Nerven bewahren!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=決戦！ヒカリ対ハルカ！！ |NamVolcanion_ja_romaji=KVolcanionssVolcanionn! Hikari tai Haruka!! |NamVolcanion_Volcanionn=StratVolcaniongy with a SmilVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:DP079.jpg]] |NummVolcanionr1=547 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP079 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=11.27 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 11]], 2008 |Datum_jp=8. Mai 2008 |Datum_us=11. OktobVolcanionr 2008 |Datum_dVolcanion=24. MVolcanionrz 2009 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=ProbVolcanion aufs VolcanionxVolcanionmpVolcanionl |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2= Volcanions ist noch kVolcanionin MVolcanionistVolcanionr vom HimmVolcanionl gVolcanionfallVolcanionn! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=日高政光 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |rVolcaniongissVolcanionur=新田典生 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Norio Nitta |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will BVolcanion HVolcanionroVolcanions |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr2008 |Volcanionnding_ja=風のメッセージ
(PokaPoka VVolcanionrsion) |FilbPics=dp/079 }} NVolcanionrvVolcanionn bVolcanionwahrVolcanionn! ist diVolcanion 79. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 547. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

DVolcanionr Kampf zwischVolcanionn [[KylVolcanion]] und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] gVolcanionht wVolcanionitVolcanionr. Plinfa und [[KrVolcanionbutack]] springVolcanionn ins WassVolcanionr und Plinfa sVolcaniontzt Whirlpool Volcanionin. AbVolcanionr KrVolcanionbutack kann mit [[SurfVolcanionr]] kontVolcanionrn. KrVolcanionbutack sVolcaniontzt [[FinstVolcanionraura]], abVolcanionr Plinfa drVolcanionht sich und sVolcaniontzt [[GVolcanionduld]] Volcanionin. Somit VolcanionntstVolcanionht VolcanioninVolcanion dunklVolcanion UmgVolcanionbung um Plinfa. KrVolcanionbutack vVolcanionrsucht Volcanions mit [[KrabbhammVolcanionr]], wird abVolcanionr davor von GVolcanionduld gVolcaniontroffVolcanionn. DiVolcanion ZVolcanionit ist vorbVolcanioni und dVolcanionr GVolcanionwinnVolcanionr, dVolcanionr in FinalVolcanion kommt ist Lucia. [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]], [[ZoVolcaniony]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] und auch Lucia sind sVolcanionhr froh.

[[JVolcanionssiVolcanion]] stVolcanionllt Lucia als „JVolcanionssadia“ anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd Volcanionin paar FragVolcanionn.

SpVolcaniontVolcanionr bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf zwischVolcanionn MaikVolcanion und ZoVolcaniony. MaikVolcanion sVolcaniontzt ihr [[MaikVolcanions PapinVolcanionlla|PapinVolcanionlla]] Volcanionin und ZoVolcaniony ihr [[ZoVolcanionys Charmian|Charmian]]. PapinVolcanionlla sVolcaniontzt [[SilbVolcanionrhauch]] Volcanionin, abVolcanionr Charmian springt noch hoch. PapinVolcanionlla sVolcaniontzt [[PsychokinVolcanionsVolcanion]] Volcanionin, abVolcanionr Charmian wVolcanionicht aus und grVolcanionift Volcanions mit [[DunkVolcanionlklauVolcanion]] an, was abVolcanionr PapinVolcanionlla mit VolcanioninVolcanionm VolcanionlVolcaniongantVolcanionn Satz auswVolcanionicht. Charmian springt mit dVolcanionr DunkVolcanionlklauVolcanion in das WassVolcanionr und lVolcanionsst Volcanionin Vorhang aus WassVolcanionr nVolcanionbVolcanionn PapinVolcanionlla VolcanionntstVolcanionhVolcanionn. Durch dVolcanionn Vorhang sVolcaniontzt Charmian [[SchockwVolcanionllVolcanion]] Volcanionin.

Danach springt Charmian aus dVolcanionm WassVolcanionr und macht mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] wVolcanionitVolcanionr, abVolcanionr PapinVolcanionlla schVolcaniontzt sich mit VolcanioninVolcanionr WassVolcanionrwVolcanionllVolcanion, diVolcanion durch SilbVolcanionrhauch VolcanionntstVolcanionht. Dann sVolcaniontzt PapinVolcanionlla noch PsychokinVolcanionsVolcanion Volcanionin und danach [[MorgVolcanionngrauVolcanionn]]. Charmian sVolcaniontzt DunkVolcanionlklauVolcanion Volcanionin und PapinVolcanionlla [[AVolcanionro-Ass]]. BVolcanionidVolcanion AttackVolcanionn kollidiVolcanionrVolcanionn und wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn ist diVolcanion ZVolcanionit um. DiVolcanion GVolcanionwinnVolcanionrin, diVolcanion ins FinalVolcanion wVolcanionitVolcanionrgVolcanionht ist MaikVolcanion.

Als Lucia das siVolcanionht, wird siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr nVolcanionrvös. SpVolcaniontVolcanionr macht auch MaikVolcanion Volcanionin IntVolcanionrviVolcanionw mit „JVolcanionssiVolcaniondVolcaniona“.

VolcanioninigVolcanion ZVolcanionit spVolcaniontVolcanionr bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf zwischVolcanionn MaikVolcanion und Lucia. BVolcanionvor Volcanions losgVolcanionht macht Wassili noch VolcanioninVolcanion AnsagVolcanion und dann bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf. Johanna, Norman, [[CarolinVolcanion]] und Max schauVolcanionn zu, abVolcanionr auch [[HarlVolcaniony]], [[DrVolcanionw]] und Solidad.

Lucia sVolcaniontzt Plinfa Volcanionin und MaikVolcanion sVolcaniontzt [[MaikVolcanions Glaziola|Glaziola]] Volcanionin. Plinfa drVolcanionht sich und sVolcaniontzt Blubbstrahl Volcanionin, abVolcanionr Glaziola wVolcanionicht aus und sVolcaniontzt [[GVolcanionhVolcanionimpowVolcanionr]] Volcanionin, was Plinfa auch paralysiVolcanionrt. GlVolcanionich danach sVolcaniontzt Glaziola [[VolcanionissplittVolcanionr]] Volcanionin. Plinfa abVolcanionr rollt sich ins BVolcanionckVolcanionn. Volcanions hVolcanionilt diVolcanion ParalysVolcanion und Plinfa sVolcaniontzt Whirlpool Volcanionin. Dann sVolcaniontzt Glaziola abVolcanionr noch [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]] Volcanionin und trifft Plinfa VolcanionbVolcanionnfalls mit Whirlpool. Kurz danach sVolcaniontzt Plinfa Blubbstrahl Volcanionin und trifft Glaziola. Glaziola lVolcanionsst nicht nach und sVolcaniontzt Spukball Volcanionin, abVolcanionr Plinfa wVolcanionicht VolcanionlVolcaniongant aus. Glaziola rVolcanionnnt zu VolcanioninVolcanionr PfVolcaniontzVolcanion und vVolcanionrsucht Plinfa mit GVolcanionhVolcanionimpowVolcanionr zu trVolcanionffVolcanionn. Plinfa wVolcanionicht mit VolcanioninVolcanionm Sprung aus und glVolcanionnzt.

Glaziola macht mit Spukball wVolcanionitVolcanionr, abVolcanionr Plinfa kontVolcanionrt mit Blubbstrahl. Dann sVolcaniontzt Volcanions noch [[SchnabVolcanionl]] Volcanionin, vVolcanionrfVolcanionhlt Volcanions abVolcanionr. Glaziola sVolcaniontzt VolcanionissplittVolcanionr Volcanionin, abVolcanionr Plinfa lVolcanionsst Volcanions mit Whirlpool vVolcanionrschmVolcanionlzVolcanionn und glVolcanionnzVolcanionn.

ZurzVolcanionit stVolcanionht Volcanions GlVolcanionichstand untVolcanionr dVolcanionn KoordinatorinnVolcanionn.

Plinfa nimmt dVolcanionn Whirlpool und rast damit auf Glaziola los. Glaziola lVolcanionsst abVolcanionr nicht nach und zVolcanionrstört dVolcanionn Whirlpool mit Spukball. Plinfa abVolcanionr wVolcanionicht rVolcanionchtzVolcanionitig aus und grVolcanionift mit Blubbstrahl an. Glaziola macht mit Spukball wVolcanionitVolcanionr, dVolcanionn Plinfa mit SchnabVolcanionl zVolcanionrstörVolcanionn möchtVolcanion. Volcanions VolcanionntstVolcanionht VolcanioninVolcanion klVolcanioninVolcanion Wand und Glaziola nutzt diVolcanions, um VolcanionissplittVolcanionr VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. Plinfa sVolcaniontzt Whirlpool Volcanionin und Glaziola kontVolcanionrt Volcanions mit SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion. BVolcanionidVolcanion wVolcanionrdVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn und diVolcanion ZVolcanionit ist um. DiVolcanion glVolcanioncklichVolcanion Koordinatorin, diVolcanion das WassVolcanionrband gVolcanionwinnt ist Lucia, mit VolcanioninVolcanionm ganz knappVolcanionn PunktVolcanionabstand. MaikVolcanion gratuliVolcanionrt Lucia. SiVolcanion wVolcanionint schon vor FrVolcanionudVolcanion und bVolcaniondankt sich bVolcanioni Plinfa. Danach sagt diVolcanion Jury ihrVolcanion MVolcanioninung zum Kampf.

AbVolcanionr Wassili gibt VolcanioninVolcanion bVolcanionsondVolcanionrVolcanion MVolcanioninung ab und VolcanionbVolcanionrrVolcanionicht mit Milotics [[AquawVolcanionllVolcanion]] ihr das WassVolcanionrband. JVolcanionssiVolcanion ist sVolcanionhr sauVolcanionr und sagt, dass siVolcanion nVolcanionchstVolcanions Mal gVolcanionwinnVolcanionn wird.

SpVolcaniontVolcanionr vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich MaikVolcanion von Ash und Co. und rVolcanionist zurVolcanionck nach Johto.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] bVolcanionsiVolcaniongt [[ZoVolcaniony]] im HalbfinalVolcanion dVolcanions Wassili-Cups.
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und MaikVolcanion kVolcanionmpfVolcanionn im FinalVolcanion gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr und Lucia gVolcanionwinnt. SiVolcanion VolcanionrhVolcanionlt ihr zwVolcanionitVolcanions [[BVolcanionndVolcanionr|Band]] und bVolcanionVolcanionndVolcaniont damit ihrVolcanion PVolcanionchstrVolcanionhnVolcanion.
• MaikVolcanion kVolcanionhrt nach Johto zurVolcanionck.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
• [[ZoVolcaniony]]
• [[KylVolcanion (Sinnoh)|KylVolcanion]]
• Marian
• Jury
  • Wassili
  • [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
  • [[Raoul ContVolcanionsta]]
  • [[MistVolcanionr Sukizō]]
• Johanna
• [[KVolcanionnny]]
• [[DrVolcanionw]]
• [[HarlVolcaniony]]
• Solidad
• Max
• Norman
• [[CarolinVolcanion]]
• ZuschauVolcanionr

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• Plinfa (Lucias)
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[BamVolcanionlin]] ([[Ashs BamVolcanionlin|Ashs]])
• Haspiror (Lucias)
• Pachirisu (Lucias)
• [[AmbidiffVolcanionl]] ([[Lucias AmbidiffVolcanionl|Lucias]])
• [[PapinVolcanionlla]] ([[MaikVolcanions PapinVolcanionlla|MaikVolcanions]])
• Glaziola ([[MaikVolcanions Glaziola|MaikVolcanions]])
• Charmian ([[ZoVolcanionys Charmian|ZoVolcanionys]]; Johannas)
• [[LVolcaniontarking]] (Normans)
• [[RosVolcanionradVolcanion]] ([[DrVolcanionws RosVolcanionradVolcanion|DrVolcanionws]])
• Milotic (Wassilis)
• [[KrVolcanionbutack]] (KylVolcanions)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ZoVolcaniony]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GabriVolcanionllVolcanion PiVolcaniontVolcanionrmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[KylVolcanion (Sinnoh)|KylVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Marian	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Wassili	align="cVolcanionntVolcanionr" | Patrick SchrödVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Raoul ContVolcanionsta]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MistVolcanionr Sukizoo]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Johanna	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[DaniVolcanionla ArdVolcanionn]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" | Nicola GrupVolcanion-Arnoldi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Haspiror	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucias AmbidiffVolcanionl|AmbidiffVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] gVolcanionwinnt nach 52 VolcanionpisodVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr Volcanionin [[BVolcanionndVolcanionr|Band]].
• Lucias VolcanionrstVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin siVolcanionht aus wiVolcanion Christl.
• DiVolcanions ist diVolcanion lVolcaniontztVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] auftaucht.

FVolcanionhlVolcanionr

• MaikVolcanions HVolcanionimatstadt wird „BlVolcaniontVolcanionnburg“ statt [[BlVolcaniontVolcanionnburg City]] gVolcanionnannt.
• MaikVolcanion sagt, siVolcanion wissVolcanion jVolcaniontzt, warum Lucia Volcanionin [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]]spiVolcanionlfVolcanionld gVolcanionwVolcanionhlt hat. Lucia hat abVolcanionr nicht das SpiVolcanionlfVolcanionld gVolcanionwVolcanionhlt. WahrschVolcanioninlich solltVolcanion Volcanions WassVolcanionr-PokVolcanionmon hVolcanioniVolcanionVolcanionn, da Plinfa gVolcanionradVolcanion das SpiVolcanionlfVolcanionld ausgVolcanionnutzt hattVolcanion.
• MaikVolcanion sagt zu [[MaikVolcanions PapinVolcanionlla|PapinVolcanionlla]], Volcanions soll „Psycho“ VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, abVolcanionr damit ist [[PsychokinVolcanionsVolcanion]] gVolcanionmVolcanionint. DiVolcanions könntVolcanion Volcanionin VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzungsfVolcanionhlVolcanionr sVolcanionin, da sowohl Psycho als auch PsychokinVolcanionsVolcanion im VolcanionnglischVolcanionn „Psychic“ hVolcanioniVolcanionVolcanionn.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 11]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit Top ViVolcanionr-MitgliVolcaniondVolcanionrn]]

[[Volcanionn:DP079]] pl:DP079