ohrenbetäubendes Geräusch. Der Professor verrät, dass die Fernbedienung in seiner Kitteltasche ist. Ash und Citro folgen dem Wagen und kommen schließlich an eine Höhle. Durch ein Loch sehen sie die Mädchen und Citro warnt, dass sie nicht reinstürzen dürfen.
 
Igamaro, der ihnen gefolgt ist, erblickt die Tasche mit den Makronen und rennt in das Loch... Während Team Rocket die Daten von Platans Speicherkarte auf ihren Laptop zieht, fällt es vom Tisch auf die Dosen, die auf dem Boden liegen. Jetzt rennen Citro und Ash doch hinein und das Motto folgt. Während des Mottos haben sie die Fesseln der drei gelöst. Auf einmal fällt Mauzi auf, dass die Mega-Software geladen ist. Sie enthüllen ihr Werk – ein riesiges Mauzi. Professor Platan und Citro finden den Roboter toll, obwohl er ihr Feind ist. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und Igamaro kämpfen gegen den Roboter, können aber keinen Schaden anrichten. Auf einmal kommt ein [[Lohgock|Mega-Lohgock]] und sein maskierter Trainer. Sie mischen mit und verbrennen den Roboter. Nun können Pikachu mit Elektroball und Igamaro mit Nadelrakete angreifen und besiegen Team Rocket. Nach dem Kampf teilt Igamaro die Makronen mit allen. Man sieht anschließend, dass der maskierte Mann [[Meyer]] ist, der froh ist, dass Citro und Heureka mit Ash und Serena unterwegs sind und sagt, dass die tiefe Bindung mit den Pokémon wichtig ist.. Zurück im Labor verabschiedet sich Citro von Igamaro, doch Igamaro ist traurig und möchte mitkommen, wie Professor Platan bemerkt. Citro erhält von ihm Igamaros Pokéball und Igamaro kehrt in diesen zurück. Nun machen sie sich auf den Weg nach [[Relievera City]], nachdem sich die Kinder vom Professor und seinen Assistentinnen verabschiedeten haben.
 
== Wichtige Ereignisse ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erfahren, dass [[Lohgock|Mega-Lohgock]] einen Trainer hat, der maskiert ist und ihn in [[Verfolgungsjagd in Illumina City! (Episode)|XY002]] gerettet hat.
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]] erhält von [[Professor Platan]] ein [[Igamaro]].
* Es wird bekannt, dass Lohgocks Trainer Citros Vater, [[Meyer]], ist.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===


== Charaktere ==
Ash und Citro folgen Igamaro, das die Spur entdeckt hat. Sie finden Team Rocket in einer Lagerhalle, in der es bereits Daten von Professor Platans Speicherkarte auf eines ihrer Geräte überträgt. Weil Igamaro überstürzt reinläuft, folgen Citro und Ash ihm. Dann möchte Team Rocket sein Motto aufsagen, jedoch wird es von ihnen ignoriert und sie befreien den Professor, Heureka und Serena.
=== Menschen ===
[[Datei:XY010_03.jpg|thumb|right|200px|Citro und Igamaro haben den Stecker gezogen]]
* [[Ash Ketchum|Ash]]
Mittlerweile sind die Daten übertragen worden und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] startet die Mega-Mauzi-Maschine. Die Gruppe flüchtet aus der Lagerhalle. Dabei verliert Igamaro die Makronen und will sie aufheben. Bevor es überfahren wird, rettet Citro das Pokémon. [[Ashs_Pikachu|Pikachu]] versucht anschließend gegen die Maschine zu kämpfen. Derweil finden Citro und Igamaro heraus, dass die Maschine an einem Kabel hängt und ziehen dieses aus der Stromquelle. Dennoch läuft die Maschine weiter, weil sie einen Notstromspeicher hat. Pikachu und Igamaro haben weiterhin keine Chance gegen die Maschine. Plötzlich kommt [[Lohgock (Anime)|Mega-Lohgock]] und zerstört sie sehr schnell. Im Anschluss sieht man, dass [[Meyer]] der maskierte Trainer ist. Er steht jedoch abseits des Geschehnisses, sodass ihn niemand sehen kann. Zudem sagt er, dass eine tiefe Bindung zu einem Pokémon wichtig ist. Zurück am Labor zeigt Igamaro, dass es mit Citro reisen möchte und Professor Platan gibt ihm seinen Pokéball. Nun macht sich die Gruppe um Ash auf den Weg nach Relievera City.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 67: Zeile 37:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Professor Platan]]
* [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]]
* Platans Assistentinnen
* Professor Platans Assistentinnen
** Sophie
** [[Sophie]]
** Nadine
** [[Nadine]]
* [[Meyer]]/Lohgocks Trainer
* [[Meyer]]/Lohgock-Maske
* Einwohner
* Einwohner
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Dartiri}} ([[Ashs Fiaro|Ash]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Starter-Pokémon]] bei [[Professor Platan#Im Anime|Prof. Platan]]; an [[Citros Igamaro|Citro]] übergeben)
* [[Dartiri]] ([[Ashs Dartiri|Ashs]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]])
* {{NameA|Ampharos}} (Meyer)
* [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]]; neu erhalten)
* {{NameA|Lohgock|Mega-Lohgock}} (Lohgock-Maske)
* [[Ampharos]] (Meyers)
* {{NameA|Raupy}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Lohgock]] ([[Mega-Entwicklung]])
* {{NameA|Hornliu}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Wadribie]] (3 Stück)
* {{NameA|Enton}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Marill]]
* {{NameA|Marill}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Azurill]]
* {{NameA|Azurill}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Geradaks]]
* {{NameA|Zigzachs}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Hornliu]]
* {{NameA|Geradaks}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Raupy]]
* {{NameA|Wadribie}} (mehrere; in Professor Platans Obhut)
* [[Enton]]
* {{NameA|Eguana}} (in Professor Platans Obhut)
* [[Eguana]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Zigzachs]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
== Trivia ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
[[Datei:WPID Igamaro (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Igamaro!]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Igamaro]] zu sehen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] imitieren in dieser Episode Team Rockets Motto.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
* Seit [[Hoenn]] haben wieder alle Begleiter von [[Ash Ketchum|Ash]], die ein Pokémon haben dürfen, je ein [[Starter-Pokémon]] der jeweiligen Region.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Platan]]|[[Max Felder]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
* Zum ersten Mal stammen alle Starter in der Gruppe vom Professor der entsprechenden Region. In [[Hoenn]] fingen Ash und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sich ein wildes Starter-Pokémon.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sophie]]|[[Sonja Reichelt]]}}
* Zum ersten Mal hat Ash kein [[Pflanze (Typ)|Pflanzen]]-Starter in seinem Team.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Meyer]]|Alexander Brem}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Fiaro|Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Die Mega-Mauzi-Manie!
|Name_en=Mega-Mega Meowth Madness!
|Name_ja=ハリマロンVSメガメガニャース！！ ''Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!''
|Name_es=¡Un Mega-Mega-Meowth de locos!{{Anmerkung|Spanien}}/¡El embrollo del Mega Mega Meowth!{{Anmerkung|Lateinamerika}}
|Name_fr=Méga-Méga-Miaouss en folie !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Mega-Mega Meowth-Mania!
|Name_zh=哈力栗VS超级喵喵!!
}}
|WPID=Igamaro
|Trivia=* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] imitieren in dieser Episode [[Team Rocket (Anime)|Team Rockets]] Motto.
}}


[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Staffel 17]]


[[en:XY010]]
[[en:XY010]]
[[es:EP814]]
[[fr:XY010]]
[[fr:XY010]]
[[it:XY010]]
[[ja:XY編第10話]]
[[ja:XY編第10話]]
[[pl:XY010]]
[[zh:宝可梦 XY 第10集]]
[[zh:XY010]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 16:07 Uhr

← EP810 – Citros Geheimnis! Alle Episoden Zoff im Bambus-Wald! – EP812 →
Die Mega-Mauzi-Manie!
ja ハリマロンVSメガメガニャース！！
en Mega-Mega Meowth Madness!
Informationen
Episodennummer 811 (17.10 / XY010)
Staffel Staffel 17
Jahr 2013
Erstausstrahlung JA 12. Dezember 2013
Erstausstrahlung US 22. März 2014
Erstausstrahlung DE 1. Mai 2014
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animationsleitung 案浦達哉 Tatsuya Annoura
Musik
Deutsches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Englisches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Japanisches Opening Ｖ（ボルト）
Japanisches Ending Ｘ海峡Ｙ景色
Episodenbilder bei Filb.de

Die Mega-Mauzi-Manie! ist die zehnte Folge von XY und die 811. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Obwohl sich Ash, Serena, Citro und Heureka dazu entschieden haben, nach Relievera City zu reisen, schlägt Serena vor, dass sie Professor Platan besuchen können. Währenddessen plant Team Rocket, Professor Platan zu entführen, um an wertvolles Wissen über die Mega-Entwicklung zu gelangen. Professor Platans Asistentin hat Tee gekocht, weil Serena angeboten hat, Makronen zu essen, die sie gebacken hat. Allerdings stiehlt ein Igamaro diese, weil es sehr gerne isst.

Igamaro verteidigt das Gebäck

Indes bricht Team Rocket mit einem Transporter durch die Wand des Labors. Der Professor wird gefangen genommen. Da Serena und Heureka den Transporter noch sehen, steigen sie ein und wollen den Professor befreien. Heureka gibt keine Acht auf die Tür, die ins Schloss fällt. Dann fährt Team Rocket weg. Das Igamaro will den Transporter verfolgen, ist aber zu langsam. Ash ruft sein Dartiri, das den Wagen verfolgen soll. Serena und Heureka legen mit den restlichen Makronen, die Serena im Labor wieder an sich nehmen konnte, eine Spur.

Ash und Citro folgen Igamaro, das die Spur entdeckt hat. Sie finden Team Rocket in einer Lagerhalle, in der es bereits Daten von Professor Platans Speicherkarte auf eines ihrer Geräte überträgt. Weil Igamaro überstürzt reinläuft, folgen Citro und Ash ihm. Dann möchte Team Rocket sein Motto aufsagen, jedoch wird es von ihnen ignoriert und sie befreien den Professor, Heureka und Serena.

Citro und Igamaro haben den Stecker gezogen

Mittlerweile sind die Daten übertragen worden und Mauzi startet die Mega-Mauzi-Maschine. Die Gruppe flüchtet aus der Lagerhalle. Dabei verliert Igamaro die Makronen und will sie aufheben. Bevor es überfahren wird, rettet Citro das Pokémon. Pikachu versucht anschließend gegen die Maschine zu kämpfen. Derweil finden Citro und Igamaro heraus, dass die Maschine an einem Kabel hängt und ziehen dieses aus der Stromquelle. Dennoch läuft die Maschine weiter, weil sie einen Notstromspeicher hat. Pikachu und Igamaro haben weiterhin keine Chance gegen die Maschine. Plötzlich kommt Mega-Lohgock und zerstört sie sehr schnell. Im Anschluss sieht man, dass Meyer der maskierte Trainer ist. Er steht jedoch abseits des Geschehnisses, sodass ihn niemand sehen kann. Zudem sagt er, dass eine tiefe Bindung zu einem Pokémon wichtig ist. Zurück am Labor zeigt Igamaro, dass es mit Citro reisen möchte und Professor Platan gibt ihm seinen Pokéball. Nun macht sich die Gruppe um Ash auf den Weg nach Relievera City.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Platan Max Felder
Sophie Sonja Reichelt
Meyer Alexander Brem
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Dartiri Angela Wiederhut
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Farina Brock

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Die Mega-Mauzi-Manie!
Englisch Mega-Mega Meowth Madness!
Japanisch ハリマロンVSメガメガニャース！！ Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!
Spanisch ¡Un Mega-Mega-Meowth de locos!?/¡El embrollo del Mega Mega Meowth!?
Französisch Méga-Méga-Miaouss en folie !?
Italienisch Mega-Mega Meowth-Mania!
Chinesisch 哈力栗VS超级喵喵!!

Trivia

Es ist Igamaro!
← EP810 – Citros Geheimnis! Alle Episoden Zoff im Bambus-Wald! – EP812 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_Mega-Mauzi-Manie!&oldid=2372130“
In anderen Sprachen: