Der neue Arenaleiter von Eventura City!: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (38 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=新ジムリーダー・チェレン！ | |Name_ja=新ジムリーダー・チェレン！ | ||
|Name_ja_romaji=Shin Gym Leader Cheren! | |Name_ja_romaji=Shin Gym Leader Cheren! | ||
| | |Name_en=There's a New Gym Leader in Town! | ||
|Jahr=2013 | |||
|Datum_ja=31. Januar 2013 | |||
| | |||
| | |||
|Datum_us=4. Mai 2013 | |Datum_us=4. Mai 2013 | ||
|Datum_de=27. August 2013 | |Datum_de=27. August 2013 | ||
|ani-team= | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay= | |screenplay=面出明美 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Akemi Omode | ||
|regisseur= | |storyboard=尼野浩正 | ||
|regisseur_romaji= | |storyboard_romaji=Hiromasa Amano | ||
|ani-leiter= | |regisseur=牧野吉高 | ||
|ani-leiter_romaji= | |regisseur_romaji=Yoshitaka Makino | ||
|Opening_de= | |ani-leiter=篠原隆 | ||
|ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara | |||
|Opening_de=It's Always You and Me | |||
|Opening_en=It's Always You and Me | |Opening_en=It's Always You and Me | ||
|Opening_ja=やじるしになって！2013 | |Opening_ja=やじるしになって！2013 | ||
|Ending_ja=サクラ・ゴーラウンド | |Ending_ja=サクラ・ゴーラウンド | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Eventura City]] und treffen [[Cheren#Im Anime|Cheren]], den [[Pokémon-Arena von Eventura City|dortigen]] [[Arenaleiter]]. | ||
| | * Ash kämpft gegen Cheren und verliert. | ||
| | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sind gerade in [[Eventura City]] angekommen, wo eine neue Arena aufgemacht hat. Der Ort, an dem sich der Arenaleiter [[Cheren#Im Anime|Cheren]] befindet, stellt sich als Trainerschule heraus, die gleichzeitig als Arena dient. Cheren, der Lehrer an dieser Schule ist, wurde erst kürzlich zum Arenaleiter ernannt, sodass die Arena selbst noch im Aufbau ist und sich deshalb das Kampf-Gelände im Freien außerhalb der Schule befindet. | ||
= | |||
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs | |||
Während sich die Helden unter der Führung von Cheren in der Schule umsehen, entdecken Milza und Pikachu den Senderaum und schleichen sich hinein, um ihn genauer unter die Lupe zu nehmen. [[Lilias Milza|Milza]] fängt an, mit dem Kontrollmodul zu spielen, wovon Pikachu es abhalten will, was ihm aber durch Reden nicht gelingt. [[Datei:BW111_01.jpg|thumb|left|200px|In der Schule]]Als Pikachu auch auf das Kontrollmodul klettert und Milza, das auf der Tastatur und den Knöpfen herumrennt und somit alles einschaltet, aufhalten will, stolpern sie, und dadurch bewegt Milzas Schwanz den Lautstärkeriegel auf die höchste Stufe. Als sie hinfallen, schreit das Pikachu, und dies genau in das Mikrophon, das über ihm hängt. Da die Einstellung der Lautstärke auf die höchste Stufe geschaltet wurde, wird dieser Schrei in die gesamte Schule gesendet, weswegen alle Pokémon im Pokémon-Haus sich erschrecken und weglaufen. Ash und Lilia finden ihre Pokémon und entschuldigen sich bei Cheren für die Unordnung. Cheren, Ash und dessen Freunde hören plötzlich den Schrei einer schreckenden Schülerin, als von einem Haufen [[Picochilla (Anime)|Picochilla]] umgerannt wird, die aus dem Pokémon-Haus entkommen sind. Sie laufen in das Haus und bemerken mit Entsetzen, dass alle Pokémon nicht mehr da sind. Ash und seine Freunde erklären sich bereit, Cheren zu helfen und die fehlenden Pokémon wieder in das Haus zu bringen, was sich jedoch als schwieriger herausstellt, als es scheint. | |||
Ash und Pikachu entdecken eine Gruppe [[Sonnflora (Anime)|Sonnflora]], die sie jedoch austricksen und entkommen. Benny entdeckt eine Gruppe von [[Piccolente (Anime)|Piccolente]] im Swimmingpool schwimmend, die ihn jedoch ignorieren. Als er ihnen gut zureden will, spritzt ein Piccolente ihn mit [[Aquaknarre]] ab, woraufhin die restlichen Piccolente ihn auslachen. [[Datei:BW111_02.jpg|thumb|left|200px|Die Pokémon erschrecken sich]]Benny holt nun [[Bennys Vegimak|sein Vegimak]] hervor und dieses versucht nun, eines der Piccolente einzufangen, jedoch fällt es ins Wasser und wird von den Piccolente geärgert. Währenddessen entdecken Lilia und Milza im Speisesaal die Picochilla, die sich über die Vorräte hermachen. Obwohl es Ash und seinen Freunden schwerfällt, die Pokémon wieder einzufangen, schaffen sie es dennoch und bringen die entflohenen Pokémon zurück in das Pokémon-Haus. Aber Cheren bemerkt, dass immer noch ein Pokémon fehlt, nämlich [[Sheinux (Anime)|Sheinux]]. Cheren, Ash und dessen Freunde entdecken es in einem der Klassenräume, als es von zwei Schülern eingeschüchtert wird, die es fangen wollen. Als es aus Angst Donnerschock einsetzt, drückt Cheren die beiden Schüler auf den Boden, um sie zu schützen. Ash befiehlt Pikachu, den Angriff mit einer Elektroattacke zu kontern, woraufhin der [[Donnerschock]] beendet wird. Cheren versucht, Sheinux, das immer noch verängstigt ist, zu beruhigen, nimmt es in seine Arme und lässt es nicht los, obwohl es wieder eine Elektroattacke einsetzt und Cheren somit auch getroffen wird. Er schafft es, Sheinux zu beruhigen, und stellt die beiden Schüler, die es fangen wollten, zur Rede, die sich daraufhin entschuldigen. Cheren erklärt ihnen, was einen echten Pokémon-Trainer ausmacht, und verzeiht ihnen.[[Datei:BW111_03.jpg|thumb|right|200px|Ottaro wird mit Donnerzahn besiegt]] | |||
= | Danach beginnt der Kampf zwischen Cheren und Ash auf dem Kampf-Gelände im Freien der Schule. Cheren setzt [[Terribark (Anime)|Terribark]] ein, während aus Ashs Tasche unerwartet [[Ashs Ottaro|Ottaro]] aus dem Pokéball herauskommt, und Ash erklärt, dass es in diesem Kampf kämpfen möchte. Nach Attacken wie [[Bodycheck]] von Terribark und [[Kalkklinge]] von Ottaro schafft es Terribark, Ottaro mit [[Donnerzahn]] zu besiegen, womit Ash den Kampf verliert. Als Cheren trotzdem an seinen Fähigkeiten zweifelt, muntern Ash, dessen Freunde und Cherens begeisterte Schüler ihn auf. Ash und seine Gefährten verlassen die Schule und Ash beschließt, den Kampf zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen. | ||
= | |Debüts_Menschen=* [[Cheren#Im Anime|Cheren]] | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | ||
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | ||
* [[Cheren]] | * [[Cheren]] | ||
* [[Schiedsrichter]] | |||
* Kinder | * Kinder | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | |||
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]]) | |||
* {{NameA|Terribark}} (Cheren) | |||
* {{NameA|Gladiantri}} (Trainer, Rückblick) | |||
* {{NameA|Sonnflora}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Sheinux}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Picochilla}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Piccolente}} (mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Cheren]]|Daniel Schlauch|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schiedsrichter]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Junge|Tobias John von Freyend}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Terribark]]|Andreas Borcherding}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sheinux]]|Farina Brock}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Piccolente]]|Katharina Iacobescu}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Der neue Arenaleiter von Eventura City! | |||
|Name_en=There's a New Gym Leader in Town! | |||
|Name_ja=新ジムリーダー・チェレン！ ''Shin Gym Leader Cheren!'' | |||
|Name_fr=Un tout nouveau champion d'arène !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=C'è un nuovo Capopalestra in città! | |||
|Name_zh=新道館館主 黑連！ | |||
}} | |||
|WPID=Sonnflora | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]] | [[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]] | ||
[[en:BW111]] | [[en:BW111]] | ||
[[fr: | [[es:EP773]] | ||
[[fr:NB111]] | |||
[[it:BW111]] | [[it:BW111]] | ||
[[ja:BW編第111話]] | [[ja:BW編第111話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超级愿望 第111集]] | ||
Aktuelle Version vom 4. März 2024, 00:18 Uhr
| ← EP769 – Wer ist N? | Alle Episoden | Team Plasmas miese Verschwörung! – EP771 → |
| Der neue Arenaleiter von Eventura City! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Der neue Arenaleiter von Eventura City! ist die 111. Folge von Best Wishes! und die 770. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde erreichen Eventura City und treffen Cheren, den dortigen Arenaleiter.
- Ash kämpft gegen Cheren und verliert.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde sind gerade in Eventura City angekommen, wo eine neue Arena aufgemacht hat. Der Ort, an dem sich der Arenaleiter Cheren befindet, stellt sich als Trainerschule heraus, die gleichzeitig als Arena dient. Cheren, der Lehrer an dieser Schule ist, wurde erst kürzlich zum Arenaleiter ernannt, sodass die Arena selbst noch im Aufbau ist und sich deshalb das Kampf-Gelände im Freien außerhalb der Schule befindet.
Während sich die Helden unter der Führung von Cheren in der Schule umsehen, entdecken Milza und Pikachu den Senderaum und schleichen sich hinein, um ihn genauer unter die Lupe zu nehmen. Milza fängt an, mit dem Kontrollmodul zu spielen, wovon Pikachu es abhalten will, was ihm aber durch Reden nicht gelingt.
Als Pikachu auch auf das Kontrollmodul klettert und Milza, das auf der Tastatur und den Knöpfen herumrennt und somit alles einschaltet, aufhalten will, stolpern sie, und dadurch bewegt Milzas Schwanz den Lautstärkeriegel auf die höchste Stufe. Als sie hinfallen, schreit das Pikachu, und dies genau in das Mikrophon, das über ihm hängt. Da die Einstellung der Lautstärke auf die höchste Stufe geschaltet wurde, wird dieser Schrei in die gesamte Schule gesendet, weswegen alle Pokémon im Pokémon-Haus sich erschrecken und weglaufen. Ash und Lilia finden ihre Pokémon und entschuldigen sich bei Cheren für die Unordnung. Cheren, Ash und dessen Freunde hören plötzlich den Schrei einer schreckenden Schülerin, als von einem Haufen Picochilla umgerannt wird, die aus dem Pokémon-Haus entkommen sind. Sie laufen in das Haus und bemerken mit Entsetzen, dass alle Pokémon nicht mehr da sind. Ash und seine Freunde erklären sich bereit, Cheren zu helfen und die fehlenden Pokémon wieder in das Haus zu bringen, was sich jedoch als schwieriger herausstellt, als es scheint. Ash und Pikachu entdecken eine Gruppe Sonnflora, die sie jedoch austricksen und entkommen. Benny entdeckt eine Gruppe von Piccolente im Swimmingpool schwimmend, die ihn jedoch ignorieren. Als er ihnen gut zureden will, spritzt ein Piccolente ihn mit Aquaknarre ab, woraufhin die restlichen Piccolente ihn auslachen.
Benny holt nun sein Vegimak hervor und dieses versucht nun, eines der Piccolente einzufangen, jedoch fällt es ins Wasser und wird von den Piccolente geärgert. Währenddessen entdecken Lilia und Milza im Speisesaal die Picochilla, die sich über die Vorräte hermachen. Obwohl es Ash und seinen Freunden schwerfällt, die Pokémon wieder einzufangen, schaffen sie es dennoch und bringen die entflohenen Pokémon zurück in das Pokémon-Haus. Aber Cheren bemerkt, dass immer noch ein Pokémon fehlt, nämlich Sheinux. Cheren, Ash und dessen Freunde entdecken es in einem der Klassenräume, als es von zwei Schülern eingeschüchtert wird, die es fangen wollen. Als es aus Angst Donnerschock einsetzt, drückt Cheren die beiden Schüler auf den Boden, um sie zu schützen. Ash befiehlt Pikachu, den Angriff mit einer Elektroattacke zu kontern, woraufhin der Donnerschock beendet wird. Cheren versucht, Sheinux, das immer noch verängstigt ist, zu beruhigen, nimmt es in seine Arme und lässt es nicht los, obwohl es wieder eine Elektroattacke einsetzt und Cheren somit auch getroffen wird. Er schafft es, Sheinux zu beruhigen, und stellt die beiden Schüler, die es fangen wollten, zur Rede, die sich daraufhin entschuldigen. Cheren erklärt ihnen, was einen echten Pokémon-Trainer ausmacht, und verzeiht ihnen.
Danach beginnt der Kampf zwischen Cheren und Ash auf dem Kampf-Gelände im Freien der Schule. Cheren setzt Terribark ein, während aus Ashs Tasche unerwartet Ottaro aus dem Pokéball herauskommt, und Ash erklärt, dass es in diesem Kampf kämpfen möchte. Nach Attacken wie Bodycheck von Terribark und Kalkklinge von Ottaro schafft es Terribark, Ottaro mit Donnerzahn zu besiegen, womit Ash den Kampf verliert. Als Cheren trotzdem an seinen Fähigkeiten zweifelt, muntern Ash, dessen Freunde und Cherens begeisterte Schüler ihn auf. Ash und seine Gefährten verlassen die Schule und Ash beschließt, den Kampf zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen.
Debüts
Menschen
Charaktere
Menschen
- Ash
- Lilia
- Benny
- Cheren
- Schiedsrichter
- Kinder
Pokémon
Pikachu (Ash)
Milza (Lilia)
Ottaro (Ash)
Vegimak (Benny)
Terribark (Cheren)
Gladiantri (Trainer, Rückblick)
Sonnflora (mehrere)
Sheinux (mehrere)
Picochilla (mehrere)
Piccolente (mehrere)
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Cheren | Daniel Schlauch |
| Schiedsrichter | Hubertus von Lerchenfeld |
| Junge | Tobias John von Freyend |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Vegimak | Julian Manuel |
| Terribark | Andreas Borcherding |
| Sheinux | Farina Brock |
| Piccolente | Katharina Iacobescu |
| Sonstige | |
| Erzähler | Manfred Trilling |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Der neue Arenaleiter von Eventura City! |
| Englisch | There's a New Gym Leader in Town! |
| Japanisch | 新ジムリーダー・チェレン！ Shin Gym Leader Cheren! |
| Französisch | Un tout nouveau champion d'arène !? |
| Italienisch | C'è un nuovo Capopalestra in città! |
| Chinesisch | 新道館館主 黑連！ |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Sonnflora zu sehen.
| ← EP769 – Wer ist N? | Alle Episoden | Team Plasmas miese Verschwörung! – EP771 → |