Die Digda-Dieb-Division: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Jessies Woingenau|Schlurp: John-Alexander Döring -> Dominik Auer) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ | ||
|Name_ja_romaji=Digda no Mura o Mamore! Otoshiana | |Name_ja_romaji=Digda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!? | ||
|Name_en=Plant It Now... Diglett Later | |Name_en=Plant It Now... Diglett Later | ||
| | |Jahr=2001 | ||
|Datum_ja=4. Oktober 2001 | |||
| | |||
|Datum_us=9. November 2002 | |Datum_us=9. November 2002 | ||
|Datum_de=4. September 2003 | |Datum_de=4. September 2003 | ||
| Zeile 14: | Zeile 10: | ||
|ani-leiter=たけだゆうさく | |ani-leiter=たけだゆうさく | ||
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda | |ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda | ||
|regisseur=大町繁 | |regisseur=大町繁 | ||
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi | |regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi | ||
|screenplay=首藤剛志 | |screenplay=首藤剛志 | ||
| Zeile 20: | Zeile 16: | ||
|storyboard=横田和 | |storyboard=横田和 | ||
|storyboard_romaji=Kazu Yokota | |storyboard_romaji=Kazu Yokota | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Ich glaub daran | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Believe in Me | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | |Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
|Ending_ja=前向きロケット団！ | |Ending_ja=前向きロケット団！ | ||
| | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] reisen weiter auf der [[Red Rock Insel]], einer der [[Strudelinseln]], und sind hungrig. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtete sie von einer Erhöhung aus. Während [[Jessie]] nur schaut, graben [[James]] und [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] eine Fallgrube. Als die Kinder näher kommen, verstecken sich die Gauner in einem Busch und warten, dass ihr Plan funktioniert. Als die Kinder in die Tappen, feiern die Drei ihren Erfolg, doch als sie die Grube kontrollieren wollen, fallen sie selber in eine. Jessie beschuldigt James und Mauzi ihr nichts von einer weiteren gesagt zu haben und Mauzi sagt, dass diese nicht ihre sei, da sie ein Bild von ihnen an der Seite hätte. Dann beginnt er von einer Skulptur von ihm zu träumen. Plötzlich erscheinen einige [[Digda (Anime)|Digda]] in beiden Höhlen. | ||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] reisen weiter auf der [[Red Rock Insel]], einer der [[Strudelinseln]], und sind hungrig. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtete sie von einer Erhöhung aus. Während [[Jessie]] nur schaut, graben [[James]] und [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] eine Fallgrube. Als die Kinder näher kommen, verstecken sich die Gauner in einem Busch und warten, dass ihr Plan funktioniert. Als die Kinder in die Tappen, feiern die Drei ihren Erfolg, doch als sie die Grube kontrollieren wollen, fallen sie selber in eine. Jessie beschuldigt James und Mauzi ihr nichts von einer weiteren gesagt zu haben und Mauzi sagt, dass diese nicht ihre sei, da sie ein Bild von ihnen an der Seite hätte. Dann beginnt er von einer Skulptur von ihm zu träumen. Plötzlich erscheinen einige [[Digda]] in beiden Höhlen. | |||
Die Digda bilden eine Leiter und ein Mädchen taucht auf, welches erklärt, dass die Grube gegraben wurde, da Männer ihr Dorf überfallen würden. Rocko springt hinaus und flirtet erneut. Das Mädchen stellt sich als Rita vor und ein anderes namens Sue ist ebenfalls vor Ort. Nachdem alle gerettet wurden, erklären | [[Datei:Rita und Sue.jpg|thumb|left|200px|Rita und Sue]] | ||
Die Digda bilden eine Leiter und ein Mädchen taucht auf, welches erklärt, dass die Grube gegraben wurde, da Männer ihr Dorf überfallen würden. Rocko springt hinaus und flirtet erneut. Das Mädchen stellt sich als Rita vor und ein anderes namens Sue ist ebenfalls vor Ort. Nachdem alle gerettet wurden, erklären Rita und Sue, dass sie Hilfe bräuchten das [[Digda-Dorf]] zu beschützen. Sie bieten kostenlose Nahrungsmittel und eine Unterkunft als Gegenleistung an, sodass beide Trios zustimmen. | |||
Die zwei Gruppen setzen sich vor einen enormen Berg an Essen und Ash und seine Freunde beginnen sofort zu speisen. James und Mauzi hingegen fragen, ob es richtig sei mit dem Feind zu essen, doch Jessie ignoriert sie und taucht in das Essen ab. Sue und Rita gehen nach Hause, sagen aber, dass die Dorfältesten ihnen alles erklären werden. Sie vergessen jedoch, was sie sie fragen sollen, bis ihnen einfällt, dass sie Hilfe bräuchten. Sie werden jedoch von einem Mann in Rüstung, der auf einem [[Dodri]] reitet, unterbrochen, der sich als Anführer der | [[Datei:Digda-Dieb.jpg|thumb|left|200px|Der Anführer der Digda-Dieb-Division]] | ||
Da sie erkennen, dass sie schnell handeln müssen, schließen sich Team Rocket und | Die zwei Gruppen setzen sich vor einen enormen Berg an Essen und Ash und seine Freunde beginnen sofort zu speisen. James und Mauzi hingegen fragen, ob es richtig sei mit dem Feind zu essen, doch Jessie ignoriert sie und taucht in das Essen ab. Sue und Rita gehen nach Hause, sagen aber, dass die Dorfältesten ihnen alles erklären werden. Sie vergessen jedoch, was sie sie fragen sollen, bis ihnen einfällt, dass sie Hilfe bräuchten. Sie werden jedoch von einem Mann in Rüstung, der auf einem [[Dodri (Anime)|Dodri]] reitet, unterbrochen, der sich als Anführer der Digda-Dieb-Division herausstellt. Die Alten erklären, dass sie Jahr für Jahr zu ihnen kommen, um Digda zu stehlen, damit diese ihnen helfen. Der Mann sagt, dass er morgen zurückkommen wird, um die Digda zu entführen. | ||
Da sie erkennen, dass sie schnell handeln müssen, schließen sich Team Rocket und Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] zusammen, um die Diebe zu stoppen. Sie planen, dass Ash und die anderen das gegnerische Dorf besuchen sollen und dort herausfinden sollen, wie sie vorgehen werden. Team Rocket wird im Dorf bleiben und den Älteren zeigen, wie sie sich schützen sollen. | |||
Ash und seine Freunde verstecken sich hinter einer Mauer, nachdem sie im Dorf den Anführer gesehen haben. Pikachu starrt ihn an und springt überrascht zurück. Die anderen schauen und sind erstaunt Rita und Sue mit ihm reden zu sehen. Die Kinder wollen weglaufen, werden aber gesehen. Sie erfahren, dass der Mann Rita und Sues Vater ist und es stellt sich heraus, dass die Dorfbewohner ihre Großeltern und Eltern die anderen Bandenmitglieder sind. Während die jüngeren das Dorf verließen, blieben die Älteren. Die Division wurde gegründet, um sicherzustellen, dass die Rentner in Form bleiben und Jahr für Jahr können sie so nach ihnen sehen. Ash und die anderen werden überzeugt mitzuspielen. | Ash und seine Freunde verstecken sich hinter einer Mauer, nachdem sie im Dorf den Anführer gesehen haben. Pikachu starrt ihn an und springt überrascht zurück. Die anderen schauen und sind erstaunt Rita und Sue mit ihm reden zu sehen. Die Kinder wollen weglaufen, werden aber gesehen. Sie erfahren, dass der Mann Rita und Sues Vater ist und es stellt sich heraus, dass die Dorfbewohner ihre Großeltern und Eltern die anderen Bandenmitglieder sind. Während die jüngeren das Dorf verließen, blieben die Älteren. Die Division wurde gegründet, um sicherzustellen, dass die Rentner in Form bleiben und Jahr für Jahr können sie so nach ihnen sehen. Ash und die anderen werden überzeugt mitzuspielen. | ||
Am nächsten Tag sitzt James in einem Baum und wartet auf die vermeintlichen Gauner. Als er sie sieht, sagt der den Alten Bescheid und sie stürmen voran. Die gegrabenen Fallgruben zeigen ihre Wirkung und viele der Diebe stürzen hinein. [[Ashs Feurigel]] setzt [[Flammenwurf]] ein, der unwirksam ist. [[Mistys Quaputzi]] verwendet [[Aquaknarre]], die von den Schildern abgelenkt wird. Die Digda tragen derweil die Diebe davon. [[Rockos Iksbat]] verwendet [[Superschall]] und die Konfusion wird durch Kopfhörer verhindert. | Am nächsten Tag sitzt James in einem Baum und wartet auf die vermeintlichen Gauner. Als er sie sieht, sagt der den Alten Bescheid und sie stürmen voran. Die gegrabenen Fallgruben zeigen ihre Wirkung und viele der Diebe stürzen hinein. [[Ashs Igelavar|Ashs Feurigel]] setzt [[Flammenwurf]] ein, der unwirksam ist. [[Mistys Quaxo|Mistys Quaputzi]] verwendet [[Aquaknarre]], die von den Schildern abgelenkt wird. Die Digda tragen derweil die Diebe davon. [[Rockos Iksbat]] verwendet [[Superschall]] und die Konfusion wird durch Kopfhörer verhindert. | ||
Plötzlich geben die | Plötzlich geben die Digda-Diebe auf und zücken die weiße Flagge. Team Rocket, das noch nicht weiß, was wirklich vor sich geht, beginnt sie mit Bomben zu bewerfen. Um ihr Geheimnis zu wahren, schleudert Pikachu sie mit [[Donnerblitz]] davon. | ||
Als Danke erhalten die Kinder einen [[Silberflügel]]. Die Kinder sind begeistert und denken, dass sie nun einen Hinweis auf das mysteriöse Pokémon, das sie gesehen haben, hätten. Das Digda-Dorf dankt den Kindern, die weiterreisen. | Als Danke erhalten die Kinder einen [[Silberflügel]]. Die Kinder sind begeistert und denken, dass sie nun einen Hinweis auf das mysteriöse Pokémon, das sie gesehen haben, hätten. Das Digda-Dorf dankt den Kindern, die weiterreisen. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 55: | Zeile 41: | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* | * Trinity (Rückblick) | ||
* Stadtrat | * Rita und Sue | ||
* Bürgermeister des Digda-Dorfs | |||
* Stadtrat des Digda-Dorfs | |||
* Dorfbewohner | * Dorfbewohner | ||
* | ** Digda-Dieb-Division | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Quaputzi}} ([[Mistys Quaxo|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Iksbat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]]) | ||
* | * {{NameA|Digda}} (Dorfbewohner; mehrere) | ||
* | * {{NameA|Dodri}} (Digda-Dieb-Division; mehrere) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Sue|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Bürgermeister|[[Achim Geisler]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Stadtrat-Mitglied|[[Claus Brockmeyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Anführer der Digda-Dieb-Division|Claus Brockmeyer}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Die Digda-Dieb-Division | |||
|Name_en=Plant It Now... Diglett Later | |||
|Name_ja=ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ ''Digda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!?'' | |||
|Name_fr=Les cinq mercenaires{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Un villaggio da difendere | |||
|Name_zh=保护地鼠的村子，陷阱大作战 | |||
}} | |||
|WPID=Sandan | |||
|Trivia=* Zum zweiten Mal tragen die Hauptcharaktere Uniform und versammeln sich in einem Kommando-Zelt, um die kommenden Aktionen zu planen, das erste Mal war in ''[[Rettung in letzter Sekunde]]''. | |||
| | *[[Jessie]] sagt, dass die alte Dame, die sagt sie wäre 120, zehnmal so alt sei wie sie, woraufhin Mauzi anmerkt, dass Rechnen nie ihre Stärke gewesen sei. | ||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
* Zum zweiten Mal tragen die Hauptcharaktere Uniform und versammeln sich in einem Kommando-Zelt, um die kommenden Aktionen zu planen, das erste Mal war in ''[[ | |||
* [[Jessie]] sagt, dass die alte Dame, die sagt sie wäre 120, zehnmal so alt sei wie sie | |||
[[en:EP218]] | [[en:EP218]] | ||
[[es:EP220]] | |||
[[fr:EP218]] | [[fr:EP218]] | ||
[[it:EP218]] | |||
[[ja:無印編第218話]] | [[ja:無印編第218話]] | ||
[[zh:宝可梦 第219集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 10. Mai 2023, 16:04 Uhr
| ← EP219 – Gute Freunde – heiße Rivalen! | Alle Episoden | Silber zu uns! – EP221 → |
| Die Digda-Dieb-Division | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Die Digda-Dieb-Division ist die 220. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Ash, Misty und Rocko reisen weiter auf der Red Rock Insel, einer der Strudelinseln, und sind hungrig. Team Rocket beobachtete sie von einer Erhöhung aus. Während Jessie nur schaut, graben James und Team Rocket eine Fallgrube. Als die Kinder näher kommen, verstecken sich die Gauner in einem Busch und warten, dass ihr Plan funktioniert. Als die Kinder in die Tappen, feiern die Drei ihren Erfolg, doch als sie die Grube kontrollieren wollen, fallen sie selber in eine. Jessie beschuldigt James und Mauzi ihr nichts von einer weiteren gesagt zu haben und Mauzi sagt, dass diese nicht ihre sei, da sie ein Bild von ihnen an der Seite hätte. Dann beginnt er von einer Skulptur von ihm zu träumen. Plötzlich erscheinen einige Digda in beiden Höhlen.
Die Digda bilden eine Leiter und ein Mädchen taucht auf, welches erklärt, dass die Grube gegraben wurde, da Männer ihr Dorf überfallen würden. Rocko springt hinaus und flirtet erneut. Das Mädchen stellt sich als Rita vor und ein anderes namens Sue ist ebenfalls vor Ort. Nachdem alle gerettet wurden, erklären Rita und Sue, dass sie Hilfe bräuchten das Digda-Dorf zu beschützen. Sie bieten kostenlose Nahrungsmittel und eine Unterkunft als Gegenleistung an, sodass beide Trios zustimmen.
Die zwei Gruppen setzen sich vor einen enormen Berg an Essen und Ash und seine Freunde beginnen sofort zu speisen. James und Mauzi hingegen fragen, ob es richtig sei mit dem Feind zu essen, doch Jessie ignoriert sie und taucht in das Essen ab. Sue und Rita gehen nach Hause, sagen aber, dass die Dorfältesten ihnen alles erklären werden. Sie vergessen jedoch, was sie sie fragen sollen, bis ihnen einfällt, dass sie Hilfe bräuchten. Sie werden jedoch von einem Mann in Rüstung, der auf einem Dodri reitet, unterbrochen, der sich als Anführer der Digda-Dieb-Division herausstellt. Die Alten erklären, dass sie Jahr für Jahr zu ihnen kommen, um Digda zu stehlen, damit diese ihnen helfen. Der Mann sagt, dass er morgen zurückkommen wird, um die Digda zu entführen. Da sie erkennen, dass sie schnell handeln müssen, schließen sich Team Rocket und Ash und seine Freunde zusammen, um die Diebe zu stoppen. Sie planen, dass Ash und die anderen das gegnerische Dorf besuchen sollen und dort herausfinden sollen, wie sie vorgehen werden. Team Rocket wird im Dorf bleiben und den Älteren zeigen, wie sie sich schützen sollen.
Ash und seine Freunde verstecken sich hinter einer Mauer, nachdem sie im Dorf den Anführer gesehen haben. Pikachu starrt ihn an und springt überrascht zurück. Die anderen schauen und sind erstaunt Rita und Sue mit ihm reden zu sehen. Die Kinder wollen weglaufen, werden aber gesehen. Sie erfahren, dass der Mann Rita und Sues Vater ist und es stellt sich heraus, dass die Dorfbewohner ihre Großeltern und Eltern die anderen Bandenmitglieder sind. Während die jüngeren das Dorf verließen, blieben die Älteren. Die Division wurde gegründet, um sicherzustellen, dass die Rentner in Form bleiben und Jahr für Jahr können sie so nach ihnen sehen. Ash und die anderen werden überzeugt mitzuspielen.
Am nächsten Tag sitzt James in einem Baum und wartet auf die vermeintlichen Gauner. Als er sie sieht, sagt der den Alten Bescheid und sie stürmen voran. Die gegrabenen Fallgruben zeigen ihre Wirkung und viele der Diebe stürzen hinein. Ashs Feurigel setzt Flammenwurf ein, der unwirksam ist. Mistys Quaputzi verwendet Aquaknarre, die von den Schildern abgelenkt wird. Die Digda tragen derweil die Diebe davon. Rockos Iksbat verwendet Superschall und die Konfusion wird durch Kopfhörer verhindert.
Plötzlich geben die Digda-Diebe auf und zücken die weiße Flagge. Team Rocket, das noch nicht weiß, was wirklich vor sich geht, beginnt sie mit Bomben zu bewerfen. Um ihr Geheimnis zu wahren, schleudert Pikachu sie mit Donnerblitz davon. Als Danke erhalten die Kinder einen Silberflügel. Die Kinder sind begeistert und denken, dass sie nun einen Hinweis auf das mysteriöse Pokémon, das sie gesehen haben, hätten. Das Digda-Dorf dankt den Kindern, die weiterreisen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Sue | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Bürgermeister | Achim Geisler |
| Stadtrat-Mitglied | Claus Brockmeyer |
| Anführer der Digda-Dieb-Division | Claus Brockmeyer |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Karnimani | Benedikt Weber |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Die Digda-Dieb-Division |
| Englisch | Plant It Now... Diglett Later |
| Japanisch | ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ Digda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!? |
| Französisch | Les cinq mercenaires? |
| Italienisch | Un villaggio da difendere |
| Chinesisch | 保护地鼠的村子，陷阱大作战 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Sandan zu sehen.
- Zum zweiten Mal tragen die Hauptcharaktere Uniform und versammeln sich in einem Kommando-Zelt, um die kommenden Aktionen zu planen, das erste Mal war in Rettung in letzter Sekunde.
- Jessie sagt, dass die alte Dame, die sagt sie wäre 120, zehnmal so alt sei wie sie, woraufhin Mauzi anmerkt, dass Rechnen nie ihre Stärke gewesen sei.
| ← EP219 – Gute Freunde – heiße Rivalen! | Alle Episoden | Silber zu uns! – EP221 → |