Das kleine Damhirplex: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (new structure for episode articles) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=オドシシ！まぼろしのもり！？ | ||
|Name_ja_romaji=Odoshishi! | |Name_ja_romaji=Odoshishi! Maboroshi no Mori!? | ||
|Name_en= The Little Big Horn | |Name_en=The Little Big Horn | ||
| | |Jahr=1999 | ||
|Datum_ja=9. Dezember 1999 | |||
| | |||
|Datum_us=18. November 2000 | |Datum_us=18. November 2000 | ||
|Datum_de=29. Mai 2001 | |Datum_de=29. Mai 2001 | ||
| Zeile 20: | Zeile 16: | ||
|storyboard=椎名ひさし | |storyboard=椎名ひさし | ||
|storyboard_romaji=Hisashi Shiina | |storyboard_romaji=Hisashi Shiina | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Johto | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Johto | ||
|Opening_ja=OK！ | |Opening_ja=OK！ | ||
|Ending_ja=ニャースのパーティ | |Ending_ja=ニャースのパーティ | ||
| | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wandern auf dem Weg nach [[Viola City]] durch einen Wald, als sie etwas Seltsames aus einem Gebüsch kommen sehen – ein [[Damhirplex (Anime)|Damhirplex]]-Jungtier. Ash scannt es mit seinem Dex, während Rocko versucht es anzulocken. Er kratzt seinen Rücken an einem Baum und holt Pokéfutter heraus. Dann bemerkt er eine Wunde an Damhirplex’ Beinen. Er nimmt etwas von dem Futter, dessen Geruch zu dem Damhirplex weht. Als es auf ihn zugeht, tauchen andere auf, die die Kinder verfolgen. Nach einiger Zeit sind die drei wieder alleine und das Baby-Damhirplex geht wieder. Als sie es suchen, kommt [[Officer Rocky]] an und bringt sie zu ihrer Zentrale zurück. Sie erklärt, dass die Damhirplex die Stadt terrorisieren würden. | ||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wandern auf dem Weg nach [[Viola City]] durch einen Wald, als sie etwas Seltsames aus einem Gebüsch kommen sehen | |||
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] | Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] steht außerhalb der Zentrale, als die Kinder diese verlassen. Die Gauner verkünden ihr Motto, doch die Kinder sind momentan nicht in der Stimmung, sich um sie zu kümmern. | ||
Die | Die Damhirplex-Herde taucht auf und verjagt die Gauner. Misty und Ash gehen wieder in das Gebäude, doch Rocko entdeckt etwas und bleibt, wo er ist. Ash, Misty und Rocky warnen ihn, doch Rocko weicht der Herde nicht aus. Sie erreicht ihn und die Damhirplex können durch ihn hindurchlaufen. Misty und Ash sind schockiert. | ||
Rocko geht zu dem Jungen und sagt, dass er es heilen könnte. Er geht in Rockys Büro und beginnt sich um es zu kümmern. Der Züchter erklärt, dass er gemerkt habe, wie einige der Damhirplex durch Gebäude gegangen seien. Nachdem er das Baby versorgt hat und dieses ihn bewundernd anschaut, schläft es in seinem Schoß ein. Officer Rocky ist beeindruckt, dass Rocko die Gefühle eines Pokémon lesen kann, indem er ihm in die Augen schaut. Ash fragt seinen Kumpel, ob er es behalten mag, doch dieser denkt, es sei das Beste, wenn es nach Hause zurückkehrt. Misty verkündet, dass Rocko ein gutes Herz habe. | Rocko geht zu dem Jungen und sagt, dass er es heilen könnte. Er geht in Rockys Büro und beginnt sich um es zu kümmern. Der Züchter erklärt, dass er gemerkt habe, wie einige der Damhirplex durch Gebäude gegangen seien. Nachdem er das Baby versorgt hat und dieses ihn bewundernd anschaut, schläft es in seinem Schoß ein. Officer Rocky ist beeindruckt, dass Rocko die Gefühle eines Pokémon lesen kann, indem er ihm in die Augen schaut. Ash fragt seinen Kumpel, ob er es behalten mag, doch dieser denkt, es sei das Beste, wenn es nach Hause zurückkehrt. Misty verkündet, dass Rocko ein gutes Herz habe. | ||
Rocko bringt Damhirplex in den Wald und schreit, dass es gehen soll, als Team Rocket mit einem Hirsch-Roboter wiederkehrt, mit dem sie das Junge fangen und ihrem Boss übergeben wollen. Die Maschine stoppt Rocko, doch dieser setzt [[Rockos Stahlos|Onix]] ein, um sie zu zerstören. Pikachu verwendet [[ | Rocko bringt Damhirplex in den Wald und schreit, dass es gehen soll, als Team Rocket mit einem Hirsch-Roboter wiederkehrt, mit dem sie das Junge fangen und ihrem Boss übergeben wollen. Die Maschine stoppt Rocko, doch dieser setzt [[Rockos Stahlos|Onix]] ein, um sie zu zerstören. Pikachu verwendet [[Donnerblitz]], doch die Gauner sind zu weit weg. Als es so aussieht, als habe Team Rocket mit der Ausführung des Plans Erfolg, taucht ein erwachsenes Damhirplex auf und springt, sodass es den Ballon zerteilen und das Junge befreien kann. Ash ruft [[Ashs Bisasam|Bisasam]], das mit [[Rankenhieb]] das Netz auffängt, doch Damhirplex fällt hinaus. Rocko kann es fangen. | ||
Team Rocket stürzt im Wald ab und wird von Damhirplex umzingelt. Da sie sie wieder für eine Illusion halten, wirft [[James]] seine Fernbedienung zu einem, an dessen Kopf sie abprallt. Wütend greift die Herde an und schießt die Gauner in den Ofen. Rocko lässt Damhirplex zu seiner Familie zurückkehren, womit die Episode endet. | Team Rocket stürzt im Wald ab und wird von Damhirplex umzingelt. Da sie sie wieder für eine Illusion halten, wirft [[James]] seine Fernbedienung zu einem, an dessen Kopf sie abprallt. Wütend greift die Herde an und schießt die Gauner in den Ofen. Rocko lässt Damhirplex zu seiner Familie zurückkehren, womit die Episode endet. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Damhirplex}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 56: | Zeile 38: | ||
* [[Officer Rocky]] | * [[Officer Rocky]] | ||
* Stadtbewohner | * Stadtbewohner | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Onix}} ([[Rockos Stahlos|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Damhirplex}} (mehrere) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Stefanie von Lerchenfeld]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}} | |||
{{!)}} | |||
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
|Name_de=Das kleine Damhirplex | |||
|Name_en=The Little Big Horn | |||
|Name_ja=オドシシ！まぼろしのもり！？ ''Odoshishi! Maboroshi no Mori!?'' | |||
|Name_fr=Le tout petit des grands bois{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Il Pokémon smarrito{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Un amico da salvare{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_zh=驚角鹿，幻之森林 | |||
}} | |||
|WPID=Karnimani | |||
|Trivia=* In dieser Episode machen die Team-Rocket-Mitglieder Anspielungen, dass sie nur fiktiv sind, da sie sagen, dass sie die typischen Schurken verkörpern. | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
* In dieser Episode machen die Team-Rocket-Mitglieder Anspielungen, dass sie nur fiktiv sind, da sie sagen, dass sie die typischen Schurken verkörpern. | |||
[[en:EP125]] | [[en:EP125]] | ||
[[es:EP127]] | |||
[[fr:EP125]] | [[fr:EP125]] | ||
[[it:EP125]] | [[it:EP125]] | ||
[[ja:無印編第125話]] | [[ja:無印編第125話]] | ||
[[zh:宝可梦 第126集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 3. Dezember 2023, 20:50 Uhr
| ← EP126 – Schnappt euch Snubbull! | Alle Episoden | Endivies Rettung – EP128 → |
| Das kleine Damhirplex | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Das kleine Damhirplex ist die 127. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Ash, Misty und Rocko wandern auf dem Weg nach Viola City durch einen Wald, als sie etwas Seltsames aus einem Gebüsch kommen sehen – ein Damhirplex-Jungtier. Ash scannt es mit seinem Dex, während Rocko versucht es anzulocken. Er kratzt seinen Rücken an einem Baum und holt Pokéfutter heraus. Dann bemerkt er eine Wunde an Damhirplex’ Beinen. Er nimmt etwas von dem Futter, dessen Geruch zu dem Damhirplex weht. Als es auf ihn zugeht, tauchen andere auf, die die Kinder verfolgen. Nach einiger Zeit sind die drei wieder alleine und das Baby-Damhirplex geht wieder. Als sie es suchen, kommt Officer Rocky an und bringt sie zu ihrer Zentrale zurück. Sie erklärt, dass die Damhirplex die Stadt terrorisieren würden.
Das Team Rocket-Trio steht außerhalb der Zentrale, als die Kinder diese verlassen. Die Gauner verkünden ihr Motto, doch die Kinder sind momentan nicht in der Stimmung, sich um sie zu kümmern. Die Damhirplex-Herde taucht auf und verjagt die Gauner. Misty und Ash gehen wieder in das Gebäude, doch Rocko entdeckt etwas und bleibt, wo er ist. Ash, Misty und Rocky warnen ihn, doch Rocko weicht der Herde nicht aus. Sie erreicht ihn und die Damhirplex können durch ihn hindurchlaufen. Misty und Ash sind schockiert. Rocko geht zu dem Jungen und sagt, dass er es heilen könnte. Er geht in Rockys Büro und beginnt sich um es zu kümmern. Der Züchter erklärt, dass er gemerkt habe, wie einige der Damhirplex durch Gebäude gegangen seien. Nachdem er das Baby versorgt hat und dieses ihn bewundernd anschaut, schläft es in seinem Schoß ein. Officer Rocky ist beeindruckt, dass Rocko die Gefühle eines Pokémon lesen kann, indem er ihm in die Augen schaut. Ash fragt seinen Kumpel, ob er es behalten mag, doch dieser denkt, es sei das Beste, wenn es nach Hause zurückkehrt. Misty verkündet, dass Rocko ein gutes Herz habe.
Rocko bringt Damhirplex in den Wald und schreit, dass es gehen soll, als Team Rocket mit einem Hirsch-Roboter wiederkehrt, mit dem sie das Junge fangen und ihrem Boss übergeben wollen. Die Maschine stoppt Rocko, doch dieser setzt Onix ein, um sie zu zerstören. Pikachu verwendet Donnerblitz, doch die Gauner sind zu weit weg. Als es so aussieht, als habe Team Rocket mit der Ausführung des Plans Erfolg, taucht ein erwachsenes Damhirplex auf und springt, sodass es den Ballon zerteilen und das Junge befreien kann. Ash ruft Bisasam, das mit Rankenhieb das Netz auffängt, doch Damhirplex fällt hinaus. Rocko kann es fangen.
Team Rocket stürzt im Wald ab und wird von Damhirplex umzingelt. Da sie sie wieder für eine Illusion halten, wirft James seine Fernbedienung zu einem, an dessen Kopf sie abprallt. Wütend greift die Herde an und schießt die Gauner in den Ofen. Rocko lässt Damhirplex zu seiner Familie zurückkehren, womit die Episode endet.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
- Ash
- Misty
- Rocko
- Team Rocket
- Officer Rocky
- Stadtbewohner
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Officer Rocky | Stefanie von Lerchenfeld |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Frank Wölfel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Das kleine Damhirplex |
| Englisch | The Little Big Horn |
| Japanisch | オドシシ！まぼろしのもり！？ Odoshishi! Maboroshi no Mori!? |
| Französisch | Le tout petit des grands bois? |
| Italienisch | Il Pokémon smarrito?/Un amico da salvare? |
| Chinesisch | 驚角鹿，幻之森林 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Karnimani zu sehen.
- In dieser Episode machen die Team-Rocket-Mitglieder Anspielungen, dass sie nur fiktiv sind, da sie sagen, dass sie die typischen Schurken verkörpern.
| ← EP126 – Schnappt euch Snubbull! | Alle Episoden | Endivies Rettung – EP128 → |