Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub!

← EP668 – Lilia’s große Prüfung!

Alle Episoden

Ein Zuhause für Lithomith! – EP670 →

Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub!
ja ライバルバトル！強敵プルリル！！ en A Rival Battle for Club Champ!
Informationen Episodennummer 669 (14.10 / BW010) Staffel Staffel 14 Jahr 2010 Erstausstrahlung JA {{{Datum_ja}}} Erstausstrahlung US 9. April 2011 Erstausstrahlung DE 12. Juni 2011 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Kato Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita Storyboard 山田浩之 Hiroyuki Yamada Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub! ist die zehnte Folge von Best Wishes! und die 669. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Ash trifft Diaz wieder, den Lilia erstmals trifft, während Benny erklärt, dass er ihn bereits getroffen habe.
• Es wird bekannt, dass Don George mehrere Familienmitglieder hat, die identisch aussehen und in jeder Stadt in Einall anzutreffen sind.
• Das Team Rocket-Trio lernt Pedro kennen.
• Es wird bekannt, dass Diaz den Triorden von Maik erhalten hat und einen zweiten Orden besitzt.
• Ash und Diaz haben ihren zweiten Kampf, den Diaz gewinnt.
• Es wird bekannt, dass sich Diaz' Serpifeu entwickelt hat.
• Es wird bekannt, dass Diaz ein Navitaub und ein Quabbel gefangen hat.
• Es wird bekannt, dass Ashs Serpifeu Laubklinge beherrscht.

Inhaltsangabe

Auf dem Weg nach Septerna City legen Ash, Lilia und Benny in Pracht-Stadt eine Pause ein. Ash rennt sofort zum Pokémon-Kampfklub und sucht nach einem Gegner.

Wiedersehen mit Diaz

Als Lilia und Benny bei Ash angekommen sind, erschreckt er sie, weil er seinen Rivalen Diaz am Computer gefunden hat. Dann kommt Don George und ruft Diaz an. Don George sagt, dass Ash gegen ihn kämpfen möchte. Diaz lehnt aber ab. Als Ash dann laut schreit, dass er unbedingt kämpfen möchte, kommt Diaz zum Pokémon-Kampfklub. Diaz möchte nur gegen Ash in einem 6 gegen 6 Maxi-Kampf antreten. Ash sagt aber, dass er erst 5 Pokémon gefangen hat.

Ash sagt ihm auch, dass er einen Orden besitzt. Diaz aber hat schon zwei. Ash versucht, ihn zu überreden, aber er schafft es nicht. Diaz sagt, dass er auf den Kampf verzichtet und geht. Lilia hält ihn aber auf und sagt, dass er nur ein Sprücheklopfer sei, weil er gar nicht gegen Ash antreten will. Und Benny fügt hinzu, dass er gerne ein Kampf zwischen den beiden sehen möchte. Nun nimmt Diaz an und möchte, dass Don George der Schiedsrichter ist. Nun beginnt auch der 5 gegen 5 Pokémon-Kampf.

Diaz fängt mit Navitaub an und Ash mit Ottaro. Ottaro versucht es mit Aquaknarre, aber Navitaub weicht sehr schnell aus und greift mit Aero-Ass an, was Ottaro kampfunfähig macht, weil es die Fähigkeit Glückspilz aktiviert hat. Als nächstes wählt Ash Floink. Floink setzt Glut ein, leider erfolglos. Gleich danach setzt Floink nochmal Glut ein und scheitert nochmal. Navitaub setzt Doppelteam ein und danach Kraftschub, um sehr viel Kraft zu gewinnen und besiegt Floink mit Aero-Ass.

Als nächstes wählt Ash Pikachu. Danach sieht man Team Rocket, welches von Officer Rocky und vielen anderen Polizisten umzingelt werden. Währenddessen geht der Kampf weiter und Pikachu setzt Donnerblitz ein, was aber nicht trifft. Navitaub setzt nochmal Kraftschub ein und dann Aero-Ass. Es setzt nochmal Aero-Ass ein, wobei sich Pikachu an Navitaub festhält, es wegschleudert und es beim Sturz mit Volttackle besiegt. Als nächstes wählt Diaz Efoserp.

Als Officer Rocky Team Rocket festnehmen, taucht ein Lastwagen auf, in dem Pedro – ein neuer Agent von Team Rocket – sitzt. Er nimmt Jessie, James und Mauzi mit. Sie fahren in Richtung einer kaputten Brücke. Die Polizisten verfolgen sie. Aber am Ende der Brücke lässt Pedro den Lastwagen fallen und alle fliegen mit ihrem Jetpack davon.

Pikachu setzt Eisenschweif ein, aber Efoserp kommt ihn mit Zerschneider zuvor. Dann setzt es Grasmixer ein. Danach setzt Pikachu Volttackle ein, wird aber von Zerschneider besiegt. Als nächstes setzt Ash Serpifeu ein, welches sofort mit Rankenhieb loslegt. Dann setzt es Laubklinge ein, aber Efoserp weicht aus und kontert mit Grasmixer. Danach setzt Serpifeu Rankenhieb ein und gleich darauf Anziehung. Efoserp ist nun vernarrt in Serpifeu und wird von Rankenhieb getroffen. Gleich darauf besiegt Serpifeu es mit Laubklinge.

Diaz setzt Quabbel ein und Ash tauscht zu Dusselgurr, welches sofort mit Windschnitt loslegt, aber von Schutzschild geblockt wird. Dann setzt Quabbel Aquawelle ein, welche Dusselgurr verwirrt und somit besiegt. Ash setzt Serpifeu ein, welches sofort mit Rankenhieb loslegt und trifft. Aber gleich danach ist Rankenhieb von Tastfluch blockiert worden. Als nächstes setzt Serpifeu Blättersturm ein, welches von Schutzschild geblockt wird.

Serpifeu ist besiegt

Sofort setzt Quabbel Nachtnebel ein. Serpifeu setzt Blättersturm ein und danach noch Anziehung, welche aber nicht trifft. Serpifeu greift mit Laubklinge an, welche trifft aber blockiert wird. Quabbel setzt Aquawelle ein, welche Serpifeu verwirrt. Quabbel besiegt Serpifeu mit Bürde, welche durch die Konfusion doppelt so stark wurde. Somit hat Diaz gewonnen.

Diaz bedankt sich bei Don George und geht weg. Ash, Lilia und Benny gehen danach auch.

Debüts

Pokémon

• Navitaub
• Quabbel

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Diaz
• Don George
• Officer Rocky
• Pedro
• andere Menschen
• Polizisten

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Milza (Lilia)
• Serpifeu (Ash; Diaz’ im Rückblick)
• Floink (Ash)
• Ottaro (Ash)
• Dusselgurr (Ash)
• Efoserp (Diaz)
• Navitaub (Diaz)
• Quabbel (Diaz)
• Efoserp (Trainer; Bildschirm)
• Zwottronin (Trainer; Bildschirm)
• Nagelotz (Trainer; Bildschirm)
• Dusselgurr (Trainer; Bildschirm)
• Navitaub (Trainer; Bildschirm)
• Fleknoil (Trainer; Bildschirm)
• Ganovil (Trainer; Bildschirm)
• Sesokitz (Trainer; Bildschirm)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Diaz	Henry Engels
Don George	Gerhard Jilka
Officer Rocky	Solveig Duda
Pedro	Manfred Trilling
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Ottaro	Katharina Iacobescu
Efoserp	Matthias Klie
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Jochen Bendel

Trivia

Es ist Efoserp!

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Efoserp zu sehen.

Fehler

• Quabbels Bürde schadet Serpifeu mehr, weil es verwirrt ist, was in den Spielen nicht der Fall ist.

← EP668 – Lilia’s große Prüfung!

Alle Episoden

Ein Zuhause für Lithomith! – EP670 →