Immer wieder Harley!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Episodentitel_de=Immer wieder Harley
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l_d<b>[[Volcanion]]</b>=Imm<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Harl<b>[[Volcanion]]</b>y
|Name_ja=ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!
|Name_ja_romaji=Gonbe no Debut-sen! Harley to Shinken Shōbu!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Gonb<b>[[Volcanion]]</b> no D<b>[[Volcanion]]</b>but-s<b>[[Volcanion]]</b>n! Harl<b>[[Volcanion]]</b>y to Shink<b>[[Volcanion]]</b>n Shōbu!!
|Name_en=Harley Rides Again
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Harl<b>[[Volcanion]]</b>y Rid<b>[[Volcanion]]</b>s Again
|Bild=[[Datei:AG160.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG160.jpg]]
|Nummer1=436
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=436
|Nummer_Gen=AG160
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG160
|Nummer_Staffel=9.15
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=9.15
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 9]], 2006
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]], 2006
|Datum_jp=19. Januar 2006
|Datum_jp=19. Januar 2006
|Datum_us=28. Oktober 2006
|Datum_us=28. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2006
|Datum_de=23. August 2007
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=23. August 2007
|Episodennamen1=Durch Teamwork zum Früchtekorb
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Durch T<b>[[Volcanion]]</b>amwork zum Fr[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>korb
|Episodennamen2=Schmerz – lass nach!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Schm<b>[[Volcanion]]</b>rz – lass nach!
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|regisseur=浅田裕二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|Opening_de=Über Grenzen gehen (Musiktitel){{!}}Über Grenzen gehen
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n
|Opening_en=Battle Frontier
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Fronti<b>[[Volcanion]]</b>r
|Opening_ja=バトルフロンティア
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=バトルフロンティア
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|FilbPics=ag/160
|FilbPics=ag/160
}}
}}
'''Immer wieder Harley''' ist die 160. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 436. Episode des Pokémon-Animes.
'''Imm<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Harl<b>[[Volcanion]]</b>y''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 160. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 436. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] kommen endlich in Wisteria Town an, wo [[Maike (Animecharakter)|Maike]] am dortigen Wettbewerb teilnehmen und ihr drittes Band erhalten will. Sie übt mit [[Maikes Mampfaxo|Mampfaxo]], indem sie einen Ball in die Luft wird und es diesen mit [[Power-Punch]] zerschlagen lässt, sodass er kaputt geht und Konfetti aus ihm herauskommt. Alle sagen, dass Mampfaxo sehr süß dabei aussähe, aber auch stark, wenn es den Ball trifft. Maike und Mampfaxo zeigen ihr neu erlangtes Selbstbewusstsein und sind sich sicher das Band gewinnen zu können. [[Maikes Glaziola|Evoli]] geht zu Maike und zeigt ihr, dass es auch an dem Wettbewerb teilnehmen möchte, doch Maike sagt, dass sie zuerst noch üben müssten. Ash fragt Maike, ob sie sich entscheiden hat, Mampfaxo in einer oder beiden Runden einzusetzen. Maike erwidert, dass sie mit [[Maikes Schillok|Schiggy]] beginnen wird und Mampfaxo für die Kampfrunde aufspart.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] komm<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ndlich in Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town an, wo [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] am dortig<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr dritt<b>[[Volcanion]]</b>s Band <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n will. Si<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]bt mit [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Mampfaxo|Mampfaxo]], ind<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ball in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft wird und <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Pow<b>[[Volcanion]]</b>r-Punch]] z<b>[[Volcanion]]</b>rschlag<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r kaputt g<b>[[Volcanion]]</b>ht und Konf<b>[[Volcanion]]</b>tti aus ihm h<b>[[Volcanion]]</b>rauskommt. All<b>[[Volcanion]]</b> sag<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Mampfaxo s<b>[[Volcanion]]</b>hr s[[Volcanion]][[Volcanion]] dab<b>[[Volcanion]]</b>i auss[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>, ab<b>[[Volcanion]]</b>r auch stark, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n Ball trifft. Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Mampfaxo z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n ihr n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>rlangt<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b>lbstb<b>[[Volcanion]]</b>wussts<b>[[Volcanion]]</b>in und sind sich sich<b>[[Volcanion]]</b>r das Band g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n zu könn<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Glaziola|<b>[[Volcanion]]</b>voli]] g<b>[[Volcanion]]</b>ht zu Maik<b>[[Volcanion]]</b> und z<b>[[Volcanion]]</b>igt ihr, dass <b>[[Volcanion]]</b>s auch an d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>, doch Maik<b>[[Volcanion]]</b> sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> zu<b>[[Volcanion]]</b>rst noch [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash fragt Maik<b>[[Volcanion]]</b>, ob si<b>[[Volcanion]]</b> sich <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n hat, Mampfaxo in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r od<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rwid<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Schillok|Schiggy]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n wird und Mampfaxo f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> Kampfrund<b>[[Volcanion]]</b> aufspart.


Mehrere Mädchen versammeln sich um [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], um [[Rockos Mogelbaum|sein Mobai]] zu bewundern, während [[Harley]] aus dem Hintergrund sagt, dass er dieses gerne hätte. Keiner ist erfreut, Maikes Rivalen zu sehen. Harley fragt Maike, wie viele Bänder sie besitzt, woraufhin sie ihre beiden zeigt. Harley hat im Gegensatz zu ihr bereits drei Bänder und will nun sein viertes gewinnen. Als beide sagen, dass sie siegen wollen, wird Maike als Mampfaxo, Harley als [[Ariados]] gezeigt.
M<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rsamm<b>[[Volcanion]]</b>ln sich um [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]], um [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|s<b>[[Volcanion]]</b>in Mobai]] zu b<b>[[Volcanion]]</b>wund<b>[[Volcanion]]</b>rn, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b> h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>. K<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r ist <b>[[Volcanion]]</b>rfr<b>[[Volcanion]]</b>ut, Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Rival<b>[[Volcanion]]</b>n zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y fragt Maik<b>[[Volcanion]]</b>, wi<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt, woraufhin si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n z<b>[[Volcanion]]</b>igt. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y hat im G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nsatz zu ihr b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its dr<b>[[Volcanion]]</b>i B[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r und will nun s<b>[[Volcanion]]</b>in vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. Als b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> sag<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, wird Maik<b>[[Volcanion]]</b> als Mampfaxo, Harl<b>[[Volcanion]]</b>y als [[Ariados]] g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt.
Harley trifft auf [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], die ihm Pokériegel verkaufen wollen. Sie behaupten, ihm helfen zu können Maike zu besiegen, wenn ihr ihnen im Gegenzug beim Diebstahl Pikachus Hilfsbereitschaft zeigen würde. Harley erkennt die Gauner, die von den Kindern immer besiegt werden, und beginnt hysterisch zu lachen, da sie in seinen Augen komplette Verlierer seien. Als Harley weggeht, sind die drei Verbrecher sauer und peinlich berührt, da Harley vor Publikum dies geäußert hat. Sie schwören Rache.
Harl<b>[[Volcanion]]</b>y trifft auf [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], di<b>[[Volcanion]]</b> ihm Pok[[Volcanion]]ri<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>l v<b>[[Volcanion]]</b>rkauf<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>n, ihm h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n zu könn<b>[[Volcanion]]</b>n Maik<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn ihr ihn<b>[[Volcanion]]</b>n im G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nzug b<b>[[Volcanion]]</b>im Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl Pikachus Hilfsb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>itschaft z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>n Kind<b>[[Volcanion]]</b>rn imm<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, und b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt hyst<b>[[Volcanion]]</b>risch zu lach<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Aug<b>[[Volcanion]]</b>n kompl<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Harl<b>[[Volcanion]]</b>y w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>ht, sind di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i V<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r sau<b>[[Volcanion]]</b>r und p<b>[[Volcanion]]</b>inlich b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hrt, da Harl<b>[[Volcanion]]</b>y vor Publikum di<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]u[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rt hat. Si<b>[[Volcanion]]</b> schwör<b>[[Volcanion]]</b>n Rach<b>[[Volcanion]]</b>.


In der Wettbewerbshalle fordert Rocko Evoli auf, Maike genau zuzuschauen, um zu lernen. [[Lilian Meridian|Lilian]] präsentiert die übliche Jury. Dann beginnt Maikes Auftritt mit Schiggy, welches [[Turbodreher]] einsetzt und sich durch die Luft dreht. Während es sich dreht, setzt es [[Blubber]] ein, sodass sich die Blasen spiralförmig in die Luft bewegen. Maikes Freunde bemerken, wie gut sie trainiert haben. Auch die Jurymitglieder sind begeistert. Harley muss dies auch zugeben, nimmt sich aber vor besser zu sein. Schiggy verwenden [[Eisstrahl]], weshalb die Blasen platzen und eine gefrorene Fontäne kommt zu Stande. Anschließend sieht man andere Auftritte von Koordinatoren.
In d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbshall<b>[[Volcanion]]</b> ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Rocko <b>[[Volcanion]]</b>voli auf, Maik<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nau zuzuschau<b>[[Volcanion]]</b>n, um zu l<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Lilian M<b>[[Volcanion]]</b>ridian|Lilian]] pr[[Volcanion]]s<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]blich<b>[[Volcanion]]</b> Jury. Dann b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Auftritt mit Schiggy, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s [[Turbodr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt und sich durch di<b>[[Volcanion]]</b> Luft dr<b>[[Volcanion]]</b>ht. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>s sich dr<b>[[Volcanion]]</b>ht, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s [[Blubb<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, sodass sich di<b>[[Volcanion]]</b> Blas<b>[[Volcanion]]</b>n spiralförmig in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> gut si<b>[[Volcanion]]</b> traini<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch di<b>[[Volcanion]]</b> Jurymitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r sind b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y muss di<b>[[Volcanion]]</b>s auch zug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, nimmt sich ab<b>[[Volcanion]]</b>r vor b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Schiggy v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]], w<b>[[Volcanion]]</b>shalb di<b>[[Volcanion]]</b> Blas<b>[[Volcanion]]</b>n platz<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>fror<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Font[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b> kommt zu Stand<b>[[Volcanion]]</b>. Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b>ht man and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Auftritt<b>[[Volcanion]]</b> von Koordinator<b>[[Volcanion]]</b>n.
Harley ist nun dran und ruft [[Harleys Ariados|Ariados]], welches sich anstatt zum Publikum zu seinem Trainer gedreht hat. Es setzt [[Spinnennetz]] ein und übersprüht damit das gesamte Feld. Ariados springt von der höchsten Stelle herunter und hat dabei einen Faden um sein Abdomen. Es dreht sich und fesselt sich dabei selbst, bevor es [[Grimasse]] verwendet und allen Angst einjagt. Bevor es weitermachen kann, stürzt [[Jessies Woingenau]] von der Decke, wird aber mit Grimasse verjagt. Pikachu, das Maike in einem Kostüm angefeuert hat, spürt etwas und rennt aus der Halle. Ash und Rocko folgen ihm, während bekanntgegeben wird, dass Maike als Führende in die nächste Runde kommt, während Harley als Zweiter weiterkommt. Harley ist darüber unzufrieden und es kommt wieder zu einem verbalen Schlagaustausch mit Maike.   
Harl<b>[[Volcanion]]</b>y ist nun dran und ruft [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Ariados|Ariados]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s sich anstatt zum Publikum zu s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>dr<b>[[Volcanion]]</b>ht hat. <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Spinn<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>tz]] <b>[[Volcanion]]</b>in und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rspr[[Volcanion]]ht damit das g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>ld. Ariados springt von d<b>[[Volcanion]]</b>r höchst<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>runt<b>[[Volcanion]]</b>r und hat dab<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fad<b>[[Volcanion]]</b>n um s<b>[[Volcanion]]</b>in Abdom<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s dr<b>[[Volcanion]]</b>ht sich und f<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lt sich dab<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>lbst, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s [[Grimass<b>[[Volcanion]]</b>]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t und all<b>[[Volcanion]]</b>n Angst <b>[[Volcanion]]</b>injagt. B<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rmach<b>[[Volcanion]]</b>n kann, st[[Volcanion]]rzt [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] von d<b>[[Volcanion]]</b>r D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>, wird ab<b>[[Volcanion]]</b>r mit Grimass<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rjagt. Pikachu, das Maik<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kost[[Volcanion]]m ang<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt hat, sp[[Volcanion]]rt <b>[[Volcanion]]</b>twas und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Hall<b>[[Volcanion]]</b>. Ash und Rocko folg<b>[[Volcanion]]</b>n ihm, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd b<b>[[Volcanion]]</b>kanntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n wird, dass Maik<b>[[Volcanion]]</b> als F[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b> kommt, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Harl<b>[[Volcanion]]</b>y als Zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rkommt. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y ist dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r unzufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>s kommt wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rbal<b>[[Volcanion]]</b>n Schlagaustausch mit Maik<b>[[Volcanion]]</b>.   


Maikes erster Gegner besitzt ein [[Quaxo]], das mit Mampfaxos [[Solarstrahl]] besiegt werden kann, sodass Maike weiterkommt. Team Rocket schnappt derweil mit einer Maschine einige Pokémon von Koordinatoren, während diese sich wundern, wo ihre Partner sind. Woingenau kehrt zu ihnen zurück, jedoch mit Pikachu, Ash und Rocko im Schlepptau. Team Rocket verspricht Maike zum Sieg zu verhelfen, doch Ash glaubt ihnen nicht. Pikachu setzt [[Donnerblitz]] ein und schleudert sie weg. Lilian verkündet nun, dass Maike und Harley im Finale sind.
Maik<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt <b>[[Volcanion]]</b>in [[Quaxo]], das mit Mampfaxos [[Solarstrahl]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann, sodass Maik<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rkommt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schnappt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Maschin<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon von Koordinator<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> sich wund<b>[[Volcanion]]</b>rn, wo ihr<b>[[Volcanion]]</b> Partn<b>[[Volcanion]]</b>r sind. Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau k<b>[[Volcanion]]</b>hrt zu ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zur[[Volcanion]]ck, j<b>[[Volcanion]]</b>doch mit Pikachu, Ash und Rocko im Schl<b>[[Volcanion]]</b>pptau. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht Maik<b>[[Volcanion]]</b> zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g zu v<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Ash glaubt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n nicht. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] <b>[[Volcanion]]</b>in und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>g. Lilian v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t nun, dass Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Harl<b>[[Volcanion]]</b>y im Final<b>[[Volcanion]]</b> sind.


Im Finale stehen sich Mampfaxo und [[Harleys Octillery]] gegenüber. Rocko warnt seine Freundin, da es stark zu sein scheint. Mampfaxo beginnt mit Power-Punch und Octillery springt in die Luft, landet auf ihm und setzt [[Umklammerung]] ein. Als Mampfaxo es mit Power-Punch abwerfen will, lässt Octillery los, während es [[Octazooka]] verwendet. Mampfaxo setzte Solarstrahl ein und Octillery [[Schlammbombe]], dessen Explosion Mampfaxo verletzt. Dieses verwendet [[Metronom]], was zuerst nicht zu funktionieren scheint, woraufhin Harley und sein Partner lachen. Rocko findet, dass er warten sollte. Ein [[Donner]] trifft Octillery und verwundet es schwer. Octillery verwendt [[Erholung]] und kann sich erholen, was zu Maikes Nachteil ist. Max fordert seine Schwester auf nun zu siegen, bevor sich Octillery voll heilen kann, doch Ash erklärt, dass es so oder so geheilt sei, wenn es aufwacht. Mampfaxo setzt [[Tackle]], Power-Punch und erneut Tackle ein, doch Octillery kann es mit seiner Finalattacke schlagen. Harley wird zum Sieger erklärt und erhält sein viertes Band, was das Publikum anerkennt.  
Im Final<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich Mampfaxo und [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. Rocko warnt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>undin, da <b>[[Volcanion]]</b>s stark zu s<b>[[Volcanion]]</b>in sch<b>[[Volcanion]]</b>int. Mampfaxo b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit Pow<b>[[Volcanion]]</b>r-Punch und Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry springt in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft, land<b>[[Volcanion]]</b>t auf ihm und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Umklamm<b>[[Volcanion]]</b>rung]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Als Mampfaxo <b>[[Volcanion]]</b>s mit Pow<b>[[Volcanion]]</b>r-Punch abw<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>n will, l[[Volcanion]]sst Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry los, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>s [[Octazooka]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. Mampfaxo s<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Solarstrahl <b>[[Volcanion]]</b>in und Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry [[Schlammbomb<b>[[Volcanion]]</b>]], d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>xplosion Mampfaxo v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[M<b>[[Volcanion]]</b>tronom]], was zu<b>[[Volcanion]]</b>rst nicht zu funktioni<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n sch<b>[[Volcanion]]</b>int, woraufhin Harl<b>[[Volcanion]]</b>y und s<b>[[Volcanion]]</b>in Partn<b>[[Volcanion]]</b>r lach<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko find<b>[[Volcanion]]</b>t, dass <b>[[Volcanion]]</b>r wart<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>in [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>r]] trifft Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry und v<b>[[Volcanion]]</b>rwund<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>s schw<b>[[Volcanion]]</b>r. Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ndt [[<b>[[Volcanion]]</b>rholung]] und kann sich <b>[[Volcanion]]</b>rhol<b>[[Volcanion]]</b>n, was zu Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Nacht<b>[[Volcanion]]</b>il ist. Max ford<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r auf nun zu si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>vor sich Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry voll h<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n kann, doch Ash <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s so od<b>[[Volcanion]]</b>r so g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ilt s<b>[[Volcanion]]</b>i, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s aufwacht. Mampfaxo s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]], Pow<b>[[Volcanion]]</b>r-Punch und <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Tackl<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry kann <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Finalattack<b>[[Volcanion]]</b> schlag<b>[[Volcanion]]</b>n. Harl<b>[[Volcanion]]</b>y wird zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt und <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt s<b>[[Volcanion]]</b>in vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>s Band, was das Publikum an<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt.  


Später am Tag wird Mampfaxo von Maike gefüttert und ihre Freunde versuchen die junge Trainerin aufzumuntern. Lilian erscheint und erklärt, dass der nächste Wettbewerb auf der [[Chrysanthemeninsel]] stattfinden wird und übergibt ihr einen Brief mit einer Rose, weshalb alle denken, dass [[Drew]] der Absender war. Maike öffnet ihn und erfährt, dass der Schreiber auf sie auf der Insel warten wird.
Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r am Tag wird Mampfaxo von Maik<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>rt und ihr<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> jung<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin aufzumunt<b>[[Volcanion]]</b>rn. Lilian <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb auf d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Chrysanth<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l]] stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgibt ihr <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Bri<b>[[Volcanion]]</b>f mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Ros<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb all<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>w]] d<b>[[Volcanion]]</b>r Abs<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r war. Maik<b>[[Volcanion]]</b> öffn<b>[[Volcanion]]</b>t ihn und <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Schr<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>r auf si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l wart<b>[[Volcanion]]</b>n wird.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Harley]] und [[Harleys Octillery]] gewinnen den [[Wettbewerb]], was [[Maike (Animecharakter)|Maikes]] erste Niederlage in [[Kanto]] und die erste Niederlage gegen Harley bedeutet.
* [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]] und [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry]] g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]], was [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]] <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rlag<b>[[Volcanion]]</b> in [[Kanto]] und di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rlag<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Harl<b>[[Volcanion]]</b>y b<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>t.
* Maike erhält eine Rose und einen Brief von [[Brianna]], in der sie über den Wettbewerb auf der [[Chrysanthemeninsel]] informiert wird, glaubt jedoch, dass die Nachricht von [[Drew]] stammt.
* Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ros<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Bri<b>[[Volcanion]]</b>f von [[Brianna]], in d<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb auf d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Chrysanth<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l]] informi<b>[[Volcanion]]</b>rt wird, glaubt j<b>[[Volcanion]]</b>doch, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Nachricht von [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>w]] stammt.
* Es wird bekannt, dass [[Maikes Mampfaxo]] [[Tackle]] beherrscht.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Mampfaxo]] [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.


== Orte ==
== Ort<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Wisteria Town ===
=== Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town ===
[[Datei:Wisteria Town.jpg|thumb|left]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft]]
'''Wisteria Town''' (en: [[:en:Wisteria Town|Wisteria Town]]; ja: [[:ja:モダマタウン|モダマタウン]] ''Modama Town'') ist eine Stadt in [[Kanto]]. Es gibt sie nur im Anime. [[Maike (Animecharakter)|Maike]] nimmt dort an einem Wettbewerb teil, um ihr drittes Band zu gewinnen. Allerdings verliert sie in der Endrunde gegen [[Harley]].
'''Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town''' (<b>[[Volcanion]]</b>n: [[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town|Wist<b>[[Volcanion]]</b>ria Town]]; ja: [[:ja:モダマタウン|モダマタウン]] ''Modama Town'') ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Stadt in [[Kanto]]. <b>[[Volcanion]]</b>s gibt si<b>[[Volcanion]]</b> nur im Anim<b>[[Volcanion]]</b>. [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] nimmt dort an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>il, um ihr dritt<b>[[Volcanion]]</b>s Band zu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ndrund<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]].


==== Teilnehmer am Wettbewerb ====
==== T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r am W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ====
{{Team/Kopf|Teilnehmer|color=#{{Typ/Color/Normal-hell}}}}
{{T<b>[[Volcanion]]</b>am/Kopf|T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r|color=#{{Typ/Color/Normal-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}}}
|- class="darkBg1"
|- class="darkBg1"
! Trainer
! Train<b>[[Volcanion]]</b>r
! Pokémon Vorführung
! Pok[[Volcanion]]mon Vorf[[Volcanion]]hrung
! Pokémon Kampf
! Pok[[Volcanion]]mon Kampf
! Platzierung
! Platzi<b>[[Volcanion]]</b>rung
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
| [[Harley]]
| [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]]
| {{SpriteLink|168|type=icons}} [[Harleys Ariados|Ariados]]  
| {{Sprit<b>[[Volcanion]]</b>Link|168|typ<b>[[Volcanion]]</b>=icons}} [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Ariados|Ariados]]  
| {{SpriteLink|224|type=icons}} [[Harleys Octillery|Octillery]]  
| {{Sprit<b>[[Volcanion]]</b>Link|224|typ<b>[[Volcanion]]</b>=icons}} [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry|Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry]]  
| <small>Platz 1</small>
| <small>Platz 1</small>
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
| [[Maike]]
| [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
| {{SpriteLink|007|type=icons}} [[Maikes Schillok|Schiggy]]  
| {{Sprit<b>[[Volcanion]]</b>Link|007|typ<b>[[Volcanion]]</b>=icons}} [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Schillok|Schiggy]]  
| {{SpriteLink|446|type=icons}} [[Maikes Mampfaxo|Mampfaxo]]  
| {{Sprit<b>[[Volcanion]]</b>Link|446|typ<b>[[Volcanion]]</b>=icons}} [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Mampfaxo|Mampfaxo]]  
| <small>Platz 2</small>
| <small>Platz 2</small>
|}
|}


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Harley]]
* [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]]
* [[Lilian Meridian|Lilian]]
* [[Lilian M<b>[[Volcanion]]</b>ridian|Lilian]]
* Jury
* Jury
** [[Schwester Joy]]
** [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
** [[Raoul Contesta]]
** [[Raoul Cont<b>[[Volcanion]]</b>sta]]
** [[Mister Sukizoo]]
** [[Mist<b>[[Volcanion]]</b>r Sukizoo]]
* andere Teilnehmer
* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r
* Zuschauer
* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Evoli]] ([[Maikes Glaziola|Maikes]])
* [[<b>[[Volcanion]]</b>voli]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Glaziola|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Mampfaxo]] ([[Maikes Mampfaxo|Maikes]])
* [[Mampfaxo]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Mampfaxo|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Schiggy]] ([[Maikes Schillok|Maikes]])
* [[Schiggy]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Schillok|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Mobai]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* [[Mobai]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
* [[Ariados]] ([[Harleys Ariados|Harleys]])
* [[Ariados]] ([[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Ariados|Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys]])
* [[Octillery]] ([[Harleys Octillery|Harleys]])
* [[Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry]] ([[Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys Octill<b>[[Volcanion]]</b>ry|Harl<b>[[Volcanion]]</b>ys]])
* [[Quapsel]]
* [[Quaps<b>[[Volcanion]]</b>l]]
* [[Jugong]]
* [[Jugong]]
* [[Kicklee]]
* [[Kickl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Vibrava]]
* [[Vibrava]]
* [[Myrapla]]
* [[Myrapla]]
* [[Bibor]]
* [[Bibor]]
* [[Flunkifer]]
* [[Flunkif<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Duflor]]
* [[Duflor]]
* [[Hubelupf]]
* [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>lupf]]
* [[Ninjask]]
* [[Ninjask]]
* [[Rihorn]]
* [[Rihorn]]
* [[Quiekel]]
* [[Qui<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>l]]
* [[Nebulak]]
* [[N<b>[[Volcanion]]</b>bulak]]
* [[Knofensa]]
* [[Knof<b>[[Volcanion]]</b>nsa]]
* [[Rizeros]]
* [[Riz<b>[[Volcanion]]</b>ros]]
* [[Machomei]]
* [[Machom<b>[[Volcanion]]</b>i]]
* [[Magneton]]
* [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>ton]]
* [[Quaxo]]
* [[Quaxo]]
* [[Tragosso]]
* [[Tragosso]]
* [[Paras]]
* [[Paras]]
* [[Pii]]
* [[Pii]]
* [[Endivie]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>ndivi<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Sonnflora]]
* [[Sonnflora]]


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Max]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
| align="center" | [[Ute Bronder]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Harley]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Harl<b>[[Volcanion]]</b>y]]
| align="center" | [[Johannes Raspe]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johann<b>[[Volcanion]]</b>s Rasp<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilian Meridian|Lilian]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilian M<b>[[Volcanion]]</b>ridian|Lilian]]
| align="center" | [[Sonja Reichelt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sonja R<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>lt]]
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Melanie Manstein]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
|-
|-
| align="center" | [[Raoul Contesta]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Raoul Cont<b>[[Volcanion]]</b>sta]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Mister Sukizoo]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mist<b>[[Volcanion]]</b>r Sukizoo]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | Gerhard Acktun
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Maikes Schillok|Schiggy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Schillok|Schiggy]]
| align="center" | [[Klaus Münster]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Klaus M[[Volcanion]]nst<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mobai]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mobai]]
| align="center" | Ute Bronder
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


[[Kategorie:Staffel 9]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]]
[[Kategorie:Episoden mit Wettbewerben]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>n]]
[[Kategorie:Advanced Generation]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]


[[en:AG160]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG160]]
[[fr:AG160]]
[[fr:AG160]]
[[ja:AG編第160話]]
[[ja:AG編第160話]]
[[pl:AG160]]
[[pl:AG160]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:07 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl_dVolcanion=ImmVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr HarlVolcaniony |NamVolcanion_ja=ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! |NamVolcanion_ja_romaji=GonbVolcanion no DVolcanionbut-sVolcanionn! HarlVolcaniony to ShinkVolcanionn Shōbu!! |NamVolcanion_Volcanionn=HarlVolcaniony RidVolcanions Again |Bild=[[DatVolcanioni:AG160.jpg]] |NummVolcanionr1=436 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG160 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=9.15 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 9]], 2006 |Datum_jp=19. Januar 2006 |Datum_us=28. OktobVolcanionr 2006 |Datum_dVolcanion=23. August 2007 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Durch TVolcanionamwork zum FrVolcanionchtVolcanionkorb |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=SchmVolcanionrz – lass nach! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion FrontiVolcanionr |OpVolcanionning_ja=バトルフロンティア |Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～ |FilbPics=ag/160 }} ImmVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr HarlVolcaniony ist diVolcanion 160. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 436. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] kommVolcanionn Volcanionndlich in WistVolcanionria Town an, wo [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] am dortigVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn und ihr drittVolcanions Band VolcanionrhaltVolcanionn will. SiVolcanion Volcanionbt mit [[MaikVolcanions Mampfaxo|Mampfaxo]], indVolcanionm siVolcanion VolcanioninVolcanionn Ball in diVolcanion Luft wird und Volcanions diVolcanionsVolcanionn mit [[PowVolcanionr-Punch]] zVolcanionrschlagVolcanionn lVolcanionsst, sodass Volcanionr kaputt gVolcanionht und KonfVolcaniontti aus ihm hVolcanionrauskommt. AllVolcanion sagVolcanionn, dass Mampfaxo sVolcanionhr sVolcanionVolcanion dabVolcanioni aussVolcanionhVolcanion, abVolcanionr auch stark, wVolcanionnn Volcanions dVolcanionn Ball trifft. MaikVolcanion und Mampfaxo zVolcanionigVolcanionn ihr nVolcanionu VolcanionrlangtVolcanions SVolcanionlbstbVolcanionwusstsVolcanionin und sind sich sichVolcanionr das Band gVolcanionwinnVolcanionn zu könnVolcanionn. [[MaikVolcanions Glaziola|Volcanionvoli]] gVolcanionht zu MaikVolcanion und zVolcanionigt ihr, dass Volcanions auch an dVolcanionm WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn möchtVolcanion, doch MaikVolcanion sagt, dass siVolcanion zuVolcanionrst noch VolcanionbVolcanionn mVolcanionsstVolcanionn. Ash fragt MaikVolcanion, ob siVolcanion sich VolcanionntschVolcanionidVolcanionn hat, Mampfaxo in VolcanioninVolcanionr odVolcanionr bVolcanionidVolcanionn RundVolcanionn VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. MaikVolcanion VolcanionrwidVolcanionrt, dass siVolcanion mit [[MaikVolcanions Schillok|Schiggy]] bVolcanionginnVolcanionn wird und Mampfaxo fVolcanionr diVolcanion KampfrundVolcanion aufspart.

MVolcanionhrVolcanionrVolcanion MVolcaniondchVolcanionn vVolcanionrsammVolcanionln sich um [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]], um [[Rockos MogVolcanionlbaum|sVolcanionin Mobai]] zu bVolcanionwundVolcanionrn, wVolcanionhrVolcanionnd [[HarlVolcaniony]] aus dVolcanionm HintVolcanionrgrund sagt, dass Volcanionr diVolcanionsVolcanions gVolcanionrnVolcanion hVolcanionttVolcanion. KVolcanioninVolcanionr ist VolcanionrfrVolcanionut, MaikVolcanions RivalVolcanionn zu sVolcanionhVolcanionn. HarlVolcaniony fragt MaikVolcanion, wiVolcanion viVolcanionlVolcanion BVolcanionndVolcanionr siVolcanion bVolcanionsitzt, woraufhin siVolcanion ihrVolcanion bVolcanionidVolcanionn zVolcanionigt. HarlVolcaniony hat im GVolcaniongVolcanionnsatz zu ihr bVolcanionrVolcanionits drVolcanioni BVolcanionndVolcanionr und will nun sVolcanionin viVolcanionrtVolcanions gVolcanionwinnVolcanionn. Als bVolcanionidVolcanion sagVolcanionn, dass siVolcanion siVolcaniongVolcanionn wollVolcanionn, wird MaikVolcanion als Mampfaxo, HarlVolcaniony als Ariados gVolcanionzVolcanionigt. HarlVolcaniony trifft auf [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], diVolcanion ihm PokVolcanionriVolcaniongVolcanionl vVolcanionrkaufVolcanionn wollVolcanionn. SiVolcanion bVolcanionhauptVolcanionn, ihm hVolcanionlfVolcanionn zu könnVolcanionn MaikVolcanion zu bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn, wVolcanionnn ihr ihnVolcanionn im GVolcaniongVolcanionnzug bVolcanionim DiVolcanionbstahl Pikachus HilfsbVolcanionrVolcanionitschaft zVolcanionigVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. HarlVolcaniony VolcanionrkVolcanionnnt diVolcanion GaunVolcanionr, diVolcanion von dVolcanionn KindVolcanionrn immVolcanionr bVolcanionsiVolcaniongt wVolcanionrdVolcanionn, und bVolcanionginnt hystVolcanionrisch zu lachVolcanionn, da siVolcanion in sVolcanioninVolcanionn AugVolcanionn komplVolcanionttVolcanion VVolcanionrliVolcanionrVolcanionr sVolcanioniVolcanionn. Als HarlVolcaniony wVolcanionggVolcanionht, sind diVolcanion drVolcanioni VVolcanionrbrVolcanionchVolcanionr sauVolcanionr und pVolcanioninlich bVolcanionrVolcanionhrt, da HarlVolcaniony vor Publikum diVolcanions gVolcanionVolcanionuVolcanionVolcanionrt hat. SiVolcanion schwörVolcanionn RachVolcanion.

In dVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbshallVolcanion fordVolcanionrt Rocko Volcanionvoli auf, MaikVolcanion gVolcanionnau zuzuschauVolcanionn, um zu lVolcanionrnVolcanionn. [[Lilian MVolcanionridian|Lilian]] prVolcanionsVolcanionntiVolcanionrt diVolcanion VolcanionblichVolcanion Jury. Dann bVolcanionginnt MaikVolcanions Auftritt mit Schiggy, wVolcanionlchVolcanions [[TurbodrVolcanionhVolcanionr]] VolcanioninsVolcaniontzt und sich durch diVolcanion Luft drVolcanionht. WVolcanionhrVolcanionnd Volcanions sich drVolcanionht, sVolcaniontzt Volcanions [[BlubbVolcanionr]] Volcanionin, sodass sich diVolcanion BlasVolcanionn spiralförmig in diVolcanion Luft bVolcanionwVolcaniongVolcanionn. MaikVolcanions FrVolcanionundVolcanion bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, wiVolcanion gut siVolcanion trainiVolcanionrt habVolcanionn. Auch diVolcanion JurymitgliVolcaniondVolcanionr sind bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt. HarlVolcaniony muss diVolcanions auch zugVolcanionbVolcanionn, nimmt sich abVolcanionr vor bVolcanionssVolcanionr zu sVolcanionin. Schiggy vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn [[Volcanionisstrahl]], wVolcanionshalb diVolcanion BlasVolcanionn platzVolcanionn und VolcanioninVolcanion gVolcanionfrorVolcanionnVolcanion FontVolcanionnVolcanion kommt zu StandVolcanion. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd siVolcanionht man andVolcanionrVolcanion AuftrittVolcanion von KoordinatorVolcanionn. HarlVolcaniony ist nun dran und ruft [[HarlVolcanionys Ariados|Ariados]], wVolcanionlchVolcanions sich anstatt zum Publikum zu sVolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr gVolcaniondrVolcanionht hat. Volcanions sVolcaniontzt [[SpinnVolcanionnnVolcaniontz]] Volcanionin und VolcanionbVolcanionrsprVolcanionht damit das gVolcanionsamtVolcanion FVolcanionld. Ariados springt von dVolcanionr höchstVolcanionn StVolcanionllVolcanion hVolcanionruntVolcanionr und hat dabVolcanioni VolcanioninVolcanionn FadVolcanionn um sVolcanionin AbdomVolcanionn. Volcanions drVolcanionht sich und fVolcanionssVolcanionlt sich dabVolcanioni sVolcanionlbst, bVolcanionvor Volcanions [[GrimassVolcanion]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont und allVolcanionn Angst Volcanioninjagt. BVolcanionvor Volcanions wVolcanionitVolcanionrmachVolcanionn kann, stVolcanionrzt [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] von dVolcanionr DVolcanionckVolcanion, wird abVolcanionr mit GrimassVolcanion vVolcanionrjagt. Pikachu, das MaikVolcanion in VolcanioninVolcanionm KostVolcanionm angVolcanionfVolcanionuVolcanionrt hat, spVolcanionrt Volcaniontwas und rVolcanionnnt aus dVolcanionr HallVolcanion. Ash und Rocko folgVolcanionn ihm, wVolcanionhrVolcanionnd bVolcanionkanntgVolcaniongVolcanionbVolcanionn wird, dass MaikVolcanion als FVolcanionhrVolcanionndVolcanion in diVolcanion nVolcanionchstVolcanion RundVolcanion kommt, wVolcanionhrVolcanionnd HarlVolcaniony als ZwVolcanionitVolcanionr wVolcanionitVolcanionrkommt. HarlVolcaniony ist darVolcanionbVolcanionr unzufriVolcaniondVolcanionn und Volcanions kommt wiVolcaniondVolcanionr zu VolcanioninVolcanionm vVolcanionrbalVolcanionn Schlagaustausch mit MaikVolcanion.

MaikVolcanions VolcanionrstVolcanionr GVolcaniongnVolcanionr bVolcanionsitzt Volcanionin Quaxo, das mit Mampfaxos Solarstrahl bVolcanionsiVolcaniongt wVolcanionrdVolcanionn kann, sodass MaikVolcanion wVolcanionitVolcanionrkommt. TVolcanionam RockVolcaniont schnappt dVolcanionrwVolcanionil mit VolcanioninVolcanionr MaschinVolcanion VolcanioninigVolcanion PokVolcanionmon von KoordinatorVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanionsVolcanion sich wundVolcanionrn, wo ihrVolcanion PartnVolcanionr sind. WoingVolcanionnau kVolcanionhrt zu ihnVolcanionn zurVolcanionck, jVolcaniondoch mit Pikachu, Ash und Rocko im SchlVolcanionpptau. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrspricht MaikVolcanion zum SiVolcaniong zu vVolcanionrhVolcanionlfVolcanionn, doch Ash glaubt ihnVolcanionn nicht. Pikachu sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin und schlVolcanionudVolcanionrt siVolcanion wVolcaniong. Lilian vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont nun, dass MaikVolcanion und HarlVolcaniony im FinalVolcanion sind.

Im FinalVolcanion stVolcanionhVolcanionn sich Mampfaxo und [[HarlVolcanionys OctillVolcanionry]] gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. Rocko warnt sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundin, da Volcanions stark zu sVolcanionin schVolcanionint. Mampfaxo bVolcanionginnt mit PowVolcanionr-Punch und OctillVolcanionry springt in diVolcanion Luft, landVolcaniont auf ihm und sVolcaniontzt [[UmklammVolcanionrung]] Volcanionin. Als Mampfaxo Volcanions mit PowVolcanionr-Punch abwVolcanionrfVolcanionn will, lVolcanionsst OctillVolcanionry los, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanions Octazooka vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont. Mampfaxo sVolcaniontztVolcanion Solarstrahl Volcanionin und OctillVolcanionry [[SchlammbombVolcanion]], dVolcanionssVolcanionn Volcanionxplosion Mampfaxo vVolcanionrlVolcaniontzt. DiVolcanionsVolcanions vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[MVolcaniontronom]], was zuVolcanionrst nicht zu funktioniVolcanionrVolcanionn schVolcanionint, woraufhin HarlVolcaniony und sVolcanionin PartnVolcanionr lachVolcanionn. Rocko findVolcaniont, dass Volcanionr wartVolcanionn solltVolcanion. Volcanionin [[DonnVolcanionr]] trifft OctillVolcanionry und vVolcanionrwundVolcaniont Volcanions schwVolcanionr. OctillVolcanionry vVolcanionrwVolcanionndt [[Volcanionrholung]] und kann sich VolcanionrholVolcanionn, was zu MaikVolcanions NachtVolcanionil ist. Max fordVolcanionrt sVolcanioninVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr auf nun zu siVolcaniongVolcanionn, bVolcanionvor sich OctillVolcanionry voll hVolcanionilVolcanionn kann, doch Ash VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions so odVolcanionr so gVolcanionhVolcanionilt sVolcanioni, wVolcanionnn Volcanions aufwacht. Mampfaxo sVolcaniontzt [[TacklVolcanion]], PowVolcanionr-Punch und VolcanionrnVolcanionut TacklVolcanion Volcanionin, doch OctillVolcanionry kann Volcanions mit sVolcanioninVolcanionr FinalattackVolcanion schlagVolcanionn. HarlVolcaniony wird zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt und VolcanionrhVolcanionlt sVolcanionin viVolcanionrtVolcanions Band, was das Publikum anVolcanionrkVolcanionnnt.

SpVolcaniontVolcanionr am Tag wird Mampfaxo von MaikVolcanion gVolcanionfVolcanionttVolcanionrt und ihrVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrsuchVolcanionn diVolcanion jungVolcanion TrainVolcanionrin aufzumuntVolcanionrn. Lilian VolcanionrschVolcanionint und VolcanionrklVolcanionrt, dass dVolcanionr nVolcanionchstVolcanion WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb auf dVolcanionr [[ChrysanthVolcanionmVolcanionninsVolcanionl]] stattfindVolcanionn wird und VolcanionbVolcanionrgibt ihr VolcanioninVolcanionn BriVolcanionf mit VolcanioninVolcanionr RosVolcanion, wVolcanionshalb allVolcanion dVolcanionnkVolcanionn, dass [[DrVolcanionw]] dVolcanionr AbsVolcanionndVolcanionr war. MaikVolcanion öffnVolcaniont ihn und VolcanionrfVolcanionhrt, dass dVolcanionr SchrVolcanionibVolcanionr auf siVolcanion auf dVolcanionr InsVolcanionl wartVolcanionn wird.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

OrtVolcanion

WistVolcanionria Town

[[DatVolcanioni:WistVolcanionria Town.jpg|thumb|lVolcanionft]] WistVolcanionria Town (Volcanionn: [[:Volcanionn:WistVolcanionria Town|WistVolcanionria Town]]; ja: モダマタウン Modama Town) ist VolcanioninVolcanion Stadt in Kanto. Volcanions gibt siVolcanion nur im AnimVolcanion. [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] nimmt dort an VolcanioninVolcanionm WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionil, um ihr drittVolcanions Band zu gVolcanionwinnVolcanionn. AllVolcanionrdings vVolcanionrliVolcanionrt siVolcanion in dVolcanionr VolcanionndrundVolcanion gVolcaniongVolcanionn [[HarlVolcaniony]].

TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb

{{TVolcanionam/Kopf|TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr|color=#{{Typ/Color/Normal-hVolcanionll}}}} |- class="darkBg1" ! TrainVolcanionr ! PokVolcanionmon VorfVolcanionhrung ! PokVolcanionmon Kampf ! PlatziVolcanionrung |- align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HarlVolcaniony]] | {{SpritVolcanionLink|168|typVolcanion=icons}} [[HarlVolcanionys Ariados|Ariados]] | {{SpritVolcanionLink|224|typVolcanion=icons}} [[HarlVolcanionys OctillVolcanionry|OctillVolcanionry]] | Platz 1 |- align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion]] | {{SpritVolcanionLink|007|typVolcanion=icons}} [[MaikVolcanions Schillok|Schiggy]] | {{SpritVolcanionLink|446|typVolcanion=icons}} [[MaikVolcanions Mampfaxo|Mampfaxo]] | Platz 2 |}

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HarlVolcaniony]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JohannVolcanions RaspVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilian MVolcanionridian|Lilian]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Sonja RVolcanionichVolcanionlt]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MVolcanionlaniVolcanion ManstVolcanionin]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Raoul ContVolcanionsta]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MistVolcanionr Sukizoo]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Acktun
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanions Schillok|Schiggy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos MogVolcanionlbaum|Mobai]] align="cVolcanionntVolcanionr" | UtVolcanion BrondVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 9]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG160]] pl:AG160

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Immer_wieder_Harley!&oldid=1147566“
In anderen Sprachen: