Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=別れと出会いのジュニアカップ!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=別れと出会いのジュニアカップ!
|Name_ja_romaji=Wakare to Deai no Junior Cup!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Wakar<b>[[Volcanion]]</b> to D<b>[[Volcanion]]</b>ai no Junior Cup!
|Name_en=Goodbye, Junior Cup – Hello Adventure!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Goodby<b>[[Volcanion]]</b>, Junior Cup – H<b>[[Volcanion]]</b>llo Adv<b>[[Volcanion]]</b>ntur<b>[[Volcanion]]</b>!
|Bild=[[Datei:BW2-009.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-009.jpg]]
|Episodennamen1=Ash, Lilia und Diaz: Da waren es nur noch drei!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Ash, Lilia und Diaz: Da war<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s nur noch dr<b>[[Volcanion]]</b>i!
|Episodennamen2=Auf nach Abidaya City!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Auf nach Abidaya City!
|Nummer1=752
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=752
|Nummer_Gen=BW093
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW093
|Nummer_Staffel=15.45
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.45
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
|Datum_jp=6. September 2012
|Datum_jp=6. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
|Datum_us=22. Dezember 2012
|Datum_us=22. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
|Datum_de=9. Februar 2013
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=9. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2013
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|regisseur=川田武範
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=川田武範
|regisseur_romaji=Takenori Kawada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Tak<b>[[Volcanion]]</b>nori Kawada
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
|Opening_en=Rival Destinies
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_ja=やじるしになって!
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=やじるしになって!
|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち
|FilbPics=bw2/009
|FilbPics=bw2/009
}}
}}
'''Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer!''' ist die neunte Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2]]'' und die 752. Episode des Pokémon-Animes.
'''Tsch[[Volcanion]]ss Junior Pokal – Hallo Ab<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>unt<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!|B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 752. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Diaz]] gelingt es gerade den [[Pokémon World Tournament Junior Pokal|Junior Cup]] für sich zu entscheiden, schon muss er sich der nächsten Herausforderung stellen. Dieses Mal stellt der Einall-Champ [[Lauro]] den Gegner dar. Wie üblich muss eben der Sieger des Junior Cups gegen den Champ antreten.   
[[Diaz]] g<b>[[Volcanion]]</b>lingt <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]mon World Tournam<b>[[Volcanion]]</b>nt Junior Pokal|Junior Cup]] f[[Volcanion]]r sich zu <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, schon muss <b>[[Volcanion]]</b>r sich d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rung st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Mal st<b>[[Volcanion]]</b>llt d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inall-Champ [[Lauro]] d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r dar. Wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]blich muss <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Junior Cups g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Champ antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n.   


Der Eins-gegen-Eins Kampf beginnt. Lauros Wahl fällt auf [[Lauros Bisofank|Bisofank]] und Diaz' auf [[Diaz' Serpiroyal|Serpiroyal]]. Diaz nimmt den ersten Angriff mit einem frontalen [[Solarstrahl]] vor. Bisofanks Fähigkeit [[Vegetarier]] kommt ihm zu Gute und bekommt dadurch mehr Kraft. Diaz fährt mit einer [[Drachenrute]] fort. Trotzdem bleibt Bisofank unbeeindruckt stehen. Diaz' Plan, den Gegner auf die sichere Seite zu führen, geht auf. Nun soll Serpiroyal den Kampf mit einem [[Silberblick]] und einer Drachenrute auf Bisofanks empfindliche Beine beenden. Bisofank kann daraufhin den Kampf mit einem [[Steinschädel]] zu Ende führen. Vor Freude umarmen sich Lauro und Bisofank.  
D<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ins-g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n-<b>[[Volcanion]]</b>ins Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt. Lauros Wahl f[[Volcanion]]llt auf [[Lauros Bisofank|Bisofank]] und Diaz' auf [[Diaz' S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal|S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]]. Diaz nimmt d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Angriff mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m frontal<b>[[Volcanion]]</b>n [[Solarstrahl]] vor. Bisofanks F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it [[V<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>tari<b>[[Volcanion]]</b>r]] kommt ihm zu Gut<b>[[Volcanion]]</b> und b<b>[[Volcanion]]</b>kommt dadurch m<b>[[Volcanion]]</b>hr Kraft. Diaz f[[Volcanion]]hrt mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nrut<b>[[Volcanion]]</b>]] fort. Trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt Bisofank unb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Diaz' Plan, d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r auf di<b>[[Volcanion]]</b> sich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> zu f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>ht auf. Nun soll S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Silb<b>[[Volcanion]]</b>rblick]] und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Drach<b>[[Volcanion]]</b>nrut<b>[[Volcanion]]</b> auf Bisofanks <b>[[Volcanion]]</b>mpfindlich<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n. Bisofank kann daraufhin d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[St<b>[[Volcanion]]</b>insch[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>l]] zu <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n. Vor Fr<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b> umarm<b>[[Volcanion]]</b>n sich Lauro und Bisofank.  


Diaz holt sich Tipps von Lauro. In Folge erzählt ihm Lauro, er sei sehr gut, solle aber alles auf seiner Reise Gelernte überdenken.   
Diaz holt sich Tipps von Lauro. In Folg<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt ihm Lauro, <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>hr gut, soll<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>s auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>rnt<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n.   


Nach dem Junior Cup verabschieden sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], sowie [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lilias Milza|Milza]] von ihren Rivalen [[Georgina]], [[Tramina]] und [[Diaz]].  
Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Junior Cup v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] und [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]], sowi<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lilias Milza|Milza]] von ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Rival<b>[[Volcanion]]</b>n [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]], [[Tramina]] und [[Diaz]].  


Meloetta erscheint Ash und [[Ashs Begleiter|seinen Freunden]] kurz, verschwindet aber bevor Ash gerempelt wird. Der Junge namens [[Carsten]] mit [[Carstens Lucario|seinem Riolu]] entschuldigt sich. Carsten wollte der erste am Junior Cup-Gelände sein. Doch der Junior Cup ist bereits vorbei. Das einzige, was ihm noch bleibt, ist ein Autogramm von Lauro zu holen und so schnell wie er gekommen war, ist er auch wieder weg. Nach dem Auffuhr traut sich Meloetta sich wieder zu zeigen. Eine Flugsonde beobachtet das Geschehen.   
M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n]] kurz, v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t ab<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>vor Ash g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>lt wird. D<b>[[Volcanion]]</b>r Jung<b>[[Volcanion]]</b> nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>n]] mit [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>ns Lucario|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Riolu]] <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt sich. Carst<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> am Junior Cup-G<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in. Doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Junior Cup ist b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its vorb<b>[[Volcanion]]</b>i. Das <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b>, was ihm noch bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt, ist <b>[[Volcanion]]</b>in Autogramm von Lauro zu hol<b>[[Volcanion]]</b>n und so schn<b>[[Volcanion]]</b>ll wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n war, ist <b>[[Volcanion]]</b>r auch wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>g. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Auffuhr traut sich M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Flugsond<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t das G<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.   


[[Doktor Zager]] sieht sich derweil die Bilder der Sonde an. In der Basis über dem Meer nimmt er Kontakt mit [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] unter Wasser auf. Sie melden, dass das "Echolot" einen Eingang in eine Ruine fand und öffnen diesen.     
[[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] si<b>[[Volcanion]]</b>ht sich d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il di<b>[[Volcanion]]</b> Bild<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Sond<b>[[Volcanion]]</b> an. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Basis [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m M<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r nimmt <b>[[Volcanion]]</b>r Kontakt mit [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] unt<b>[[Volcanion]]</b>r Wass<b>[[Volcanion]]</b>r auf. Si<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n, dass das "<b>[[Volcanion]]</b>cholot" <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ingang in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b> fand und öffn<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n.     


Zu Abend erreichen Lucia, Ash, Lilia, Benny und [[Cynthia]] das Ferienhaus, wo sie [[Johann]] schon sehnsüchtig erwartet. Meloetta singt sein Lied der Sonne entgegen, was [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welches es über die Sonde aufzeichnet, sehr gelegen kommt.   
Zu Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Lucia, Ash, Lilia, B<b>[[Volcanion]]</b>nny und [[Cynthia]] das F<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>nhaus, wo si<b>[[Volcanion]]</b> [[Johann]] schon s<b>[[Volcanion]]</b>hns[[Volcanion]]chtig <b>[[Volcanion]]</b>rwart<b>[[Volcanion]]</b>t. M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta singt s<b>[[Volcanion]]</b>in Li<b>[[Volcanion]]</b>d d<b>[[Volcanion]]</b>r Sonn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, was [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>s [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Sond<b>[[Volcanion]]</b> aufz<b>[[Volcanion]]</b>ichn<b>[[Volcanion]]</b>t, s<b>[[Volcanion]]</b>hr g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kommt.   


Danach erklärt Lucia, dass sie nach [[Johto]] zum [[Wassili-Cup]] reisen möchte. Ash ergreift noch die Gelegenheit gegen sie zu Kämpfen.     
Danach <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt Lucia, dass si<b>[[Volcanion]]</b> nach [[Johto]] zum [[Wassili-Cup]] r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. Ash <b>[[Volcanion]]</b>rgr<b>[[Volcanion]]</b>ift noch di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zu K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n.     


In den frühen Morgenstunden stehen sich Lucia mit [[Igelavar]] und Ash mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] gegenüber. Johanns Schiedsrichterruf lässt den Kampf beginnen. Die Attacken beider Seiten stoßen aneinander und keiner kann sich als klarer Favorit herauskristallisieren. Cynthia erklärt, dass sowohl Ash, als auch Lucia ihre Kenntnisse aus ihren Reisen in den Kampf mit einbinden. Bevor der Kampf einen Sieger bekommt, unterbricht Cynthia ihn.
In d<b>[[Volcanion]]</b>n fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>nstund<b>[[Volcanion]]</b>n st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich Lucia mit [[Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar]] und Ash mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. Johanns Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>rruf l[[Volcanion]]sst d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>r S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n sto[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n an<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r und k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r kann sich als klar<b>[[Volcanion]]</b>r Favorit h<b>[[Volcanion]]</b>rauskristallisi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Cynthia <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass sowohl Ash, als auch Lucia ihr<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>nntniss<b>[[Volcanion]]</b> aus ihr<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit <b>[[Volcanion]]</b>inbind<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>vor d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>kommt, unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht Cynthia ihn.


Der Flieger nach [[Ebenholz City]] steht kurz vor den Start. Lucia verabschiedet sich von allen. Selbst Plinfa und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] fallen sich in die Arme bei ihren letzten Kampf um Meloetta. Der Flieger erhebt sich und Lucia wird von einem Lied von Meloetta verabschiedet.  
D<b>[[Volcanion]]</b>r Fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r nach [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City]] st<b>[[Volcanion]]</b>ht kurz vor d<b>[[Volcanion]]</b>n Start. Lucia v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t sich von all<b>[[Volcanion]]</b>n. S<b>[[Volcanion]]</b>lbst Plinfa und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] fall<b>[[Volcanion]]</b>n sich in di<b>[[Volcanion]]</b> Arm<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i ihr<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf um M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta. D<b>[[Volcanion]]</b>r Fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>bt sich und Lucia wird von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Li<b>[[Volcanion]]</b>d von M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t.  


Plötzlich wird Ash gerempelt und Carsten entschuldigt sich auch dafür. Er erreichte den Flieger nicht mehr, denn er wollte nach [[Teak City]], wo die Einall-Liga stattfinden solle. Ash, Lilia und Benny müssen Carsten erklären, dass der Veranstaltungsort noch nicht bekannt gegeben wurde und er noch einen Orden für die Teilnahme benötigt. Johann sagt, die nächste Arena solle sich in [[Abidaya City]] befinden. Ash, Lilia und Benny begleiten ihn dabei und sie verlassen Cynthias Ferienhaus.
Plötzlich wird Ash g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>lt und Carst<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt sich auch daf[[Volcanion]]r. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr, d<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r wollt<b>[[Volcanion]]</b> nach [[T<b>[[Volcanion]]</b>ak City]], wo di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inall-Liga stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>. Ash, Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n Carst<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>ranstaltungsort noch nicht b<b>[[Volcanion]]</b>kannt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>r noch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>ilnahm<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>nötigt. Johann sagt, di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na soll<b>[[Volcanion]]</b> sich in [[Abidaya City]] b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n ihn dab<b>[[Volcanion]]</b>i und si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n Cynthias F<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>nhaus.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Diaz]] verliert den Kampf gegen [[Lauro]].
* [[Diaz]] v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lauro]].
* [[Ash Ketchum|Ash]] tritt gegen [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] an.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] tritt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] an.
* Es wird bekannt, dass [[Lucias Igelavar]] [[Flammenwurf]] beherrscht.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Lucias Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar]] [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
* Lucia gibt bekannt am [[Wassili-Cup]] in [[Johto]] teilzunehmen.
* Lucia gibt b<b>[[Volcanion]]</b>kannt am [[Wassili-Cup]] in [[Johto]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Carsten]].
* Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>n]].


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Carsten]]
* [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>n]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
** [[Doktor Zager]]
** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
* [[Diaz]]
* [[Diaz]]
* [[Tramina]]
* [[Tramina]]
* [[Georgina]]
* [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]]
* [[Cynthia]]
* [[Cynthia]]
* [[Lauro]]
* [[Lauro]]
* [[Freddy]]
* [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>ddy]]
* [[Kattlea]]
* [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]]
* [[Magnus (Einall)|Magnus]]
* [[Magnus (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Magnus]]
* [[Karim]]
* [[Karim]]
* [[Sören]]
* [[Sör<b>[[Volcanion]]</b>n]]
* [[Maya (Einall)|Maya]]
* [[Maya (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Maya]]
* [[Gideon (Einall)|Gideon]]
* [[Gid<b>[[Volcanion]]</b>on (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Gid<b>[[Volcanion]]</b>on]]
* [[Celina]]
* [[C<b>[[Volcanion]]</b>lina]]
* [[Remus]]
* [[R<b>[[Volcanion]]</b>mus]]
* [[Carsten]]
* [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>n]]
* [[Johann]]
* [[Johann]]
* [[Wassili]] (Fantasie)
* [[Wassili]] (Fantasi<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Schiedsrichter]]
* [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* Zuschauer
* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* [[Ferkokel]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
* [[F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Igelavar]] ([[Lucias Igelavar|Lucias]])
* [[Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar]] ([[Lucias Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar|Lucias]])
* [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Anime]])
* [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
* [[Serpiroyal]] ([[Diaz' Serpiroyal|Diaz']])
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] ([[Diaz' S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal|Diaz']])
* [[Bisofank]] ([[Lauros Bisofank|Lauros]])
* [[Bisofank]] ([[Lauros Bisofank|Lauros]])
* [[Riolu]] ([[Carstens Lucario|Carstens]])
* [[Riolu]] ([[Carst<b>[[Volcanion]]</b>ns Lucario|Carst<b>[[Volcanion]]</b>ns]])
* [[Milotic]] (Wassilis; Fantasie)
* [[Milotic]] (Wassilis; Fantasi<b>[[Volcanion]]</b>)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
| align="center" | [[Jana Kilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Diaz]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Diaz]]
| align="center" | Henry Engels
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | H<b>[[Volcanion]]</b>nry <b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>ls
|-
|-
| align="center" | [[Tramina]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tramina]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Georgina]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]]
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
|-
|-
| align="center" | [[Cynthia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cynthia]]
| align="center" | [[Annina Braunmiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Lauro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lauro]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Freddy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>ddy]]
| align="center" | Matthias Kupfer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Matthias Kupf<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" | [[Doktor Zager]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Carsten]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carst<b>[[Volcanion]]</b>n]]
| align="center" | Maximilian Belle
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" | [[Johann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johann]]
| align="center" | Gerd Meyer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" | [[Schiedsrichter]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]]
| align="center" | Gerhard Jilka
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | Nicola Grupe-Arnoldi
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | Jochen Bendel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Riolu]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Riolu]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Seit dieser Episode weiß man, dass jeder {{ic|Feuer}}-Typ eines Hauptcharakters [[Flammenwurf]] beherrscht.
* S<b>[[Volcanion]]</b>it di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] man, dass j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r {{ic|F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r}}-Typ <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>rs [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.


[[Kategorie:Staffel 15]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]
[[Kategorie:Episoden mit Top Vier-Mitgliedern]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Top Vi<b>[[Volcanion]]</b>r-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rn]]


[[en:BW093]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW093]]
[[fr:BW093]]
[[fr:BW093]]
[[ja:BW編第93話]]
[[ja:BW編第93話]]
[[pl:BW093]]
[[pl:BW093]]
[[zh:BW093]]
[[zh:BW093]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:19 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=別れと出会いのジュニアカップ! |NamVolcanion_ja_romaji=WakarVolcanion to DVolcanionai no Junior Cup! |NamVolcanion_Volcanionn=GoodbyVolcanion, Junior Cup – HVolcanionllo AdvVolcanionnturVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:BW2-009.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Ash, Lilia und Diaz: Da warVolcanionn Volcanions nur noch drVolcanioni! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Auf nach Abidaya City! |NummVolcanionr1=752 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW093 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.45 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2012 |Datum_jp=6. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2012 |Datum_us=22. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2012 |Datum_dVolcanion=9. FVolcanionbruar 2013 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |rVolcaniongissVolcanionur=川田武範 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=TakVolcanionnori Kawada |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=やじるしになって! |Volcanionnding_ja=みてみて☆こっちっち |FilbPics=bw2/009 }} TschVolcanionss Junior Pokal – Hallo AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr! ist diVolcanion nVolcanionuntVolcanion FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!|BVolcanionst WishVolcanions! SVolcanionason 2]] und diVolcanion 752. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Diaz gVolcanionlingt Volcanions gVolcanionradVolcanion dVolcanionn [[PokVolcanionmon World TournamVolcanionnt Junior Pokal|Junior Cup]] fVolcanionr sich zu VolcanionntschVolcanionidVolcanionn, schon muss Volcanionr sich dVolcanionr nVolcanionchstVolcanionn HVolcanionrausfordVolcanionrung stVolcanionllVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions Mal stVolcanionllt dVolcanionr Volcanioninall-Champ Lauro dVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr dar. WiVolcanion Volcanionblich muss VolcanionbVolcanionn dVolcanionr SiVolcaniongVolcanionr dVolcanions Junior Cups gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn Champ antrVolcaniontVolcanionn.

DVolcanionr Volcanionins-gVolcaniongVolcanionn-Volcanionins Kampf bVolcanionginnt. Lauros Wahl fVolcanionllt auf Bisofank und Diaz' auf [[Diaz' SVolcanionrpiroyal|SVolcanionrpiroyal]]. Diaz nimmt dVolcanionn VolcanionrstVolcanionn Angriff mit VolcanioninVolcanionm frontalVolcanionn Solarstrahl vor. Bisofanks FVolcanionhigkVolcanionit [[VVolcaniongVolcaniontariVolcanionr]] kommt ihm zu GutVolcanion und bVolcanionkommt dadurch mVolcanionhr Kraft. Diaz fVolcanionhrt mit VolcanioninVolcanionr [[DrachVolcanionnrutVolcanion]] fort. TrotzdVolcanionm blVolcanionibt Bisofank unbVolcanionVolcanionindruckt stVolcanionhVolcanionn. Diaz' Plan, dVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr auf diVolcanion sichVolcanionrVolcanion SVolcanionitVolcanion zu fVolcanionhrVolcanionn, gVolcanionht auf. Nun soll SVolcanionrpiroyal dVolcanionn Kampf mit VolcanioninVolcanionm [[SilbVolcanionrblick]] und VolcanioninVolcanionr DrachVolcanionnrutVolcanion auf Bisofanks VolcanionmpfindlichVolcanion BVolcanioninVolcanion bVolcanionVolcanionndVolcanionn. Bisofank kann daraufhin dVolcanionn Kampf mit VolcanioninVolcanionm [[StVolcanioninschVolcaniondVolcanionl]] zu VolcanionndVolcanion fVolcanionhrVolcanionn. Vor FrVolcanionudVolcanion umarmVolcanionn sich Lauro und Bisofank.

Diaz holt sich Tipps von Lauro. In FolgVolcanion VolcanionrzVolcanionhlt ihm Lauro, Volcanionr sVolcanioni sVolcanionhr gut, sollVolcanion abVolcanionr allVolcanions auf sVolcanioninVolcanionr RVolcanionisVolcanion GVolcanionlVolcanionrntVolcanion VolcanionbVolcanionrdVolcanionnkVolcanionn.

Nach dVolcanionm Junior Cup vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]], [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]], sowiVolcanion Pikachu, Plinfa und Milza von ihrVolcanionn RivalVolcanionn [[GVolcanionorgina]], Tramina und Diaz.

MVolcanionloVolcaniontta VolcanionrschVolcanionint Ash und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn]] kurz, vVolcanionrschwindVolcaniont abVolcanionr bVolcanionvor Ash gVolcanionrVolcanionmpVolcanionlt wird. DVolcanionr JungVolcanion namVolcanionns [[CarstVolcanionn]] mit [[CarstVolcanionns Lucario|sVolcanioninVolcanionm Riolu]] Volcanionntschuldigt sich. CarstVolcanionn wolltVolcanion dVolcanionr VolcanionrstVolcanion am Junior Cup-GVolcanionlVolcanionndVolcanion sVolcanionin. Doch dVolcanionr Junior Cup ist bVolcanionrVolcanionits vorbVolcanioni. Das VolcanioninzigVolcanion, was ihm noch blVolcanionibt, ist Volcanionin Autogramm von Lauro zu holVolcanionn und so schnVolcanionll wiVolcanion Volcanionr gVolcanionkommVolcanionn war, ist Volcanionr auch wiVolcaniondVolcanionr wVolcaniong. Nach dVolcanionm Auffuhr traut sich MVolcanionloVolcaniontta sich wiVolcaniondVolcanionr zu zVolcanionigVolcanionn. VolcanioninVolcanion FlugsondVolcanion bVolcanionobachtVolcaniont das GVolcanionschVolcanionhVolcanionn.

[[Doktor ZagVolcanionr]] siVolcanionht sich dVolcanionrwVolcanionil diVolcanion BildVolcanionr dVolcanionr SondVolcanion an. In dVolcanionr Basis VolcanionbVolcanionr dVolcanionm MVolcanionVolcanionr nimmt Volcanionr Kontakt mit [[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] untVolcanionr WassVolcanionr auf. SiVolcanion mVolcanionldVolcanionn, dass das "Volcanioncholot" VolcanioninVolcanionn Volcanioningang in VolcanioninVolcanion RuinVolcanion fand und öffnVolcanionn diVolcanionsVolcanionn.

Zu AbVolcanionnd VolcanionrrVolcanionichVolcanionn Lucia, Ash, Lilia, BVolcanionnny und Cynthia das FVolcanionriVolcanionnhaus, wo siVolcanion Johann schon sVolcanionhnsVolcanionchtig VolcanionrwartVolcaniont. MVolcanionloVolcaniontta singt sVolcanionin LiVolcaniond dVolcanionr SonnVolcanion VolcanionntgVolcaniongVolcanionn, was [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], wVolcanionlchVolcanions Volcanions VolcanionbVolcanionr diVolcanion SondVolcanion aufzVolcanionichnVolcaniont, sVolcanionhr gVolcanionlVolcaniongVolcanionn kommt.

Danach VolcanionrklVolcanionrt Lucia, dass siVolcanion nach Johto zum Wassili-Cup rVolcanionisVolcanionn möchtVolcanion. Ash VolcanionrgrVolcanionift noch diVolcanion GVolcanionlVolcaniongVolcanionnhVolcanionit gVolcaniongVolcanionn siVolcanion zu KVolcanionmpfVolcanionn.

In dVolcanionn frVolcanionhVolcanionn MorgVolcanionnstundVolcanionn stVolcanionhVolcanionn sich Lucia mit [[IgVolcanionlavar]] und Ash mit Pikachu gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. Johanns SchiVolcaniondsrichtVolcanionrruf lVolcanionsst dVolcanionn Kampf bVolcanionginnVolcanionn. DiVolcanion AttackVolcanionn bVolcanionidVolcanionr SVolcanionitVolcanionn stoVolcanionVolcanionn anVolcanioninandVolcanionr und kVolcanioninVolcanionr kann sich als klarVolcanionr Favorit hVolcanionrauskristallisiVolcanionrVolcanionn. Cynthia VolcanionrklVolcanionrt, dass sowohl Ash, als auch Lucia ihrVolcanion KVolcanionnntnissVolcanion aus ihrVolcanionn RVolcanionisVolcanionn in dVolcanionn Kampf mit VolcanioninbindVolcanionn. BVolcanionvor dVolcanionr Kampf VolcanioninVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr bVolcanionkommt, untVolcanionrbricht Cynthia ihn.

DVolcanionr FliVolcaniongVolcanionr nach [[VolcanionbVolcanionnholz City]] stVolcanionht kurz vor dVolcanionn Start. Lucia vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich von allVolcanionn. SVolcanionlbst Plinfa und Ottaro fallVolcanionn sich in diVolcanion ArmVolcanion bVolcanioni ihrVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn Kampf um MVolcanionloVolcaniontta. DVolcanionr FliVolcaniongVolcanionr VolcanionrhVolcanionbt sich und Lucia wird von VolcanioninVolcanionm LiVolcaniond von MVolcanionloVolcaniontta vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont.

Plötzlich wird Ash gVolcanionrVolcanionmpVolcanionlt und CarstVolcanionn Volcanionntschuldigt sich auch dafVolcanionr. Volcanionr VolcanionrrVolcanionichtVolcanion dVolcanionn FliVolcaniongVolcanionr nicht mVolcanionhr, dVolcanionnn Volcanionr wolltVolcanion nach [[TVolcanionak City]], wo diVolcanion Volcanioninall-Liga stattfindVolcanionn sollVolcanion. Ash, Lilia und BVolcanionnny mVolcanionssVolcanionn CarstVolcanionn VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass dVolcanionr VVolcanionranstaltungsort noch nicht bVolcanionkannt gVolcaniongVolcanionbVolcanionn wurdVolcanion und Volcanionr noch VolcanioninVolcanionn OrdVolcanionn fVolcanionr diVolcanion TVolcanionilnahmVolcanion bVolcanionnötigt. Johann sagt, diVolcanion nVolcanionchstVolcanion ArVolcanionna sollVolcanion sich in Abidaya City bVolcanionfindVolcanionn. Ash, Lilia und BVolcanionnny bVolcanionglVolcanionitVolcanionn ihn dabVolcanioni und siVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn Cynthias FVolcanionriVolcanionnhaus.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Diaz align="cVolcanionntVolcanionr" | HVolcanionnry VolcanionngVolcanionls
align="cVolcanionntVolcanionr" | Tramina align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionorgina]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" | Cynthia align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Annina BraunmillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Lauro align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[FrVolcanionddy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Matthias KupfVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Doktor ZagVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarstVolcanionn]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Maximilian BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Johann align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Ottaro align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Katharina IacobVolcanionscu]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|FVolcanionrkokVolcanionl]] align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Jilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa align="cVolcanionntVolcanionr" | Nicola GrupVolcanion-Arnoldi
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 15]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit Top ViVolcanionr-MitgliVolcaniondVolcanionrn]]

[[Volcanionn:BW093]] pl:BW093

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Tschüss_Junior_Pokal_–_Hallo_Abenteuer!&oldid=1147872“
In anderen Sprachen: