Rocko/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Rocko < Zitate


1. Generation: RBG

„Ich bin der ARENALEITER von MARMORIA CITY, ROCKO! Meine Devise ist eine steinharte Verteidigung und felsenfeste Entschlossenheit! Deshalb trainiere ich STEIN-POKéMON! Willst Du es noch immer mit mir aufnehmen? OK! Zeige mir, wie gut Du bist!“
– Vor dem Kampf
„Ich habe Dich falsch eingeschätzt! Nimm den FELSORDEN als Zeichen meiner Ehrerbietung![...]Das ist ein offizieller ORDEN der PKMN-LIGA! Die POKéMON der Person, die den ORDEN trägt, werden stärker! Von nun an können Deine POKéMON jederzeit BLITZ einsetzen!“
– Kampfabspann
„Warte! Nimm das hier mit! […] Du hast momentan keinen Platz für weitere Items! / Eine TM enthält Attacken, die POKéMON erlernen können! Man kann eine TM nur ein einziges Mal verwenden! Wähle sorgfältig jenes POKéMON aus, dem Du eine TM geben möchtest! TM34 ist GEDULD! Dein POKéMON absorbiert die gegnerischen Attacken und kontert mit doppelter Kraft!
– Nach dem Kampf RB
„Es gibt die verschiedensten Trainer auf der Welt! Du scheinst ein sehr begabter POKéMON-TRAINER zu sein! Gehe in die PKMN-ARENA von AZURIA CITY und teste dort Dein Können! […] Du hast momentan keinen Platz für weitere Items! / Eine TM enthält Attacken, die POKéMON erlernen können! Man kann eine TM nur ein einziges Mal verwenden! Wähle sorgfältig jenes POKéMON aus, dem Du eine TM geben möchtest! TM34 ist GEDULD! Dein POKéMON absorbiert die gegnerischen Attacken und kontert mit doppelter Kraft!
– Nach dem Kampf G
„Es gibt die verschiedensten Trainer auf der Welt! Du scheinst ein sehr begabter POKéMON-TRAINER zu sein! Gehe in die PKMN-ARENA von AZURIA CITY und teste dort Dein Können! / Manche trainieren POKéMON für Kämpfe, andere halten sie als Kuscheltiere. Ich aber möchte POKéMON-Züchter werden. Wenn Du ein ernsthafter POKéMON-TRAINER werden willst, dann teste Dein Können in der PKMN-ARENA von AZURIA CITY!
– Bei erneutem Ansprechen

2. Generation: GSK

„Wow, es kommt nicht oft vor, dass wir von einem Herausforderer aus JOHTO besucht werden. Ich bin ROCKO, der ARENALEITER von MARMORIA. Ich habe mich auf Gestein-POKéMON spezialisiert. Meine POKéMON sind gegen die meisten physischen Attacken immun. Es wird dir schwer fallen, ihnen Schaden zuzufügen. Na los!“
– Vor dem Kampf
„Die mächtigen Attacken deiner POKéMON haben meine felsenfeste Verteidigung überwunden… Du bist stärker, als ich dachte… Komm - Nimm dir diesen ORDEN.“
– Kampfabspann
„Danke, <Name des Spielers>. Es war eine Freude, gegen dich zu kämpfen. Auch wenn ich ein bisschen beleidigt bin. Dieser FELSORDEN wird deine POKéMON noch stärker machen.“
– Nach dem Kampf
„Die Welt ist groß. Es gibt immer noch viele starke Trainer wie dich. Warte nur ab. Ich werde auch noch viel stärker.“
– Bei erneutem Ansprechen

3. Generation: FRBG

„Ich bin der ARENALEITER von MARMORIA CITY, ROCKO! Meine Devise ist eine steinharte Verteidigung und felsenfeste Entschlossenheit! Deshalb trainiere ich STEIN-POKéMON! Willst Du es noch immer mit mir aufnehmen? O.K.! Zeige mir, wie gut Du bist!“
– Vor dem Kampf
„Ich habe dich falsch eingeschätzt! Nimm den FELSORDEN als Zeichen meiner Ehrerbietung! [...] Das ist ein offizieller ORDEN der POKéMON LIGA! Die POKéMON der Person, die den Orden trägt, werden stärker! Von nun an können deine POKéMON jederzeit BLITZ einsetzen! Natürlich muss die Attacke beherrscht werden.“
– Kampfabspann
„Warte! Nimm das hier mit! […] Du hast momentan keinen Platz für weitere Items! / Eine TM enthält Attacken, die POKéMON erlernen können! Man kann eine TM nur ein einziges Mal verwenden! Wähle sorgfältig jenes POKéMON aus, dem Du eine TM geben möchtest! TM39 ist FELSGRAB! Der Gegner wird mit Felsen beworfen und unter ihnen begraben. Der INIT.-Wert des Gegners wird zugleich gesenkt.
– Nach dem Kampf
„Es gibt die verschiedensten TRAINER auf der Welt! Du scheinst ein sehr begabter POKéMON TRAINER zu sein! Gehe in die POKéMON-ARENA von AZURIA CITY und teste dort dein Können!“
– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

Arena

„Wow! Mit Leuten aus Johto habe ich es hier nur selten zu tun! Mein Name ist Rocko! Ich bin der Arenaleiter von Marmoria City. Mein Fachgebiet sind Gestein-Pokémon! Von ein paar halbherzigen Attacken lassen sich meine Pokémon ganz bestimmt nicht beeindrucken! Das juckt sie nicht im Geringsten! Und jetzt los! Lass uns kämpfen!“
– Vor dem Kampf
„Hahaha! Lass das, das kitzelt!“
– Zwischensequenz 1
„Aua, aua, aua!“
– Zwischensequenz 2
„Du bist viel energischer als ich…“
– Kampfabspann
„Unglaublich! Die mächtigen Attacken deiner Pokémon haben meine Verteidigung durchbrochen. Hier! Nimm diesen Orden! […] Danke, <Name des Spielers>! Das nenne ich doch mal einen Kampf! Damit hast du dir ein Geschenk verdient! Hier, zum Dank will ich dir außerdem noch die Attacke Steinhagel schenken. Die Attacke lässt gelegentlich auch gegnerische Pokémon zurückschrecken! […] Es ist eine große, weite Welt! Da draußen gibt es bestimmt noch jede Menge andere starke Trainer wie dich. Auch ich werde an mir feilen, dass ich ein noch viel besserer Trainer werde!“
– Nach dem Kampf

Digdas Höhle

„An Orten, wo ich ringsum von Felsen umgeben bin, fühle ich mich wohlbehütet und sicher. Geht's dir da genauso wie mir? Übrigens, wie wär's, wenn wir Telefonnummern austauschen? […] Oh? Schade drum! Ich hätte wirklich gerne mal wieder gegen dich gekämpft. / Komm schon, lass uns Telefonnummern austauschen! / Mit dir will ich auf jeden Fall wieder kämpfen! Ruf mich unbedingt samstagabends an! Ich bestehe drauf!
– Beim Austausch der Telefonnummer (Digdas Höhle, täglich zwischen 12 und 15 Uhr)
„Hey, sag mal, Kindchen… Wie wär's, wenn wir ein Foto von uns beiden schießen würden? […] Oh, in Ordnung… Schade drum, aber damit muss ich leben. / Gut! Stell dich hier neben mich, und dann immer ganz locker bleiben! […] Hübsch! Das ist eins fürs Fotoalbum!
– Täglich zwischen 17 und 20 Uhr

Karate Dojo

„Aha! Wie bestellt, da bist du! Lassen wir unsere Pokémon sprechen!“
– Vor dem Kampf
„Hahaha! Lass das, das kitzelt!“
– Zwischensequenz 1
„Aua, aua, aua!“
– Zwischensequenz 2
„Du bist viel energischer als ich...“
– Kampfabspann
„Schon wieder verloren... Tja, so ergeht's einem eben, wenn man nie die Stadt verlässt.“
– Nach dem Kampf

Digdas Höhle

„Hallo, <Name des Spielers>! Hast du schon mal ein MOBAI gesehen? Diese Ehre hat man scheinbar nur, wenn man sich eins aus einem Ei besorgt. Sie sind wirklich äußerst selten. Hast du zufällig ein MOBAI dabei? Wenn ja, würdest du es mir für mein RIHORN abtreten? Hm, dann hast also wirklich nicht einmal du ein MOBAI... Lass uns tauschen, wenn du eins finden solltest, ja?/Ich bin auf der Suche nach einem MOBAI, weißt du? Würdest du mir eins im Tausch für mein RIHORN abtreten?/Klasse! In Ordnung, lass uns tauschen! Hey, Moment mal! Dieses Pokémon ist ja gar kein MOBAI!
– Vor dem Tausch
„Vielen Dank! Ich wollte unbedingt ein MOBAI haben! Das RIHORN, das jetzt dir gehört, habe ich vom Ei auf großgezogen! Ich bin extrem stolz auf dieses RIHORN, weil es sogar Donnerzahn gelernt hat! RIHORN sind eigentlich schwach gegen Wasser-Pokémon, aber dieses hier wischt mit ihnen den Boden auf! Trainiere es mit viel Liebe!“
– Nach dem Tausch
„Das RIHORN, das jetzt dir gehört, habe ich vom Ei auf trainiert! Ich bin extrem stolz auf dieses RIHORN, weil es sogar Donnerzahn gelernt hat! RIHORN sind eigentlich schwach gegen Wasser-Pokémon, aber dieses hier wischt mit ihnen den Boden auf! Trainiere es mit viel Liebe!“
– Bei erneutem Ansprechen

Via PokéCom

„Hallo? Ja? Mir geht's gut! Ich könnte mir den Samstagabend freihalten. Ruf mich doch dann einfach einmal an! “
– Wenn man ihn nicht samstags zwischen 0:00 Uhr und 03:59 Uhr oder 20:00 Uhr bis 23:59 Uhr anruft
„Hallo? Ja? Mir geht's gut! Na, wenn das kein Zufall ist! Ich habe gerade etwas Zeit! Hast du Lust auf ein Rematch? […] Wirklich? Schade! Aber du hast sicherlich auch genug zu tun, nicht wahr! / Klasse!!! Ich freue mich schon! Ich warte auf dich im Dojo von Saffronia City! Nicht verwechseln: Nicht bei mir hier in Marmoria City, sondern in Saffronia City!
– Wenn man ihn samstags zwischen 0:00 Uhr und 03:59 Uhr oder 20:00 Uhr bis 23:59 Uhr anruft

5. Generation: S2W2

PWT; Kanto-Arenaleiterturnier

„Ich bin Rocko! Mein Fachgebiet sind Gestein-Pokémon!“
– Vor dem ersten Kampf
„Ich bin Rocko! Mein Fachgebiet sind Gestein-Pokémon! Meine Verteidigung ist steinhart!“
– Vor dem zweiten Kampf
„Ich bin Rocko! Mein Fachgebiet sind Gestein-Pokémon! Von ein paar halbherzigen Attacken lassen sich meine Pokémon ganz bestimmt nicht beeindrucken! Das juckt sie nicht im Geringsten!“
– Vor dem Finale
„Mein Motto lautet: „Aus der Defensive zum Sieg“!“
– Kampfabspann nach einer Niederlage
„Die mächtigen Attacken deiner Pokémon haben meine Verteidigung durchbrochen.“
– Kampfabspann nach einem Sieg
„Vielen Dank! Das nenne ich doch mal einen Kampf! Meine Verteidigung ist eben weltweit wirksam!“
– Nach dem Kampf (Niederlage)
„Vielen Dank! Das nenne ich doch mal einen Kampf! Aber wir leben in einer weiten Welt! Ganz klar, dass meine Verteidigung nicht überall zum Sieg führt.“
– Nach dem Kampf (Sieg)
„Wahnsinn! Das war ein irrer Kampf! Ich will dich ehrlich und aufrichtig für deinen Sieg preisen!“
– In der Eingangshalle

7. Generation: LGPLGE

Arena

„Ah, ein neuer Herausforderer! Ich bin Rocko, der Arenaleiter von Marmoria City! In meinen Pokémon spiegelt sich meine felsenfeste Entschlossenheit wider. Dank ihrer steinharten Verteidigung geben sie niemals klein bei. Wie du dir jetzt sicher schon denken kannst, setze ich im Kampf voll auf Gesteins-Pokémon! Bei ihnen wird dein Team auf Granit beißen! Aber ich sehe schon, dass du dich davon nicht einschüchtern lässt. Ein echter Pokémon-Trainer schreckt eben vor keiner Herausforderung zurück, selbst wenn seine Chancen auf einen Sieg schlecht stehen. Na schön! Dann zeig mit, was du kannst!“
– Vor dem Kampf
„Offenbar habe ich dich unterschätzt.“
– Kampfabspann
„Als Zeichen dafür, dass du mich im Kampf besiegt hast, überreiche ich dir den Felsorden. [...] Mit dem Felsorden gehorchen dir alle per Tausch erhaltenen Pokémon bis Level 20. Und das hier ist auch noch für dich! [...] Mit einer TM kannst du einem Pokémon auf der Stelle die darin enthaltene Attacke beibringen. Und du kannst TMs beliebig oft verwenden! TM01 enthält übrigens die Attacke Kopfnuss. Dabei fügt der Anwender dem Gegner mit seinem steinharten Kopf Schaden zu.“
– Nach dem Kampf
„Es gibt die verschiedensten Trainer auf der Welt. Manche bestreiten mit ihren Pokémon Kämpfe, andere möchten sie einfach nur aufziehen... Ich selbst bin ein Pokémon-Züchter, aber ich lege auch viel Wert auf Training. Wenn du stärker werden willst, solltest du auch anderen Arenen einen Besuch abstatten.“
– Bei erneutem Ansprechen

Prismania City

„Oh, hallo! W-Was für ein Zufall! W-Was ich hier mache, fragst du...? Ich, äh... bin gerade auf dem Rückweg von der Arena von Prismania City. Ja, genau! Als Arenaleiter lege ich nämlich großen Wert darauf, mich mit meinen Kollegi--, äh, Kollegen auszutauschen, weißt du? So bin ich eben. Ein Profi durch und durch. Leider sehen das meine Kollegen nicht alle so. Diesmal bin ich zumindest eiskalt abgeblitzt. Diese Marmoria-Kräcker waren als Mitbringsel gedacht. Hier, du kannst sie haben... Du erhältst Marmoria-Kräcker von Rocko! Wenn ich Marmoria-Kräcker knabbere, krieg ich immer einen ganz trockenen Hals. Trink daher am besten ein schönes Tässchen Tee dazu. Du erhältst eine Tasse Tee von Rocko! Oh, verflixt, ich wollte doch eine Tasse für den Wachmann aufheben! Er sah so durstig aus... Na ja, das lässt sich nicht ändern. Jedenfalls scheinst du auf deiner Reise schon ein paar Arenen abgeklappert zu haben, das lob ich mir! Immer weiter so.“
– Vor den Prismania-Apartments

Arena nach den Top Vier

Du hast dich ganz schön gemacht seit unserer ersten Begegnung! Jetzt, wo du die Pokémon-Liga bezwungen hast, habe ich eine Bitte an dich. Es ist Arenaleitern gestattet, den Champ zu einem Kampf herauszufordern... Würdest du noch einmal gegen mich antreten? Ich will dir zeigen, was wirklich in mir steckt! / Ich schicke immer meine sorgfältig trainierten Gesteins-Pokémon in den Kampf, egal, wem ich gegenüberstehe. Sie verkörpern nämlich meine felsenfeste Entschlossenheit!
– Vor dem Kampf
„Ich wusste ja schon, dass du einiges auf dem Kasten hast, aber das haut mich total aus den Socken...“
– Kampfabspann
„Meinen Traum, Pokémon-Züchter zu werden, muss ich wohl etwas zurückstellen. Jetzt sollte ich erst mal härter trainieren, um nächstes Mal gegen dich zu gewinnen! Es wäre mir eine Ehre, wenn du jeden Tag gegen mich antreten würdest!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: MA

Kapitel 0

Rocko: Wir konnten euer Gespräch von da drüben mithören. Du suchst also auch nach Trainern, mit denen du an den WPM teilnehmen kannst? Man sieht dir gleich an, dass du genug Motivation mitbringst! Lass uns an den WPM zusammen als „Team <Name des Spielers>“ teilnehmen! Was meinst du, Misty?
Misty: Ja, warum nicht? Mir gefällt sein/ihr aufgeweckter Blick. Ich bin Misty! Enttäusch mich nicht, ja? Denn ich werde auch mein Bestes geben!
Rocko: Mein Name ist Rocko. Auf gute Zusammenarbeit! Jetzt, wo wir ein Team gegründet haben, sollten wir uns ein wenig in der Stadt umsehen! Hier in der Stadt, in der dieses Pokémon-Center steht, sind viele Gefährten unterwegs! Wir treffen also sicher auch auf neue Freunde für unser Team. Hier, das ist für dich! Lass uns aufbrechen, sobald du bereit bist!
– Kapitel 0 „Das Abenteuer beginnt“

Kapitel 1

Rocko: Das hier ist Central City, die größte Stadt der künstlichen Insel Passio. Es gibt da ein Gefährtengespann, mit dem wir uns sicher super verstehen würden. Suchen wir es doch.
Misty: Ach, du meinst dieses Mädchen aus Einall, oder? Hm, also sie hat sich doch vorhin auf dem Platz da hinten herumgetrieben...
Rosy: Hey, hört sofort auf damit! Jemanden zu einem Kampf zu zwingen, der das gar nicht möchte, verstößt gegen die Regeln!
Rocko: Nanu? Da drüben scheint ja was los zu sein!
Misty: Klingt, als gäbe es dort Streit. Ob alles in Ordnung ist? Lasst uns mal nachsehen.
Szenenwechsel: Anwesend sind Rosy, Cynthia, Raubein, Punkerin
Cynthia: Entschuldigt bitte, aber ich kann momentan nicht zum Kampf antreten. Ich will mein Pokémon nicht überanstrengen.
Rosy: Da habt ihr’s gehört! Wenn ihr also unbedingt einen Kampf wollt, warum kommt ihr nicht einfach an einem anderen Tag noch mal?
Raubein: Quatsch hier nich’ dumm rum! Wir wollen unsren Kampf gegen Champ Cynthia hier und jetzt!
Punkerin: Diese Chance lassen wir uns doch nich’ einfach so durch die Lappen gehen! Jetzt zier dich nich’ und kämpf gegen uns!
Rocko und Misty betreten die Szene.
Rocko: Hey, ihr da! Macht mal halblang! Merkt ihr nicht, dass ihr die beiden belästigt?
Rosy Oh! Rocko! Und Misty!
Misty: Hey, Rosy! Sieht aus, als würdet ihr in einer ziemlich blöden Situation stecken. Überlasst das nur uns!
Raubein: Was seid ihr denn für Nulpen? Ihr wollt euch mit uns anlegen? Pah, aber sicher doch! Wir treten euch in die Tonne, klar?!
– Kapitel 1 „Eine Begegnung in der Stadt“
Raubein: W-Wie bitte? Haben wir uns echt von solchen Spinnern fertigmachen lassen? Grrr... Na wartet, das werden wir nich’ so leicht vergessen!
Raubein und Punkerin ab
Rosy: Vielen Dank! Ihr habt uns echt aus der Klemme geholfen! Cynthia und ich haben nur ein bisschen geplauscht, als wir plötzlich so belagert wurden.
Rocko: Verstehe. Na, zum Glück ist ja nichts passiert! <Name des Spielers>, das ist übrigens Rosy. Sie ist ein berühmter Trainer der Einall-Region.
Rosy: Genau, ich bin Rosy! Freut mich sehr, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!
Rocko: Wir hatten dich eigentlich gesucht, weil wir etwas mit dir besprechen wollten... Aber ich hatte nicht erwartet, dass selbst der Champ der Sinnoh-Region sich nach Passio aufgemacht hat!
Cynthia: So was, du hast von mir gehört? Das ehrt mich sehr! Ich bin Cynthia. Aber das wusstet ihr ja anscheinend schon... Vielen Dank auch von mir, dass ihr uns eben aus dieser misslichen Lage befreit habt. Und besonders dir, <Name des Spielers>... Dein Geschick im Kampf hat mich beeindruckt. Ich habe gespürt, wie viel Talent in dir steckt! Hihi! Also wenn Trainer von solchem Kaliber vor Ort sind, werden die Kämpfe bei den WPM gleich viel interessanter! Wie dem auch sei, wenn wir uns mal wieder begegnen, sollten wir gegeneinander kämpfen!
Rosy: Au ja! Bis bald, Cynthia!
Cynthia ab
Rocko Und weg ist sie...
Misty: War das nicht klasse, <Name des Spielers>? So ein fettes Lob von Cynthia höchstpersönlich einzustreichen!
Rocko: Ja, du hast wirklich hervorragend gekämpft! Aber um darauf zurückzukommen, weshalb wir dich eigentlich gesucht haben, Rosy... Wir wollen an den WPM teilnehmen und suchen deshalb noch mehr Freunde für unser Team, das <Name des Spielers> gegründet hat.
Rosy: Aha, so ist das also! Und da wart ihr so lieb und habt an mich gedacht, ja? Aber eins nach dem anderen und das Wichtigste zuerst. Tragen wir einen Pokémon-Kampf aus! So kann ich dich ganz schnell besser kennenlernen, <Name des Spielers>!
– Kapitel 1 „Cynthia und Rosy“
Rosy: Ja! Genau wie ich es erwartet hatte! Obwohl... Eigentlich bist du noch viel stärker, als ich dachte, <Name des Spielers>! Ihr müsst also nicht mich fragen, sondern ich frage euch! Darf ich bitte eurem Team beitreten? Yippie! Mannomann, jetzt bin ich aber ganz schön aufgeregt! Ich streng mich an, damit uns rosige Zeiten bevorstehen, hehe!/Alles klar, ihr könnt natürlich auf mich bauen! Ich streng mich an, damit uns rosige Zeiten bevorstehen, hehe! Ach ja, es gibt da jemanden, den ich euch gerne vorstellen würde! Ich habe ihn hier auf Passio kennengelernt. Sein Name ist Barry.
Rocko: Keine schlechte Idee! Je mehr, desto lustiger, würde ich sagen.
Misty: Und wo finden wir ihn?
Rosy: Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, meinte er, dass er eine Weile am Strand bleiben wolle. Ich zeige euch den Weg dorthin! Na los, komm schon, <Name des Spielers>!
– Kapitel 1 „Herzen im Einklang“

Kapitel 2

Lyer: He, du da! Du hast vielleicht Nerven, mir mit so einer geschmacklosen Kappe unter die Augen zu treten!
Rocko: Warte mal... Du bist doch Lyer! Redest du etwa von <Name des Spielers>? Warum greifst du ihn wegen seiner/sie wegen ihrer Kappe an?
Lyer: Hmpf... Ihr seid gleich eine ganze Truppe von Nervensägen, was? Hier auf Passio habe ich das Sagen. Und ich sage, ihr gehört hier nicht her. Ich fasse es nicht... Es gibt tatsächlich Leute, die nicht wissen, wer ich bin?! Mein Name ist Lyer. Ich bin der Schöpfer Passios, dieser wunderschönen künstlichen Insel, und der Veranstalter der World Pokémon Masters! Außerdem bin ich der Trainer, der es an die Spitze dieses Turniers schaffen wird! Prägt euch meinen Namen also gut ein!
Chetta: Ich bin übrigens Chetta. Man sieht sich.
Drival: Und ich bin Drival... Jeder, der unserem Herrn mit Respektlosigkeit begegnet, bekommt es mit uns beiden zu tun.
Lyer: Egal, solche Anfänger wie ihr werdet mir sowieso nicht in die Quere kommen. Muahahahahaha!!
Rocko: Unglaublich, dass der einfach aus dem Nichts anfängt, uns zu beleidigen. Mach dir deswegen keine Gedanken, <Name des Spielers>! Ich garantiere dir, dass du und dein Pokémon vielversprechende Gefährten seid! Also, konzentrieren wir uns auf den nächsten Schritt zur Teilnahme an den WPM!
– Nach Beendigung von Kapitel 2

Kapitel 3

Rocko: Du bist also auch nach Passio gekommen, Pyro.
Pyro: Oh, Rocko! Du auch hier? Dein Team sieht ja ziemlich stark aus. Hm... Ich habe da eine Idee! Wir wollten sowieso langsam zur nächsten Trainingseinheit übergehen... Tut mir leid, dass ich euch damit so überfalle, aber würdet ihr gegen Flavia kämpfen? Du lässt nichts anbrennen, was? Aber keine Eile! Ich meinte nicht sofort auf der Stelle./Keine Eile! Ich meinte nicht sofort auf der Stelle. Bei diesem Vulkan trainieren neben uns auch noch viele andere Gefährten. Das hier ist vielleicht eine heißblütige Truppe, sag ich euch! Der Kampf gegen Flavia soll ganz oben stattfinden! Auf dem Weg dorthin müsst ihr jeden besiegen, der euch herausfordert. Was meint ihr?
Flavia: Dann repräsentiere ich also diesen Vulkan und stelle mich ihnen als letzte Bastion und Höhepunkt in den Weg, ja? A-Also, dass mir so eine wichtige Aufgabe anvertraut wird, macht mich, äh... Argh, i-ich meine natürlich... Wir sind definitiv die allerstärksten Gefährten hier auf diesem Vulkan! Ich habe absolut alles in mein Training gesteckt! Die Stärke, die ich mir dadurch angeeignet habe, werde ich euch ausgiebig demonstrieren! Wenn ihr es nach oben schafft! Man sieht sich!
Flavia ab
Pyro: Oje, sie ist immer noch etwas durch den Wind... Entschuldigt, aber würdet ihr mir diesen Gefallen tun? Es ergeben sich dadurch keine Nachteile für euch. Und ihr sucht ja nach weiteren Team-Mitgliedern, oder? So findet ihr bestimmt jemand ganz Tolles...
Barry: Ah! Ich verstehe, was du sagen willst, Onkelchen! Los, dann machen wir uns mal auf die Socken!
– Kapitel 3 „Training beim Vulkan“
Pyro: Da seid ihr ja. Ich habe mir eure Teamkämpfe auf dem Weg hierher angesehen. Ihr seid sogar ein noch besseres Team als ich dachte.
Barry: Hey, das ist doch das Onkelchen von eben! Was machst du denn hier?
Pyro: Ich glaube, ich habe euch meine eigentlichen Beweggründe für den Kampf nicht wirklich erklärt.
Rocko: Deine eigentlichen Beweggründe...?
Pyro: Ja, es geht um Flavia. Sie ist ein sehr talentierter Trainer mit viel Leidenschaft und Ambition! Aber sie steigert sich zu sehr in ihre Rolle hinein...
Barry: Ja, stimmt! Sie hat sich kurz bevor sie gegangen ist viel zu sehr aufgeplustert! Das kam ein bisschen seltsam rüber...
Pyro: Auf Passio dreht sich ja alles um Teamkämpfe. Ich will, dass sie lernt, sich auf ihre Freunde zu verlassen und es nicht zu übertreiben. Und deshalb habe ich euer Team für einen Kampf gegen sie eingespannt. Ende der Geschichte.
Rocko: Ah, verstehe! Wenn das so ist, kannst du dich voll und ganz auf uns verlassen!
Pyro: Ich danke euch, dass ihr euch die Mühe gemacht habt. Dort oben ist die Stelle, an der Flavia auf euch wartet. Ich werde euren Kampf heimlich, still und leise aus dem Schatten heraus verfolgen.
Pyro ab
Rocko: Pyro scheint sich einige Sorgen um Flavia zu machen...
Barry: Los! Lasst uns endlich den Vulkan bezwingen!
Szenenwechsel: Anwesend sind Flavia, Rocko, Barry
Flavia: Das habt ihr prima gemacht! Argh, i-ich meine natürlich... Da seid ihr ja endlich!! Ich dachte schon, ihr schafft es nie hierher! Dass ihr es bis ganz nach oben geschafft habt, beweist, dass auch ihr wahre Stärke besitzt! Als Arenaleiterin, Enkeltochter eines Mitglieds der Top Vier und auch als Trainingspartnerin von Pyro will ich mich nicht blamieren! Jetzt zeige ich euch meine Stärke mit all den hitzigen Attacken, die ich bis zum Äußersten verfeinert habe! Feueeeer freiiiii!
– Kapitel 3 „Training mit Hintergedanken“
Flavia: Mensch, ihr seid stark... Ihr habt hervorragend als Team zusammengearbeitet. Mich hat lange kein Kampf mehr so ins Schwitzen gebracht!
Pyro: Und deine Antwort ist... richtig!! Das ist dir gut aufgefallen, Flavia!
Flavia: Pyro? Du hast den Kampf eben mit angesehen?
Pyro: Flavia, du bist ein starker Trainer. Jedoch steigerst du dich so sehr in deine Rolle als Arenaleiterin hinein, dass es dich letztendlich behindert. Was du jetzt brauchst, was du jetzt lernen musst, das ist, dich auf andere zu verlassen.
Flavia: Auf andere...
Pyro: Ja, so sieht es aus. Hör zu, ich habe eine letzte Trainingseinheit für dich! Tritt dem Team von <Name des Spielers> bei und nimm an den WPM teil!
Flavia: Was?!
Pyro:' Mit Gleichgesinnten unterwegs sein, zusammen Spaß haben, gemeinsam kämpfen, sich neu erfinden... Dadurch reift man und wird stärker!
Rocko: Du bist bei uns auf jeden Fall herzlich willkommen, Flavia! Aber es ist und bleibt deine Entscheidung...
Flavia: Hm... Ähm, Pyro... Das ist eine super Idee!
Pyro: Sehr schön!
Flavia: Ich würde gerne deinem Team beitreten. Lass uns die WPM gemeinsam angehen, <Name des Spielers>! Yippie! Auf gute Zusammenarbeit!/Dieses „Mwaaarrr!“ kann ja nur zustimmend sein, was? Auf gute Zusammenarbeit!
Pyro: Also, <Name des Spielers>! Flavia ist bei dir in guten Händen. Und ich suche mir jetzt mein eigenes Team für die WPM...
Flavia: Waaaaas?!
Pyro: Hoho, darüber habe ich schon länger nachgedacht. Ich will bei den Teamkämpfen hier einmal ohne Rücksicht auf Verluste gegen Flavia antreten! Sie hat meinen Kampfgeist als Trainer entfacht! Mwaaarrr!
Flavia: Verstehe... Na, dann werde ich mich auch mit aller Kraft reinhängen! Also haben wir überhaupt keine Zeit zu verlieren! Sag mal, wie viele Orden hast du denn schon, <Name des Spielers>?
Rocko: Oh, die Orden... Vielleicht sollten wir langsam mal anfangen, sie zu sammeln... Um an den WPM teilnehmen zu können, muss man fünf Orden ergattern. Diese Orden werden von Trainern überreicht, die als WPM-Leiter beziehungsweise WPM-Leiterinnen bekannt sind.
Flavia: Habt ihr denn eine Ahnung, wer WPM-Leiter sein könnte?
Rocko: Wenn du mich so fragst... Ich habe gehört, dass meine Freundin Erika, die auch Arenaleiterin in der Kanto-Region ist, auf Passio als WPM-Leiterin tätig ist.
Flavia: Was stehen wir dann noch hier rum? Pyro, danke für alles! Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wird gekämpft!
Pyro: Mwaaarrr! Das will ich hoffen!
– Kapitel 3 „Brennende Entschlossenheit“

Kapitel 4

Rocko: Okay, am Ende dieses Weges liegt der Wald. Irgendwo dort soll sich Erika aufhalten.
Flavia: Wenn wir die fünf Orden der WPM-Leiter sammeln, können wir an den WPM teilnehmen, richtig?
Rosy: Aber was müssen wir tun, um die Orden zu erhalten?
Rocko: Ich hab gehört, dass die verschiedenen WPM-Leiter anerkennen müssen, dass man die Orden verdient hat.
Flavia: Sie müssen uns anerkennen? Wie stellen wir das wohl an?
Rocko: Grübeln bringt uns hier nicht weiter. Spüren wir Erika auf und finden es heraus!
– Kapitel 4 „Ergattern wir die Orden!“
Rocko: Die Trainer hier sind ja alle Mädchen. Das macht mich irgendwie verlegen. Ich weiß nicht, ob ich hier alles geben kann.
Flavia: Hier sind echt viele Mädchen. Ich frag mich, warum?
Misty: Das liegt daran, dass Erika viele weibliche Fans hat. Ich schätze, sie wollen ihr nahe sein und haben sich deshalb hier versammelt. Manche von ihnen sollen sie so sehr verehren, dass sie sich wie ihre persönliche Leibgarde benehmen.
Pokémon-Ranger betritt die Szene.
Pokémon-Ranger: Hey, ihr da! Besonders der Typ in Orange!
Rocko: Äh... Wen meinst du?
Pokémon-Ranger: Dich natürlich! Ihr seid sicher auch hier, um Erika herauszufordern, stimmt’s?
Rocko: Du kennst Erika? Dann kannst du uns bestimmt sagen, wo s--
Pokémon-Ranger: Du glaubst doch wohl nicht, dass ihr einfach zu ihr gehen und sie belästigen könnt! Was für ein frecher Kerl! Seit Erika die Position als WPM-Leiterin akzeptiert hat, kommen ständig Leute ohne Manieren an. Ich kann nicht zulassen, dass Erika sich mit solch seltsamen Gestalten herumärgern muss. Ich werde euch in die Flucht schlagen!
– Kapitel 4 „Erika, das Idol aller“
Pokémon-Ranger: Dass ich gegen solche Leute verlieren würde... Das ist bitter... So bitter...
Rocko: Jetzt beruhige dich doch mal. Misty und ich sind Freunde von Erika.
Flavia: Ja, das stimmt. Wir wollen zu ihr, um einen Orden zu erhalten, damit wir an den WPM teilnehmen können.
Pokémon-Ranger: Ihr seid... Freunde von ihr? Was habe ich getan...?
Rocko: Dein plötzlicher Ausbruch hat uns zwar etwas überrumpelt, aber ich bin froh, dass wir die Sache noch aufklären konnten.
Pokémon-Ranger: Es wurmt mich, dass ich gegen euch verloren habe... Aber es tut mir wirklich leid, dass ich so unhöflich war.
Misty: Schon in Ordnung, wir nehmen es nicht persönlich!
Pokémon-Ranger: Ihr seid wirklich großherzig... Aber von Freunden von Erika hätte ich auch nichts anderes erwartet... Ihr findet sie übrigens tiefer im Wald.
Misty: Alles klar. Danke für die Info! Okay Leute, lasst uns gehen!
– Kapitel 4 „Missverständnis aufgeklärt!“
Erika: Zzz... Zzz...
Rocko: Das dort ist Erika... Schläft sie etwa?
Erika: Du meine Güte... Ich muss eingenickt sein. Oh, Rocko? Und... Wen hast du da bei dir?
Rocko: Das ist <Name des Spielers>. Wir haben ein Team gegründet, um an den WPM teilzunehmen.
Erika: Verstehe. Dann habt ihr es wohl auf einen Orden abgesehen, nicht wahr?
Rocko: So sieht’s aus. Was müssen wir denn tun, um ihn zu bekommen?
Erika: Die Antwort ist ganz einfach, ihr müsst im Kampf gegen mich antreten! Hihihi. Ich trete mit Vergnügen gegen euch an./Hihihi, wie lieb von dir. Aber ich bin bereit. Und ich werde nicht verlieren!
– Kapitel 4 „Ein Kampf, der wachrüttelt“
Erika: Ich gebe mich geschlagen. Das war ein guter Kampf. Deine Stärke stabilisiert das Team wie tief im Erdreich verankerte Wurzeln. Und wie ein ruhiger Baumriese wachst du liebevoll über deine Kampfgefährten. Das ist zumindest der Eindruck, den ich von dir habe, <Name des Spielers>. Ich erachte dich als würdig, dies hier zu erhalten.
Rosy: Geschafft! Wir haben den ersten Orden!
Erika: Jetzt, wo ihr diese Hürde genommen habt, würde ich euch gern um etwas bitten.
Rosy: Du hast eine Bitte?
Erika: Wärt ihr vielleicht so freundlich, mich in euer Team aufzunehmen?
Rosy: Wie bitte?!
Erika: Ich möchte gerne aus der Nähe miterleben, wie du bei den WPM regelrecht aufblühst, <Name des Spielers>!
Rocko: Wir freuen uns sehr über das Angebot, aber gibt es keine Probleme, wenn du als WPM-Leiterin einem Team beitrittst?
Erika: Nein, mir wurde gesagt, ich könne teilnehmen, wenn ich das möchte. Es soll auch noch viele andere Leiter geben, die den gleichen Orden wie ich bei sich haben.
Rocko: Verstehe. Dann sollte es ja kein Problem sein... Was sagst du dazu, <Name des Spielers>?
Erika: Vielen Dank! Dann auf gute Zusammenarbeit!/Fantastisch, ich freue mich schon darauf!
Rocko: Also gut! Dann holen wir uns am besten gleich den nächsten Orden.
Rosy: Ah, ich habe da eine Vermutung, wer noch zu den WPM-Leitern gehören könnte! Sie stammt wie ich aus der Einall-Region und ist Arenaleiterin sowie Spezialistin für Flug-Pokémon.
– Kapitel 4 „Gemeinsames Erblühen“

Kapitel 6

Connie: Ich habe verloren! Aber Spaß gemacht hat es trotzdem! Das Band zwischen euch und euren Pokémon ist wirklich einmalig!
Rocko: Ich danke euch, Connie und Brix! Dank euch hab ich Selbstvertrauen gefasst! Jetzt können wir uns wieder voll und ganz auf das Sammeln der Orden konzentrieren!
Brix: Was? Ihr sammelt Orden? Wenn das so ist, stelle ich euch einen WPM-Leiter vor, den ich gut kenne!
Rocko: Oh, das wäre prima! Danke!
Connie: Ich begleite euch. Mit euch unterwegs zu sein macht bestimmt jede Menge Spaß! Du hast doch nichts dagegen, oder, <Name des Spielers>? Juhu! Jetzt kann ich jederzeit gegen dich antreten!/Hehe, kein Problem! Ich werde dir meinen Rollerskater-Trick Fersentritt beibringen! Legen wir los! Voller Stärke, Spaß und guter Laune! Auf gute Zusammenarbeit!
– Kapitel 6 „Neues Selbstvertrauen“

Kapitel 10

Rocko: Okay... Es ist einiges passiert, aber wir sollten jetzt mit dem Sammeln der Orden weitermachen. Uns fehlt noch der Stolzorden. Wenn wir den haben, qualifizieren wir uns für die Teilnahme an den WPM. Hahaha, du liebst Pokémon-Kämpfe wirklich, was, <Name des Spielers>?/Das stimmt. Aber jetzt sind wir fast am Ziel. Halten wir durch!
Lilia: Die WPM-Leiterin, zu der wir unterwegs sind... Wie ist die so?
Rocko: Nach dem, was ich gehört habe, ist sie ein junges Mädchen. Aber sie ist so stark, dass sie trotz ihres Alters in der Alola-Region als Inselkönigin tätig ist.
Lilia: Ach ja? Dann ähneln wir uns ja vielleicht ein bisschen. Möglicherweise können wir sogar richtig gute Freunde werden! Los, los! Beeilen wir uns!
– Kapitel 10 „Der letzte Orden“
Rocko: Kilian! Alles okay?
Mann mit Maske: Oh, noch mehr Gefährten, die sich gern ins Verderben stürzen möchten.
Hapu’u: Wie’s aussieht, ist der Typ der Anführer dieser Bande.
Mann mit Maske: Dieser Junge war keine Herausforderung. Ein wirklich enttäuschender Kampf...
Kilian: Grrr...
Hapu’u: Wir lassen uns von so albernem Geschwätz nicht provozieren. Du kannst deine Gefühle nicht unterdrücken, was? Nun ja, du tust es ja deinem Freund zuliebe!/Du kannst deine Gefühle nicht unterdrücken, was? Nun ja, du tust es ja deinem Freund zuliebe!
– Kapitel 10 „Sturz ins Verderben“
Mann mit Maske: Hmm, wir sind wohl an unsere Grenzen gelangt... Ziehen wir uns vorerst zurück... Was wir brauchen ist mehr Stärke.
Kilian: Jetzt hast du mich schon wieder gerettet... Danke, <Name des Spielers>.
Hapu’u: Also wirklich... Du hast nicht auf mich gehört und dich einfach in den Kampf gestürzt. Aber was soll’s, jetzt ist es schon passiert. Immerhin habe ich so etwas Interessantes zu sehen bekommen.
Rosy: Etwas Interessantes...?
Hapu’u: Wütend zu werden, weil der Stolz eines Freundes verletzt wurde, und dafür zu kämpfen... Dazu ist nicht jeder in der Lage. Nun gut. Jetzt, wo die Störenfriede weg sind, kann ich wohl gegen euch antreten. Aber ihr seid sicher erschöpft, oder? Ruht euch doch hier etwas aus. Ich warte weiter hinten auf euch.
Hapu’u ab.
Rosy: Okay, hören wir auf Hapu’u und ruhen uns kurz aus. Schließlich wollen wir beim Kampf gegen sie perfekt vorbereitet sein!
Kilian: <Name des Spielers>... Ich geh dann mal.
Rosy: Was? Warum? Bist du etwa verletzt?
Kilian: Nein, das ist es nicht. Nach unserem Kampf hat Hapu’u gesagt, dass es mir an Selbstvertrauen fehlt. Ich möchte gerne darüber nachdenken, was sie damit gemeint hat. Solange ich das nicht weiß, bringt es nichts, sie noch mal herauszufordern.
Rosy: Verstehe...
Kilian: Aber das heißt nicht, dass ich aufgebe! Ich habe noch Zeit bis zu den WPM. Ich werde stärker werden, mir alle Orden holen und auf jeden Fall an dem Turnier teilnehmen! Viel Erfolg bei eurem Kampf gegen Hapu’u. Also dann, man sieht sich!
Kilian ab.
Rosy: Und weg ist er... Ich hoffe, er erreicht, was er sich vorgenommen hat.
Rocko: Ach klar. Wir reden hier schließlich von Kilian. Ich bin sicher, wir werden ihn bald wiedersehen. Und dann wird er sich uns bestimmt als starker Rivale in den Weg stellen. Hahaha! Ich mag deinen Enthusiasmus! Also dann. Sobald wir ausgeruht sind, geht es weiter. Holen wir uns den letzten Orden!
– Kapitel 10 „Kilian macht sich Gedanken“
Hapu’u: Da seid ihr ja... Hm? Fehlt nicht jemand?
Lilia: Kilian hat sich von uns verabschiedet und gesagt, dass er erst noch stärker werden will.
Hapu’u: Verstehe. Ich bin schon gespannt auf das Resultat.
Rocko: Du musst also mit uns als Gegner Vorlieb nehmen. Das macht dir doch nichts aus, oder?
Hapu’u: Natürlich nicht! Aber vorher habe ich noch etwas für euch.
Rocko: Das ist... der Stolzorden?! Du gibst ihn uns, ohne dass wir gekämpft haben?
Hapu’u: Ja. Ihr habt mir schon gezeigt, dass ihr diesen Orden verdient. Denn euch ist nicht nur euer eigener Stolz wichtig, sondern auch der anderer Leute. Außerdem seid ihr in der Lage, diesen Stolz mithilfe eurer Stärke, Fertigkeiten und Freunde zu bewahren. Ihr seid ausreichend qualifiziert, den Stolzorden zu besitzen, also nehmt ihn ruhig an!
Lilia: Juhuuuu! Jetzt haben wir alle Orden!
Rocko: Es lief zwar etwas anders, als ich erwartet habe, aber das ist echt toll! Nicht wahr, <Name des Spielers>?
Hapu’u: Ich hätte noch eine persönliche Bitte an euch... Würdet ihr dennoch gegen mich kämpfen? Ich mag zwar WPM-Leiterin sein, aber in erster Linie bin ich ein Pokémon-Trainer. Wenn ich einen starken Gegner sehe, will ich gegen ihn antreten. Als ich euch vorhin kämpfen sah, wollte ich nicht um den Orden mit euch kämpfen, sondern um meinen Stolz.
Rocko: Was meinst du, <Name des Spielers>? Ich dachte mir, dass du das sagen würdest!
Hapu’u: Danke! Ich werde mit aller Kraft kämpfen!
– Kapitel 10 „Ein Grund zu kämpfen“
Hapu’u: Puh... Ich habe ganz klar verloren. Das war ein guter Kampf! Ich habe meine ganze Kraft zusammengenommen und trotzdem nicht gewonnen. Offensichtlich habe ich nicht ausreichend trainiert.
Rocko: Mensch, du bist echt stark geworden, <Name des Spielers>. Deine rasanten Fortschritte erinnern mich an Rot und Blau, als sie mich damals besiegt haben.
Hapu’u: Hohoho!
Rocko: W-Was lachst du auf einmal so?
Hapu’u: Ich seh dir an der Nasenspitze an, dass dich etwas beschäftigt. So ergeht es Gefährten nun mal!
Rocko: I-Ich...
Hapu’u: Ich verstehe dich auch, ohne dass du etwas sagst. Ich habe eine gewisse Aufregung verspürt beim Kampf gegen <Name des Spielers>! Na ja, es ist deine Entscheidung, was du tun willst. Aber es ist nicht gut, sich zu sehr zurückzuhalten, hörst du?
Rocko: ...
Hapu’u: Jetzt, wo ihr alle Orden habt, macht ihr euch doch bestimmt auf den Weg nach Central City, oder? Ich denke, ich werde euch begleiten, um ein bisschen Stadtluft zu schnuppern.
Lilia: Was, echt?! Dann... äh... Dann lass uns auf dem Weg doch ein bisschen miteinander plaudern!
Hapu’u: Sehr gern! Ich will hören, was du zu erzählen hast.
Rocko: Du, <Name des Spielers>... Mir ist da was eingefallen, was ich noch tun will. Also geht ihr schon mal vor. Ich treff euch dann in Central City.
Rocko ab.
Hapu’u: Wie’s aussieht, hat er einen Entschluss gefasst...
Lilia: Hm? Was meinst du?
Hapu’u: Ich bin gespannt, was daraus wird. Hehehe.
– Kapitel 10 „Felsenfeste Entschlossenheit“

Zwischenspiel

Rosy: <Name des Spielers>! Ich kann das Stadion sehen! Wenn wir uns dort anmelden, können wir endlich an den WPM teilnehmen! Aber… Ich frag mich, wo Rocko abgeblieben ist. Er wollte uns doch hier treffen…
Rocko: Hier bin ich. Ich habe auf euch gewartet. Zusammen mit diesem Despotar.
Rosy: Woah... Was hast du denn da an, Rocko?
Rocko: Das ist eine sogenannte Machtmontur, manchmal auch nur kurz MaMo genannt. Ein Designerlabel aus Passio hat sie für mich gemacht, um mir und meinem Pokémon ungeahntes Potenzial zu entlocken. Diese Klamotten sind also der Beweis, dass wir auf Passio als Gefährtengespann noch weiter über uns hinausgewachsen sind.
Rosy: Ich bewundere deinen Eifer für die WPM!
Rocko: Das ist es nicht, was mich antreibt, Rosy. Bisher wollte ich einfach nur als erfahrenerer Trainer über <Name des Spielers> wachen. Aber er und sein/sie und ihr Pokémon sind so tolle Gefährten geworden, dass sie selbst von Arenaleitern und Inselköniginnen anerkannt werden. Wenn ich die beiden jetzt so sehe, will ich unbedingt gegen sie antreten. Trainer gegen Trainer!
Rosy: Rocko... So sehr bewunderst du also <Name des Spielers>...
Rocko: Dann mal los, <Name des Spielers>! Kämpfe gegen mich! Ich dachte mir, dass du das sagen würdest. Danke!/Das würde ich auch nicht wollen! Danke! Zeig mir die Stärke, die du dir auf Passio angeeignet hast, <Name des Spielers>!
– Zwischenspiel „Ein neuer Look“
Rocko: ... Der Sieg gehört dir. Du bist wirklich stark geworden, <Name des Spielers>. Bei unserem Kampf ist mir klar geworden, dass du ein noch härterer Gegner bist, als ich dachte. Es kann gut sein, dass es nichts mehr gibt, was ich dir noch beibringen kann.
Rosy: Wie? Was willst du damit sagen...?
Rocko: Du bist schon ein ausgezeichneter Trainer, <Name des Spielers>. Du brauchst niemanden mehr, der über dich wacht... Deswegen möchte ich dir ab jetzt gleichwertig als Gefährte zur Seite stehen, der dich unterstützt und mit dem du wetteifern kannst. Wäre das okay? Danke, das freut mich wirklich sehr!/Ja. Lass uns gemeinsam stärker werden! Auf gute Zusammenarbeit auch in Zukunft, <Name des Spielers>!
Rosy: Hehe. Jetzt hast du vor den WPM noch mal eine Extraportion Entschlossenheit getankt, was? Aber wir sind ja auch noch da. Wir sind alle sehr viel stärker geworden im Vergleich zu damals, als wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Also los! Auf zu den World Pokémon Masters!!
– Zwischenspiel „Seite an Seite“
Rocko: Die WPM gehen bald los. Ich frage mich, was für Kämpfe uns dort erwarten...
Rosy: Da ist Cynthia... Es überrascht mich nicht, dass sie es bis hierher geschafft hat.
Rocko: Blau und Rot sind auch hier. Aber das war ja klar.
Rosy: Wenn wir all unsere Kämpfe gewinnen, stehen wir irgendwann schwierigen Gegnern wie ihnen gegenüber... Nein... Ab jetzt ist jedes Team, dem wir begegnen, total stark! Wir müssen alles geben!
Rocko: Ja. Aber vergessen wir nicht, dass wir es genau wie sie bis hierher geschafft haben. Wir können ruhig ein wenig Selbstbewusstsein zeigen. Ich glaube fest daran, dass wir als Team jeden Gegner besiegen können, solange unsere Herzen im Einklang schlagen.
Lyer betritt die Szene.
Lyer: Herzen, die im Einklang schlagen? Wie lächerlich!!
Rock: Lyer...
Lyer: Ich bin überrascht, dass ihr hier seid. Habt ihr etwa geschummelt?
Rosy: N-Natürlich nicht! Wir haben den Vorschriften entsprechend alle Orden gesammelt!
Drival und Chetta betreten die Szene.
Lyer: Hmpf! Hey, Drival! Die WPM-Leiter, die du ausgesucht hast, sind alle inkompetent. Die haben sogar solch mittelmäßiges Pack bis hierher gelassen.
Drival: I-Ich bin untröstlich. Bitte vergebt mir!
Chetta: Sag mal, Chef. Heut biste aber extrem schlecht drauf, oder?
Lyer: Natürlich bin ich das! Schließlich hab ich bei der Eröffnungsfeier vorhin diesen Typen mit der roten Kappe gesehen! Der macht mich so wütend! Ich muss ihn unbedingt bezwingen! Und dich mach ich auch platt! Du bist nicht nur schwach, sondern trägst auch noch diese Kappe. Das regt mich so was von auf!
Rocko: Lass dir eins gesagt sein, Lyer. Mittlerweile ist <Name des Spielers> viel stärker geworden. Wenn du unvorsichtig bist, führt das vielleicht zu einem anderen Ergebnis als beim letzten Mal.
Lyer: Willst du damit etwa sagen, ich werde verlieren? Ha! Nie im Leben! Selbst, wenn die ganze Welt auf dem Kopf stünde, würde das nicht passieren! Leute wie du haben hier nichts zu suchen! Hol dir schnell eine Niederlage ab und geh nach Hause!
Lyer, Drival und Chetta ab
Rosy: Der ist immer noch echt unverschämt! Hättest du ihn nicht besser zurechtweisen sollen, <Name des Spielers>?
Rocko: Du hast recht. Gefährten sollten ihre Konflikte in Pokémon-Kämpfen klären./Du bist wirklich bescheiden... Aber du und dein Pokémon seid schon wundervolle Gefährten. Du kannst ruhig mehr Selbstvertrauen haben. Wenn wir unsere Kämpfe gewinnen, treffen wir bestimmt irgendwann auf ihn. Und dann werden wir ihm zeigen, wie stark wir sind!
Rosy: Genau! Hm...? Oh! Dort drüben! Das ist doch Ki--
Rocko: Kilian!
Kilian betritt die Szene:
Kilian: Rocko, Rosy... und <Name des Spielers>...
Rocko: Freut mich, dich zu sehen! Dass du hier bist, heißt dann wohl...
Kilian: Ja. Ich habe erfolgreich ein Team zusammengestellt und alle Orden gesammelt. Das bedeutet, ich bin jetzt stark genug, dass ich gegen niemanden... gegen wirklich niemanden... ...
Rosy: A-Alles in Ordnung, Kilian? Du bist ja ganz blass.
Kilian: Tut mir leid... Ich bin wohl etwas erschöpft. Es ist viel passiert, aber wir haben es beide bis hierher geschafft, <Name des Spielers>. Ich habe alles gegeben und mich voll reingehängt. Ich habe nicht vor, gegen irgendjemanden zu verlieren! Also... Lass uns im Finale gegeneinander kämpfen!
– Zwischenspiel „Vorhang auf für die WPM!“

Zwischenspiel 2

Rocko: Jetzt geht es bei den WPM endlich ans Eingemachte! Aber ich muss schon sagen, ich bin ziemlich beeindruckt, wie stark du geworden bist, <Name des Spielers>.
Misty: Hehe, geht mir genauso! Es hat mich richtig aus den Socken gehauen, mitanzusehen, wie du immer weiter über dich hinausgewachsen bist! Mit all dem Schwung und Enthusiasmus, den wir mitbringen, könnte es wirklich etwas werden... Damit, dass unser Team die WPM gewinnt, meine ich!
Lyer, Chetta und Drival betreten die Szene
Lyer: Ha! Ha! Ha! Wie peinlich, da redet doch tatsächlich jemand am helllichten Tage im Schlaf. Ts, ts...
Rocko: Wie bitte?!
Lyer: Hopp, hopp, ins Bettchen! Dort könnt ihr von mir aus weiterträumen, so viel ihr wollt!
Rocko: Lyer!
Lyer: Ich hätte es mir im Leben nicht träumen lassen, dass ihr so weit kommt. Ihr müsst wirklich unverschämtes Glück haben. Ich bin schwer beeindruckt, dass es euch bisher noch nicht verlassen hat. Ahahaha! Absoluter Schwachsinn! Erklär mir doch mal, wie du dich selbst noch als Sieger bezeichnen kannst, wenn du dich eigentlich nur auf andere verlässt?
Rocko: Das reicht jetzt, Lyer! Wir stehen alle hinter dem, was er/sie sagt! Wir haben es als Team so weit gebracht und jeder Sieg gehört uns allen!
Misty: Und wir haben auch nie aus den Augen verloren, dass auch unsere Gegner in großartigen Teams zusammen kämpfen! Du tust mir einfach nur leid, wenn dir nicht einmal bewusst ist, wie großartig ein Team sein kann! So kannst du garantiert nicht gewinnen.
Lyer: Ich tue dir leid...? Ich?!
Drival: Du wagst es, so mit meinem Herrn zu sprechen?!
Chetta: Disqualifizier sie doch einfach! Als Organisator kannst du doch bestimmt Sonderrechte in Anspruch nehmen...
Lyer: ...
Drival: Mein Herr? Was habt Ihr?
Lyer: Alles Schwachsinn! Euer blödes Gerede kommt mir zu den Ohren raus! Euer „Band“, eure Freundschaft und eure Gefährten! Ich kann es nicht mehr hören! Mit diesem Stuss kann doch keiner Stärke erlangen! Seht ihr mich etwa lachen?! Jeder Witz hat seine Grenzen! Das geht zu weit! Sperrt mal eure Lauscher auf! Stärke bedeutet, sich auf niemanden zu verlassen, klar? Man erlangt sie nur durch sich selbst! So ist es und nicht anders! Meine eigene Stärke ist der Beweis dafür! Genau wie eure erbärmliche Schwäche! Egal, was für Blödsinn ihr auch von euch gebt... Meine Stärke steht weit über eurer, das ist ein unumstößlicher Fakt!
Chetta: Lyer...
Lyer: Also gut! Ich fordere euch heraus! Lehnt ihr ab, entziehe ich euch das Teilnahmerecht! Dasselbe gilt natürlich, wenn ihr gleich verliert! Hier ist Endstation für euch! Ich erteile euch eine ordentliche Lektion, wie schon letztes Mal! Und ich werd es euch ein für alle Mal klarmachen! Diesen Schwachsinn von Freundschaft und engen Bindungen braucht niemand!
– Zwischenspiel 2 „Ein geeintes Team“

Kapitel 19

Rocko: Wir haben uns bis hierher durchgekämpft und uns für die zweite Hälfte des Turniers qualifiziert... Das Finale! Da kommt Lyer an und fordert uns heraus... Und wenn wir verlieren, entzieht er uns das Teilnahmerecht...?
Lilia: Und das hat er plötzlich einfach so vom Stapel gelassen! Er mag ja der Veranstalter sein, aber so ein Verhalten geht überhaupt nicht, oder?
Rocko: Ja... Es ist wirklich mehr als ungünstig, dass wir uns so kurz vor dem Finale auf eine Revanche einlassen müssen. Aber es ist eine gute Gelegenheit, deine Stärke zu demonstrieren, <Name des Spielers>. Stell sicher, dass du topfit bist!
Lilia: Revanche? Heißt das, ihr habt auch schon mal gegen Lyer gekämpft?
Rosy: Ja, noch bevor du dich uns angeschlossen hast. Aber damals...
Rocko: Lyer war uns klar überlegen.
Lilia: Verstehe. Es stimmt schon, er ist wirklich stark... Ich weiß das ja aus erster Hand. Aber diesmal klappt es bestimmt. Schließlich ist <Name des Spielers> jetzt sehr viel stärker!
Rosy: Genau! Dieses Mal gewinnst du auf jeden Fall, <Name des Spielers>! Das ist die richtige Einstellung! Wir werden dich natürlich nach besten Kräften unterstützen!/Was hast du denn? Du siehst ja nicht besonders kampflustig aus...
Rocko: Genau! Zu gewinnen ist natürlich wichtig. Aber noch wichtiger ist.../Nein, er/sie weiß einfach, worauf es ankommt. Natürlich ist es wichtig zu gewinnen. Aber noch viel wichtiger ist...
Géraldine und Cheren betreten die Szene.
Géraldine: Spaß zu haben! Richtig?
Rosy: Géraldine! Bei einem Kampf gibt es immer einen Gewinner und einen Verlierer. Aber man darf sich nicht zu sehr allein darauf versteifen. Am Wichtigsten ist es, dass ein Pokémon-Kampf Spaß macht... Hab ich recht?
Lilia: Spaß am Kampf... Ja! Du hast recht! Wenn man keinen Spaß hat, freut man sich auch nicht über den Sieg.
Rosy: Und das dürfen wir niemals vergessen... Das wolltest du doch damit sagen, oder?
Géraldine: Genau. Wir alle wissen das... Aber ich bin mir inzwischen sicher, dass Lyer diesen Spaß am Kämpfen noch nicht kennt. Ich hoffe, er lernt irgendwann, dass es Wichtigeres gibt als den Sieg...
Cheren: Lyer... Er scheint mir ein sehr schwieriger Mensch zu sein.
Rocko: Aber er ist ein Trainer, genau wie wir. Ich möchte die Hoffnung nicht aufgeben, dass er tief in seinem Herzen das Gleiche fühlt wie wir. Und vielleicht bist du der/die Einzige, der/die ihm das klarmachen kann, <Name des Spielers>. Er hat sich ja irgendwie an dir festgebissen. Es wird vielleicht nicht leicht, aber du solltest es zumindest versuchen. Mach ihm bewusst, dass es etwas Wichtigeres gibt, als zu gewinnen!
Szenenwechsel.
Rosy: Bald ist es so weit. Lyer müsste gleich kommen...
Rocko: Da ist er schon.
Lyer, Chetta und Drival betreten die Szene.
Lyer: Na sieh einer an! Ihr seid tatsächlich gekommen. Ihr habt wohl doch etwas Mumm in den Knochen, was?
Rosy: Wie bitte?! Wir würden doch niemals einfach so davonlaufen! Du solltest uns wirklich nicht unterschätzen!
Rocko: Beruhige dich, Rosy. Lass dich nicht provozieren. Lyer, wir haben nichts gegen einen Kampf, aber willst du uns wirklich mit einem Teilnahmeverbot drohen? Hast du dir die WPM so vorgestellt?
Lyer: Halt die Klappe! Ihr hättet mich eben nicht so wütend machen sollen! Euer Traum von der WPM ist hier zu Ende! Dafür wird mein Staraptor schon sorgen!
Chetta: Macht euch auf was gefasst! Es ist viiiel stärker als das Rabigator, gegen das Maxax letztens gekämpft hat.
Lyer: Rabigator? Pah! Ich habe keine Verwendung für schwache Pokémon, die trotz meiner Anweisungen nur ein Unentschieden hinbekommen. Die einzigen Pokémon, die meiner würdig sind, sind gehorsame Pokémon, die gewinnen!
Rosy: Nur wegen eines Unentschiedens ist es jetzt nutzlos...? Wie kannst du so was nur sagen? Gefährten werden stärker, indem sie die schmerzhafte Erfahrung einer Niederlage gemeinsam überstehen!
Lyer: Sei still! Du hast kein Recht, mir Vorhaltungen zu machen. Bereite dich lieber auf den Kampf vor!
Drival: Mein Herr... Wenn ich kurz etwas sagen dürfte?
Lyer: Hm? Was ist?
Drival: Dieses Team war stark genug, um sich für das Turnier zu qualifizieren. Daher...
Chetta: Wir stehen voll und ganz hinter dir. Du kannst dich total auf uns verlassen!
Lyer: Was glaubt ihr eigentlich, mit wem ihr hier redet?
Drival: Mein Herr? A-Aber...
Lyer: Ich pfeife auf eure Unterstützung! Ich werde sie ganz allein in den Boden stampfen! Ist das klar? Wagt es ja nicht, mir noch mal mit dem Thema anzukommen!
Chetta: Aber Chef...
Drival: Ich habe verstanden...
Lyer: Also dann, fangen wir an... Nein, bringen wir es zu Ende!
Rocko: <Name des Spielers>... Die WPM sind für uns noch nicht vorbei. Wir lassen uns nicht aufhalten! Manchmal kann man sich nur durch einen Kampf verständlich machen, also... Ja! Zeigen wir ihm, wie eng die Bindung zwischen uns Gefährten ist!
Lyer: Hmpf! Bindung... Gefährten... Wie könnt ihr es wagen, vor mir schon wieder diese Worte in den Mund zu nehmen? Dann zeige ich euch eben auf die harte Tour, wie schwachsinnig das alles ist!
– Kapitel 19 „Wichtiger als der Sieg“
Lyer: D-Das ist unmöglich... Nein, nein, nein, völlig unmöglich! Ich soll verloren haben?! ICH?! Nicht nur einmal, sondern auch ein zweites Mal?! Der Kerl mit der Kappe war ja eine Sache, aber jetzt auch noch dieser... blutige Anfänger/diese... blutige Anfängerin! Dabei war ich in allem ganz klar überlegen... In der Präzision meiner Befehle, der Stärke meines Pokémon... Warum? Warum habe ich verloooreeeeen?!
Drival: Herr...
Chetta: Chef...
Rocko: Lyer... Du bist wirklich sehr stark, ohne Zweifel. Was deine Fähigkeiten als Trainer betrifft, bist du <Name des Spielers> vielleicht überlegen. Aber er/sie hat etwas, das dir fehlt. Er/Sie hat Spaß an Pokémon-Kämpfen und verfügt über eine tiefe Freundschaft zu seinen/ihren Mitstreitern und seinem/ihrem Pokémon.
Lyer: Unmöglich... So etwas Sinnloses und Überflüssiges soll Einfluss darauf haben, ob man gewinnt oder verliert...?
Cheren: Sag, Lyer... Kann es sein...? Kann es sein, dass du keine Gefährtenattacken einsetzen kannst?
Lyer: ?!
Rosy: Jetzt, wo du’s sagst... Er hat im Kampf kein einziges Mal eine eingesetzt...
Rocko: Gefährtensteine wandeln die Verbundenheit zwischen Menschen und Pokémon in Kraft um. Dass Lyer das nicht kann, bedeutet also...
Chetta: I-Ist doch völlig egal! Der Chef hat auch ohne diese Attacken die ganze Zeit gewonnen!
Driva: So ist es! Unser Herr hat sich mehr als jeder andere angestrengt, um bei seinen Kämpfen als Sieger hervorzugehen! Er braucht weder Gefährtenattacken noch unsere Hilfe, um zu kämpfen!
Rosy: Findet ihr beiden das denn gut so?
Chetta: Hm?
Rosy: Lyer verlässt sich auf niemanden und kämpft ganz allein, während ihr ihm nur dabei zuseht. Findet ihr das nicht... traurig?
Drival: ...! Also...
Chetta: Man fühlt sich dadurch schon ein klitzekleines bisschen einsam...
Rocko: Lyer, du hast Mitstreiter. Freunde, die immer an deiner Seite sind... Wenn du ihnen nur die Hand reichen würdest...
Lyer: Sei still... All das kann mir gestohlen bleiben! Es gibt nichts, was ich mit meinem Talent und unerbittlichem Training nicht erreichen kann. So wie die WPM! Ich werde all die talentlosen Schwächlinge, die sich hier eingefunden haben, aus eigener Kraft bezwingen! Die Kraft eines Einzelnen ist größer als die von Verbundenheit... Um das zu beweisen, habe ich die WPM überhaupt erst ins Leben gerufen! Und jetzt das...! ...
Rosy: Lyer...
Rocko: Ich glaube, wir sollten ihn jetzt besser in Ruhe lassen... Lasst uns gehen, Freunde. Hm? Was ist, <Name des Spielers>?
Chetta: <Name des Spielers>...
Lyer: ...
Rocko: Du hast dich wirklich gemacht...
Rosy: Geben wir beim Turnier unser Bestes! Damit wir noch einmal gegen Lyer antreten können!
Rocko: Lasst uns gehen.
Cheren: ... Schwierig... Aber...
Rocko, Rosy und Cheren ab.
Lyer: ...
Chetta: Sei doch nich’ so niedergeschlagen, Chef... Ohne dein übliches lautes Lachen fehlt mir irgendwie was. Das macht mich ganz traurig.
Lyer: ...
Drival: Herr... Euer Vater, der König, hat versprochen, Euch zum Thronfolger zu machen, wenn Ihr die WPM hier auf Passio zu einem Erfolg macht. Und Seine Majestät wird sich gewiss auch trotz Eurer Niederlage im Pokémon-Kampf an sein Versprechen halten. Ich glaube fest daran, dass Ihr ein noch vortrefflicherer König werdet als Euer Vater. Also bitte blickt der Zukunft optimistisch entgegen.
Lyer: ...
Drival: Herr... Hm? Ein Anruf vom Anwesen? Ausgerechnet jetzt... Ich bin es. Es tut mir leid, aber es ist gerade kein guter Zeitpunkt... Was?! Im Ernst?! Was haben denn die Wachleute getrieben? Was ist passiert, Drival? Mein Herr, es ist ein Notfall! Ich habe soeben erfahren, dass jemand ins Anwesen eingebrochen ist... Ihr-wisst-schon-was wurde gestohlen!
Lyer: Wie bitte?!
– Kapitel 19 „Bis zum nächsten Kampf...“

Kapitel 21

Rosy: Puh, wir haben es rechtzeitig geschafft. Wir hätten glatt die Eröffnungszeremonie verpasst, wenn wir nicht den ganzen Weg gerannt wären...
Rocko: Ja... Ich frage mich, ob wir noch Zeit haben, uns kurz auszuruh--
Erzählt: Die Eröffnungszeremonie für das Finale beginnt in Kürze. Wir bitten alle teilnehmenden Teams, sich aufzureihen.
Rocko: Dann wohl nicht... Nun, da ist nichts zu machen. Gehen wir.
Rosy: Uff... Auf geht’s!
Rosy entdeckt Kilian in der Ferne.
Rosy: Ah!
Rocko: Was ist, Rosy? Wir müssen uns beeilen.
Rosy: Ich weiß... Ich dachte nur gerade, ich hätte Kilian gesehen.
Rocko: Kilian? Toll, dann hat er es auch ins Finale geschafft? Ich würde gern Hallo sagen, aber wir müssen uns jetzt aufreihen. Lasst uns später mit ihm reden.
Szenenwechsel.
Drival: Hiermit beginnt die Eröffnungszeremonie für das Finale der World Pokémon Masters!
Rosy: Was? Drival?
Rocko: Lyer ist nicht hier? Was hat das zu bedeuten?
Drival: Ihr alle habt durch die Kämpfe bei den WPM das Vertrauen von Menschen und Pokémon gewonnen! Ihr seid ohne Zweifel hervorragende Gefährten und hervorragende Teams. Auf eure Stärke könnt ihr wirklich stolz sein! Aber eines unterscheidet euch von anderen Gefährten... Dass ihr euch damit noch nicht zufrieden gebt! Also kämpft nach Herzenslust und strebt die Spitze an! Hier entscheidet sich, welches das stärkste und beste Team von allen ist. Hier, im Finale der WPM!
Rocko: Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass Drival die Eröffnungszeremonie leiten würde...
Rosy: Ich war auch überrascht! Er war ganz anders als Lyer und hat alle Gefährten und Teams gelobt! Aber wo steckt Lyer? Ich hatte angenommen, dass er sich keine Gelegenheit entgehen lassen würde, im Rampenlicht zu stehen...
Rocko: Er wird doch wohl nicht immer noch wegen unseres letzten Kampfs schmollen...? Aber selbst wenn... Nun, der erste Kampf geht gleich los. Wir sollten uns erst mal lieber auf das Turnier konzentrieren! Das ist die richtige Einstellung. Holen wir uns den Sieg! Immerhin haben wir Lyer ja quasi eine Revanche versprochen./Wir sollten uns jetzt nicht von Gedanken an Lyer ablenken lassen. Auch ihm zuliebe. Immerhin haben wir ihm ja quasi eine Revanche versprochen.
Erzählt: In Kürze beginnt die erste Runde der Finalkämpfe.
Rocko: Es ist so weit!
Rosy: Ja! Mal sehen, unser erster Gegner ist...
Szenenwechsel.
Eugen: Ha! Ha! Heeeeyaaaa! Ha!! Puh! Zumindest konnten wir noch unser übliches Training absolvieren, Meistagrif. Ja, ich weiß... Das Schwierigste steht uns noch bevor. Wir sind nach Passio gekommen, um eine neue Methode zu finden, zu trainieren und unsere Kampfkunst zu perfektionieren. Aber bisher war alles genau wie in Einall. Wir müssen etwas ändern... Hmmm...
Bruno: Los geht’s, Machomei! Uuuuuh... haaaaah!
Eugen: Hm? Diese Stimme kenne ich doch.
Bruno: Gut so, Machomei! Jetzt noch 10 000 Mal Karateschlag! Uuuuuh... haaaaah!
Eugen: Bruno!
Bruno: Oh, Eugen! Du bist auch hier auf Passio?
Eugen: Ja. Ich bin gerade auf der Suche nach einem guten Ort für unser Training. Bist du auch zum Trainieren hier?
Bruno: Genau! Hier in der Gegend gibt es viele große Felsen, die sich perfekt dafür eignen.
Eugen: Verstehe. Du scheinst wirklich in Höchstform zu sein... Dein Kampfschrei eben ist mir durch Mark und Bein gegangen. Einen solch kräftigen Kampfschrei habe ich noch nie gehört.
Bruno: Ach, wirklich? Wenn ich all meine Kraft einsetze, kann ich gar nicht anders... Dieser Schrei muss einfach hinaus. Je mehr Machomei und ich aus dem Bauch heraus schreien, desto mehr Kraft erfüllt uns. Los, Machomei! Zeig mir deine unbändige Kraft! Uuuuuh... haaaaah!
Kamillo: Ein Kampfschrei ist zwar schön und gut, aber Gleichgewicht ist genauso wichtig.
Bruno: Oh, Kamillo. Bist du fertig mit Surfen?
Kamillo: Ja, die Wellen waren fantastisch. Hariyama hat’s auch Spaß gemacht. Hallo, Eugen! Du bist auch grad beim Training, was? Hm? Ihr beiden... Ah, verstehe...
Eugen: Was? Was ist mit uns?
Kamillo: Eure Oberkörper sind wirklich muskulös. Man sieht euch euer tägliches diszipliniertes Training deutlich an. Aber eure Unterkörper können sich noch steigern. Mit dem richtigen Training könntet ihr noch viel stärker werden!
Eugen: Was? Das hast du mit nur einem Blick erkannt...?
Bruno: Kamillos Pokémon-Arena ist voller Fitnessgeräte... Er hat ein Auge für Muskeln.
Kamillo: Mein Ansatz unterscheidet sich von Brunos, aber ich trainiere meinen Körper ebenfalls. Wenn ihr eure Unterkörper und euer Gleichgewicht wirklich trainieren wollt, empfehle ich Surfen!
Eugen: Meistagrif und ich sollen surfen...?
Kamillo: Hahaha! Ihr solltet es auf jeden Fall mal ausprobieren!
Eugen: ...
Kamillo: Hm? Hab ich was Falsches gesagt?
Bruno: Ist Surfen nicht vielleicht etwas zu viel verlangt, Kamillo...?
Eugen: Das ist es!
Kamillo: Hä?
Eugen: Neue Begegnungen und eine neue Perspektive! Genau dadurch werden sich neue Türen öffnen! Bruno! Kamillo! Habt ihr Lust, mit mir zusammen zu trainieren? Noch viel härter als je zuvor? Wir gründen ein Team und holen uns als stärkstes Kampf-Team den Sieg bei den WPM! So werden wir alle unsere Kampfkünste weiter perfektionieren!
Szenenwechsel:
Eugen: Ich danke euch, Bruno und Kamillo! Ohne euch beide hätte ich es nicht bis hierher geschafft.
Bruno: Du musst dich nicht bedanken. Wir haben uns gegenseitig zu größerer Stärke verholfen.
Kamillo: Wir drei trainieren auch alleine immer hart und diszipliniert. Kein Wunder also, dass wir uns gegenseitig anspornen, wenn wir zusammen sind! Aber wir sind noch lange nicht an der Spitze angekommen. Unser Weg ist noch nicht zu Ende! Genau! Und wir gehen ihn ohne Umwege weiter! <Name des Spielers>! Wir sind viel stärker geworden, seit wir uns hier auf Passio zusammengeschlossen haben! Es ist nicht mehr nur unbändige Kraft, nein! Unsere Begegnung hat uns zu grenzenloser Kraft geführt! Und gleich wirst du sie erleben! Los geht’s! Uuuuuh... haaaaah!
– Kapitel 21 „Direkt zum Kampf“
Eugen: So etwas wie das stärkste Pokémon gibt’s nicht, und auch nicht das stärkste Team... Dennoch war ich überzeugt, dass wir auf keinen Fall verlieren würden... Der Weg der Kampfkunst ist wahrlich ein steiniger Weg.
Bruno: Gerade aus diesem Grund gehen wir ihn ja. Wenn er einfach wäre, wäre er schließlich keine Herausforderung.
Kamillo: Und wir können nicht einfach so anhalten oder gar aufgeben. Schließlich haben wir uns komplett dem Kampfsport verschrieben.
Eugen: Bruno... Kamillo... Ihr habt recht. <Name des Spielers>... Während unseres Kampfes konnte ich dein wahres Wesen erkennen. Du hast ein gutes Herz, denn dein Pokémon und dein Team sind dir wichtig. Halte daran fest und gewinne dieses Turnier! Ich wünsche dir viel Erfolg!
Eugen, Bruno und Kamillo ab.
Rosy: Ich hätte nicht gedacht, dass wir so schnell gegen Eugen und sein Team antreten müssen...
Rocko: Bruno und Kamillo haben auch voller Energie gekämpft. Ihre Zusammenarbeit war wirklich ausgezeichnet. Gleich der erste Kampf gegen so ein Team... Die Finalkämpfe sind wirklich kein Kinderspiel.
Rosy: Ja! Ich bin gespannt, was für Teams noch auf uns warten!/Das denke ich auch! Deswegen konnten wir den Kampf eben auch gewinnen!
Rocko: Haha! Wenn ihr direkt nach einem Kampf noch so viel Energie habt, mache ich mir keine Sorgen.
Erzählt: Die erste Runde der Finalkämpfe ist abgeschlossen. Die Begegnungen der zweiten Runde werden in Kürze bekannt gegeben.
Rocko: Ah, es ist schon so weit! Unser nächster Gegner ist... Was?!
Rosy: Wie bitte?
– Kapitel 21 „Direkt zum Kampf 2“

Der Strippenzieher

Rocko: Der Ort, von dem Courtney gesprochen hat, muss hier irgendwo sein.
Misty: Ja. Hier sollen sich seltsame Gestalten rumtreiben und komische Geräusche zu hören sein. Wenn sie Menschen und Pokémon Böses tun, können wir sie nicht damit davonkommen lassen, egal wie stark sie auch sein mögen.
Misty: Du auch? Danke! Wir bekommen hier auf Passio so viel Spaß geboten, da müssen wir uns zumindest ein bisschen erkenntlich zeigen.
Rocko: Du auch, <Name des Spielers>? Mir geht’s genauso. Ich habe das Gefühl, dass es gefährlich werden könnte... Seien wir vorsichtig.
Mann mit Maske: Der Typ ist echt der Wahnsinn! Ja! Wenn wir weiter mit ihm zusammenarbeiten, haben wir vielleicht endlich mal Erfolg.
Rocko: Hm? Was ist da los...?
Mann mit Maske: Hey, eigentlich könnten wir ihn doch auch gleich zu unserem Boss machen, oder? Ich hab ihn schon gefragt, aber er hat Nein gesagt. „Mir reicht es völlig, der Anführer von Team Rocket, nein, Team Rainbow Rocket zu sein.“ Das hat er gesagt.
Rocko: Was?! Hey! Ist das wahr, was ihr da sagt?
Mann mit Maske: Hä? Was wollt ihr denn?
Misty: Wir zwei sind Trainer aus Kanto. Wenn es stimmt, was ihr da sagt... Dann heißt das, Giovanni ist hier auf Passio?!
Rocko: Giovanni ist der Boss einer Bande namens Team Rocket, die in der Kanto-Region ihr Unwesen getrieben hat...
Misty: Eine Bande, die in der Kanto-Region ihr Unwesen getrieben hat. Giovanni ist ihr Boss...
Rocko: Wenn er wirklich hier ist, bedeutet das nichts Gutes...
Mann mit Maske: Ihr wisst ja gut Bescheid. Nun, es stimmt... Giovanni ist hier, und zwar zusammen mit einem unglaublich starken Pokémon. Er arbeitet bestimmt an einem tollen bösen Plan! Ich bin gespannt darauf, was er tun wird!
Rocko: Jetzt müssen wir der Sache erst recht auf den Grund gehen! Los, <Name des Spielers>! Misty!
Mann mit Maske: Moment mal! Wir können euch nicht einfach hier durchlassen. Denkt ihr ernsthaft, wir lassen euch so einfach zu Giovanni?
– Der Strippenzieher „Ungebetene Gäste“
Misty: Okay! Auf in die Höhle!
Rocko: Giovanni ist dort drin... Seid auf der Hut!
Misty: Wir sind schon ziemlich weit gekommen, aber er ist nirgendwo zu finden...
Rocko: Ja... Was macht er bloß an einem Ort wie diesem?
Giovanni: Finstere Pläne schmieden natürlich. Was sonst? Ich habe mich schon gefragt, was dieser Lärm soll. Besucher wie euch habe ich aber nicht erwartet...
Rocko: Giovanni!
Misty: Endlich haben wir dich! Team Rocket hat sich doch aufgelöst! Was heckst du also diesmal aus?
Giovanni: Hm? Aufgelöst...? Ah, verstehe... Hehe. Ich mache wohl in jeder Welt ähnliche Sachen.
Rocko: Was? Was soll das heißen?
Giovanni: Mach dir darüber keine Gedanken. Viel wichtiger ist, dass ihr genau zum richtigen Zeitpunkt hier aufgetaucht seid. Ihr alle habt Gefährtensteine, richtig? Diese Steine in euren Poryfonen?
Misty: Hm? Natürlich haben wir welche. Was ist damit?
Giovanni: Auch ich bin im Besitz eines dieser mysteriösen Steine, die nur hier auf Passio abgebaut werden. Er ist wirklich hochinteressant. Er nutzt das Band zwischen Gefährten, um ihnen große Kraft zu verleihen. Wenn ich lerne, ihn richtig einzusetzen, kann ich noch stärker werden. Und wenn es mir gelingt, seine versteckte Kraft freizusetzen, kann ich die ganze Welt regieren...
Misty: Was? Versteckte Kraft?
Rocko: Wovon redest du?
Giovanni: Heh... Macht euch darüber keine Gedanken. Diese Verwendungsweise hat mit euch nichts zu tun. Nun? Seid ihr nicht eigentlich hier, um mich festzunehmen? Ich würde gerne möglichst schnell kämpfen. Ich möchte wissen, was passiert, wenn Mewtu die Kraft des Gefährtensteins aus dieser Höhle einsetzt.
Misty: ...!! Dieses Pokémon...!
Rocko: Was für eine Aura... Dieses Pokémon muss wirklich unfassbar stark sein.
Giovanni: Na, so was... Mewtus Anblick schüchtert euch nicht ein. Das könnte interessant werden... Dann mal los... Unterhaltet mich!
– Der Strippenzieher „Die Kraft des Steines“
Giovanni: Heh... Das war ein harter Kampf...! Die Gefährtenkraft ist wirklich verblüffend.
Misty: Es sieht nicht so aus, als hätte er seinen Plan aufgegeben.
Rocko: Ganz und gar nicht. Er hat in dem Kampf eben auch noch nicht seine ganze Kraft eingesetzt.
Giovanni: Heh. Das liegt nur daran, dass ich noch nicht an die auf dieser Insel üblichen Kämpfe mit Gefährtensteinen gewöhnt bin. Wie wäre es mit einem weiteren Kampf? Folgt mir!
Giovanni ab.
Rocko: Mist! Ist er abgehauen?
Misty: Los, hinterher! Aber sei vorsichtig, <Name des Spielers>! Giovanni ist der Gründer von Team Rocket. Das eben war auf keinen Fall seine wahre Stärke. Bleib wachsam!
– Der Strippenzieher „Grenzenlose Stärke“
Rocko: Das hier scheint der unterste Bereich der Höhle zu sein. Weiter kannst du nicht davonlaufen, Giovanni!
Giovanni: Ich wurde schon wieder von Kindern in die Enge getrieben... Aber seltsamerweise finde ich es nicht so schlimm, gegen junge Trainer wie euch zu verlieren. Heh. Aber egal... Ihr habt mir eure Stärke zur Genüge gezeigt. Wirklich verblüffend! Wenn ihr euch mir anschließt, bekomme ich sie vielleicht noch einmal zu sehen...
Misty: Was?!
Rocko: Wie bitte? Heißt das, du willst, dass wir dir bei deinen Untaten helfen?
Giovanni: Es ist wohl nur natürlich, dass ihr mich anzweifelt. Immerhin habe ich bisher nichts als Untaten verrichtet. Doch hier auf dem neu entstandenen Passio möchte ich einen neuen Weg einschlagen. Ich wende mich vom Bösen ab und amüsiere mich als Teil eines unschuldigen Gefährtengespanns bei den WPM... Das klingt doch nicht schlecht. Alles Weitere hängt von euch ab. Wie lautet eure Antwort?
Misty: Giovanni will bei uns mitmachen...?
Rocko: ... Ich sage es ganz ehrlich. Ich traue Giovanni nicht. Aber wenn wir ihn beaufsichtigen, können wir zumindest verhindern, dass er etwas anstellt... Was meinst du, <Name des Spielers>?
Giovanni: Heh... Während ich euch beobachte, behaltet ihr mich im Auge...? Meinetwegen. Ich werde mir genau ansehen, was ihr hier auf Passio leistet./Böses? Tja... Niemand kann sagen, was die Zukunft bringt. Aber wenn ihr mir nicht traut, wäre es dann nicht besser, ihr behaltet mich in eurer Nähe, um mich von Missetaten abzuhalten?
Rocko: Aber halt dich bloß von Team Break fern. Wehe, du verschwörst dich mit ihnen und versuchst, die WPM zu behindern!
Giovanni: Natürlich, ihr habt mein Wort. Es war mein Ernst, als ich sagte, dass ich mich bei den WPM amüsieren möchte.
Rocko: Okay... Ich nehme dich beim Wort, Giovanni.
Misty: Aber denk daran... Wenn du irgendwas Böses im Schilde führst, werden wir dich auf jeden Fall aufhalten!
Giovanni: Heh. Ich werde es mir merken...
Szenenwechsel.
Giovanni: Ausgezeichnet. Sie haben mich aufgenommen... Dann mal los... Was soll ich tun? Hier auf Passio den Weg des unschuldigen Gefährtendaseins einschlagen...? Oder... Heh... So oder so wird es amüsant.
– Der Strippenzieher „Das Ende des Kampfes“

Multikampf-Aktion

„Wenn wir an den WPM teilnehmen wollen, müssen wir ordentlich trainieren! Anscheinend kann man derzeit öfter pro Tag an Trainings teilnehmen, nach deren Namen ein + steht. Geben wir unser Bestes, um uns den Sieg zu holen, <Name des Spielers!“
– Im Pokémon-Center

Kapitel 22

Rosy: Huhu, Kiliaaan!
Rosy, Rocko, Connie und Hapu’u betreten die Szene
Rocko: Heute ist es endlich so weit, Kilian.
Rosy: Als ich erfahren hab, dass du unser Gegner in der zweiten Runde bist, war ich echt überrascht!
Kilian: Haha! Mir ging es genauso. Aber ich freue mich, dass wir bei den WPM gegeneinander antreten können!
Hapu’u: Ja. Und außerdem... Im Vergleich zu unserer letzten Begegnung strömst du förmlich vor Stärke und Selbstbewusstsein über. Die beiden scheinen nicht nur deine Mitstreiter, sondern auch gute Lehrer für dich gewesen zu sein.
Kilian: Ja! Sie sind meine Vorbilder! Ich habe großen Respekt vor ihnen!
Connie: Thymelot und Galantho sind in deinem Team...? Das wird nicht leicht.
Galantho: Connie, du musst dich einfach... du weißt schon, in den Kampf stürzen!
Thymelot: Wir mögen dieselbe Heimat haben, doch heute werde ich darauf keine Rücksicht nehmen. Mit unserer gebündelten Kraft bezwingen wir euch!
Connie: Ja! Auch ich werde meine ganze Kraft zusammennehmen und alles geben!
Kilian: Es wird Zeit, <Name des Spielers>. In diesem Team habe ich mich selbst besser kennengelernt und mir ist klar geworden, was du für mich bist. Du bist mein Rivale, der/meine Rivalin, die mir immer einen Schritt voraus ist und gegen den/die ich auf keinen Fall verlieren will! Aber damit ist es jetzt vorbei! Ich werde alles aus mir herausholen. Hier und heute wird es passieren... Ja... Heute überhol ich dich! Ich werde auf jeden Fall gegen dich gewinnen! Und danach meine Siegessträhne fortsetzen.../Nein, wir werden gewinnen! Und danach unsere Siegessträhne fortsetzen... Mein Team wird sich den Titel holen! Auf in den Kampf, <Name des Spielers>!
– Kapitel 22 „Dein Rivale Kilian!“
Kilian: Ich habe... verloren? Dabei hatte ich doch ein ideales Team und bin so stark geworden, wie ich es mir ausgemalt hatte... Und trotzdem konnte ich nicht gewinnen...? ... ...
Galantho: Du warst unglaublich, Kilian! Es war ein heißer Kampf, bei dem wir alles gegeben haben. Aber es liegt in der Natur des Kampfes, dass man trotz allem verlieren kann.
Thymelot: Du wirst daran wachsen, dich den Tatsachen zu stellen und nach vorn zu schauen. Und wäre es jetzt nicht angebracht, dem Team, das uns bezwungen hat, ein Lob auszusprechen?
Kilian: Du hast recht... Tut mir leid, dass ihr mich so gesehen habt. Es geht schon wieder. Du bist wirklich stark, <Name des Spielers>. Ich habe alles gegeben und hatte dennoch keine Chance gegen dich. Bitte leg dich ab jetzt auch für mich ins Zeug. Ich werde dich anfeuern! ...
Kilian läuft davon
Rosy: Kilians Lächeln sah irgendwie gezwungen aus. Ich hoffe, es geht ihm gut...
Hapu’u: Er wirkte ziemlich niedergeschlagen... Aber da ist nichts zu machen. Wo es einen Gewinner gibt, gibt es auch immer einen Verlierer. Wäre der Kampf nur ein klein bisschen anders abgelaufen, hätten wir vielleicht verloren.
Connie: Das stimmt. Kilian und sein Team waren extrem stark. Es hätte mich nicht gewundert, wenn es so gekommen wäre.
Rocko: Es gibt da etwas, das wir für ihn tun können... Genau! Wir geben ab jetzt noch mehr Gas!/Ja! Der Weg dahin wird hart, aber wir werden nicht verlieren. Egal, wie stark die Gegner auch sind, die noch kommen! Das ist deine Aufgabe als sein Rivale, der/seine Rivalin, die ihn besiegt hat.
– Kapitel 22 „Dein Rivale Kilian! 2“

Kapitel 25

Rocko: Gleich beginnt der vierte Finalkampf! Sieht so aus, als treten wir gegen Willi und Melanie an.
Willi: Hehe. Wir haben uns eure bisherigen Kämpfe angeschaut. Ihr wart ganz schön beeindruckend. Besonders im Kampf gegen Kamilla und ihr Team.
Melanie: Das Publikum war von Team Break in Angst und Schrecken versetzt worden, aber euer Kampf hat den Leuten Mut gemacht. Das war wirklich ganz toll. So was kann nicht jeder! Wie ich sehe, weißt du, wie wichtig Bescheidenheit ist.
Willi: Durch deine offene Art hast du all diese Gefährten ermutigt.
Misty: Unter solchen Umständen möchte ich aber keine Kämpfe mehr austragen müssen.
Rocko: Ja. Wenn Menschen und Pokémon vor meinen Augen in Gefahr sind, muss ich ihnen einfach helfen.
Yasu: Macht euch keine Sorgen. Ich hab gehört, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Stadion verstärkt wurden. Ihr könnt euch also voll und ganz auf eure Kämpfe konzentrieren. Wenn wieder so was passieren sollte, werde ich mich aus der Sache raushalten und ganz ruhig bleiben.
Misty: Du willst bloß nicht zu viel tun, was, Yasu? Aber jetzt bin ich ein bisschen beruhigt. Danke.
Willi: Hehe. Du bist genauso undurchschaubar, wie ich gehört habe, Yasu.
Yasu: Hm? Du hast von mir gehört, Junge?
Willi: Ja, jemand hat mir von dir erzählt.
Melanie: Hihi. Und dieser Jemand scheint endlich hier zu sein.
MaMo-Astor betritt die Szene
Astor: Ah, <Name des Spielers> und sein/ihr Team! So sieht man sich wieder.
Misty: Was? Astor?!
Rocko: Du bist also diesem Team beigetreten?
Astor: Nun, es ist einiges vorgefallen. Yasu... Ich hatte dir ja gesagt, dass wir uns beim nächsten Mal eventuell als Gegner wiedersehen.
Yasu: Astor... Na, so was. Da sieht man sich mal eine Weile nicht und plötzlich hast du ein schickes Outfit an, und ein tolles neues Pokémon noch dazu.
Astor: Hmpf. Ich stelle euch mal vor. Das ist Tohaido. Ich habe mir einen aggressiveren Kampfstil überlegt, damit ich mit diesem Team die besten Karten ausspielen kann. Der Designer hat sich beim Entwurf dieses Outfits von meinem aufregenden Kampfstil inspirieren lassen.
Misty: Ist Tohaido nicht so brutal, dass es „Tyrann des Meeres“ genannt wird...? Waaah!
Astor: Oh, tut mir leid. Tohaido ist etwas ungestüm. Dafür ist es furchtlos! Es setzt alles daran, seine Beute zu erlegen. Die ein oder andere Verletzung macht ihm dabei gar nichts aus. <Name des Spielers>, Yasu... Ich werde euch besiegen. Denn mein Team und ich werden die ganzen WPM gewinnen!
Yasu: Ha. Du siehst viel entschlossener aus als zu der Zeit, als wir zusammen in einem Team waren. Wie sieht’s aus, Junge/Mädchen? Bist du bereit, gegen dieses Team zu gewinnen? Das dachte ich mir. Wenn das so ist, geb ich mir wohl besser auch Mühe. Na dann los.
Astor: Ich setze alles auf diese Herausforderung! Los, es ist Zeit zu kämpfen!
– Die beste Karte
Astor: Wow... Ich habe alle meine Karten ausgespielt, aber... Der Sieg gehört dir, <Name des Spielers>. Jetzt seh ich diesen Gesichtsausdruck schon zum zweiten Mal... Er sieht wirklich bezaubernd aus. Aber jetzt habe ich auch schon zum zweiten Mal gegen dich verloren./Hmpf. Das ändert nichts daran, dass wir verloren haben. Dem Sieger gehört die Welt, dem Verlierer bleibt nichts... So ist das nun mal bei einem Kampf. Ich stehe wieder mit Nichts da.
Willi: Ja. Ich teile diese Ansicht. Aber diese Niederlage ändert nichts daran, was ich... nein, was wir tun wollen. Wir werden weiterkämpfen, bis wir an der Spitze stehen. Egal, wie oft wir verlieren.
Melanie: Und du wirst uns dabei begleiten, Astor. Du willst es doch bestimmt nicht bei einer Niederlage belassen, oder? Außerdem will ich deinen aufregenden Kampfstil noch weiter erleben!
Astor: Willi... Melanie... Ha... Hier scheinen sich einige skurrile Trainer zu versammeln. Lasst uns gehen. Die Verlierer sollten schleunigst die Bühne verlassen. Yasu... Wie’s aussieht, wird mein Besuch in Alola noch ein bisschen warten müssen...
Yasu: Kein Problem. Du bist jederzeit willkommen.
Astor und sein Team verlassen die Bühne
Rocko: Wir haben es geschafft, auch den vierten Kampf zu gewinnen. Aber mit jedem Kampf erwarten uns stärkere Gegner. Ich frage mich, was uns als Nächstes bevorsteht.
Misty: Was redest du denn da, Rocko? Der nächste Kampf ist das Viertelfinale! Da müssen wir uns voll ins Zeug legen! Stimmt’s, <Name des Spielers>? Genau! Das ist die Energie, die wir brauchen! Schneid dir eine Scheibe davon ab, Rocko.
Rocko: Hahaha! Alles klar! Ich werde mich noch mehr reinhängen als bisher.
Misty: So gefällt mir das! Dann lasst uns mal nachsehen, ob schon bekanntgegeben wurde, wer als Nächstes kämpft.
Rocko: Können wir machen./
Misty: Hey, machst du jetzt etwa auch schlapp, <Name des Spielers>? Das gibt’s doch nicht! Dann lasst uns zumindest nachsehen, gegen wen wir als Nächstes kämpfen. Danach ruhen wir uns aus.
Rocko: Okay. Je früher wir wissen, wer unser nächster Gegner ist, desto besser. Lasst uns gehen.
???: Hm? Das sind doch...
Cynthia betritt die Szene
Misty: Cynthia!
Cynthia: Glückwunsch! Ich habe mir euren Kampf eben angesehen. Ihr habt alle viel dazugelernt.
Rocko: Vielen Dank! Aber wir dürfen jetzt nicht nachlassen.
Misty: Je weiter wir im Turnier vorankommen, desto mehr ist der Einsatz all unserer Stärke gefordert, damit wir gewinnen können. Ach ja, fast vergessen! Willst du mitkommen und dir ansehen, wer im Viertelfinale gegeneinander kämpft?
Rocko: Wir wollten gerade nachsehen gehen.
Cynthia: Oh, ihr habt das noch nicht getan? Verstehe... Ihr könnt euch den Weg sparen.
Misty: Was? Wieso?
Cynthia: Ich sage euch, wer eure Gegner im Viertelfinale sind. Wir!
Misty: Waaaas?!
– Die beste Karte 2

Serenas Süssigkeiten-Party

Kamilla und Rocko laufen herbei
Rocko: Hier geht’s ja lustig zu!
Kamilla: Hehe! Dürfen wir auch mitmachen?
Serena: N-Natürlich! Bitte nehmt euch auch vom Kuchen!
Rocko: Oooh, der ist ja lecker! Ich bin wieder voller Energie!!
Kamilla: Es gibt nichts Besseres als einen leckeren Kuchen nach einem guten Pokémon-Kampf! Hehe, dir scheint es auch gut zu schmecken, Rotom!
Serena: Dann war es also Rocko, gegen den Kamilla vorhin gekämpft hat. Vielen Dank, dass du uns mit dem Kuchen geholfen hast. Ohne dich hätte es sicher nicht geklappt, <Name des Spielers>! Ja, genau! Man sollte die Kraft der Süßigkeiten niemals unterschätzen./So ist es! Man sollte die Kraft der Süßigkeiten niemals unterschätzen. Aber wenn ich mir alle hier so anschaue, dann kommt mir noch ein anderer Gedanke. Vielleicht ist die beste Medizin, Zeit mit seinen Pokémon zu verbringen und gemeinsam viel Spaß zu haben.
– Und die Party...?!

Kapitel 27

Rocko: Das Viertelfinale... Ab jetzt gibt es wohl eine neue Bühne?
Misty: Ja. Und unsere Gegner sind...
Cynthia: Endlich ist es so weit. Der Tag ist gekommen, <Name des Spielers>... Schon als wir uns in der Stadt zum ersten Mal begegnet sind, habe ich gemerkt, dass von dir ein gewisses Leuchten ausgeht. Deswegen wundert es mich kein bisschen, dass du es bis hierher geschafft hast. Geben wir unser Bestes und legen einen tollen Kampf hin! Eine klare Antwort, das gefällt mir. Ich freue mich wirklich sehr auf unseren Kampf./Hihi, das nenne ich mal motiviert. Mein Kampfgeist ist auch schon entfacht!
Rosy: C-Cynthia, dieses Outfit und das Grandiras hinter dir sehe ich heute zum ersten Mal... Hast du etwa mitten im Turnier dein Pokémon gewechselt?
Cynthia: Ja. Heute hat es seinen ersten Auftritt. Eigentlich hatte ich nicht vor, es bei diesem Kampf einzusetzen, aber ich konnte einfach nicht länger warten!
Perenus: Cynthia betrachtet sich hier auf Passio nicht als Champ, sondern als ein Herausforderer wie jeder andere. Sie hatte offenbar von Anfang an nicht vor, sich durch den bewährten Einsatz von Knakrack in jedem Kampf den Sieg zu sichern.
Kattlea: Das heißt aber nicht, dass Grandiras nicht mit Knakrack mithalten kann. Ich versichere euch, dass es stark ist.
Misty: Ohne Zweifel... Ich kann seinen Kampfgeist bis hierher spüren.
Rocko: Das mag schon sein, aber... Kampfgeist haben wir auch mehr als genug!
Cynthia: Hihi. Ihr seid wirklich toll! Also dann, sollen wir loslegen? ... Es sind keine weiteren Worte nötig. Mein Herz rast! Ich werde alles geben!
– Gegen den Champ 1
Rosy: ...
Rocko: ...
Misty: Wir haben gewonnen...? Gegen Cynthia?!
Cynthia: ... Fantastisch! Das war ein ausgezeichneter Kampf! Und ihr habt voll und ganz verdient gewonnen, <Name des Spielers>! Seltsam... Obwohl ich verloren habe, fühle ich mich erfrischt... Vielleicht liegt es daran, dass ich mit Leib und Seele gegen starke Gegner antreten konnte.
Kattlea: Mir geht es genauso, Cynthia. Früher hätte mir eine Niederlage völlig die Laune verdorben, ganz egal, wie gut der Kampf war. Doch jetzt kann ich meine Niederlage problemlos akzeptieren.
Perenus: Lady Kattlea...
Cynthia: Ja, so geht es mir auch. <Name des Spielers>... Glückwunsch an dich und dein Team! Damit sind, euch eingeschlossen, vier Teams im Halbfinale.
Misty: Am Anfang waren es so viele Teams und jetzt sind nur noch so wenige übrig...
Rosy: Wir waren so auf die Kämpfe, die vor uns lagen, konzentriert, dass uns das gar nicht aufgefallen ist. Ich frage mich, welche der anderen Teams noch im Turnier sind.
Rocko: Weißt du das, Cynthia?
Cynthia: Ja. Ich kenne drei der vier Teams. Eines davon seid natürlich ihr. Die anderen beiden sind... Das von Rot angeführte, extrem starke Team aus Kanto... Und das andere Team ist das Drachenprofi-Team von Siegfried, dem Champ des Indigo-Plateaus. Was das letzte Team betrifft... Das wird sich zeigen.
Rocko: Rot und Siegfried also...
Misty: Wir könnten also einem der beiden im Halbfinale gegenüberstehen.
Rosy: Was? Aber... Du, Cynthia! Wegen des Teams, das noch nicht feststeht...
Ansager: Meine Damen und Herren, soeben wurden alle Viertelfinalkämpfe des WPM-Finales beendet. Wir werden später bekanntgeben, welche Teams im Halbfinale gegeneinander antreten werden.
Rosy: Was... Das ist doch...
Misty: Unser Gegner im Halbfinale ist...
Rocko: Lyer!
Rosy: Ich wusste, dass Lyer sich bis hierher durchkämpfen würde.
Rocko: Ja! Und in unserem nächsten Kampf können wir endlich gegen ihn antreten! Jetzt bekommt unser Kampf von damals eine Fortsetzung, <Name des Spielers>! Ja! Obwohl Lyer sicher viel stärker geworden ist. Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir uns richtig ins Zeug legen!
Rosy: Das kann ich gut nachvollziehen. Wir haben einiges erlebt und wissen genau, wie stark Lyer ist. Aber wir werden auf keinen Fall verlieren! Wir bereiten uns gut vor und treten ihm in Topform gegenüber!
Misty: Also gut! Dann müssen wir uns jetzt gut ausruhen und gründlich vorbereiten!
Cynthia: Sie stecken wirklich voller Überraschungen...
Misty: Wir verabschieden uns dann mal, Cynthia.
Cynthia: Okay. Gebt euer Bestes! Ich werde euch anfeuern. Macht weiter wie bisher... Und werdet zum allerersten Team auf Passio, das sich den Titel des Champs holt!
Rosy: Jawohl! Vielen Dank!
Kattlea: Dann wollen wir auch mal, Cynthia...
Cynthia: Ich komme nach. Ich möchte den Kampf gerade noch ein bisschen nachwirken lassen.
Kattlea: Hihi. Ich verstehe.
Perenus: Bitte passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
Cynthia: Danke.
– Gegen den Champ 2

Rang-Event: Gourmet-Kampf

Rocko: Urgh! Das Gericht, das ich am meisten probieren wollte, ist schon weg!
Amaro: Hahaha! Es bedarf zu jeder Zeit Liebe und Geduld, auch wenn es ums Essen geht.
Gloria: Wahnsinn! Das ist also der Gourmet-Kampf! Hier gibt’s leckeres Essen und starke Gefährten, so weit das Auge reicht! Wenn wir uns nicht beeilen, bekommen wir nichts mehr zu essen, <Name des Spielers>!
Major Bob: Na ihr! Wie wäre es mit meinem Stand?
Gloria: Ja, Zacian scheint etwas probieren zu wollen. Aber was ist das für ein Geruch? Es riecht etwas nach.../Er sieht nach einem starken Trainer aus. Aber was ist das für ein Geruch? Ja, das muss es sein! Es riecht nach Curry! Hehe, fühlst du dich an unsere Campingausflüge von damals in Galar erinnert, Zacian? Ach, das war eine tolle Zeit... Weißt du, unter freiem Himmel schmeckt das Essen gleich doppelt so gut. Also, lass uns irgendwann mal zusammen campen gehen und draußen Curry essen!
*Grummel...*
Gloria: Oh, wie peinlich. Das Essen riecht so gut, dass mir der Magen knurrt.
Major Bob: Die scharfe Curry-Brühe macht dieses Gericht besonders. Sie ist nichts für schwache Gemüter! Meinsic Funken-Ramen prickelt auf der Zunge und schmeckt einfach fantastisch! Dieses Gericht habe ich damals für meine Kameraden gekocht. Es ist mein ganzer Stolz! Ha! Dieses Gericht ist mein ganzer Stolz! Wenn du wissen willst, wie es schmeckt, musst du es schon selbst probieren!/Wunderbar! Ihr gefallt mir! Einensic Funken-Ramen also!
???: Moment Mal! Dieses Gericht gehört mir!
Gloria: Bei so einem leckeren Gericht war es klar, dass ein Rivale auftaucht! Aber so leicht werden wir es dir nicht überlassen!
Hilda: Ich bin bereit! Aber ich werde nicht so schnell klein beigeben!
Gloria: Tja, wir auch nicht! Mein Partner ist das Legendäre Pokémon Zacian, das mit seinem Schwert alles und jeden niederstreckt! Wir werden nicht verlieren!
Hilda: Dann werde ich zusehen, dass ich euch einen fairen Kampf liefere!
– Ein würziges Spezialgericht!

Episodenevent: Kleines Ei, großes Potenzial

Silvana: Ich komme nicht an die Eier ran! Die Felsblöcke sind im Weg...
Artie: Wozu sind gute Freunde denn da?
Rocko: Das Zertrümmern von Felsen ist meine Spezialität! Überlasst das ganz mir!
???: Nicht so schnell, warte kurz!
Connie und Bruno betreten die Szene
Connie: Lass mich mithelfen!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Lucario und Machomei zertrümmern den Stein
Silvana: Danke euch, Connie und Bruno!
Rocko: Das wäre meine Chance zu glänzen gewesen...
Connie: Gut! Machen wir mit den Felsen da drüben auch gleich kurzen Prozess!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Rocko: Nein! Lasst mir auch welche übrig!
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen von Silvana

Kapitel 28

Rocko: Dein dritter Kampf gegen Lyer beginnt bald...
Misty: Der dritte Kampf... Beim ersten Mal habt ihr eins gegen eins gekämpft und Lyer hat kurzen Prozess mit dir gemacht...
Rosy: Aber die nächste Runde haben wir dank unserer engen Bindung für uns entschieden!
Cheren: Im Moment liegt ihr also gleichauf. Dieser Kampf wird die Entscheidung bringen.
Rocko: Hm. Lyer wird sicher mit derselben Überzeugung in den Kampf gehen./Du hast dich noch immer kein bisschen verändert, was?
Rosy: Du hast die richtige Einstellung. Gib alles!/Tob dich aus und genieß den Kampf gegen Lyer in vollen Zügen!
Misty: Das klingt super, aber... Lyer und seine Freunde scheinen sich zu verspäten.
Rosy: Du hast recht... Vielleicht sind sie noch mit ihren Vorbereitungen beschäftigt?
Cheren: ...
Rocko: Wo steckt Lyer nur?
Rosy: Der Kampf fängt jeden Moment an, aber... Denkt ihr, Lyer und seinen Freunden könnte etwas zugestoßen sein?
Cheren: Das kann nicht sein... Wobei der Kampf gegen Team Break...
Rocko: Team Break?! Cheren, wovon sprichst du?
Misty: Wenn du irgendetwas weißt, bitte sag es uns!
Cheren: ... Ich habe nichts gesagt, um euch nicht vom Kampf abzulenken. Aber jetzt spielt es wohl keine Rolle mehr. Also...
???: Hahaha! Heute ist der letzte Tag der WPM!
Eine Frau mit Maske betritt den Kampfplatz
Frau mit Maske: Meine Damen und Herren! Hergehört! Euer geliebtes Team Break ist hier und wird diese Arena jetzt in ihre Einzelteile zerlegen! Genießt die Show!
Misty: Team Break?! Aber wo ist Lyer?
Cheren: Lyer...
Rocko: Ich mache mir auch Sorgen um ihn. Aber erst müssen wir uns um Team Break kümmern! Los, Leute! Wir müssen die WPM retten!
– Warten auf das Halbfinale
Frau mit Maske: Hm. Die Verteidigungsmaßnahmen wurden verschärft, wie es aussieht. Sie haben wohl aus unserem letzten Überraschungsangriff gelernt.
Mann mit Maske: Ähm... Entschuldige bitte, aber sind die Mitglieder aus den anderen Verstecken nicht etwas spät dran?
Frau mit Maske: Sie werden schon auftauchen, mach dir keine Sorgen. Wir haben Wichtigeres zu tun! Leute! Schnappt euch <Name des Spielers>! Ohne ihn/sie gibt es keinen Kampf!
Mann mit Maske: Hehehe! Ihr habt es vielleicht bis ins Halbfinale geschafft...
Mann mit Maske: Aber wir sind euch zahlenmäßig überlegen!
Rocko: Grrr!
Mann mit Maske: Macht euch auf was gefasst!
???: Mach kurzen Prozess mit ihnen, Hoopa!
Mann mit Maske: Was?!
Rosy: Oh? Dieses Pokémon...
Cheren: Du bist spät dran...
???: Was erlaubt ihr euch?! Meine WPM... Meine Bühne...
Lyer: Ich werde nicht tatenlos zusehen, wie ihr alles zerstört!
Rocko: Lyer!
Misty: Was? Warum ist Cynthia auch hier?
Lyer: Hmpf. Wir haben sie wohl doch nicht alle erwischt. Was für ein hartnäckiger Haufen. Ihr da, schließt euch den Wachleuten an! Ich übernehme diesen Bereich.
Cynthia: Bist du sicher, dass du das alleine schaffst?
Lyer: Natürlich! Für wen hältst du mich denn?
Cynthia verlässt die Szene
Lyer: Pah!
Hoopa besieht die Pokémon von Team Break
Misty: Endlich ist Lyer da!
Rocko: Und sein Verhalten ist charmant wie eh und je, was?
Rosy: A-Aber sein Pokémon... Das ist...
Cheren: Ihr habt bestimmt jede Menge Fragen an ihn, aber wir müssen uns zuerst um Team Break kümmern! Gut! Wenn wir zusammenarbeiten, dann werden wir die Lage bestimmt unter Kontrolle bekommen./Na ja, meine Rivalin ist hier. Wir spornen uns eben gegenseitig an.
Rocko: Los geht’s! Zeit, unseren Kampfgeist unter Beweis zu stellen!
– Hilfe naht!
Frau mit Maske: Ach, das bringt doch alles nichts! Ich ergebe mich!
Cheren: Weise Entscheidung.
Lyer: Ha! Du siehst also endlich ein, dass es aussichtslos ist, hm?
Rocko: Prima! Damit dürfte Team Break ein für alle Mal erledigt sein!
Misty: Allerdings! Aber jetzt steht uns das Halbfinale der WPM gegen Lyer bevor... Und ausgerechnet mit Lyer haben wir gerade Seite an Seite gekämpft!
Lyer: Hmpf. Mit solchen Schwächlingen wäre ich auch alleine fertig geworden. S-Sei still! Ich habe euch nur geholfen, damit ihr nicht zu viel Zeit mit diesen Amateuren verschwendet!/Hmpf!
Drival: Effizient wie immer, junger Herr!
Chetta: Die Trottel von Team Break werden uns fürs Erste nicht mehr auf die Nerven gehen!
Drival: Damit ist Passios größtes Problem gelöst!
Lyer: In der Tat. ... Chetta, Drival. Bringt mir die gefangenen Mitglieder von Team Break.
Drival: Wie?
Lyer: Macht schon!
Drival: N-Natürlich!
Drival und Chetta holen die Gefangenen
Lyer: Bis jetzt habt ihr einfach immer getan, was ihr wolltet, hab ich recht? Ohne Rücksicht auf Verluste. Seid ihr bereit, euch den Konsequenzen zu stellen?
Frau mit Maske: Es tut uns leid. Du hast recht. Wir werden uns entschuldigen.
Mann mit Maske: Habt Erbarmen! Verschont wenigstens unsere Leben!
Drival: Was denkt Ihr, junger Herr?
Chetta: Sollen wir ihnen ’ne Abreibung verpassen? Rache ist süß! Wir könnten sie auch einfach hinter Gittern versauern lassen?
Mann mit Maske mit Maske: Abreibung?! Rache?!
Frau mit Maske: Bitte steckt uns nicht ins Gefängnis!
Lyer: Nun gut... Ich habe meine Entscheidung getroffen. Euer Urteil steht fest. Ihr werdet hier auf Passio als meine Bediensteten arbeiten!
Frau mit Maske: Was?
Lyer: Ihr seid dabei für alle hier anfallenden Pflichten zuständig. Dazu zählen das Sauberhalten der Insel, Besucherbetreuung und Pokémon-Kämpfe. Ich entlohne euch für eure Arbeit und gebe euch Urlaubstage. Es sei denn ihr macht blau, dann kriegt ihr gar nichts! Ich werde euch nicht schonen. Stellt euch also auf jede Menge harte Arbeit ein!
Frau mit Maske: Ähm, also...
Mann mit Maske: Das... ist alles? Wir sollen für dich arbeiten?
Chetta: Aber Chef...
Drival: Ist diese Art von Bestrafung wirklich angemessen?
Lyer: Ich bin einer der Gründe dafür, dass Team Break überhaupt entstanden ist. Wenn ich ihre Unzufriedenheit und Sorgen nur ernst genommen hätte, wäre es vermutlich nie so weit gekommen. Als Veranstalter der WPM obliegt diese Bande meiner Verantwortung. Von nun an werde ich ein Auge auf sie haben, bis sie sich wieder in die Gemeinschaft eingegliedert haben.
Drival: Junger Herr...
Chetta: Chef...
Mann mit Maske: Du vergibst uns also, obwohl wir so viel Unheil gestiftet haben...?
Frau mit Maske: *Schluchz...*
Ehemalige Frau mit Maske: Vielen Dank, Lyer! Wobei ich dich wohl ab jetzt Boss nennen sollte... Also: Vielen Dank, Boss!
Ehemaliger Mann mit Maske: Wir werden uns gut um Passio kümmern! Und damit hoffentlich wiedergutmachen, was wir angerichtet haben.
Lyer: Oh ja, das werdet ihr. Kommen wir nun zum nächsten Punkt... Bewohner Passios! Hört alle her! Ich weiß, dass ihr gespannt auf das Halbfinale wartet. Wie ihr gesehen habt, kam es jedoch zu einer unerwarteten Störung durch Team Break. Wir haben die Situation unter Kontrolle gebracht, aber unsere Pokémon sind erschöpft. Darüber hinaus sind Reparaturen an der Arena nötig. Deshalb würde ich das für heute geplante Halbfinale lieber auf morgen verschieben!
Rosy: Verschieben?!
Misty: Ich bin wahnsinnig müde und möchte mein Pokémon ausruhen lassen, aber...
Rocko: Ich denke nicht, dass die Leute, die diesem Kampf lange entgegengefiebert haben, das so einfach hinnehmen werden...
Lyer: ... Einige von euch werden mir vorwerfen, meine Macht als Veranstalter der WPM zu missbrauchen. Aber... ich möchte beim nächsten Kampf einfach nichts dem Zufall überlassen. Daher... Habt bitte Verständnis...
Szenenwechsel zu den Zuschauern
Raubein: Habe ich mich etwa verhört, oder hat Lyer gerade wirklich „Bitte“ gesagt?
Pokémon-Ranger: Aber Kamilla hat ihren Kampf damals doch auch durchgezogen...
Vorschülerin: Ich finde den Vorschlag in Ordnung! Wenn es ihm so wichtig ist, den Kampf zu verschieben, warte ich eben.
Knirps: Das sehe ich auch so! Außerdem ist Lyer kein schlechter Mensch! Er hat sogar unsere Pokémon vor Team Break beschützt!
Raubein: Sprechen wir noch von Lyer?!
Forscher: Na gut. Er hat vorhin ja quasi die WPM gerettet...
Knirps: Ich unterstütze Lyer!
Vorschülerin: Gib dein Bestes, Lyer!
Ass-Trainer: OK, ihr habt mich überzeugt! Ich warte auch!
Raubein: Bin dabei! Er hat uns vor Team Break beschützt. Was macht da ein Tag schon für ’nen Unterschied?
Pokémon-Ranger: Ich freue mich darauf, die beiden mit frischer Kraft kämpfen zu sehen. Das wird gigantisch!
Forscher: Zeigt uns euer ganzes Können, Lyer und <Name des Spielers>!
Szenenwechsel zurück ins Stadion
Chetta: Chef! Große Neuigkeiten! Halt dich fest!
Drival: Uns erreichen immer mehr Nachrichten von Fans aus ganz Passio. Alle sind damit einverstanden, den Kampf zu verschieben! Im Gegenzug erwarten sie dafür aber einen phänomenalen Kampf!
Lyer: Fans aus ganz Passio? Sieh an... N-Natürlich, gar keine Frage! Ich werde ihnen einen Kampf liefern, wie sie ihn noch nie gesehen haben! Hört zu, alle zusammen! Ich möchte, dass ihr euch so sehr auf morgen freut, dass ihr vor Aufregung kaum schlafen könnt! Hahahaha!
Cheren: Lyer...
Misty: Er hat sich schon irgendwie verändert, nicht? Seiner Selbstgefälligkeit hat das aber scheinbar keinen Abbruch getan...
Rocko: Wohl wahr... Mir ist durch das Kämpfen an seiner Seite aber noch etwas anderes klar geworden. Er ist inzwischen so stark, dass man ihn kaum noch mit dem Lyer von früher vergleichen kann.
Cynthia: Das stimmt. Mit seiner neu gewonnenen Reife kann er nun sein volles Potenzial nutzen. Wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Fühlst du dich dem Lyer von heute gewachsen? An Selbstbewusstsein mangelt es dir jedenfalls auch nicht. Ich bin schon sehr auf euren Kampf morgen gespannt./Das ist die richtige Einstellung. Solange du alle deine Möglichkeiten ausschöpfst, brauchst du dir hinterher nichts vorzuwerfen!
Rosy: Lasst uns morgen alles geben! Der Kampf gegen Lyer wird bestimmt Geschichte schreiben!
– Alles für ein perfektes Halbfinale!

Eilkampfevent: Ewige Rivalen

Rocko: Ich denke, Despotar ist wohl ein besserer Trainingspartner für Stahlos als Onix. Stahlos steckt Attacken besser ein und kontert eher, anstatt schnell auszuweichen.
Jasmin: Stimmt! Obwohl sich Onix zu Stahlos entwickelt, haben sie ganz unterschiedliche Kampfstile.
Rocko: Wenn wir dein Stahlos so weit bekommen, dass es Angriffen von Despotar standhalten kann, kannst du dich mit jedem Gegner messen!
Roy: Was für eine treffende und vernünftige Analyse! Man würde von einem Arenaleiter aus Kanto auch nichts anderes erwarten.
Rocko: Und du bist...?
Roy: Ich bin Roy, der Drachen-Arenaleiter aus Galar. Wir wollten dich fragen, ob mein Duraludon gegen dein Despotar kämpfen könnte? Das würde unserem Training für die Eilkämpfe sehr helfen. Ich habe schon viel von dir gehört.
Rocko: So, so. Verstehe... Dann stelle ich mich jetzt offiziell vor. Ich bin Rocko und als Arenaleiter auf Gesteins-Pokémon spezialisiert. Ja, wir haben auch für die Eilkämpfe trainiert. Ich überlasse es Jasmin, sich selbst vorzustellen./Oh, richtig! Jasmin sollte sich wohl auch vorstellen.
Jasmin: Hallo! Ich bin eine Arenaleiterin aus Johto. Meine Spezialität sind Pokémon vom Typ... Katsching! Stahl!
Roy: Woah?! Was war das denn? Könntest du das noch mal wiederholen? Ich würde gerne zur Erinnerung ein Selfie knipsen!
Jasmin: Was?! N-Nein! Das kommt nicht in Frage!
Roy: Du bist also kamerascheu? Wie schade...
Rocko: Also gut, Roy. Sollen wir anfangen? Despotar ist ungewöhnlich aufgeregt. So habe ich es schon lange nicht mehr gesehen.
Roy: Prima! Mein Pokémon kann es auch schon gar nicht mehr erwarten. Es drängt mich zum Kampf seit wir hier angekommen sind.
Gloria: Das ist klasse. Beide Pokémon brennen auf einen Kampf gegeneinander!
Roy: In Galar sind wilde Despotar und Duraludon Rivalen. Sehen wir mal, wer sich hier durchsetzt!
Rocko: Mein Despotar ist zwar nicht aus Galar, aber diese Rivalität liegt wohl in seiner Natur. Auf geht’s, Despotar!
– Kampfinstinkt
Rocko: Es ist so schnell... Blockieren wir ihm mit Felsen den Weg!
Roy: Weht, ihr Winde! Mein Duraludon wird dich und deine Felsen aus dem Weg pusten!
Rocko: So einfach kommst du uns nicht davon! Fächere die Attacke weiter aus, Despotar!
Roy: Uff, das war knapp. Aber wir sind deinen Felsen ausgewichen!
Rocko: Was?!
Roy: Auf geht’s, mit Drachengebrüll! Zeit für unsere Gefährtenattacke!
Despotar wird besiegt
Rocko: Gratuliere! Man merkt, dass ihr eure Geschwindigkeit wirklich ausgiebig trainiert habt.
Roy: Wir waren schon kurz vorm Verzweifeln. Das war ein sehr knapper Sieg! Aber was für ein großartiger Kampf! Knipsen wir doch zur Erinnerung ein schickes Selfie, Rocko!
Rocko: Kein Problem! Da fällt mir etwas ein. Warum kämpfst du nicht auch gegen Jasmin?
Gloria: Stimmt! Sie ist eine Expertin, wenn es um Pokémon vom Typ Stahl geht!
Nezz: Vielleicht kann sie dir ein paar Tipps geben, wie du dein Duraludon noch effektiver trainieren kannst.
Roy: Das wollte ich auch gerade vorschlagen! Hast du Lust auf einen Kampf, Jasmin?
Jasmin: N-Natürlich. Aber ich wollte dich erst noch um etwas bitten...
Roy: Worum geht es denn?
Jasmin: K-Kann ich vielleicht dein Duraludon putzen?
Roy: Oh? Das ist alles? Klar, du kannst es gerne etwas polieren! Es freut sich bestimmt, wenn es nachher wieder glänzt. In all den Kämpfen heute ist es wirklich schmutzig geworden.
Jasmin: Juhu, danke! Halt still, Duraludon. Wir bringen dich ruckzuck wieder zum Glänzen!
Erzähler: Du und deine Freunde setzt euer Training fort.
Roy: Hey, lasst uns zur Erinnerung an dieses Training ein Selfie zusammen knipsen! Perfekt! Dieses hier sieht klasse aus. Das hoffe ich auch. Ich muss Delions Rekord in den Schatten stellen!/Das habe ich zumindest vor! Jetzt muss ich nur Ernst machen und mich den Eilkämpfen stellen. Mach dich auf was gefasst, Delion!
– Der Tag wird kommen...!

Kapitel 29

Lyer: Du hast dir also den Weg durch die WPM bis ins Halbfinale gebahnt, <Name des Spielers>... Bei unserer ersten Begegnung hätte ich dir das niemals zugetraut. Ich war sogar der Meinung, dass du nicht einen einzigen WPM-Orden erlangen würdest.
Rosy: Oh, komm schon! Nicht die alte Leier wieder!
Rocko: An all den Abenteuern hier auf Passio ist <Name des Spielers> gewachsen!
Lyer: Ha. Das ist mir bewusst.
Misty: Ach?
Lyer: Er/Sie hat es ohne Niederlage bis ins Halbfinale geschafft. Ich kann nicht leugnen, dass er/sie sich verbessert hat. Ihr alle habt euch euren Platz auf dieser Bühne verdient. Tse. Spar dir deinen Dank./Igitt! Spar dir deine Gefühlsausbrüche! Ihr seid nicht die Einzigen, die stärker geworden sind! Ich bin tausend Mal mehr über mich hinausgewachsen als ihr! Dagegen ist euer Wachstum noch gar nichts. Und deshalb wird mein Team gewinnen. Das ist ein Fakt!
Rocko: Mag sein, dass du einen ordentlichen Satz gemacht hast. Wir sind trotzdem besser und werden dich besiegen!
Lyer: Heh. Guter Witz. Damit ist dann wohl alles gesagt. Lasst uns den Kampf beginnen!
Drival: Endlich ist es so weit, junger Herr! Wir werden alles geben!
Chetta: Der Sieg ist so gut wie unser, Chef!
Lyer: Hört zu, ihr beiden. Ich alleine kann nicht gewinnen. Dazu ist <Name des Spielers> zu stark. Aber... Mit der Kraft unserer Freundschaft können wir ihn/sie besiegen!
Chetta: Chef...
Drival: Junger Herr...
Lyer: Chetta! Nachtara und du seid gleichermaßen unberechenbar. Nutzt den Überraschungsmoment, um eine Chance für unseren Sieg zu schaffen!
Chetta: Geht klar, Chef!
Lyer: Drival! Du und Kramshef seid mir von allen meinen Untergebenen schon am längsten treu ergeben. Wahrscheinlich kennst du meine Schwächen besser als ich selbst. Ich verlasse mich auf deine Unterstützung!
Drival: Ich werde Euch nicht enttäuschen!
Lyer: Und Hoopa... Du würdest dich ohnehin nicht an einen Plan halten, stimmt’s? Ich werde meine Strategie also nach dir ausrichten. Hab einfach Spaß am Kampf! Nun denn... Fangen wir an, <Name des Spielers>!
– Entscheidungskampf gegen Lyer, Teil 2
Lyer: ... Wir... haben verloren...
Drival: I-Ich bin untröstlich! Junger Herr... Hätte ich mich doch nur mehr angestrengt, dann...
Chetta: Nein, es ist alles meine Schuld! Wäre ich doch nur schlauer gewesen... Vielleicht hätte ich die ganze Bande überlisten können... Es tut mir so leid, Chef!
Lyer: Was entschuldigt ihr euch so vehement? Ich bin nicht wütend auf euch.
Drival: Aber...!
Lyer: Ihr habt euch wacker geschlagen. Besser, als ich erwartet hätte. Außerdem tritt man bei den WPM als Team an, nicht? Man siegt also nie als Einzelperson, sondern immer als Einheit. Umgekehrt ist aber auch niemand alleine für eine Niederlage verantwortlich. Ihr beide habt euch nichts vorzuwerfen.
Chetta: Chef... Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Gib mir ’nen Moment, sonst fang ich noch an zu heulen...
Drival: Junger Herr... Ihr seid so... so... Ihr seid so sehr über Euch hinausgewachsen...
Lyer: Sei nicht traurig, Hoopa... Du hast dein Bestes für mich gegeben. Genau, wie ich es von einem Freund erwartet hätte. Danke... <Name des Spielers>! Es ist echt frustrierend, zu verlieren. Aber lass mich dir noch ein paar Worte mit auf den Weg geben. Ihr habt triumphiert! Zieht jetzt an meiner Stelle ins Finale ein! Dein Dank ist unnötig. Der wird mich auch nicht aufmuntern./Was bist du so niedergeschlagen? Ihr habt gewonnen. Zeig etwas mehr Stolz! Und noch etwas. Ich werde das nur ein Mal sagen, also hör gut zu. Einen Kampf wie unseren eben hatte ich schon sehr lange nicht mehr... Das hat wirklich Spaß gemacht.
Rosy: Lyer...
Lyer: Rückblickend verstehe ich, warum du mich immer so irritiert hast... Das hatte nichts damit zu tun, dass du mich mit deiner Kappe an Rot erinnert hast. Nein, der wahre Grund ist ein ganz anderer. Es geht nämlich viel mehr darum, wie sehr du an deine Freunde und Pokémon glaubst. Noch dazu kenne ich niemanden, der beim Kämpfen mehr Spaß hat als du. Ich schätze, ich war wohl eifersüchtig auf dich.
Misty: Deshalb hast du also solchen Groll gegen <Name des Spielers> gehegt?
Rocko: Aber dieser Kampf hat dir gezeigt, wie viel Spaß man dabei haben kann. Stimmt’s oder hab ich recht, Lyer?
Lyer: Heh. Schon möglich. Wenn ich eine Erklärung für unsere Niederlage geben müsste, würde ich sagen... Ihr wart vor mir in der Lage, pure Freude beim Kämpfen zu empfinden. Und dadurch konntet ihr mehr Energie aus euren Gefährtensteinen ziehen als ich. Anders kann ich mir euren Sieg nicht erklären! Das muss also der Grund sein. Nicht nur „vielleicht“! Natürlich hab ich recht!/Ja, garantiert! Ich habe nicht den geringsten Zweifel. Aber so einfach gebe ich mich nicht geschlagen! Merkt euch meine Worte! Ich werde aus dem heutigen Tag lernen. Wenn wir uns das nächste Mal im Kampf gegenüberstehen, werde ich als Sieger hervorgehen! Ihr werdet noch staunen! Muahaha! Muahahaha!! He! Unterstützt mich hier mal! Oder verdient mein schallendes Lachen etwa keine Reaktion?! Wie auch immer... Ich habe nichts mehr zu sagen. Gehen wir!
Drival: J-Jawohl!
Lyer: <Name des Spielers>... Sieh zu, dass ihr das Finale gewinnt.
Lyer, Chetta und Drival verlassen die Szene
Rocko: Lyer war wirklich stark...
Misty: Seine wahre Stärke hat die ganze Zeit in ihm geschlummert. Wäre ihm nur bewusst gewesen, wie viel Spaß man am Kämpfen haben kann...
Rosy: Er hätte den Kampf bestimmt viel mehr genossen! Was denkst du, <Name des Spielers>? Wenn wir das nächste Mal gegen Lyer antreten, wird das bestimmt ein richtig genialer Kampf!/Genau! Lyer schien zumindest sehr motiviert zu sein.
Rocko: Freunde, es ist so weit... Wir sind jetzt auf der Zielgeraden. Endlich ziehen wir ins Finale ein! Der nächste Kampf wird der letzte sein, egal ob wir gewinnen oder verlieren...
Misty: Und unsere Gegner sind...
– Entscheidungskampf gegen Lyer, Teil 3

Kapitel 30

Rocko: Endlich ist der große Tag gekommen, <Name des Spielers>!
Misty: Wie geht es den anderen? Im Finale zu stehen ist ganz schön aufregend. Waren sie nervös? Das ist gut. Wobei ein wenig Nervosität auch nicht schaden würde./Verstehe. Das ganze Drumherum hier kann einen ja nur motivieren.
Rocko: Das ist besser, als sich vor Lampenfieber kaum rühren zu können. In wenigen Minuten werden wir Rot und seinem Team gegenübertreten. Ich bin der erste Arenaleiter, gegen den sie als junge Trainer gekämpft haben. Ja. Der Arenaleiter von Vertania City war nicht vor Ort, deshalb sind sie weiter nach Marmoria City gereist. Ihr erster Kampf um einen Orden... Rot hat mich mehr mit seinem Talent als mit seiner Stärke überzeugt./Hmm... Das würde ich schon sagen, ja. Aber er war als Trainer noch sehr jung und unerfahren. Rot hat mich mehr mit seinem Talent als mit seiner Stärke überzeugt. Als wir uns begegnet sind, hatte ich denselben Eindruck von dir.
Misty: Ja, ich weiß, was du meinst. Es bestehen da schon gewisse Parallelen... Du bist Rot wirklich ähnlicher, als du denkst, <Name des Spielers>.
Rocko: Rot, Blau und Leaf aus Alabastia sind ohne Zweifel erstklassige Trainer. Aber du brauchst dich auch nicht zu verstecken. Hier auf Passio ist aus dir auch ein erstklassiger Trainer... nein, ein erstklassiges Gefährtengespann geworden! Nutzen wir all die Erfahrungen, die wir hier gemacht haben, um im Finale zu gewinnen!
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Rocko
Blau: Hallo, zusammen! Jetzt treffen unsere Teams also tatsächlich im Finale aufeinander, <Name des Spielers>...
Leaf: Um ehrlich zu sein, überrascht mich das nicht. Ich war davon überzeugt, dass ihr es bis hierher schaffen würdet. Stimmt’s, Rot?
Rot: ...
Leaf: Sieht aus, als wäre er schon in Kampflaune.
Rocko: Seine Liebe zu Pokémon-Kämpfen ist wirklich legendär.
Misty: Sie ist sogar so groß, dass er sich mal im Silberberg verschanzt hat, um sich nur aufs Kämpfen zu konzentrieren.
Rosy: Wow! Na gut, dann fangen wir doch a--
???: Halt!
Lyer, Drival und Chetta betritt die Szene
Rosy: Lyer?!
Lyer: Das Signal zum Start des Finalkampfs wird vom Veranstalter gegeben! Und der bin noch immer ich! Ich werde außerdem als Schiedsrichter fungieren! Seid mir dafür besser dankbar! Muaha! Muahahahah! Kommen wir also zum vergnüglichen Teil... Meiner Eröffnungsrede! Die Mitglieder des siegreichen Teams werden zu den ersten Champs der WPM gekrönt. Sie werden in die Geschichte dieser künstlich angelegten Insel eingehen und auf ewig in Erinnerung bleiben. Vereinigt euch mit euren Freunden und Pokémon und haltet voller Stolz die Bande in Ehren, die ihr geknüpft habt! Gefährten! Zeigt mir einen erstklassigen Kampf!
Rocko: Es ist endlich so weit. Der Finalkampf beginnt...
Misty: Bist du bereit, <Name des Spielers>?
Rosy: Holen wir uns den Titel! Gemeinsam schaffen wir das!/Genau! Gemeinsam können wir es schaffen!
Lyer: Hiermit erkläre ich den finalen Kampf der World Pokémon Masters für... Eröffnet!
– Das Finale der WPM, Teil 2; am Ende
Erzähler: Du und dein Team habt die WPM gewonnen und werdet nun als Champs gefeiert. Zu Ehren eures Erfolges wird auf Passio eine Parade veranstaltet.
Rosy: Professor Daisy! Du bist auch gekommen!
Professor Daisy: Natürlich! Das konnte ich mir doch nicht entgehen lassen. Ich möchte dir und deinem Team ganz herzlich zum Sieg gratulieren, <Name des Spielers>! Wie fühlt ihr euch jetzt so, als gefeierte Champs der WPM? Das ist es bestimmt. All die harte Arbeit hat sich am Ende ausgezahlt!/Aber es ist wahr! Das hast du dir alles selbst erarbeitet. Du hast es allen Widrigkeiten zum Trotz bis an die Spitze geschafft. Oh, eine Sache wollte ich dich noch fragen. Es gab einige Gefährten, die du in den WPM besiegt hast, obwohl sie auf dem Papier bessere Siegeschancen hatten. Was glaubst du, warum du gegen solch starke Trainer gewinnen konntest?
Rosy: Ganz genau! Unser Team war immer die höchste Priorität für <Name des Spielers>!
Misty: Er/Sie ist mit so gutem Beispiel vorangegangen, dass wir nicht anders konnten, als immer unser Bestes zu geben! Das war jedenfalls mein Eindruck.
Rocko: Stimmt. Wir haben alle gemerkt, wie sehr du dich angestrengt hast. Das hat uns ebenfalls angespornt.
Professor Daisy: Dein Verhalten hat nicht nur dein Pokémon, sondern auch deine Team-Mitglieder sichtlich beeinflusst, <Name des Spielers>. Das gibt mir gleich wieder neue Motivation für meine Forschung an den Gefährtensteinen. Vielen Dank dafür! Du hast mich wirklich inspiriert. Und jetzt genießt die Parade und lasst euch von ganz Passio feiern!
Mann mit Maske: Tja... Wir haben als Team Break unser Ziel, die WPM zum Platzen zu bringen, wohl nicht erreicht.
Frau mit Maske: Noch dazu haben wir jede Menge Mitglieder verloren, die nun sogar für Lyer arbeiten. Was soll jetzt aus uns werden?
Mann mit Maske: Was für eine Frage! Wir sorgen natürlich weiter für Chaos!
Frau mit Maske: Hmm... Aber...
Mann mit Maske: Denk doch mal nach! Wir haben uns stärker und mächtiger als je zuvor gefühlt, wenn wir Unheil angerichtet haben! Team Break hat uns das ermöglicht. Wir können doch nicht einfach so das Handtuch werfen!
Mann mit Maske: N-Natürlich nicht!
Frau mit Maske: Du hast recht! Ich will mich wieder so stark fühlen!
Mann mit Maske: Das ist die richtige Einstellung! Und das alles hat jetzt auch nichts mehr mit unserem Groll gegen Lyer zu tun. Ab jetzt stecken wir uns als Team Break unsere eigenen Ziele!
Kilian: Eigene Ziele... ... Ich denke, ich weiß jetzt, welches Ziel ich verfolgen muss...
Kilian verlässt die Szene, Chetta und Drival betreten die Szene
Chetta: Heeeeey! Habt ihr auch ordentlich Spaß?
Drival: Die Siegerehrung findet direkt im Anschluss an die Parade statt. Folgt uns bitte.
Chetta: Es wird auch ’ne meeeeega Ankündigung geben! Da freu ich mich schon voll drauf!
Rosy: Eine Ankündigung? Worum geht es denn?
Chetta: Hihi! Da musste dich wohl noch etwas gedulden. Also los, alle uns nach zur Arena!
Szenenwechsel ins Stadium
Lyer: Die Siegerehrung der World Pokémon Masters kann nun beginnen! Ich möchte dir hiermit herzlich zum Sieg der WPM gratulieren, <Name des Spielers>! Du hast dich mit zahlreichen Gefährten angefreundet, diese Freundschaften vertieft und das beste Team geformt. Die fünf Charakteristika der WPM-Orden, die du gesammelt hast, lauten... Ruhe... Freiheit... Ausdauer... Einheit... Stolz... Du hast ein ruhiges Herz und entfaltest frei deine Kraft. Dabei bist du ausdauernd und vertraust voller Stolz auf die Einheit deines Teams. All das macht dich zu einem/einer geborenen Anführer/Anführerin. Diese Wesenszüge werden in meiner Familie seit jeher hoch geschätzt. Eigentlich hätte diese Zeremonie mir gelten sollen, aber da du nun der Champ bist, wirst du diese fünf Worte hoffentlich auch in Ehren halten. Erfolg liegt dir wohl im Blut. Dein Pokémon und du bilden das beste Gefährtengespann und du bist der Anführer/die Anführerin des Siegerteams. Richtig so. Bedank dich ruhig bei mir!/Ich freue mich auch für dich. Unterhalte uns bitte auch weiterhin mit deinen aufregenden Pokémon-Kämpfen! Lass mich dir noch einmal herzlichst gratulieren, <Name des Spielers>. ... Ugh! OK, das reicht jetzt aber langsam! Ich habe doch gleich gewusst, dass mir diese ganzen Formalitäten nicht liegen! Das ist alles viel zu steif und gezwungen! Warum sollte ich hier mit lobenden Worten um mich werfen, obwohl ich dazu überhaupt keine Lust habe?!
Rosy: Ä-Ähm... Wie bitte?
Chetta: Hehe. Ich glaub, der Chef geht gleich in die Luft, genau wie wir’s vorausgesagt haben.
Drival: Der junge Herr hat sich wirklich angestrengt, die Fassade aufrecht zu erhalten... Aber es sollte eben einfach nicht sein.
Lyer: Mein Plan ist komplett den Bach runtergegangen! Das ist mein Problem! Und es ist einzig und allein deine Schuld, <Name des Spielers>! Gestern hat mein Vater mir mitgeteilt, dass meine Krönung zum König offiziell verschoben wurde! Und das alles nur, weil du mit deinem dummen Anfängerglück die WPM gewonnen hast! Was hast du zu deiner Rechtfertigung zu sagen?! Nein! Ich dulde keine Ausreden!/Eine Entschuldigung reicht nicht! Also spar sie dir einfach!
Misty: Oje... Er lässt seine Frustration aber ganz schön an <Name des Spielers> aus...
Rocko: Dieses Verhalten ist zwar typisch für Lyer, aber ich hätte nicht gedacht, dass er es ausgerechnet in dieser Situation an den Tag legen würde...
Lyer: Ich werde nicht einfach so das Handtuch werfen! Meine Krönung ist nur noch eine Frage der Zeit! Also, alle aufgemerkt! Ich habe den Entschluss getroffen, heute die zweiten WPM zu eröffnen! Ich nenne sie... WPM 2.0!
Misty: Was?! Aber wir haben doch gerade erst die ersten WPM hinter uns gebracht?
Rosy: Das ist also, wovon Chetta vorhin gesprochen hat?!
Lyer: Pah! Als Veranstalter der WPM kann ich diese für eröffnet erklären, wann immer es mir passt! Der nächste Champ wird das Recht erhalten, zum König oder zur Königin meines Heimatlandes gekrönt zu werden. Stimmt’s, Hoopa?
Rocko: Lyer, das kannst du doch nicht ernst meinen...
Lyer: Was?! Hast du ein Problem damit? Ist das nicht die perfekte Motivation für euch alle? Dieses Mal kannst du sogar direkt gegen <Name des Spielers> antreten!
Misty: Hm...
Rosy: Gegen <Name des Spielers> antreten... <Name des Spielers>... Um ehrlich zu sein, ich hatte auch schon darüber nachgedacht. Du bist in letzter Zeit über dich selbst hinausgewachsen, <Name des Spielers>... Ich würde gerne ohne jegliche Zurückhaltung gegen dich kämpfen!
Misty: <Name des Spielers>...
Rocko: Du und dein Pokémon bildet ein erstaunliches Gefährtengespann, daran gibt es keinen Zweifel. Ich möchte mich auch wieder mit dir messen. So wie damals, als wir uns als Rivalen gegenseitig angespornt haben!
Misty: Rocko... Das hört sich im ersten Moment zwar nach einer spannenden Angelegenheit an... aber es würde sicher nicht gut enden. Mein Team würde nämlich das Team von <Name des Spielers> plattmachen!
Lyer: So gefällt mir das! Die Mitstreiter von heute sind die Rivalen von morgen. Ein ideales Szenario für die Gefährten auf Passio! Wenn ihr euren Titel als Champ der WPM verteidigen wollt, bildet neue und noch stärkere Teams! Und am Ende wird meines euch alle in eure Einzelteile zerlegen!
Chetta: Seine Thronfolge hat sich zwar ’n wenig verzögert, aber der Chef scheint sich ja trotzdem bestens zu amüsieren.
Drival: Angeblich hat der König ihm zwar den Thron für den Moment verweigert, aber im selben Atemzug auch ein Kompliment ausgesprochen. Seine Majestät hat wohl zum Ausdruck gebracht, dass sich der junge Herr wacker geschlagen hat.
Chetta: Hihi... Das kann ja noch spannend werden! Mich würd’s jedenfalls voll freuen, wenn sie so die Kluft überbrücken könnten, die durch den Tod der Königin entstanden ist.
Drival: Jetzt, da der junge Herr versteht, wie bedeutsam Beziehungen zu anderen sind, sehe ich dafür gute Chancen.
Lyer: Hört her, Gefährten auf Passio! Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, werde ich die WPM 2.0 offiziell für eröffnet erklären! Aber das ist noch nicht alles! Freut euch schon mal auf zahlreiche spannende Events, die euch die Zeit hier auf Passio versüßen werden! Und vergesst nicht, jeden Tag an der Freundschaft zu euren Mitmenschen und Pokémon zu arbeiten!
– Ein unerwartetes Ende?

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Rocko: Gerüchten zufolge verkauft Mayla in ihrem Laden nicht nur Schmuck, sondern auch Fossilien.
Felizia: Oh, das hört sich wundervoll an!
Mayla: Hihi! Ihr müsst unbedingt bei mir im Laden vorbeischauen, wenn ihr mich in Alola besuchen kommt.
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Kanto

Rocko und Sabrina betreten die Szene und besiegen die Rüpel
Kilian: Sabrina! Rocko!
Rocko: Wir haben euch ganz schön warten lassen, tut uns leid! Ihr seid hoffentlich nicht verletzt?
Lilly: Nein, uns geht es gut.
Sabrina: Ihr habt echt gut durchgehalten! Allerdings war ich mir schon von Anfang an sicher, dass ihr gut klarkommen werdet.
Mehr Rüpel betreten die Szene
Sabrina: Ihr solltet euch aber beeilen. Professor Daisy ist in Gefahr!
Rocko: Überlasst die restlichen Mitglieder von Team Rocket uns!
Blau: Aller klar! Wir verlassen uns auf euch!
– Im Versteck von Team Rocket

Sinnoh

Erika: Das reicht! Ich lasse euch nicht länger tun, was ihr wollt!
Galaktik Rüpel: Tse... Das wirst du noch bereuen!
Jupiter: Hmm... Sind das etwa die sagenumwobenen Machtmonturen?
Jupiter, Saturn und Mars betreten die Szene
Rocko: Und wer bitte seid ihr?!
Mars: Wir sind die drei Commander von Team Galaktik!
Saturn: Wenn ihr euch uns in den Weg stellen wollt, werden wir euch aufhalten!
Folipurba und Despotar besiegen Shnurgarst und Skuntank, Toxiquak besiegt Folipurba und Despotar besiegt Toxiquak
Jupiter: Ihr seid echt stark... Ich habe verloren.
Barry: Team Galaktik! Da seid ihr also!
Barry betritt die Szene
Jupiter: Na, wenn das mal nicht der kleine Goldjunge ist, den ich am See der Stärke getroffen habe... Ich frage mich, ob du inzwischen stärker geworden bist...?
Mars: Wie dem auch sei, es ist nicht nötig, gegen diese Leute direkt zu kämpfen.
Team Galaktik verlässt die Szene
Barry: Halt! Ich lasse euch nicht entkommen!
???: Da-Daaark...
Barry: Was war das?!
Wanderer: Oooh...
Erika: Er scheint einen schrecklichen Alptraum zu haben...
Barry: Was zum...?
Wanderer: Aaah!
Erika: Oh, er ist aufgewacht! Zum Glück!
Rocko: Was ist passiert?
Wanderer: I-Ich kann mich nur schlecht erinnern... Bevor ich wusste, wie mir geschah, war ich in einem Traum gefangen... Ich lief durch endlose Dunkelheit... Egal, wie weit ich auch ging, es blieb stockdunkel. Aaaaaaah!
Erika: Ganz ruhig... Es war nur ein Traum.
Rocko: Wir sollten diese Vorfälle genauer untersuchen.
Barry: Da stimme ich zu. Informiert ihr Lucia und die anderen! Ich verfolge in der Zwischenzeit Team Galaktik!
Rocko ruft Cynthia an; Szenenwechsel zu Cynthia
– Endlose Dunkelheit...

Episodenevent: Galars Pokéball-Enthusiast

Rocko: Seid ihr beide in Ordnung?
Veit: Das sind ganz schön viele, aber ich werde schon mit ihnen fertig!
Ballduin: Ba-ha-ha-ha-hall! Egal wie hart das Gestein ist, ich jag es in die Luft!
Veit: Ich weiß nicht, wer du bist, aber damit kommst du nicht durch!
Rocko: Unsere steinharte Entschlossenheit kann kein Angriff zerschmettern, egal wie groß oder klein er auch sein mag!
Mac: Wartet! Ich könnte schwören, dass ich den Typen in den Arenen von Galar gesehen habe.
Szenenwechsel
– Der Ball kommt ins Rollen

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 1)

Lorelei: Na los! Zeig mir, was du drauf hast!
Bruno: Und gleich weiter! Gib alles!
Rocko: Bruno und Lorelei trainieren miteinander.
Misty: Sie trainieren zu dritt!
Rocko: Onix und Austos legen viel Wert auf ihre starke Verteidigung.
Misty: Deswegen trainieren sie mit Machomei! Indem sie seinen Angriffen standhalten, werden sie stärker.
Rocko: Und Machomei kann seine Attacken trainieren! Klar ist es das!
Misty: Hallo?! Offensichtlich ist Austos härter!/Aber sicherlich!
Rocko: Ich denke, Onix ist das härtere Pokémon!
Lorelei: Hey, ihr! Wenn ihr streiten wollt, macht das bitte woanders!
Misty: Tut mir leid!
Bruno: Naja, eigentlich dürfen wir nichts sagen.
Rocko: Wie meinst du das?
Bruno: Dieses Training ist ja überhaupt erst entstanden, weil...
Lorelei: Äh, Bruno?!
Bruno: Weil wir miteinander gestritten haben! Wir sollten uns erstmal an die eigene Nase fassen.
Lorelei: Oh... Ja genau, deswegen. Man könnte bestimmt wissenschaftlich untersuchen, ob Onix oder Austos die bessere Verteidigung hat. Aber das wollen wir gar nicht wissen. Wir wollen herausfinden, wer von uns beiden das stärkere Pokémon besitzt.
Bruno: Aber weil die Pokémon zu dritt immer stärker werden, haben wir noch keinen Gewinner! Hah! Deswegen sollte man das ganz anders angehen! Wenn man die Stärke der Pokémon wirklich messen will, muss man gegeneinander kämpfen!
Lorelei: Ihr seid daran Schuld/schuld, dass wir unser Training unterbrechen.
Misty: Waaaah!
– Als Team trainiert es sich am besten!
Lorelei: Ihr habt euch besser geschlagen als erwartet!
Misty: D-Danke! *schnauf*
Rocko: Ich fühl mich kaputt... <Name des Spielers> ist echt steinhart...
Misty: D-du hast jetzt echt noch so viel Energie übrig, <Name des Spielers>?
Bruno: Hey! Wenn du tatsächlich noch weiterkämpfen möchtest, kannst du später mit mir kommen, <Name des Spielers>.
Lorelei: Ach, stimmt ja! Du wolltest doch später mit Agathe trainieren, oder nicht? Ich treffe mich später auch noch mit Siegfried. Vielleicht sehen wir uns dann?
Bruno: Gerne!
Misty: Wow, die Kantos Top Vier alle an einem Ort... Ich würde unglaublich gerne mitkommen.
Rocko: Aber mein Körper kann nicht mehr! Und meine Pokémon auch nicht! Trainier für uns mit, <Name des Spielers>! Sag uns später, wie’s war!
Misty: Du musst uns später unbedingt alles erzählen!
Lorelei: Na dann! Gehen wir, <Name des Spielers>.
Bruno: Erinnere dich an unser steinhartes Training! Uuuh... haaah!!
– Ein Versprechen der Kanto Top Vier

Stein der Mysterien

Szenenwechsel
Troy: Wir müssen nach außergewöhnlichen Steinen Ausschau halten, die wie Gefährtensteine aussehen.
Veit: Mir persönlich sind solche Steine bei meiner Fossiliensuche noch nie untergekommen.
Felizia: Mir auch nicht. Ich bin mir sicher, dass uns seltene Minerale oder Steine dieser Art auf Passio sofort aufgefallen wären.
Rocko: Diese Steine haben eine ähnlich mysteriöse Aura wie Geister-Pokémon...
Aloe: Wenn ich sie jemals in meinem Museum zur Schau stellen darf, werde ich sie „Geistersteine“ nennen!
Szenenwechsel
– Lumius’ sonderbarer Fund

Gefährtenepisoden

Rocko: Gibt es hier in der Nähe denn gar keine freien Flächen...? Hm? Oh, hallo, <Name des Spielers>. Machst du einen Einkaufsbummel? Verstehe! Hast du dann vielleicht Lust, mich zu begleiten? Ich suche für mein Training nach einer freien Fläche in der Nähe der Stadt. Danke! Dann lass uns nicht lange trödeln. Machen wir uns gleich auf den Weg! [...] Danke für den Tipp! Wie du siehst, ist Onix ziemlich groß. Um mit ihm trainieren zu können, brauche ich eine große freie Fläche, entweder draußen oder in einer Arena. Onix sieht sehr zufrieden aus. Das heißt wohl, ihm gefällt es hier. Onix ist ein Partner, auf den ich mich verlassen kann. Das war früher schon so und das ist auch heute noch der Fall. Und es ist meine Aufgabe als sein Trainer, einen Trainingsplatz zu finden, auf dem es sich nach Belieben ausstrecken kann. Dann mal los! Ich werde die Gelegenheit nutzen, selbst auch eine Trainingseinheit einzulegen. Ganz genau! Ich will in völligem Einklang mit Onix kämpfen können. Zusammen mit ihm zu trainieren und meinen Körper zu stählen hat einige Vorteile. Dann lerne ich wie von selbst mehr über Onix’ Stärken, Fähigkeiten und seine Art zu kämpfen. So kann ich das Maximum aus ihm herausholen! So haben wir schon unzählige Pokémon-Kämpfe überstanden. Natürlich! Mit mir als Coach schaffst du das auf jeden Fall!
???: Oh! Bist du etwa Rocko?
Zwei Rocko-Fans betreten die Szene
Rocko: Ganz genau, der bin ich! Rocko, der steinharte Pokémon-Trainer! Kann ich etwas für euch tun?
Rocko-Fan 1: Wir sind große Bewunderer von dir! Wir setzen nur deinetwegen Gesteins-Pokémon ein!
Rocko-Fan 2: Bitte trainiere auch uns!
Rocko: Oh, das freut mich zu hören! Na, das wäre doch eine gute Gelegenheit, gleich mal umzusetzen, was ich vorhin gesagt habe. Findest du nicht auch, <Name des Spielers>? Und für die beiden hier wäre es auch ein gutes Training. [...] ... Oh ja! Die Wanderer scheinen auch sehr zufrieden gewesen zu sein! Keine Ursache! Ich hab’s ja auch für mich gemacht. Du hast ein gutes Gespür für Pokémon-Kämpfe, <Name des Spielers>. In dir schlummert Potenzial. Aus dir kann bestimmt ein großartiger Trainer werden. Wenn das passiert, möchte ich es gerne hautnah miterleben! Hahaha! Je größer das Ziel, desto mehr kann man sich anstrengen, oder? Heutzutage kommen immer wieder Trainer auf mich zu und bitten um einen Kampf. Aber es gab eine Zeit, in der ich nur sehr wenig Erfahrung mit Pokémon-Kämpfen hatte. Ganz so wie du. Seitdem habe ich mich so wie eben voll und ganz ins Training gestürzt und die verschiedensten Erfahrungen gesammelt... Und schließlich habe ich es sogar geschafft, Arenaleiter zu werden. Deswegen bin ich sicher, dass auch du stärker werden kannst, <Name des Spielers>. Du hast heute auf Onix’ und meine sehr spezielle Art und Weise trainiert... Aber ich hoffe, es hat dir etwas gebracht und du konntest ein paar nützliche Erfahrungen sammeln. Onix scheint dich auch anzufeuern. Das ist die richtige Einstellung! Ich will dich gerne dabei unterstützen, also sag Bescheid, wenn ich dir irgendwie helfen kann!
– Ein Tag mit Rocko
„Hallo, <Name des Spielers>. Du kommst genau richtig! Ich wollte dich mal ganz direkt fragen. Es geht um dieses Outfit... Findest du, es steht mir? Ah, wir sind also einer Meinung./Hm, geht so? Das heißt aber schon, dass ich es tragen kann, oder? Ich persönlich finde diese Montur ganz gut. Aber irgendwie... Wie soll ich es ausdrücken? Es ist vielleicht etwas übertrieben... Ich schäme mich ein bisschen darin. Dir ist das also auch aufgefallen! Ja, diese Machtmontur, wie sie genannt wird, soll die Verbindung zwischen Trainer und Pokémon stärken. Sie ist von einem Designerlabel und wurde mir regelrecht aufgedrückt, da konnte ich einfach nicht Nein sagen... Als ich sie anzog, fühlte ich mich, als wäre ich zu einem Despotar geworden. Ein seltsames Gefühl... Dieses Despotar hier habe ich selbst trainiert und es ist absolut zuverlässig. Deswegen dachte ich eigentlich, dass wir ein Team sind, das sich bereits blendend versteht. Aber jetzt... mit der Machtmontur... Da kommt es mir so vor, als könnte ich noch besser verstehen, was es denkt und was es sich von mir wünscht. Das ist zwar nur so ein Gefühl... Aber wenn ich mich gezielt darauf konzentriere, können Despotar und ich uns noch höhere Ziele setzen! Die Machtmontur gibt mir einfach das Gefühl, dass ich die Möglichkeit habe, gemeinsam mit meinem Pokémon noch stärker zu werden. Von einem Trainer wie dir hätte ich auch nichts anderes erwartet! Despotar gehört ja der Kategorie Panzer an. Die Machtmontur ist für mich auch eine Art Panzer, den ich nutzen kann, um an Despotars Seite zu kämpfen! Pass gut auf, <Name des Spielers>! Die Stärke von meinem Despotar und mir, wenn ich die Machtmontur trage, ist überwältigend!“
– Ein Tag mit MaMo-Rocko
Erzähler: Bei einem Spaziergang triffst du auf Rot und drei Arenaleiter aus Kanto, die angeregt miteinander diskutieren.
Misty: Ah, schaut mal, noch ein Trainer mit einem Pikachu! Wir haben uns gerade über Rots Pikachu unterhalten./So ist es! Sie haben sich vor langer Zeit in Kanto getroffen und sind seither immer beieinander geblieben.
Rocko: Die beiden sind unter anderem in Arenakämpfen gegen unsere Pokémon angetreten. Ich kann mich noch genau daran erinnern, wie du dieses Pikachu damals gegen mich in den Kampf geschickt hast... Hattest du es nicht im Vertania-Wald angetroffen?
Major Bob: Wow! Das ist ja erstaunlich! Eine wahrlich schicksalhafte Begegnung. Korrekt! Du kennst dich aus. Von einem Trainer/einer Trainerin mit Pikachu hätte ich auch nichts anderes erwartet!/Weil Pikachu im Vertania-Wald extrem selten vorzufinden sind! Rot hat einen echten Glückstreffer gelandet.
Rocko: Einmal habe ich in Marmoria City ein kleines Mädchen gesehen, das ihren Vater um ein Pikachu angebettelt hat...
Misty: Aber in dieser Gegend eines zu fangen, ist echt schwierig!
Rocko: Es schwer zu glauben, dass das Pikachu von damals so stark geworden ist! Es hatte gegen mein Onix ganz schön Mühe... Diese Entwicklung zu sehen, berührt mich wirklich.
Misty: Im Kampf gegen meine Wasser-Pokémon konnte es hingegen die Stärke seiner Elektro-Attacken so richtig zur Geltung bringen. Trotzdem hätte ich nie gedacht, dass ich gegen ein so unerfahrenes Pokémon verlieren würde.
Major Bob: Mein Raichu und Pikachu haben sich ebenfalls einen elektrisierenden Kampf geliefert! Seine geballte Power hat mich richtig geschockt! Rot weiß, wie man kämpft!
Rocko: Auch die Pokémon-Liga stellte für ihn kein Hindernis dar. Und nun hat er hier auf Passio sogar eine neue Kraft erlangt... Doch, genau das meine ich! Rot und Pikachu haben die Gefährten-Dynamaximierung erlernt./Ganz recht. Rot und Pikachu haben die Gefährten-Dynamaximierung erlernt!
Major Bob: Angeblich ist Rots Pikachu sogar zur Gigadynamaximierung fähig.
Misty: Die Gigadynamaximierung, sagst du? Dazu habe ich neulich Kate befragt. Sie meinte, dass Pokémon, die diese Fähigkeit besitzen, sogar in Galar etwas Besonderes sind. Ich frage mich, wie es wohl möglich ist, dass ein Pikachu aus Kanto diese Form annehmen kann?
Major Bob: Pokémon sind immer wieder für ein Überraschungsmanöver gut!
Rocko: Wir können nicht wissen, ob Pikachu diese Fähigkeit schon immer in sich trug oder ob es an Rots harter Arbeit als Trainer liegt... Fest steht, dass Rots Partner unglaublich stark geworden ist! Und wir, die einst im Kampf gegen ihn alles gegeben haben... Wir alle sollten uns wohl auch vor dir in Acht nehmen! Schließlich hast du ebenfalls ein Pikachu, <Name des Spielers>!
Rot: ...!
– Ein Tag mit MaMo-Rot (Donnerblitz)
Rocko: Rosy, dein Efoserp hat das Potenzial, noch viel stärker zu werden! Los, kämpfe gegen mich!
Rosy: Klar doch! Für einen Kampf bin ich immer zu haben! Du und Onix seid ziemlich starke Gegner, ich werde alles geben!
Rocko: Ich wollte schon lange einen richtig ernsten Kampf gegen dich alleine austragen, ohne Rücksicht auf Verluste. Alles klar?
Rosy: Okay! Los geht’s, Efoserp!
Rocko: Meine Devise ist felsenfeste Entschlossenheit! An Onix und mir werdet ihr euch die Zähne ausbeißen! Also, wie gesagt, Rücksicht ist hier fehl am Platz! Ich will, dass ihr mit all eurer Kraft gegen uns angeht!
– Efoserp entwickelt sich; vor dem Kampf
Rocko: Was für eine beeindruckende Kraft! Ihr habt uns knallhart übertroffen!
Rosy: Vielen Dank! Mir hat der Kampf gegen Onix und dich riesigen Spaß gemacht!
Rocko: Ich hatte auch viel Spaß. Lass uns das irgendwann mal wiederholen.
Rosy: Super! Dann kann mein Efoserp noch stärker werden! Hoppla? Es sieht aus, als ob es sich entwickelt! Efoserp, wir bleiben uns auch nach deiner Entwicklung immer treu, stimmt’s?
– Efoserp entwickelt sich; nach dem Kampf

Pokémon-Center

„Da bist du ja, <Name des Spielers>! Bereit für ein paar Pokémon-Kämpfe? Es reicht völlig aus, felsenfest entschlossen zu sein, nicht zu verlieren. Geben wir auch heute wieder unser Bestes!“
– Zufällig beim Login
„Ich bin Arenaleiter in Kanto, aber nebenbei helfe ich auch beim Ausgraben von Fossilien. Wenn man im Erdboden oder in Bergen gräbt, macht man sich nämlich mit dem Land vertraut. Was für Pokémon haben in der Vergangenheit dort gelebt? Und wie sah die Landschaft aus...? Wenn ich über lang vergangene Zeitalter nachdenke und etwas Neues über sie erfahre, werde ich ganz aufgeregt!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Falls es dich jemals nach Kanto verschlägt, schau bitte unbedingt in meiner Arena in Marmoria City vorbei! Dann zeig ich dir nicht nur die Arena, sondern führe dich auch durch unser Museum. Es ist besonders empfehlenswert, wenn du dich für die Fossilien uralter Pokémon interessierst.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich schätze Onix als Partner sehr. Seine Stärke sind Kämpfe, in denen es allen möglichen Attacken standhält, um dann mit einem Gegenangriff zurückzuschlagen. Das passt perfekt zu meiner Kampfstrategie. Wenn Onix sich nach ein paar gegnerischen Attacken revanchiert... Es gibt wohl nicht viele Pokémon, die dem standhalten können.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Onix kann sich unter der Erde fortbewegen, indem es Tunnel gräbt. Sein Körper ist zwar groß und schwer, aber es ist dennoch ziemlich schnell und wendig.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich besuche gerne die Berge und Ruinen von Passio. Natürlich ist es auch wichtig, an den WPM teilzunehmen und zu trainieren. Aber wenn ich schon hier bin, will ich mich auch etwas umsehen. Das heißt allerdings nicht, dass ich nur meine Zeit vertrödele!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Unter den hier versammelten Trainern gibt es einige, die viel über die verschiedenen Regionen, deren Geschichte und Pokémon wissen. Es lohnt sich auf jeden Fall, nicht nur gegen sie zu kämpfen, sondern sich auch anzuhören, was sie so zu erzählen haben. Ich hab dadurch schon ein paar interessante Geschichten gehört, die ich erzählen kann, wenn ich wieder in Kanto bin.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Bei einem Pokémon-Kampf haben es die Pokémon am schwersten. Deswegen stähle ich meinen Körper immer zusammen mit meinen Pokémon. So kann ich mich besser in sie hineinversetzen. Wenn man nämlich weiß, wie hart und schwer es ist, einem Angriff standzuhalten, freut man sich bei einem Sieg umso mehr.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Pokémon unterstützen ihre Trainer immer mit ganzer Kraft! Deswegen möchte ich auch umgekehrt die Pokémon unterstützen, die für mich kämpfen. Durch das Training wird mein Körper immer fester und stärker... Inzwischen könnte ich problemlos mit einem Kleinstein im Arm joggen gehen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich frage mich, was für ein Trainer mal aus dir wird, <Name des Spielers>. Als Arenaleiter habe ich schon die verschiedensten Trainer gesehen. Diejenigen, die gegen mich gewonnen haben, hatten alle ein gewisses Funkeln in den Augen. Ich hoffe, du wirst deine Anfangszeit als Trainer nicht vergessen und weiterhin Spaß an Kämpfen haben, egal, wie stark du wirst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Jeder noch so starke Trainer war auch mal ein Anfänger. Du musst dich nicht zurückhalten. Kämpfe immer schön fleißig gegen erfahrenere Trainer und lerne von ihnen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Oh, du kommst genau richtig. Ich wollte dir etwas geben. Du bist so viel unterwegs, da kannst du das sicher gut gebrauchen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Wenn man in den Bergen unterwegs ist, findet man oft Items wie dieses. Lässt man sie einfach liegen, könnte sich das negativ auf die Pokémon dort auswirken, also nehme ich sie immer mit.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Ich habe schon gegen viele Trainer gekämpft. Deswegen kann ich dir garantieren, dass du ein absolut hervorragender Trainer bist. Du kannst also ruhig größeres Selbstvertrauen haben und mehr Trainer zum Kampf herausfordern!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Für einen Kampf braucht man Entschlossenheit. Ein Sieg fängt mit der Entscheidung an, nicht verlieren, sondern gewinnen zu wollen. Deswegen musst du selbst daran glauben, dass du ein toller Trainer bist. Glaube mit felsenfester Entschlossenheit an dich! Das ist der Trick, um immer wieder zu gewinnen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Du hast größere Fortschritte gemacht, als ich gedacht hätte. Man könnte wohl sagen, ich habe ein Fossil in Rohform entdeckt. Das sollte ein Kompliment sein. Ich meine damit, dass das Fossil, das man ausgegraben hat, sich als unglaublich selten herausstellt. Kurz gesagt bist du ein wunderbarer Trainer, wie man ihn nur selten antrifft!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Irgendwann möchte ich mal in einem Kampf gegen dich antreten, in dem wir beide voll ernst machen. Ein Kampf gegen ein Fossil in Rohform wie dich wird bestimmt selbst meine kühnsten Erwartungen übertreffen. Ich kann das laute Aufeinanderprallen unserer Entschlossenheit schon fast hören! Hahaha!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Morgen! Der Tag hat gerade erst angefangen! Lass uns überlegen, was wir tun möchten.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Uff! Ich bin gerade von meinen morgendlichen Aufwärmübungen auf einem Felsen zurückgekommen.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Hi. Dieses Wetter ist perfekt zum Steinesammeln, findest du nicht?“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Nachmittags kann es verlockend sein zu faulenzen. Ein ausgewogener Tag ist jedoch der Schlüssel, um stärker zu werden!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Was, du gehst so spät noch raus? Übertreib’s nicht, okay? Heb dir etwas Energie für morgen auf!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Guten Abend. Gibt es etwas, das du noch erledigen musst? Ich helfe dir gerne dabei, wenn ich kann.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Toll, dass du da bist, <Name des Spielers>! Das heißt, du bist auch heute wieder bereit, alles zu geben, oder? Okay! Dann werde ich mir auch Mühe geben, noch stärker und entschlossener zu werden!“
– Zufällig beim Login (MaMo-Rocko)
„Diese Klamotten sind von einem Designerlabel. Ich habe sie geschenkt bekommen, nachdem ich hier auf Passio gelandet bin. Normalerweise lege ich nicht viel Wert auf Mode. Aber diese Montur ist superbequem und ich hab das Gefühl, darin leichter kämpfen zu können. Das zeigt wohl, dass sie mir gefällt.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Diese Klamotten sind vermutlich genau richtig für einen Kampf, bei dem ich alles geben muss. Zum Beispiel wenn ich von starken Trainern wie dir herausgefordert werde.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Mein Partner Despotar legt im Kampf immer voll los, wenn es drauf ankommt. Egal, ob wir defensiv kämpfen, was mir besonders liegt, oder ob wir in die Offensive gehen. Despotar ist ein fantastisches Pokémon, das in beiden Situationen glänzt. Falls wir irgendwann mal die Gelegenheit haben, gemeinsam zu kämpfen, zeige ich dir, wie stark es ist.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Jedes Pokémon hat seine Stärken und Schwächen. Die Aufgabe eines Trainers ist es, das Beste aus beidem zu machen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Es ist wichtig, eine Pause einzulegen, wenn man vom Kämpfen erschöpft ist. Man muss auch mal innehalten, um seinen Geist für den nächsten Kampf zu rüsten. Starke Trainer wissen, wann man sich ausruhen muss. Das solltest du dir auch zu Herzen nehmen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Wenn ich Pause mache, dann richtig. Du hast das sicher schon oft gehört, aber sowohl Menschen als auch Pokémon brauchen Schlaf, um sich zu erholen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Despotar und Onix haben unterschiedliche Stärken im Kampf. Ich bin noch dabei, alles über ihre individuellen Stärken herauszufinden. Aber das Herumprobieren macht mir Spaß! Schließlich macht es auch dich stärker, wenn du über dein Pokémon Bescheid weißt.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Mein Despotar ist normalerweise sehr sanft und ruhig. Aber ich kann mich darauf verlassen, dass es im Kampf so richtig loslegt. Wenn ich sehe, wie es völlig unbefangen kämpft, macht mich das richtig glücklich.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Ruf mich, wenn du mal einen Kampf austrägst, ja, <Name des Spielers>? Ich bin echt heiß auf einen Kampf. Ich will am liebsten jetzt sofort loslegen! Dass ich so motiviert bin, liegt sicher daran, dass ich andere Klamotten trage als sonst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Willst du nicht auch mal dein Outfit ändern und sehen, ob das deine Motivation steigert? „Kleider machen Trainer!“ Ich glaube ja, dass dieses Sprichwort stimmt.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Gutes Timing! Hier, für dich. Das sollte dir auf deinen Abenteuern von Nutzen sein!“
– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Rocko)
„Wenn es wieder mal etwas gibt, das du gebrauchen könntest, halte ich es für dich bereit.“
– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Rocko)
„Gut in der Abwehr zu sein heißt, dass es weniger Schaden gibt. Manchmal setzt man die Abwehr für sich selbst und manchmal für seine Freunde ein. Dadurch hat man die Kraft, eine Niederlage zu verhindern. Deswegen bin ich auch ziemlich stolz auf meine Robustheit.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Das Pokémon, das ich dabeihabe, scheint auch großes Vertrauen in seine Widerstandsfähigkeit zu haben. Ein Pokémon-Kampf lebt davon, dass Trainer und Pokémon einander verstehen und sich für das gleiche Ziel einsetzen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Du bist viel stärker geworden, seit wir uns das erste Mal getroffen haben. Ich habe aus nächster Nähe miterlebt, wie schnell du Fortschritte gemacht hast. Ich weiß also, wovon ich rede. Mach weiter so und fordere mich heraus, wenn du noch stärker geworden bist! Ich werde dir dann mit ganzer Kraft entgegentreten.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Rocko)
„Sammle noch mehr Erfahrung, indem du gegen viele unterschiedliche Trainer kämpfst. Hier trifft man ja an jeder Ecke auf fantastische Trainer. Es ist also das perfekte Umfeld, um stärker zu werden. Selbstverständlich kannst du dich da auch völlig auf mich verlassen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Rocko)
„Guten Morgen! Hast du Pläne für heute? Falls nicht, dann ist es niemals zu spät, dir welche zu machen.“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Rocko)
„Morgen! Ich bin heute hoch motiviert! Lass uns da draußen unser Bestes geben, so wie immer!“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Rocko)
„Ich wollte gerade los, ein paar Pokémon-Kämpfe austragen. Mach dich bereit, du begleitest mich!“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Rocko)
„Ich achte immer darauf, tagsüber ein oder zwei ordentliche Mahlzeiten zu essen. Sonst fühlt sich mein Körper träge und schwach.“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Rocko)
„Du gehst jetzt noch raus...? Bleib besser nicht zu lange auf.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Rocko)
„Oh, hallo. Du bist auch noch wach? Der Himmel ist ziemlich schön heute Nacht! Das solltest du dir ansehen!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Rocko)

Sonstiges

„Ich bin Rocko und ich bin Arenaleiter! In Sachen felsenfester Entschlossenheit bin ich unschlagbar!“
– Beim ersten Erhalt
„Ich fühle mich in Hochform, wenn ich dieses Outfit trage! Es steckt voller Kraft, denkst du nicht? Ich bin bereit für jeden Kampf, verlass dich auf mich!“
– Beim ersten Erhalt (MaMo-Rocko)