|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=バトルドーム!炎と水のフュージョン!! | | |Name_ja=バトルドーム!炎と水のフュージョン!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Dom<b>[[Volcanion]]</b>! Honō to Mizu no Fusion!! | | |Name_ja_romaji=Battle Dome! Honō to Mizu no Fusion!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Tactic Th<b>[[Volcanion]]</b>atrics!! | | |Name_en=Tactic Theatrics!! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG153.jpg]] | | |Bild=[[Datei:AG153.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=429 | | |Nummer1=429 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG153 | | |Nummer_Gen=AG153 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=9.08 | | |Nummer_Staffel=9.08 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]], 2005 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 9]], 2005 |
| |Datum_jp=24. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2005 | | |Datum_jp=24. November 2005 |
| |Datum_us=30. Juli 2006 | | |Datum_us=30. Juli 2006 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=13. August 2007 | | |Datum_de=13. August 2007 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Aus Schad<b>[[Volcanion]]</b>n wird man klug | | |Episodennamen1=Aus Schaden wird man klug |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rspannt! | | |Episodennamen2=Überspannt! |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | | |ani-team=Team Ota |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=玉川明洋 | | |ani-leiter=玉川明洋 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Akihiro Tamagawa | | |ani-leiter_romaji=Akihiro Tamagawa |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広 | | |screenplay=冨岡淳広 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | | |screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |
| |storyboard=浅田裕二 | | |storyboard=浅田裕二 |
| |storyboard_romaji=Yūji Asada | | |storyboard_romaji=Yūji Asada |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Opening_de=Über Grenzen gehen (Musiktitel){{!}}Über Grenzen gehen |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Fronti<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Opening_en=Battle Frontier |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=バトルフロンティア | | |Opening_ja=バトルフロンティア |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=GLORY DAY<br/>~輝くその日~ | | |Ending_ja=GLORY DAY<br/>~輝くその日~ |
| |FilbPics=ag/153 | | |FilbPics=ag/153 |
| }} | | }} |
| '''Taktisch<b>[[Volcanion]]</b>s Th<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b>r''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 153. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 429. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Taktisches Theater''' ist die 153. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 429. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| ==Handlung== | | ==Handlung== |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Mitstr<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ndlich das [[Kampfstadion]] und Ash wird von Journalist<b>[[Volcanion]]</b>n umzing<b>[[Volcanion]]</b>lt, als [[Scott]] <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>konf<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nz stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>port<b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n Ash dab<b>[[Volcanion]]</b>i frag<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>rannah<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf in d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampfst[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>. Da Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r nicht k<b>[[Volcanion]]</b>nnt, bringt <b>[[Volcanion]]</b>r sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> p<b>[[Volcanion]]</b>inlich<b>[[Volcanion]]</b> Situation. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il di<b>[[Volcanion]]</b> Kampfkoryph[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> [[Stadionstar Tasso|Tasso]] und macht sich f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>ht Ash das Kampff<b>[[Volcanion]]</b>ld. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t v<b>[[Volcanion]]</b>rkauft b<b>[[Volcanion]]</b>im Kampf Snacks. | | [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Mitstreiter]] erreichen endlich das [[Kampfstadion]] und Ash wird von Journalisten umzingelt, als [[Scott]] erscheint und erklärt, dass eine Pressekonferenz stattfinden wird. Viele Reporter stellen Ash dabei fragen über den herannahenden Kampf in der Kampfstätte. Da Ash seinen Gegner nicht kennt, bringt er sich in eine peinliche Situation. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet derweil die Kampfkoryphäe [[Stadionstar Tasso|Tasso]] und macht sich für den Kampf bereit. Währenddessen sieht Ash das Kampffeld. Team Rocket verkauft beim Kampf Snacks. |
|
| |
|
| Das Licht in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na wird g<b>[[Volcanion]]</b>d[[Volcanion]]mmt und auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Bildschirm w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Information<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Ash b<b>[[Volcanion]]</b>kanntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> zum B<b>[[Volcanion]]</b>ispi<b>[[Volcanion]]</b>l s<b>[[Volcanion]]</b>in H<b>[[Volcanion]]</b>imatort. Rauch und N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l komm<b>[[Volcanion]]</b>n in di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na und Ash taucht auf. Di<b>[[Volcanion]]</b> Licht<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n bunt und richt<b>[[Volcanion]]</b>n sich auf Tasso, d<b>[[Volcanion]]</b>r nun auftaucht. Das Publikum rast<b>[[Volcanion]]</b>t aus. [[Max]] und [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] d<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n an ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Vat<b>[[Volcanion]]</b>r, als si<b>[[Volcanion]]</b> Tasso s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Das Licht in der Arena wird gedämmt und auf einem Bildschirm werden Informationen über Ash bekanntgegeben, wie zum Beispiel sein Heimatort. Rauch und Nebel kommen in die Arena und Ash taucht auf. Die Lichter werden bunt und richten sich auf Tasso, der nun auftaucht. Das Publikum rastet aus. [[Max]] und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] denken an ihren Vater, als sie Tasso sehen. |
|
| |
|
| Tasso s<b>[[Volcanion]]</b>tzt f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>#Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lkampf|Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lkampf]] [[Arkani]] und [[Sump<b>[[Volcanion]]</b>x]] <b>[[Volcanion]]</b>in, also <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>r- und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r-Typ, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash nach kurz<b>[[Volcanion]]</b>m [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] und [[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf ruft. | | Tasso setzt für den [[Mehrfachkämpfe#Doppelkampf|Doppelkampf]] [[Arkani]] und [[Sumpex]] ein, also einen Wasser- und einen Feuer-Typ, während Ash nach kurzem Überlegen [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] und [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] in den Kampf ruft. |
| D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt und Schwalboss v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Sump<b>[[Volcanion]]</b>x. Arkani wirft sich ihm in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g und wirft d<b>[[Volcanion]]</b>n Angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ck. Schwalboss <b>[[Volcanion]]</b>rholt sich und Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Blubbstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Sump<b>[[Volcanion]]</b>x springt nun vor Arkani, um di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> abzuw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s [[Schutzschild]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, wi<b>[[Volcanion]]</b> sich b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>itig h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n und daf[[Volcanion]]r Sump<b>[[Volcanion]]</b>x' V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigung und Arkanis G<b>[[Volcanion]]</b>schwindigk<b>[[Volcanion]]</b>it nutz<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Der Kampf beginnt und Schwalboss verwendet [[Ruckzuckhieb]] gegen Sumpex. Arkani wirft sich ihm in den Weg und wirft den Angreifer zurück. Schwalboss erholt sich und Krebscorps setzt [[Blubbstrahl]] ein. Sumpex springt nun vor Arkani, um die Attacke abzuwehren, indem es [[Schutzschild]] einsetzt. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] bemerkt, wie sich beide gegenseitig helfen und dafür Sumpex' Verteidigung und Arkanis Geschwindigkeit nutzen. |
|
| |
|
| Schwalboss fli<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b>, um f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> schn<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, doch auch Arkani r<b>[[Volcanion]]</b>nnt los, springt hoch und w<b>[[Volcanion]]</b>hrt d<b>[[Volcanion]]</b>n Angriff ab. Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n prall<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r, was Schwalboss zur[[Volcanion]]ck und Arkani zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n wirft. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps si<b>[[Volcanion]]</b>ht s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b> und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Klamm<b>[[Volcanion]]</b>rgriff]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Sump<b>[[Volcanion]]</b>x [[L<b>[[Volcanion]]</b>hmschuss]] abf<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt. B<b>[[Volcanion]]</b>vor sich Arkani und Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>icht Arkani Sump<b>[[Volcanion]]</b>x' Attack<b>[[Volcanion]]</b> aus, sodass Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wird und g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Wand g<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt wird. | | Schwalboss fliegt eine Runde, um für die nächste Attacke schneller zu werden, doch auch Arkani rennt los, springt hoch und wehrt den Angriff ab. Die beiden prallen gegeneinander, was Schwalboss zurück und Arkani zu Boden wirft. Krebscorps sieht seine Chance und setzt [[Klammergriff]] ein, während Sumpex [[Lehmschuss]] abfeuert. Bevor sich Arkani und Krebscorps treffen, weicht Arkani Sumpex' Attacke aus, sodass Krebscorps getroffen wird und gegen die Wand geschleudert wird. |
|
| |
|
| Scott <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass Tasso f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> brilliant<b>[[Volcanion]]</b> Kampfstrat<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>kannt ist, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Max und Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rstaunt [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> sind. Tasso dankt Ash w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>istung, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>r [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps und Schwalboss w<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n aus und <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Sump<b>[[Volcanion]]</b>x mit [[Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r]] an. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Wuchtschlag]] und <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zur <b>[[Volcanion]]</b>xplosion. Arkani rast nun auf Sump<b>[[Volcanion]]</b>x zu, um <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut blitzschn<b>[[Volcanion]]</b>ll anzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n Schwalboss [[Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n will, f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] ab, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m durch [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am]] ausg<b>[[Volcanion]]</b>wich<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Arkani s<b>[[Volcanion]]</b>tzt dann [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rsturm]] <b>[[Volcanion]]</b>in und land<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>r. Maik<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>ht Parall<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbskampf. | | Scott erklärt, dass Tasso für seine brilliante Kampfstrategie bekannt ist, während Max und Maike erstaunt über dessen Stärke sind. Tasso dankt Ash wegen seiner Leistung, bevor er [[Aquaknarre]] befiehlt. Krebscorps und Schwalboss weichen aus und ersteres greift Sumpex mit [[Krabbhammer]] an. Dieses kontert mit [[Wuchtschlag]] und es kommt zur Explosion. Arkani rast nun auf Sumpex zu, um erneut blitzschnell anzugreifen. Währen Schwalboss [[Schnabel]] einsetzen will, feuert es [[Flammenwurf]] ab, welchem durch [[Doppelteam]] ausgewichen werden kann. Arkani setzt dann [[Feuersturm]] ein und landet einen Treffer. Maike sieht Parallelen zu einem Wettbewerbskampf. |
|
| |
|
| In d<b>[[Volcanion]]</b>r Zwisch<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>it hat Sump<b>[[Volcanion]]</b>x das Wass<b>[[Volcanion]]</b>r aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Luft zu [[Aquaw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>formt. Schwalboss w<b>[[Volcanion]]</b>icht Arkanis [[Turbot<b>[[Volcanion]]</b>mpo]] aus und rast auf <b>[[Volcanion]]</b>s zu, als <b>[[Volcanion]]</b>r zum zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Mal angr<b>[[Volcanion]]</b>ift. <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zur <b>[[Volcanion]]</b>xplosion. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps will Krabbham<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Aquaw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> wird Richtung Schwalboss und Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps g<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n und trifft. Arkani s<b>[[Volcanion]]</b>tzt F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rsturm <b>[[Volcanion]]</b>in, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rschm<b>[[Volcanion]]</b>lz<b>[[Volcanion]]</b>n, was Tasso Haupttrick ist. | | In der Zwischenzeit hat Sumpex das Wasser aus der Luft zu [[Aquawelle]] geformt. Schwalboss weicht Arkanis [[Turbotempo]] aus und rast auf es zu, als er zum zweiten Mal angreift. Es kommt zur Explosion. Krebscorps will Krabbhamer einsetzen, doch Aquawelle wird Richtung Schwalboss und Krebscorps geworfen und trifft. Arkani setzt Feuersturm ein, sodass die Attacken verschmelzen, was Tasso Haupttrick ist. |
| Schwalboss und Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps sind schw<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schaut zu und b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> zu w<b>[[Volcanion]]</b>nig <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch ihr Kampfg<b>[[Volcanion]]</b>ist w[[Volcanion]]chst und Ashs T<b>[[Volcanion]]</b>am st<b>[[Volcanion]]</b>ht wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf. Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf und Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Richtung Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps abg<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt, ab<b>[[Volcanion]]</b>r durch d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Blubbstrahl abg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>hrt. Schwalboss v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b und Sump<b>[[Volcanion]]</b>x Wuchtschlag. Als Arkani Schwalboss angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n will, w<b>[[Volcanion]]</b>icht di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s aus, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>ampartn<b>[[Volcanion]]</b>r Sump<b>[[Volcanion]]</b>x trifft. F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rsturm wird <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut durch Blubbstrahl abg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>hrt. W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ls si<b>[[Volcanion]]</b>ht man nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr vi<b>[[Volcanion]]</b>l. | | Schwalboss und Krebscorps sind schwer verletzt. Team Rocket schaut zu und bemerken, dass beide zu wenig Energie haben. Doch ihr Kampfgeist wächst und Ashs Team steht wieder auf. Flammenwurf und Aquaknarre werden Richtung Krebscorps abgefeuert, aber durch dessen Blubbstrahl abgewehrt. Schwalboss verwendet Ruckzuckhieb und Sumpex Wuchtschlag. Als Arkani Schwalboss angreifen will, weicht dieses aus, sodass es seinen Teampartner Sumpex trifft. Feuersturm wird erneut durch Blubbstrahl abgewehrt. Wegen des Nebels sieht man nicht mehr viel. |
|
| |
|
| Arkani und Sump<b>[[Volcanion]]</b>x sind v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt, da si<b>[[Volcanion]]</b> Schwalboss nicht lokalisi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Als ihr<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>inah tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n, fli<b>[[Volcanion]]</b>gt Schwalboss nach links. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps ist auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n mit A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass und Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r. Di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt, sodass Ash als Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>rvorg<b>[[Volcanion]]</b>ht. | | Arkani und Sumpex sind verwirrt, da sie Schwalboss nicht lokalisieren können. Als ihre Attacken beinah treffen, fliegt Schwalboss nach links. Krebscorps ist auf seinem Rücken und beide treffen mit Aero-Ass und Krabbhammer. Die Gegner werden beide besiegt, sodass Ash als Sieger hervorgeht. |
|
| |
|
| Di<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>iblich<b>[[Volcanion]]</b>n Fans von Tasso sind <b>[[Volcanion]]</b>ntt[[Volcanion]]uscht, doch dann, als <b>[[Volcanion]]</b>r Ash gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt, jub<b>[[Volcanion]]</b>ln all<b>[[Volcanion]]</b>. Tasso dankt Ash f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf und gibt ihm das [[Taktiksymbol]]. Somit b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt Ash nun b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its dr<b>[[Volcanion]]</b>i und di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> kann w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Die meisten weiblichen Fans von Tasso sind enttäuscht, doch dann, als er Ash gratuliert, jubeln alle. Tasso dankt Ash für den Kampf und gibt ihm das [[Taktiksymbol]]. Somit besitzt Ash nun bereits drei und die Reise kann weitergehen. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| *[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt di<b>[[Volcanion]]</b> dritt<b>[[Volcanion]]</b> Kampfkoryph[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> [[Stadionstar Tasso|Tasso]] und g<b>[[Volcanion]]</b>winnt das [[Taktiksymbol]]. | | *[[Ash Ketchum|Ash]] besiegt die dritte Kampfkoryphäe [[Stadionstar Tasso|Tasso]] und gewinnt das [[Taktiksymbol]]. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Stadionstar Tasso|Tasso]] | | * [[Stadionstar Tasso|Tasso]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === Viktor === | | === Viktor === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | {{Echarakter |
| |Dat<b>[[Volcanion]]</b>i=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Viktor (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9).jpg|200px]] | | |Datei=[[Datei:Viktor (Staffel 9).jpg|200px]] |
| |T<b>[[Volcanion]]</b>xt='''Viktor''' ist Tassos Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt und d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]] b<b>[[Volcanion]]</b>im Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und Tasso. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt dazu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Plattform. | | |Text='''Viktor''' ist Tassos Assistent und der [[Schiedsrichter]] beim Kampf zwischen Ash und Tasso. Er benutzt dazu eine fliegende Plattform. |
| |Sprach<b>[[Volcanion]]</b>1=<b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | |Sprache1=Englisch |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>1=[[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Victor (Battl<b>[[Volcanion]]</b> Fronti<b>[[Volcanion]]</b>r)|Victor]] | | |Name1=[[:en:Victor (Battle Frontier)|Victor]] |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| * [[Max]] | | * [[Max]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Stadionstar Tasso|Tasso]] | | * [[Stadionstar Tasso|Tasso]] |
| * [[Scott]] | | * [[Scott]] |
| * Viktor | | * Viktor |
| * Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Zuschauer |
| * F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>ht<b>[[Volcanion]]</b>am | | * Fernsehteam |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]]) | | * [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]]) |
| * [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ([[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Ashs]]) | | * [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]]) |
| * [[Sump<b>[[Volcanion]]</b>x]] (Tassos) | | * [[Sumpex]] (Tassos) |
| * [[Arkani]] (Tassos) | | * [[Arkani]] (Tassos) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]] | | | align="center" | [[Max]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Ute Bronder]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Stadionstar Tasso|Tasso]] | | | align="center" | [[Stadionstar Tasso|Tasso]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johann<b>[[Volcanion]]</b>s Rasp<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Johannes Raspe]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scott]] | | | align="center" | [[Scott]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Patrick Schröd<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Patrick Schröder |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Viktor | | | align="center" | Viktor |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Oliv<b>[[Volcanion]]</b>r Mink]] | | | align="center" | [[Oliver Mink]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | R<b>[[Volcanion]]</b>port<b>[[Volcanion]]</b>rin | | | align="center" | Reporterin |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]] | | | align="center" | [[Claudia Schmidt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * [[Sump<b>[[Volcanion]]</b>x]]' [[L<b>[[Volcanion]]</b>hmschuss]] si<b>[[Volcanion]]</b>ht hi<b>[[Volcanion]]</b>r, v<b>[[Volcanion]]</b>rglich<b>[[Volcanion]]</b>n mit d<b>[[Volcanion]]</b>m von [[Groudon]] in [[Alt<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n auf! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|AG098]], <b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> blau<b>[[Volcanion]]</b> [[Schlammbomb<b>[[Volcanion]]</b>]] aus. | | * [[Sumpex]]' [[Lehmschuss]] sieht hier, verglichen mit dem von [[Groudon]] in [[Alte Legenden leben auf! (Episode)|AG098]], eher wie eine blaue [[Schlammbombe]] aus. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>rstmals wird [[A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass]] von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Pok[[Volcanion]]mon, das nicht fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann, im Anim<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt. | | * Erstmals wird [[Aero-Ass]] von einem Pokémon, das nicht fliegen kann, im Anime eingesetzt. |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, vor ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'', in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nicht in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n wird. | | * Dies ist eine der wenigen Episoden, vor ''[[Best Wishes!]]'', in denen [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nicht in den Ofen geschossen wird. |
|
| |
|
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Fehler === |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rschlag]] ist <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rsturm]]. | | * Die Attacke [[Feuerschlag]] ist eigentlich [[Feuersturm]]. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>: Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]] | | [[Kategorie: Staffel 9]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Kampfkoryph[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n]] | | [[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Kampfkoryphäen]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] | | [[Kategorie:Advanced Generation]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG153]] | | [[en:AG153]] |
| [[fr:AG153]] | | [[fr:AG153]] |
| [[ja:AG編第153話]] | | [[ja:AG編第153話]] |
| [[pl:AG153]] | | [[pl:AG153]] |
| [[zh:AG152]] | | [[zh:AG152]] |