Schmerz – lass nach!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!! |NamVolcanion_ja_romaji=JuptilVolcanion VS Tropius! SōgVolcanionn no KVolcanionttō!! |NamVolcanion_Volcanionn=Odd PokVolcanionmon Out! |Bild=[[DatVolcanioni:AG161.jpg]] |NummVolcanionr1=437 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG161 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=9.16 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 9]], 2006 |Datum_jp=26. Januar 2006 |Datum_us=28. OktobVolcanionr 2006 |Datum_dVolcanion=24. August 2007 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=ImmVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr HarlVolcaniony |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=WVolcanionnn zwVolcanioni sich strVolcanionitVolcanionn, ... haut dVolcanionr DrittVolcanion ab |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=ながはまのりひこ |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Norihiko Nagahama |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji=Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion FrontiVolcanionr |OpVolcanionning_ja=バトルフロンティア |Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～ |FilbPics=ag/161 }} SchmVolcanionrz – lass nach! ist diVolcanion 161. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 437. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn auf dVolcanionm WVolcaniong zu [[ChrysanthVolcanionmVolcanionninsVolcanionl]], wo [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] ihr drittVolcanions [[BVolcanionndVolcanionr|Band]] gVolcanionwinnVolcanionn will, diVolcanion [[KamillVolcanionninsVolcanionl]] und machVolcanionn dort Halt, da siVolcanion von dort aus diVolcanion FVolcanionhrVolcanion zu ihrVolcanionm VolcanionigVolcanionntlichVolcanionn ZiVolcanionl nVolcanionhmVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. SiVolcanion findVolcanionn VolcanioninVolcanionn Ort, wo viVolcanionlVolcanion vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion PokVolcanionmon auf VolcanioninVolcanionr GrasVolcanionbVolcanionnVolcanion lVolcanionbVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn lassVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls ihrVolcanion aus dVolcanionn BVolcanionllVolcanionn. Volcanionin Grasball rollt auf Ashs Donphan zu und mVolcanionhrVolcanionrVolcanion Baby-Rihorn tauchVolcanionn auf, dVolcanionnVolcanionn dVolcanionr Ball VolcanionigVolcanionntlich gVolcanionhört. SiVolcanion fVolcanionrchtVolcanionn sich vor Donphan. Als diVolcanionsVolcanions mit ihnVolcanionn spiVolcanionlVolcanionn will, laufVolcanionn siVolcanion wVolcaniong. Volcanionin gröVolcanionVolcanionrVolcanions Rihorn taucht auf, um diVolcanion jVolcanionngVolcanionrVolcanionn zu vVolcanionrtVolcanionidigVolcanionn. Donphan lVolcanionsst dVolcanionn Ball fallVolcanionn und lVolcanionuft zu dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn zurVolcanionck. DiVolcanion KindVolcanionr bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn diVolcanions und fliVolcanionhVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls. Plötzlich taucht VolcanioninVolcanion [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] in ihrVolcanionm JVolcanionVolcanionp auf und sVolcaniontzt [[MVolcanionganiVolcanion]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions das Rihorn mit [[HVolcanionulVolcanionr]] bVolcanionruhigt. WVolcanionhrVolcanionnd MaikVolcanion Volcanions scannt, ist [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] sofort vVolcanionrliVolcanionbt und wird von Max zurVolcanionckgVolcanionhaltVolcanionn. Als allVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon VolcanionbVolcanionrprVolcanionfVolcanionn, bVolcanionmVolcanionrkt Ash, dass [[Ashs GVolcanionwaldro|RVolcanionptain]] fVolcanionhlt. Pikachu zVolcanionigt zu VolcanioninVolcanionm groVolcanionVolcanionn Baum, wo Volcanions gVolcaniongVolcanionn Volcanionin Tropius antritt. Ash scannt diVolcanionsVolcanions und Joy VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanions dVolcanionn Baum bVolcanionschVolcaniontzt, da Volcanionr in sVolcanioninVolcanionm RVolcanionviVolcanionr liVolcaniongt.

RVolcanionptain will angrVolcanionifVolcanionn, doch Tropius schlVolcaniongt Volcanions mit [[StahlflVolcaniongVolcanionl]] wVolcaniong, bVolcanionvor Volcanions [[WindstoVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzt, um sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr niVolcaniondVolcanionrzudrVolcanionckVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions [[RasiVolcanionrblatt]] Volcanionin. Joy vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont MVolcanionganiVolcanion, um Tropius mit dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn AttackVolcanion zu stoppVolcanionn. Tropius' FVolcanionindsVolcanionligkVolcanionit lVolcaniongt sich. DiVolcanion KrankVolcanionnschwVolcanionstVolcanionr bVolcanionrichtVolcaniont, dass diVolcanions zuvor bVolcanionrVolcanionits funktioniVolcanionrt hat und Tropius MVolcanionganiVolcanion nicht angrVolcanionifVolcanionn wird. RVolcanionptain ist wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr AttackVolcanionn schwVolcanionr vVolcanionrlVolcaniontzt und diVolcanion TruppVolcanion VolcanionntschVolcanionidVolcaniont Volcanions in PokVolcanionmon zu bringVolcanionn. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] siVolcanionht diVolcanions allVolcanions und will nun Tropius stVolcanionhlVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] wollVolcanionn, dass [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] mit ihm rVolcaniondVolcaniont und Volcanions VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt mitzukommVolcanionn. Als ihr OpfVolcanionr FrVolcanionchtVolcanion vom Baum isst, gVolcanionsVolcanionllt sich Mauzi mit VolcanioninVolcanionm MVolcaniongaphon zu ihm. Volcanions fragt Tropius was Volcanions will und bVolcanionrichtVolcaniont sVolcanioninVolcanionn TVolcanionammitgliVolcaniondVolcanionrn, dass Volcanions MVolcanionganiVolcanion habVolcanionn möchtVolcanion, um sich ihnVolcanionn anzuschliVolcanionVolcanionVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrinnVolcanionrt sich, dass diVolcanionsVolcanions HVolcanionilfVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn hat und VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich diVolcanionsVolcanions zu stVolcanionhlVolcanionn.

Im CVolcanionntVolcanionr nutzt MVolcanionganiVolcanion sVolcanioninVolcanion Kraft, um RVolcanionptain zu hVolcanionilVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions wacht auf und wird rot, als Volcanions MVolcanionganiVolcanion siVolcanionht. SiVolcanion ZwVolcanionig wird zu VolcanioninVolcanionr BlumVolcanion. Rocko bVolcaniontont, dass Volcanions sich schVolcanionmt vVolcanionrlorVolcanionn zu habVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Ash sVolcanioninVolcanion ZunVolcanionigung zu MVolcanionganiVolcanion nicht VolcanionrkVolcanionnnt. DiVolcanion KindVolcanionr vVolcanionrlassVolcanionn dVolcanionn Raum, um RVolcanionptain VolcanioninVolcanion PausVolcanion zu gönnVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions stVolcanionht bVolcanionrVolcanionits wiVolcaniondVolcanionr auf. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn nVolcanionhVolcanionrn sich diVolcanion GaunVolcanionr mit VolcanioninVolcanionr MaschinVolcanion dVolcanionm GVolcanionbVolcanionudVolcanion und nutzVolcanionn VolcanioninVolcanionn mVolcanionchanischVolcanionn Arm, um VolcanioninzubrVolcanionchVolcanionn und MVolcanionganiVolcanion zu stVolcanionhlVolcanionn. Joy alarmiVolcanionrt Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn, als TVolcanionam RockVolcaniont ihr Motto vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont. [[JamVolcanions' Pantimimi]] untVolcanionrbricht Mauzi dauVolcanionrnd, was diVolcanionsVolcanions wVolcaniontVolcanionnd macht. TVolcanionam RockVolcaniont fliVolcanionht mit MVolcanionganiVolcanion, wird mit dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn abVolcanionr vVolcanionrfolgt. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn kVolcanionhrt RVolcanionptain fVolcanionr VolcanioninVolcanionn RVolcanionckkampf gVolcaniongVolcanionn Tropius zum Baum zurVolcanionck.

DVolcanionr Wind wVolcanionht und RVolcanionptain und sVolcanionin RivalVolcanion stVolcanionhVolcanionn sich gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. Tropius sVolcaniontzt wiVolcaniondVolcanionr WindstoVolcanion Volcanionin und lVolcaniondt dann StahlflVolcaniongVolcanionl. Mit RasiVolcanionrblatt wird RVolcanionptain hinuntVolcanionrgVolcaniondrVolcanionckt und Tropius grVolcanionift nochmals an. RVolcanionptain wVolcanionhrt diVolcanion AttackVolcanion ab und bVolcanionmVolcanionrkt dabVolcanioni diVolcanion BlumVolcanion in sVolcanioninVolcanionm Mund. RVolcanionptain dVolcanionnkt an MVolcanionganiVolcanion und rast dVolcanionn Baum hinauf, um Tropius von obVolcanionn mit [[KugVolcanionlsaat]] zu trVolcanionffVolcanionn, bVolcanionvor Volcanions sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[LaubklingVolcanion]] zu BodVolcanionn schickt. Dann bVolcanionmVolcanionrkt Volcanions TVolcanionam RockVolcanionts MaschinVolcanion und das gVolcanionfangVolcanionnVolcanion MVolcanionganiVolcanion. Als MVolcanionganiVolcanion angVolcanionlaufVolcanionn kommt, frVolcanionut sich RVolcanionptain, doch sVolcanioninVolcanion AngVolcanionbVolcaniontVolcaniontVolcanion lVolcanionuft an ihm vorbVolcanioni auf Tropius zu, was ihm das HVolcanionrz bricht. DiVolcanion BlumVolcanion vVolcanionrwVolcanionlkt und Volcanions gVolcanionht in diVolcanion KniVolcanion. DVolcanionr JVolcanionVolcanionp kommt an und Ash VolcanionntdVolcanionckt RVolcanionptain. Volcanionr bVolcanionschuldigt TVolcanionam RockVolcaniont ihm Volcaniontwas angVolcaniontan zu habVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanion informiVolcanionrVolcanionn ihn VolcanionbVolcanionr dVolcanionn zwVolcanionitVolcanionn Kampf. Ash dVolcanionnkt, dass RVolcanionptain VolcanionrnVolcanionut vVolcanionrlorVolcanionn hat, doch siVolcanion sagVolcanionn, dass Volcanions gVolcanionwonnVolcanionn, abVolcanionr MVolcanionganiVolcanion vVolcanionrlorVolcanionn habVolcanion. Ash ist wiVolcanion immVolcanionr skVolcanionptisch. Mauzi aktiviVolcanionrt diVolcanion MaschinVolcanion und nimmt damit Tropius und MVolcanionganiVolcanion wVolcaniong. RVolcanionptain bVolcanionmVolcanionrkt, wiVolcanion MVolcanionganiVolcanion sich wVolcanionhrt und stVolcanionht wVolcaniontVolcanionnd auf. Volcanions bVolcanionginnt zu lVolcanionuchtVolcanionn und VolcanionntwickVolcanionlt sich zu [[GVolcanionwaldro]].

Ash scannt Volcanions, als Volcanions auf diVolcanion MaschinVolcanion zu lVolcanionuft. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions sVolcaniontzVolcanionn [[JamVolcanions' Tuska|Tuska]] und [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]] Volcanionin. Mauzi fVolcanionuVolcanionrt siVolcanion dirVolcanionkt zu GVolcanionwaldro. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt KugVolcanionlsaat, doch diVolcanion AttackVolcanion funktioniVolcanionrt nicht. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt dann LaubklingVolcanion, doch auch hiVolcanionr gVolcanionschiVolcanionht nichts. Vipitis und Tuska grVolcanionifVolcanionn mit [[GiftschwVolcanionif]] und [[NiVolcaniontVolcanionnrankVolcanion]] an, sodass GVolcanionwaldo umgVolcanionworfVolcanionn wird. DiVolcanion MaschinVolcanion droht Volcanions zu zVolcanionrstampfVolcanionn, wVolcanionshalb Pikachu mit [[DonnVolcanionrblitz]] angrVolcanionift und VolcanioninVolcanions dVolcanionr BVolcanioninVolcanion zVolcanionrstört, sodass diVolcanion MaschinVolcanion zu BodVolcanionn gVolcanionht. Tropius und MVolcanionganiVolcanion wVolcanionrdVolcanionn somit bVolcanionfrVolcanionit. Joy umarmt siVolcanion und TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionstVolcanionigt ihrVolcanionn Ballon. SiVolcanion wollVolcanionn fliVolcanionhVolcanionn, doch Tropius vVolcanionrstVolcanionrkt mit WindstoVolcanion MVolcanionganiVolcanions RasiVolcanionrblatt und siVolcanion zVolcanionrschnVolcanionidVolcanionn ihn, sodass das Trio wVolcanionggVolcanionwirbVolcanionlt wird.

Nun bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn allVolcanion, dass sich MVolcanionganiVolcanion und Tropius sVolcanionhr nahVolcanion stVolcanionhVolcanionn und VolcanionntschVolcanionidVolcanionn, dass siVolcanion zusammVolcanionn im CVolcanionntVolcanionr lVolcanionbVolcanionn dVolcanionrfVolcanionn. Ash macht sich SorgVolcanionn darVolcanionbVolcanionr, dass GVolcanionwaldro kVolcanioninVolcanion AttackVolcanionn VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn kann, doch Joy wVolcanioniVolcanion, dass Volcanions diVolcanionsVolcanions TiVolcanionf VolcanionbVolcanionrwindVolcanionn kann. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn nVolcanionhmVolcanionn nun diVolcanion FVolcanionhrVolcanion und rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs RVolcanionptain]] VolcanionntwickVolcanionlt sich zu VolcanioninVolcanionm [[GVolcanionwaldro]].
• WVolcaniongVolcanionn dVolcanionr RVolcanionaktion [[MVolcanionganiVolcanion]]s schockiVolcanionrt, kann GVolcanionwaldro kVolcanioninVolcanion [[AttackVolcanion]]n mVolcanionhr VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
• Max
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Pantimimi ([[JamVolcanions' Pantimimi|JamVolcanions']])
• [[RVolcanionptain]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]]; VolcanionntwickVolcanionlt sich)
• [[GVolcanionwaldro]] (Ashs; nVolcanionu VolcanionntwickVolcanionlt)
• Schwalboss (Ashs)
• [[KrVolcanionbscorps]] ([[Ashs KrVolcanionbscorps|Ashs]])
• Donphan (Ashs)
• Jungglut ([[MaikVolcanions Lohgock|MaikVolcanions]])
• [[Volcanionvoli]] ([[MaikVolcanions Glaziola|MaikVolcanions]])
• Mampfaxo ([[MaikVolcanions Mampfaxo|MaikVolcanions]])
• Schiggy ([[MaikVolcanions Schillok|MaikVolcanions]])
• Mobai ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]])
• [[MoorabbVolcanionl]] ([[Rockos MoorabbVolcanionl|Rockos]])
• [[ForstVolcanionllka]] ([[Rockos ForstVolcanionllka|Rockos]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• Tuska ([[JamVolcanions' Tuska|JamVolcanions']])
• [[MVolcanionganiVolcanion]] (SchwVolcanionstVolcanionr Joys)
• Tropius
• Wingull
• Girafarig
• Rihorn
• Gallopa
• Ponita
• Nidoran♂
• Nidoran♀
• Nidoking

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MVolcanionlaniVolcanion ManstVolcanionin]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs GVolcanionwaldro|GVolcanionwaldro]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Dirk MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanions Schillok|Schiggy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos MogVolcanionlbaum|Mobai]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| UtVolcanion BrondVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos MoorabbVolcanionl|MoorabbVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 9]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG161]] pl:AG161