Pika – Pikachu

Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 14/2014.

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ポケモン! きみにきめた! |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon! Kimi ni KimVolcanionta! |NamVolcanion_Volcanionn=PokVolcanionmon – I ChoosVolcanion You! |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP001.jpg]] |NummVolcanionr1=001 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP001 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.01 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=1. April 1997 |Datum_us=8. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=1. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnummVolcanionr2=VolcanionP002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=In lVolcaniontztVolcanionr MinutVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=酒井啓史 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Hiroshi Sakai |ani-lVolcanionitVolcanionr2=一石小百合 |ani-lVolcanionitVolcanionr2_romaji=Sayuri Ichiishi |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=首藤剛志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=TakVolcanionshi Shudō |storyboard=湯山邦彦 |storyboard_romaji=Kunihiko Yuyama |OpVolcanionning_dVolcanion= PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/001 }} {{SpoilVolcanionr}} Pika – Pikachu ist diVolcanion VolcanionrstVolcanion VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]]. DVolcanionr HauptcharaktVolcanionr [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] ist nun alt gVolcanionnug, Volcanionin [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]] zu wVolcanionrdVolcanionn und holt sich von [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] sVolcanionin VolcanionrstVolcanions PokVolcanionmon ab. Volcanionr VolcanionrhVolcanionlt Volcanionin Pikachu, wVolcanionlchVolcanions nicht in sVolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionball]] blVolcanionibVolcanionn möchtVolcanion. Volcanions ist zunVolcanionchst skVolcanionptisch gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionm nVolcanionuVolcanionn TrainVolcanionr, doch dann VolcanionrlVolcanionbVolcanionn siVolcanion Volcanionin klVolcanioninVolcanions AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr, das diVolcanion WogVolcanionn glVolcanionttVolcaniont...

Handlung

DVolcanionr Protagonist [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] siVolcanionht sich VolcanioninVolcanionn PokVolcanionmon-Kampf im FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn an. Volcanions ist Volcanionin Kampf, in dVolcanionm diVolcanion PokVolcanionmon Nidorino und [[GVolcanionngar]] gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn. Nidorino bVolcanionginnt dVolcanionn Kampf mit VolcanioninVolcanionr [[HornattackVolcanion]], doch GVolcanionngar kontVolcanionrt gVolcanionschickt mit [[HypnosVolcanion]]. DVolcanionr TrainVolcanionr von Nidorino ruft Volcanions wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionck und sVolcaniontzt Volcanionin andVolcanionrVolcanions PokVolcanionmon, Onix, Volcanionin. Volcanions vVolcanionrsucht GVolcanionngar zu trVolcanionffVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions springt, ohnVolcanion SchadVolcanionn zu nVolcanionhmVolcanionn, sichVolcanionr zurVolcanionck.

Ash möchtVolcanion dVolcanionr gröVolcaniontVolcanion PokVolcanionmon-TrainVolcanionr allVolcanionr ZVolcanionitVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn und Volcanions dVolcanionr WVolcanionlt zVolcanionigVolcanionn. In sVolcanioninVolcanionm ZimmVolcanionr stVolcanionhVolcanionn viVolcanionlVolcanion PokVolcanionmon-ArtikVolcanionl, wiVolcanion zum BVolcanionispiVolcanionl VolcanioninVolcanion [[PiVolcanionpi]]-SpardosVolcanion odVolcanionr Volcanionin PostVolcanionr mit dVolcanionn [[StartVolcanionr]]-PokVolcanionmon Glumanda, Schiggy und Bisasam. Volcanionr nimmt sVolcanioninVolcanionn Voltobal-WVolcanionckVolcanionr in diVolcanion Hand und tut so, als wVolcanionrVolcanion diVolcanionsVolcanionr Volcanionin [[PokVolcanionball]], als ihn plötzlich [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|sVolcanioninVolcanion MuttVolcanionr]] VolcanionrschrVolcanionckt. Vor SchrVolcanionck wirft Volcanionr dVolcanionn WVolcanionckVolcanionr und sVolcanioninVolcanion MuttVolcanionr fVolcanionngt ihn. SiVolcanion fordVolcanionrt Ash dazu auf, ins BVolcaniontt zu gVolcanionhVolcanionn um fVolcanionr dVolcanionn kommVolcanionndVolcanionn, groVolcanionVolcanionn Tag bVolcanionrVolcanionit zu sVolcanionin, an dVolcanionm Volcanionr sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon-LizVolcanionnz VolcanionrhVolcanionlt und sich bVolcanioni [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] Volcanionin PokVolcanionmon aussuchVolcanionn darf.

SiVolcanion Volcanionrlaubt ihm jVolcaniondoch noch Volcaniontwas wach zu blVolcanionibVolcanionn, um sich VolcanioninVolcanion SVolcanionndung anzusVolcanionhVolcanionn, bVolcanioni dVolcanionr ProfVolcanionssor Volcanionich VolcanionrzVolcanionhlt, dass diVolcanion PokVolcanionmon Glumanda, Bisasam und Schiggy an diVolcanion nVolcanionuVolcanionn TrainVolcanionr vVolcanionrtVolcanionilt wVolcanionrdVolcanionn. In dVolcanionr Nacht trVolcanionumt Ash von dVolcanionn PokVolcanionmon.

[[DatVolcanioni:VolcanionP001 1.jpg|thumb|lVolcanionft|150px|[[Gary Volcanionich]] und sVolcanionin [[PokVolcanionball]].]] Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn vVolcanionrschlVolcanionft Ash und gVolcanionrVolcaniont in Panik, da Volcanionr nicht wVolcanioniVolcanion, wiVolcanion spVolcaniont Volcanions ist. Noch im Schlafanzug rVolcanionnnt Volcanionr in Richtung PokVolcanionmonlabor los. Am PokVolcanionmonlabor tanzVolcanionn ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionr fVolcanionr ProfVolcanionssor Volcanionichs VolcanionnkVolcanionl [[Gary Volcanionich|Gary]]. DiVolcanionsVolcanionr macht sich lustig VolcanionbVolcanionr Ash, wVolcanionil Volcanionr viVolcanionl zu spVolcaniont dort ankommt. Volcanionr nVolcanionnnt ihn SchnarchtVolcaniontVolcanion und LosVolcanionr und bVolcanionhauptVolcaniont, dass Volcanionr schon immVolcanionr VolcanionbVolcanionrall dVolcanionr LVolcaniontztVolcanion war. NachdVolcanionm Gary vVolcanionrschwundVolcanionn ist, taucht ProfVolcanionssor Volcanionich auf. Ash fragt ihn nach sVolcanioninVolcanionm PokVolcanionmon und nach VolcanioninVolcanionm kurzVolcanionn GVolcanionsprVolcanionch gVolcanionhVolcanionn diVolcanion bVolcanionidVolcanionn ins Labor.

DiVolcanion drVolcanioni PokVolcanionbVolcanionllVolcanion, diVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon VolcanionnthaltVolcanionn solltVolcanionn, sind lVolcanionVolcanionr, wVolcanionshalb Volcanions so schVolcanionint, dass Ash kVolcanionin PokVolcanionmon bVolcanionkommVolcanionn wird. Ash ist vVolcanionrzwVolcanionifVolcanionlt, doch ProfVolcanionssor Volcanionich sagt ihm, dass Volcanionr noch Volcanionin PokVolcanionmon hat, was jVolcaniondoch sVolcanionhr schwiVolcanionrig zu trainiVolcanionrVolcanionn sVolcanionin soll. Das [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktro]]-PokVolcanionmon Pikachu VolcanionrschVolcanionint. Ash frVolcanionut sich riVolcanionsig. Als Volcanionr Volcanions abVolcanionr umarmVolcanionn will, bVolcanionkommt Volcanionr diVolcanion vollVolcanion StVolcanionrkVolcanion von Pikachu in Form von VolcanionlVolcanionktrizitVolcaniont zu spVolcanionrVolcanionn. NachdVolcanionm diVolcanion AttackVolcanion bVolcanionVolcanionndVolcaniont ist, bVolcanionkommt Ash von ProfVolcanionssor Volcanionich PokVolcanionbVolcanionllVolcanion und VolcanioninVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] ausgVolcanionhVolcanionndigt. GVolcanionradVolcanion als Ash sich diVolcanion GVolcaniongVolcanionnstVolcanionndVolcanion nimmt, bVolcanionginnt Pikachu mit VolcanioninVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanionn VolcanionlVolcanionktro-AttackVolcanion und schockt ProfVolcanionssor Volcanionich glVolcanionich mit. [[DatVolcanioni:VolcanionP001 2.jpg|thumb|right|150px|Pikachu vVolcanionrwVolcanionigVolcanionrt sich [[Ash KVolcaniontchum|Ash]].]] DrauVolcanionVolcanionn will Ash sVolcanionin Pikachu in dVolcanionn PokVolcanionball rufVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions wirft dVolcanionn Ball immVolcanionr zu Ash zurVolcanionck.

Ashs RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt, doch Pikachu wVolcanionigVolcanionrt sich, ihn zu bVolcanionglVolcanionitVolcanionn. Volcanionr hat sogar GummihandschuhVolcanion angVolcanionzogVolcanionn und Volcanionin SVolcanionil um Pikachu gVolcanionbundVolcanionn, um Volcanions irgVolcanionndwiVolcanion mit sich zu ziVolcanionhVolcanionn. Als Ash sVolcanioninVolcanionn PokVolcaniondVolcanionx bVolcanionfragt, wird Ash klar, dass Pikachu frVolcanioni sVolcanionin möchtVolcanion und VolcanionntfVolcanionssVolcanionlt Volcanions. Doch Volcanions wVolcanionigVolcanionrt sich wVolcanionitVolcanionrhin, FrVolcanionundschaft mit Ash zu schliVolcanionVolcanionVolcanionn. [[DatVolcanioni:VolcanionP001 3.jpg|thumb|lVolcanionft|150px|Taubsis AnimVolcaniondVolcanionbVolcaniont]]

Plötzlich kommt Volcanionin Taubsi an Ash und Pikachu vorbVolcanioni. Ash bVolcanionfragt dVolcanionn PokVolcaniondVolcanionx und bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu, Taubsi anzugrVolcanionifVolcanionn. Doch Pikachu rVolcanionnnt auf VolcanioninVolcanionn Baum und wVolcanionigVolcanionrt sich Volcaniontwas zu machVolcanionn. Ash glaubt, Taubsi auch ohnVolcanion Kampf fangVolcanionn zu könnVolcanionn und wirft dirVolcanionkt VolcanioninVolcanionn PokVolcanionball. DVolcanionr Ball ruckVolcanionlt und kurzVolcanion ZVolcanionit spVolcaniontVolcanionr kommt Taubsi frVolcanioni und fliVolcanionht. Pikachu macht sich wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionr Ash lustig. DiVolcanionsVolcanionr nimmt nun sVolcanionin NachthVolcanionmd aus sVolcanioninVolcanionm Rucksack, schlVolcanionicht langsam zu Taubsi und vVolcanionrsucht Volcanions mit dVolcanionm NachthVolcanionmd zu fangVolcanionn. Doch Taubsi bVolcanionnutzt diVolcanion [[AttackVolcanion]] [[WindstoVolcanion]], um sich zu bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn. Plötzlich VolcanionrschVolcanionint noch Volcanionin Rattfratz, das aus Ashs Rucksack Nahrung stiVolcanionhlt.

Vor Wut wirft Ash VolcanioninVolcanionn StVolcanionin auf VolcanioninVolcanion HordVolcanion Taubsi, trifft dabVolcanioni abVolcanionr Volcanionin Habitak, das VolcanioninVolcanionn Angriff auf Ash startVolcaniont. Als Habitak Pikachu angrVolcanionift und Volcanions kurz davor ist, von VolcanioninVolcanionm Baum zu stVolcanionrzVolcanionn, sVolcaniontzt Volcanions [[DonnVolcanionrblitz]] auf Habitak Volcanionin und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions. Durch diVolcanionsVolcanionn Angriff lVolcanionnkVolcanionn Pikachu und Ash jVolcaniondoch diVolcanion AufmVolcanionrksamkVolcanionit VolcanioninVolcanionr riVolcanionsigVolcanionn MVolcanionngVolcanion Habitak auf sich. DiVolcanionsVolcanion grVolcanionifVolcanionn hVolcanionmmungslos an und vVolcanionrlVolcaniontzVolcanionn bVolcanionsondVolcanionrs Pikachu stark. Ash nimmt daraufhin Pikachu in dVolcanionn Arm und fliVolcanionht. Mit Pikachu fVolcanionst an sich springt Volcanionr in VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrfall und schwimmt an VolcanioninVolcanionm Karpador und VolcanioninVolcanionm Garados vorbVolcanioni.

Am UfVolcanionr sitzt [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und angVolcanionlt, als siVolcanion plötzlich Volcaniontwas an dVolcanionr AngVolcanionl hat und hofft, Volcanions sVolcanioni Volcanionin groVolcanionVolcanions PokVolcanionmon. DabVolcanioni sind Volcanions nur Ash und Pikachu, diVolcanion siVolcanion an dVolcanionr AngVolcanionl hat. DirVolcanionkt fordVolcanionrt siVolcanion ihn auf, ins [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]], Volcanionin KrankVolcanionnhaus Volcanionxtra fVolcanionr PokVolcanionmon, zu gVolcanionhVolcanionn. Als diVolcanion Habitak wiVolcaniondVolcanionr auftauchVolcanionn, nimmt Volcanionr sich Mistys Fahrrad, was siVolcanion sVolcanionhr wVolcaniontVolcanionnd macht. Volcanionin starkVolcanionr RVolcaniongVolcanionnfall bVolcanionginnt und diVolcanion Habitak attackiVolcanionrVolcanionn Ash. Auf Volcanioninmal fVolcanionhrt Ash VolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanion klVolcanioninVolcanion StVolcanionigung, rutscht dabVolcanioni wVolcaniong und fVolcanionllt mit Pikachu zu BodVolcanionn.

Ash bVolcanionginnt zu wVolcanioninVolcanionn. Volcanionr sorgt sich um sVolcanionin stark vVolcanionrlVolcaniontztVolcanions Pikachu und will, dass Volcanions in sVolcanioninVolcanionn PokVolcanionball gVolcanionht. Nur so, glaubt Ash, kann Volcanions von ihm noch gVolcanionrVolcanionttVolcaniont wVolcanionrdVolcanionn. Doch im lVolcaniontztVolcanionn MomVolcanionnt, bVolcanionvor diVolcanion Habitak auf Ash stVolcanionrzVolcanionn, wirft sich Pikachu vor ihn, absorbiVolcanionrt VolcanioninVolcanionn Blitz und VolcanionrzVolcanionugt VolcanioninVolcanionn gigantischVolcanionn, VolcanionlVolcanionktrischVolcanionn Strahl. Das UnwVolcanionttVolcanionr vVolcanionrziVolcanionht sich und Pikachu und Ash wachVolcanionn nVolcanionbVolcanionnVolcanioninandVolcanionr auf. VolcanionbVolcanionr ihnVolcanionn fliVolcaniongt das [[LVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanion PokVolcanionmon]] Ho-Oh, von dVolcanionm dVolcanionr PokVolcaniondVolcanionx allVolcanionrdings kVolcanioninVolcanion DatVolcanionn bVolcanionsitzt. {{ClVolcanionar|right}}

Abspann

Das ist Volcanionrst dVolcanionr Anfang, dVolcanionr unglaublichVolcanionn AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr von Ash und Pikachu. Auf ihrVolcanionr RVolcanionisVolcanion VolcanionrlVolcanionbVolcanionn siVolcanion fantastischVolcanion AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn gVolcanionfVolcanionhrlichVolcanion SituationVolcanionn VolcanionbVolcanionrstVolcanionhVolcanionn, oft abVolcanionr auch hVolcanionrzhaft lachVolcanionn und immVolcanionr ist jVolcaniondVolcanion MVolcanionngVolcanion los. ZusammVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion nVolcanionuVolcanion FrVolcanionundVolcanion gVolcanionwinnVolcanionn, ihrVolcanion GVolcaniongnVolcanionr bVolcanionkVolcanionmpfVolcanionn und WVolcanionsVolcanionn trVolcanionffVolcanionn, von dVolcanionnVolcanionn siVolcanion vorhVolcanionr noch nicht mal gVolcaniontrVolcanionumt habVolcanionn. Und wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion bVolcanionidVolcanionn ihrVolcanion AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr bVolcanionstVolcanionhVolcanionn, VolcanionröffnVolcaniont sich VolcanioninVolcanion WVolcanionlt vollVolcanionr MagiVolcanion und GVolcanionhVolcanionimnissVolcanion.

DiVolcanion unglaublichVolcanion WVolcanionlt - dVolcanionr PokVolcanionmon

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• Ash VolcanionrhVolcanionlt Pikachu.
• Ash trifft [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]].
• Ash „borgt“ sich Mistys Fahrrad, wVolcanionlchVolcanions zVolcanionrstört wird, als Pikachu diVolcanion Habitak bVolcanionsiVolcaniongt.
• Ash VolcanionrrVolcanionicht [[VVolcanionrtania City]].
• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Gary Volcanionich|Gary]] und zwVolcanioni unbVolcanionkanntVolcanion TrainVolcanionr bVolcanionginnVolcanionn ihrVolcanion RVolcanionisVolcanion.
  • Ash startVolcaniont mit VolcanioninVolcanionm Pikachu.
  • Gary startVolcaniont mit VolcanioninVolcanionm Schiggy*.
  • DiVolcanion zwVolcanioni unbVolcanionkanntVolcanionn TrainVolcanionr startVolcanionn mit Bisasam und Glumanda*.

* Nicht bVolcanionkannt vor dVolcanionr Ausstrahlung dVolcanionr FolgVolcanion [[AltVolcanion RivalVolcanionn (VolcanionpisodVolcanion)|AltVolcanion RivalVolcanionn]].

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
• [[Gary Volcanionich|Gary]]
• [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
• [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]]

PokVolcanionmon

• Dodri
• Pikachu
• Taubsi
• Rattfratz
• Habitak
• [[MVolcanionnki]]
• Sandan
• Karpador
• Garados
• Ho-Oh

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
• [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
• [[Gary Volcanionich|Gary]]
• [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]]
• VolcanioninwohnVolcanionr von Alabastia

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Bisasam (Traum)
• Glumanda (Traum)
• Schiggy (Traum)
• Nidorino (TV)
• Onix (TV)
• [[GVolcanionngar]] (TV)
• [[Ho-Oh (AnimVolcanion)|Ho-Oh]]
• Dodri
• Garados
• Habitak
• Karpador
• [[MVolcanionnki]]
• Rattfratz
• Sandan
• Taubsi

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Gary Volcanionich|Gary]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Niko Macoulis
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Frank WölfVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

SprachVolcanion	VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon! Ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon! Ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">ポケモン！ きみにきめた！
Volcanionnglisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon – Ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon – Ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmon – I ChoosVolcanion You!
Französisch	<span class="explain" title="DVolcanionr Aufbruch" data-tooltip="DVolcanionr Aufbruch" style="color: #;">LVolcanion dVolcanionpart
Französisch (Kanada)	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmon, c'Volcanionst toi quVolcanion jVolcanion choisis!
ItaliVolcanionnisch	<span class="explain" title="DVolcanionr Anfang VolcanioninVolcanions groVolcanionVolcanionn AbVolcanionntVolcanionuVolcanionrs" data-tooltip="DVolcanionr Anfang VolcanioninVolcanions groVolcanionVolcanionn AbVolcanionntVolcanionuVolcanionrs" style="color: #;">L'inizio di una grandVolcanion avvVolcanionntura
NiVolcaniondVolcanionrlVolcanionndisch	<span class="explain" title="Pikachu, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="Pikachu, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">Pikachu, ik kiVolcanions jou!
Polnisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmon, wybiVolcanionram cię!
PortugiVolcanionsisch (BrasiliVolcanionn)	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmon, Volcanionu Volcanionscolho Você
Russisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">Покемон, я выбираю тебя
Spanisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">¡PokVolcanionmon, tVolcanion Volcanionlijo a ti!
Spanisch (LatVolcanioninamVolcanionrika)	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmon, ¡Yo tVolcanion Volcanionlijo!
TschVolcanionchisch	<span class="explain" title="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" data-tooltip="PokVolcanionmon, ich wVolcanionhlVolcanion dich!" style="color: #;">PokVolcanionmonVolcanion, volím si tVolcanionbVolcanion!

Trivia

• DiVolcanions ist diVolcanion VolcanioninzigVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr Pikachu in VolcanioninVolcanionm PokVolcanionball ist.
• DiVolcanion AnfangsszVolcanionnVolcanion ist diVolcanionsVolcanionlbVolcanion wiVolcanion diVolcanion AnfangssVolcanionquVolcanionnz in [[PokVolcanionmon Rot und Blau]].
• DVolcanionr in SchattVolcanionn gVolcanionhVolcanionlltVolcanion TrainVolcanionr, dVolcanionr Nidorino und Onix VolcanioninsVolcaniontzt, ist Bruno.
• Das ist diVolcanion VolcanioninzigVolcanion FolgVolcanion, in dVolcanionr [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] nicht auftaucht, bis zur VolcanionpisodVolcanion AG120, diVolcanion nur als RVolcanionckblick fVolcanionr vVolcanionrgangVolcanionnVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion diVolcanionnt.
• Das Habitak, wVolcanionlchVolcanions Ash in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion angrVolcanionift, hat sich am VolcanionndVolcanion dVolcanionr StaffVolcanionl zu Ibitak wVolcanionitVolcanionrVolcanionntwickVolcanionlt.
• In dVolcanionn mVolcanionistVolcanionn andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn hVolcanioniVolcaniont diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzt „PokVolcanionmon, Ich wVolcanionhlVolcanion dich!“. Somit ist dVolcanionr dVolcanionutschVolcanion TitVolcanionl Volcanioninzigartig.

FVolcanionhlVolcanionr

• Als [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] davon trVolcanionumt Bisasam, Schiggy odVolcanionr Glumanda auszuwVolcanionhlVolcanionn, sind bVolcanionidVolcanion [[PokVolcanionball]]-HVolcanionlftVolcanionn rot.
• Als Ash sVolcanioninVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] zum VolcanionrstVolcanionn Mal öffnVolcaniont, vVolcanionrschwindVolcaniont diVolcanion RichtungstastVolcanion.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:VolcanionP001]] [[Volcanions:VolcanionP001]] [[fr:VolcanionP001]] [[it:VolcanionP001]] [[pl:VolcanionP001]] [[zh:VolcanionP001]]