Am Strand von Mele-Mele hilft AshAshs Flamiau dabei Feuerzahn zu perfektionieren und bekommt dabei Hilfe von Kiawe und Tortunator, ist dabei aber erfolglos. Später sieht man, wie Pikachu und Wuffels spielen, als Pikachu etwas im Sand bemerkt. Ash fordert derweil Flamiau dazu auf Luft einzuatmen, um die Stärke des Feuers in seinem Körperinneren zu erhöhen. Flamiau befolgt die Anweisung und verwendet kurzzeitig Feuerzahn, stolpert dann aber über eine Dose. Pikachu und Wuffels machen dann auf sie aufmerksam und zeigen eine Schaufel, die sich im Sand befindet. Kiawe erkennt, dass diese zu einem Sankabuh gehört und erinnert sich daran, dass ihm sein Großvater damals geraten hat vorsichtig zu sein, wenn er eine Schaufel entdeckt, die im Sand steckengeblieben zu sein scheint. Das Boden-Geist-Pokémon wendet sich den beiden Pokémon zu und ist bereit zum Angriff. Wuffels setzt dann aber Steinwurf ein und schleudert die Schaufel so ins Meer, was das Sankabuh erst recht verärgert.
Es sucht nach seiner Schaufel, während sich Kiawe dazu bereit macht, nach dieser zu suchen. Dann wird er aber vom Rotom-Pokédex gestoppt, der sagt, dass die Schaufel auch durch einen ähnlichen Gegenstand ersetzt werden kann. Ash hat eine Idee: Er nimmt den Dex und geht auf Sankabuh zu. Der Junge fordert das Gerät auf, eine Zeit lang eine Schaufel zu imitieren, was diesem nicht gerade gefällt. Ash sagt, dass er sich beruhigen sollte und platziert das Rotom auf Sankabuhs Kopf. Dieses ist deshalb noch wütender und entwickelt sich zu Colossand. Kiawe fordert alle dazu auf von dem Pokémon zurückzutreten, doch Ash folgt ihm nicht, was dem Rotom-Dex Sorgen bereitet. Ash fordert dieses auf fortzuschweben, doch es ist steckengeblieben und kann so nicht entkommen. Zu Pikachus Schrecken begräbt Colossand seinen Trainer und fängt ihn in seinem Körper.