Auf der Suche nach Fossilien: Unterschied zwischen den Versionen
K (r2.7.3) (Bot: Ergänze: zh:EP090) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (40 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=カブトのかせきのひみつ！ | |Name_ja=カブトのかせきのひみつ！ | ||
|Name_ja_romaji=Kabuto no Kaseki no Himitsu! | |Name_ja_romaji=Kabuto no Kaseki no Himitsu! | ||
|Name_en=Shell Shock! | |Name_en=Shell Shock! | ||
| | |Jahr=1999 | ||
|Datum_ja=25. März 1999 | |||
| | |||
|Datum_us=4. März 2000 | |Datum_us=4. März 2000 | ||
|Datum_de=13. März 2000 | |Datum_de=13. März 2000 | ||
| | |Linknamen1=Pinkan Island | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter=山田俊也 | |ani-leiter=山田俊也 | ||
| Zeile 22: | Zeile 17: | ||
|storyboard=井硲清高 | |storyboard=井硲清高 | ||
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani | |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Welt | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon World | ||
|Opening_ja=ライバル！ | |Opening_ja=ライバル！ | ||
|Ending_ja=タイプ・ワイルド | |Ending_ja=タイプ・ワイルド | ||
| | |Inhaltsangabe=[[Datei:EP091 1.jpg|thumb|left|200px|Das Fossil]][[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Tracey Sketchit|Tracey]] reisen auf [[Ashs Lapras]] weiter, als sie auf ein Nachrichtenteam treffen und diesem zu einer [[Unbenannte Inseln des Orange-Archipels|unbewohnten Insel]] folgen. Eine Forschergruppe sucht dort nach ausgestorbenen Pokémon, nachdem sie ein versteinertes [[Kabuto (Anime)|Kabuto]]-Fossil gefunden hat. Auf der Insel sind die Kinder geschockt, als sie herausfinden, dass eine [[Schwester Joy]] Leiterin der Expeditionstruppe ist. Während sie zuhören, als diese interviewt wird, finden sie heraus, dass die Truppe dort ist, um den Lebensraum der Kabuto zu erkunden. Schwester Joy sagt außerdem, dass sie gerne herausfinden würde, ob die Behauptungen über das Öl der Kabuto wahr seien. Dieses soll nicht nur Gesundheit bringen, sondern auch Unsterblichkeit. Nachdem sie dies alles gehört haben, springen Ash und Tracey vor die Kamera und fragen, ob sie mithelfen könnten, nach den Fossilen zu graben. Schließlich schnappt Ash sich die Kamera und macht Scherze, weshalb Misty wütend wird und ihn anmotzt. | ||
Währenddessen beobachtet [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] alles von ihrem Karpador-U-boot aus. [[Jessie]] wundert sich, weshalb eine Fernsehcrew auf der Insel sei. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] sagt, dass sie, wenn die dort [[Ashs Pikachu]] schnappen könnten, wahrscheinlich gefilmt werden würden. | |||
[[ | |||
[[Datei:Reporterin.jpg|thumb|left|200px|Die Reporterin]] | |||
Schwester Joy führt die Forschergruppe und die Reporter zu einer Ausgrabungsstelle. Sie werden auch von [[Fukano (Anime)|Fukano]] begleitet, die den Duft der Kabuto erreichen sollen. Mehrere [[Maschock (Anime)|Maschock]] tragen das Gepäck, während [[Rizeros (Anime)|Rizeros]] Löcher graben. Als sie weitergehen sieht man hinter einem Baum die Silhouette eines Manns. Schließlich erreichen alle eine Klippe, an der Misty an Höhenangst leidet. Team Rocket folgt der Menschenschar etwas langsamer. Als Schwester Joys Team weitergehen will, bellen die Fukano einen Felsen an. Dieser rollt kurz darauf den Hügel, auf dem er stand, hinunter. Auf der Hügelspitze kann man einen Mann sehen, was darauf schließen lässt, dass er den Felsen hinuntergestoßen hat. Während alle weglaufen, fordert Ash Joy auf Maschock einzusetzen, um den Stein zu stoppen, was auch gelingt. Doch dann rollt er in die Richtung zurück, aus der Team Rocket kommt, weshalb James in einen Canyon stürzt. | |||
Schwester Joy führt die Forschergruppe und die Reporter zu einer Ausgrabungsstelle. Sie werden auch von [[Fukano]] begleitet, die den Duft der Kabuto erreichen sollen. Mehrere [[Maschock]] tragen das Gepäck, während [[Rizeros]] Löcher graben. Als sie weitergehen sieht man hinter einem Baum die Silhouette eines Manns. Schließlich erreichen alle eine Klippe, an der Misty an Höhenangst leidet. Team Rocket folgt der Menschenschar etwas langsamer. Als Schwester Joys Team weitergehen will, bellen die Fukano einen Felsen an. Dieser rollt kurz darauf den Hügel, auf dem er stand, hinunter. Auf der Hügelspitze kann man einen Mann sehen, was darauf schließen lässt, dass er den Felsen hinuntergestoßen hat. Während alle weglaufen, fordert Ash Joy auf Maschock einzusetzen, um den Stein zu stoppen, was auch gelingt. Doch dann rollt er in die Richtung zurück, aus der Team Rocket kommt, weshalb James in einen Canyon stürzt. | |||
Die Menschengruppe reist weiter, als die Silhouette nochmals auftaucht, diesmal hinter einem Felsen. Pikachu zeigt dorthin, doch Ash bemerkt denn Mann nicht und glaubt Pikachu habe ihn sich eingebildet. | Die Menschengruppe reist weiter, als die Silhouette nochmals auftaucht, diesmal hinter einem Felsen. Pikachu zeigt dorthin, doch Ash bemerkt denn Mann nicht und glaubt Pikachu habe ihn sich eingebildet. In dem Moment in dem er sich umdreht, sie man den Mann erneut. Schließlich erreichen die Forscher ihr Ziel, einen versteckten Strand in der Nordbucht der Insel. Ash, Tracey, Pikachu und Togepi beginnen zu graben, als plötzlich mehrere Steinbrocken die Klippe oberhalb von ihnen hinunter stürzen. Schwester Joy setzt glücklicherweise die Rizeros ein, um diese zu zerstören und das Team ist gerettet. | ||
Misty denkt nun, dass diese Unfälle nicht zufällig passiert seien. Tracey sagt jedoch, dass niemand die Felsen losgelassen haben könnte, da die Insel als verlassen gilt. Während er dies sagt, wird die Silhouette wieder sichtbar. Pikachu bemerkt sie und folgt ihr. Ash rennt hinterher und springt auf den Mann. Die anderen kommen dazu und der Mann wird enttarnt. Er stellt sich als Umberto vor und fordert alle auf, die Insel zu verlassen, während er zugibt, die Felsbrocken auf sie losgelassen zu haben. | [[Datei:Umberto.jpg|thumb|left|200px|Umberto]] | ||
Misty denkt nun, dass diese Unfälle nicht zufällig passiert seien. Tracey sagt jedoch, dass niemand die Felsen losgelassen haben könnte, da die Insel als verlassen gilt. Während er dies sagt, wird die Silhouette wieder sichtbar. Pikachu bemerkt sie und folgt ihr. Ash rennt hinterher und springt auf den Mann. Die anderen kommen dazu und der Mann wird enttarnt. Er stellt sich als Umberto vor und fordert alle auf, die Insel zu verlassen, während er zugibt, die Felsbrocken auf sie losgelassen zu haben.[[Datei:EP091 2.jpg|thumb|right|200px|Die Kabuto schwimmen dem Mond entgegen]] | |||
Er erklärt, dass er sie somit jedoch aus der Gefahrenzone halten wollte. Er berichtet von einer Prophezeiung, laut der die Insel im Meer untergehen wird, falls jemand die Kabuto stört. Im selben Moment findet ein Forscher ein Fossil, weshalb alle enthusiastisch werden und gehen zu der Höhle, in der das Fossil gefunden wurde. Am Ende der Höhle befinden sich tausende Kabuto. Plötzlich beginnt die Höhle einzustürzen, da Team Rocket versucht die antiken Wesen zu stehlen. James wirft eine Bombe, die hin und her geworfen wird, bis Ash sie fängt und zur Wand aus Fossilen wirft. Diese explodieren und Team Rocket packt sie in ein Netz, welches sie mit ihrem Ballon abtransportieren wollen. Doch die Kabuto kommen wieder zum Leben, weil das Mondlicht sie trifft, und eines zerstört den Ballon, weshalb Team Rocket wegfliegt. | Er erklärt, dass er sie somit jedoch aus der Gefahrenzone halten wollte. Er berichtet von einer Prophezeiung, laut der die Insel im Meer untergehen wird, falls jemand die Kabuto stört. Im selben Moment findet ein Forscher ein Fossil, weshalb alle enthusiastisch werden und gehen zu der Höhle, in der das Fossil gefunden wurde. Am Ende der Höhle befinden sich tausende Kabuto. Plötzlich beginnt die Höhle einzustürzen, da Team Rocket versucht die antiken Wesen zu stehlen. James wirft eine Bombe, die hin und her geworfen wird, bis Ash sie fängt und zur Wand aus Fossilen wirft. Diese explodieren und Team Rocket packt sie in ein Netz, welches sie mit ihrem Ballon abtransportieren wollen. Doch die Kabuto kommen wieder zum Leben, weil das Mondlicht sie trifft, und eines zerstört den Ballon, weshalb Team Rocket wegfliegt. | ||
Als die Insel beginnt zu zerbrechen, wollen alle zu den Booten, doch der Mann sagt, dass man laut der Prophezeiung im Wald ein Floß bauen müsste. Sie hören auf ihn und bauen eines. Als die Insel sinkt, springen alle auf es. Ash setzt Lapras und Schiggy ein, während Misty [[Mistys Sterndu|Sterndu]] und [[Mistys Goldini|Goldini]] ruft, | Als die Insel beginnt zu zerbrechen, wollen alle zu den Booten, doch der Mann sagt, dass man laut der Prophezeiung im Wald ein Floß bauen müsste. Sie hören auf ihn und bauen eines. Als die Insel sinkt, springen alle auf es. Ash setzt Lapras und Schiggy ein, während Misty [[Mistys Sterndu|Sterndu]] und [[Mistys Goldini|Goldini]] ruft, um das Floß zu ziehen. | ||
Alle schaffen es, sicher das offene Meer zu erreichen und beobachten, wie die Insel sinkt. Joy bemerkt, dass das Kabuto-Öl sie nicht unsterblich gemacht hat und entschuldigt sich herzlichst. Die Nachrichtenreporter sagen, dass niemand etwas von dem Kabuto-Geheimnis erfahren soll. Am Ende der Episode sieht man, wie die Kabuto Richtung Mond schwimmen, auf der Suche nach einem neuen, sicheren Zuhause. | Alle schaffen es, sicher das offene Meer zu erreichen und beobachten, wie die Insel sinkt. Joy bemerkt, dass das Kabuto-Öl sie nicht unsterblich gemacht hat und entschuldigt sich herzlichst. Die Nachrichtenreporter sagen, dass niemand etwas von dem Kabuto-Geheimnis erfahren soll. Am Ende der Episode sieht man, wie die Kabuto Richtung Mond schwimmen, auf der Suche nach einem neuen, sicheren Zuhause. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
| | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Tracey Sketchit|Tracey]] | * [[Tracey Sketchit|Tracey]] | ||
| Zeile 77: | Zeile 47: | ||
* Kamerateam | * Kamerateam | ||
* Expeditionsteam | * Expeditionsteam | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Lapras}} ([[Ashs Lapras|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Goldini}} ([[Mistys Goldini|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Fukano}} (mehrere; Forscherteam) | ||
* | * {{NameA|Maschock}} (mehrere; Forscherteam) | ||
* | * {{NameA|Rizeros}} (mehrere; Forscherteam) | ||
* {{NameA|Kabuto}} (mehrere) | |||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Tracey Sketchit|Tracey]]|[[Dirk Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Umberto|Manfred Erdmann}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Reporterin|[[Simone Brahmann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|Klaus Münster}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | ||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Auf der Suche nach Fossilien | |||
|Name_en=Shell Shock! | |||
|Name_ja=カブトのかせきのひみつ！ ''Kabuto no Kaseki no Himitsu!'' | |||
|Name_fr=Pas si fossile que ça{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=L'isola dei fossili{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}} | |||
|Name_nl=Het Schild van Kabuto! | |||
|Name_zh=化石盔的化石秘密 | |||
}} | |||
|WPID=Ponita | |||
|Fehler=* [[Schwester Joy]] nennt das [[Rizeros]] an der Ausgrabungsstelle [[Rihorn]]. | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
[[ | |||
[[en:EP089]] | [[en:EP089]] | ||
[[es:EP091]] | |||
[[fr:EP089]] | [[fr:EP089]] | ||
[[it:EP089]] | [[it:EP089]] | ||
[[ja:無印編第89話]] | [[ja:無印編第89話]] | ||
[[zh:宝可梦 第90集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 13. Juli 2022, 14:47 Uhr
| ← EP090 – Pinkan Island | Alle Episoden | Theater, Theater... – EP092 → |
| Auf der Suche nach Fossilien | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Auf der Suche nach Fossilien ist die 91. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Ash, Misty und Tracey reisen auf Ashs Lapras weiter, als sie auf ein Nachrichtenteam treffen und diesem zu einer unbewohnten Insel folgen. Eine Forschergruppe sucht dort nach ausgestorbenen Pokémon, nachdem sie ein versteinertes Kabuto-Fossil gefunden hat. Auf der Insel sind die Kinder geschockt, als sie herausfinden, dass eine Schwester Joy Leiterin der Expeditionstruppe ist. Während sie zuhören, als diese interviewt wird, finden sie heraus, dass die Truppe dort ist, um den Lebensraum der Kabuto zu erkunden. Schwester Joy sagt außerdem, dass sie gerne herausfinden würde, ob die Behauptungen über das Öl der Kabuto wahr seien. Dieses soll nicht nur Gesundheit bringen, sondern auch Unsterblichkeit. Nachdem sie dies alles gehört haben, springen Ash und Tracey vor die Kamera und fragen, ob sie mithelfen könnten, nach den Fossilen zu graben. Schließlich schnappt Ash sich die Kamera und macht Scherze, weshalb Misty wütend wird und ihn anmotzt.
Währenddessen beobachtet Team Rocket alles von ihrem Karpador-U-boot aus. Jessie wundert sich, weshalb eine Fernsehcrew auf der Insel sei. Mauzi sagt, dass sie, wenn die dort Ashs Pikachu schnappen könnten, wahrscheinlich gefilmt werden würden.
Schwester Joy führt die Forschergruppe und die Reporter zu einer Ausgrabungsstelle. Sie werden auch von Fukano begleitet, die den Duft der Kabuto erreichen sollen. Mehrere Maschock tragen das Gepäck, während Rizeros Löcher graben. Als sie weitergehen sieht man hinter einem Baum die Silhouette eines Manns. Schließlich erreichen alle eine Klippe, an der Misty an Höhenangst leidet. Team Rocket folgt der Menschenschar etwas langsamer. Als Schwester Joys Team weitergehen will, bellen die Fukano einen Felsen an. Dieser rollt kurz darauf den Hügel, auf dem er stand, hinunter. Auf der Hügelspitze kann man einen Mann sehen, was darauf schließen lässt, dass er den Felsen hinuntergestoßen hat. Während alle weglaufen, fordert Ash Joy auf Maschock einzusetzen, um den Stein zu stoppen, was auch gelingt. Doch dann rollt er in die Richtung zurück, aus der Team Rocket kommt, weshalb James in einen Canyon stürzt.
Die Menschengruppe reist weiter, als die Silhouette nochmals auftaucht, diesmal hinter einem Felsen. Pikachu zeigt dorthin, doch Ash bemerkt denn Mann nicht und glaubt Pikachu habe ihn sich eingebildet. In dem Moment in dem er sich umdreht, sie man den Mann erneut. Schließlich erreichen die Forscher ihr Ziel, einen versteckten Strand in der Nordbucht der Insel. Ash, Tracey, Pikachu und Togepi beginnen zu graben, als plötzlich mehrere Steinbrocken die Klippe oberhalb von ihnen hinunter stürzen. Schwester Joy setzt glücklicherweise die Rizeros ein, um diese zu zerstören und das Team ist gerettet.
Misty denkt nun, dass diese Unfälle nicht zufällig passiert seien. Tracey sagt jedoch, dass niemand die Felsen losgelassen haben könnte, da die Insel als verlassen gilt. Während er dies sagt, wird die Silhouette wieder sichtbar. Pikachu bemerkt sie und folgt ihr. Ash rennt hinterher und springt auf den Mann. Die anderen kommen dazu und der Mann wird enttarnt. Er stellt sich als Umberto vor und fordert alle auf, die Insel zu verlassen, während er zugibt, die Felsbrocken auf sie losgelassen zu haben.
Er erklärt, dass er sie somit jedoch aus der Gefahrenzone halten wollte. Er berichtet von einer Prophezeiung, laut der die Insel im Meer untergehen wird, falls jemand die Kabuto stört. Im selben Moment findet ein Forscher ein Fossil, weshalb alle enthusiastisch werden und gehen zu der Höhle, in der das Fossil gefunden wurde. Am Ende der Höhle befinden sich tausende Kabuto. Plötzlich beginnt die Höhle einzustürzen, da Team Rocket versucht die antiken Wesen zu stehlen. James wirft eine Bombe, die hin und her geworfen wird, bis Ash sie fängt und zur Wand aus Fossilen wirft. Diese explodieren und Team Rocket packt sie in ein Netz, welches sie mit ihrem Ballon abtransportieren wollen. Doch die Kabuto kommen wieder zum Leben, weil das Mondlicht sie trifft, und eines zerstört den Ballon, weshalb Team Rocket wegfliegt.
Als die Insel beginnt zu zerbrechen, wollen alle zu den Booten, doch der Mann sagt, dass man laut der Prophezeiung im Wald ein Floß bauen müsste. Sie hören auf ihn und bauen eines. Als die Insel sinkt, springen alle auf es. Ash setzt Lapras und Schiggy ein, während Misty Sterndu und Goldini ruft, um das Floß zu ziehen. Alle schaffen es, sicher das offene Meer zu erreichen und beobachten, wie die Insel sinkt. Joy bemerkt, dass das Kabuto-Öl sie nicht unsterblich gemacht hat und entschuldigt sich herzlichst. Die Nachrichtenreporter sagen, dass niemand etwas von dem Kabuto-Geheimnis erfahren soll. Am Ende der Episode sieht man, wie die Kabuto Richtung Mond schwimmen, auf der Suche nach einem neuen, sicheren Zuhause.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Misty
- Tracey
- Team Rocket
- Schwester Joy
- Umberto
- Reporterin
- Kamerateam
- Expeditionsteam
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Tracey | Dirk Meyer |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Christine Stichler |
| Umberto | Manfred Erdmann |
| Reporterin | Simone Brahmann |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Schiggy | Klaus Münster |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Auf der Suche nach Fossilien |
| Englisch | Shell Shock! |
| Japanisch | カブトのかせきのひみつ！ Kabuto no Kaseki no Himitsu! |
| Französisch | Pas si fossile que ça? |
| Italienisch | L'isola dei fossili? |
| Niederländisch | Het Schild van Kabuto! |
| Chinesisch | 化石盔的化石秘密 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Ponita zu sehen.
Fehler
- Schwester Joy nennt das Rizeros an der Ausgrabungsstelle Rihorn.
| ← EP090 – Pinkan Island | Alle Episoden | Theater, Theater... – EP092 → |