| 166 Dojo Träume — Episoden — 168 Angel, Köder, Angeber |
| Heiße Wasserschlacht | |||
|---|---|---|---|
|
ja ジャングルのさんびき！おんせんバトル!! (Janguru no San-biki! Onsen Batoru!!)en A Hot Water Battle | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 167 (4.10 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP167 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2000 | ||
| Erstausstrahlung JP | 05. Oktober 2000 | ||
| Erstausstrahlung US | 22. September 2001 | ||
| Erstausstrahlung DE | 25. März 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animations-Leiter | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | OK！ | ||
| Japanisches Ending | タケシのパラダイス | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Heisse Wasserschlacht ist die 167. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko treffen auf eine heisse Quelle, sodass sie entschließen, hier zunächst Pause zu machen. Beim Spielen schlägt Karnimani den Wasserball sehr weit weg, sodass sich Endivie, Feurigel und Karnimani streiten, doch anschließend suchen sie zusammen nach dem Ball, allerdings wollen ihn die wilden Griffel, die ihn gefunden haben, nicht herausrücken. Versehentlich werden die drei Pokémon mitsamt Team Rocket in eine Höhle eingeschlossen, da ein Relaxo sich vor dem Eingang schlafen gelegt hat. Als sie frei sind, gelangen sie auch noch in einen strömenden Fluss, doch Ash kann sie retten. Als auch noch der Wasserball wieder erscheint, ist alles wieder in bester Ordnung.
