Es wird bekannt, dass das wiederkehrende FlamiauSchlitzer beherrscht.
Inhaltsangabe
Ash, Tracy und Maho befinden sich zu Beginn der Episode am Strand und schauen Robball dabei zu, wie es Wasserblasen zu erzeugen versucht. Es erschafft dabei ginge riesige Blase und betritt diese. Maho ist beeindruckt, da selbst Hannah und Zoe in diese eindringen und mit ihr herumschweben könnten. Ash ist auch begeistert und will es Robball gleichtun, doch Tracy erzählt ihm, dass die Blase bei ihrem letztmaligen Versuch direkt zerplatzt sei. Ash erkennt jedoch, dass Pokémon aufgrund ihrer geringeren Größe die Blase als Fortbewegungsmittel nutzen könnten. So ruft er Wuffels heraus, während das schlafende Bauz auch herbeifliegt. Als Frubbel niest, verbreitet sich sein Duft in der Umgebung und Bauz wird von diesem sofort angezogen. Frubberl schleudert das Laubflügel-Pokémon fort, sodass dieses gegen Roball fliegt. Beide dringen in die Blase ein, die von einer starken Windböe erfasst und in die Stadt geweht wird. Während die Blase davonschwebt, verfolgen Maho, Tracy und Ash diese. Maho fragt, was sie machen sollen, doch Tracy ist vom Ehrgeiz gepackt und nimmt Ash bei der Hand. Gemeinsam nutzen die Kinder einen Pfad und werden von Rotom und Pikachu verfolgt.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.