Kenner gegen Kenner!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！
|Name_ja_romaji=Sommelier Taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Somm<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>r Taik<b>[[Volcanion]]</b>tsu! Ishizumai VS Futachimaru!!
|Name_en=A Connoisseur's Revenge!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Connoiss<b>[[Volcanion]]</b>ur's R<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>!
|Bild=[[Datei:BW019.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW019.jpg]]
|Episodennamen1=Strawickl und Artie im Ewigenwald!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Strawickl und Arti<b>[[Volcanion]]</b> im <b>[[Volcanion]]</b>wig<b>[[Volcanion]]</b>nwald!
|Episodennamen2=Pikachu und das Piccolente-Trio!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Pikachu und das Piccol<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>-Trio!
|Nummer1=678
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=678
|Nummer_Gen=BW019
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW019
|Nummer_Staffel=14.19
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=14.19
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2011
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]], 2011
|Datum_jp=17. Februar 2011
|Datum_jp=17. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2011
|Datum_us=11. Juni 2011
|Datum_us=11. Juni 2011
|Datum_de=14. August 2011
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=14. August 2011
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=武上純希
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami
|storyboard=うえだしげる
|storyboard=うえだしげる
|storyboard_romaji=Shigeru Ueda
|storyboard_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da
|regisseur=うえだしげる
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=うえだしげる
|regisseur_romaji=Shigeru Ueda
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da
|ani-leiter=小山知洋
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=小山知洋
|ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tomohiro Koyama
|Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt
|Opening_en=Black and White
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Black and Whit<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=心のファンファーレ
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=心のファンファーレ
|FilbPics=bw/019
|FilbPics=bw/019
}}
}}
'''Kenner gegen Kenner!''' ist die 19. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 678. Episode des Pokémon-Animes.
'''K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 19. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 678. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Auf ihrem Weg nach [[Stratos City]] für [[Ash Ketchum|Ashs]] dritten Arenaorden kommen Ash, [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] an einem neu gebauten Pokémon-Supermarkt vorbei. Sie beschließen, sich alles anzuschauen und trennen sich.
Auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Stratos City]] f[[Volcanion]]r [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ashs]] dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>naord<b>[[Volcanion]]</b>n komm<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u g<b>[[Volcanion]]</b>baut<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-Sup<b>[[Volcanion]]</b>rmarkt vorb<b>[[Volcanion]]</b>i. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n, sich all<b>[[Volcanion]]</b>s anzuschau<b>[[Volcanion]]</b>n und tr<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n sich.


Als Ash sich und seine Pokémon einem Freundschaftstest unterziehen will, scheint es zuerst so, als müsste er stundenlang an der Schlange anstehen, doch dann öffnet sich hinter ihm ein Vorhang und eine Frau, die behauptet, eine erstklassige [[Pokémon-Kenner|Pokémon-Kennerin]] namens [[Tramina]] zu sein, ruft Ash zu sich. Als sie aber [[Ashs Matrifol|Strawickl]] untersucht, meint sie, dass die [[Freundschaft]] zwischen ihm und Strawickl grauenvoll schlecht sei und dass Ash sich ein Strawickl mit einer anderen Fähigkeit suchen solle. Doch Strawickl sieht das anders und bandagiert Traminas Kopf mit [[Fadenschuss]] ein. Ash ruft Strawickl zurück und als Tramina sich von den Fäden befreit hat, will Ash lieber gehen. Tramina hält ihn jedoch auf und deshalb probiert es Ash mit seinem [[Ashs Serpifeu|Serpifeu]]. Tramina riecht an Serpifeu und behauptet, es habe einen scharfen Geruch ohne jegliche Raffinesse. Serpifeu starrt daraufhin Tramina an. Als diese zum "Geschmackstest" ansetzen will, haut Serpifeu ihre Zunge knallhart mit einem [[Rankenhieb]] weg. Mit [[Ashs Ferkokel|Floink]] und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] läuft es auch nicht besser: Floink verkokelt sie mit [[Glut]] und Ottaro setzt [[Aquaknarre]] gegen sie ein. [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]], behauptet sie, habe den Geruch eines abgelatschten Schuhs. Daraufhin verpasst Zurrokex ihr eine [[Kopfnuss]]. Tramina meint auch, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] sei nicht so süß wie die Bilder, die sie gesehen hat und daraufhin bekommt sie noch einen [[Donnerblitz]] zu spüren. Schließlich behauptet sie, Ash müsse all seine Pokémon austauschen, als ihn zum Glück Benny und Lilia finden, wobei sich herausstellt, dass Benny und Tramina sich kennen: Tramina hat Benny in der Arena herausgefordert und verloren. Sie behauptet, Benny habe ihr vorgeworfen, dass sie ihre Pokémon schlecht trainiert habe und dass ihre Pokémon deshalb einen grauenhaften Geruch hätten. Benny dementiert diese Vorwürfe, aber Tramina behauptet, dass er so was in der Art gesagt habe und als sie nun eine vom Verband anerkannte Kennerin war, wollte sie in der Arena noch einmal gegen ihn kämpfen, doch er war schon weg. Sie denkt, er sei vor ihr geflohen und jetzt, wo sie sich wiedersehen, besteht sie auf einen Kampf. Benny nimmt ihre Herausforderung an.
Als Ash sich und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaftst<b>[[Volcanion]]</b>st unt<b>[[Volcanion]]</b>rzi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n will, sch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>s zu<b>[[Volcanion]]</b>rst so, als m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r stund<b>[[Volcanion]]</b>nlang an d<b>[[Volcanion]]</b>r Schlang<b>[[Volcanion]]</b> anst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, doch dann öffn<b>[[Volcanion]]</b>t sich hint<b>[[Volcanion]]</b>r ihm <b>[[Volcanion]]</b>in Vorhang und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Frau, di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rstklassig<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]mon-K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r|Pok[[Volcanion]]mon-K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>rin]] nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Tramina]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, ruft Ash zu sich. Als si<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ashs Matrifol|Strawickl]] unt<b>[[Volcanion]]</b>rsucht, m<b>[[Volcanion]]</b>int si<b>[[Volcanion]]</b>, dass di<b>[[Volcanion]]</b> [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaft]] zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n ihm und Strawickl grau<b>[[Volcanion]]</b>nvoll schl<b>[[Volcanion]]</b>cht s<b>[[Volcanion]]</b>i und dass Ash sich <b>[[Volcanion]]</b>in Strawickl mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it such<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>. Doch Strawickl si<b>[[Volcanion]]</b>ht das and<b>[[Volcanion]]</b>rs und bandagi<b>[[Volcanion]]</b>rt Traminas Kopf mit [[Fad<b>[[Volcanion]]</b>nschuss]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash ruft Strawickl zur[[Volcanion]]ck und als Tramina sich von d<b>[[Volcanion]]</b>n F[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it hat, will Ash li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Tramina h[[Volcanion]]lt ihn j<b>[[Volcanion]]</b>doch auf und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb probi<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s Ash mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]]. Tramina ri<b>[[Volcanion]]</b>cht an S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u und b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, <b>[[Volcanion]]</b>s hab<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n scharf<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ruch ohn<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>glich<b>[[Volcanion]]</b> Raffin<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>. S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u starrt daraufhin Tramina an. Als di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> zum "G<b>[[Volcanion]]</b>schmackst<b>[[Volcanion]]</b>st" ans<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n will, haut S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u ihr<b>[[Volcanion]]</b> Zung<b>[[Volcanion]]</b> knallhart mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] w<b>[[Volcanion]]</b>g. Mit [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Floink]] und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] l[[Volcanion]]uft <b>[[Volcanion]]</b>s auch nicht b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r: Floink v<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>lt si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Glut]] und Ottaro s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in. [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]], b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b>, hab<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ruch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s abg<b>[[Volcanion]]</b>latscht<b>[[Volcanion]]</b>n Schuhs. Daraufhin v<b>[[Volcanion]]</b>rpasst Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x ihr <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Kopfnuss]]. Tramina m<b>[[Volcanion]]</b>int auch, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] s<b>[[Volcanion]]</b>i nicht so s[[Volcanion]][[Volcanion]] wi<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Bild<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hat und daraufhin b<b>[[Volcanion]]</b>kommt si<b>[[Volcanion]]</b> noch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] zu sp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n. Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b>, Ash m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b> all s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon austausch<b>[[Volcanion]]</b>n, als ihn zum Gl[[Volcanion]]ck B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia find<b>[[Volcanion]]</b>n, wob<b>[[Volcanion]]</b>i sich h<b>[[Volcanion]]</b>rausst<b>[[Volcanion]]</b>llt, dass B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Tramina sich k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n: Tramina hat B<b>[[Volcanion]]</b>nny in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na h<b>[[Volcanion]]</b>rausg<b>[[Volcanion]]</b>ford<b>[[Volcanion]]</b>rt und v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, B<b>[[Volcanion]]</b>nny hab<b>[[Volcanion]]</b> ihr vorg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon schl<b>[[Volcanion]]</b>cht traini<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b> und dass ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n grau<b>[[Volcanion]]</b>nhaft<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ruch h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>nny d<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Vorw[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Tramina b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, dass <b>[[Volcanion]]</b>r so was in d<b>[[Volcanion]]</b>r Art g<b>[[Volcanion]]</b>sagt hab<b>[[Volcanion]]</b> und als si<b>[[Volcanion]]</b> nun <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> vom V<b>[[Volcanion]]</b>rband an<b>[[Volcanion]]</b>rkannt<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>rin war, wollt<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na noch <b>[[Volcanion]]</b>inmal g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihn k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>r war schon w<b>[[Volcanion]]</b>g. Si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i vor ihr g<b>[[Volcanion]]</b>floh<b>[[Volcanion]]</b>n und j<b>[[Volcanion]]</b>tzt, wo si<b>[[Volcanion]]</b> sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ht si<b>[[Volcanion]]</b> auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. B<b>[[Volcanion]]</b>nny nimmt ihr<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rung an.


Draußen stehen sie sich gegenüber, bereit zum Kampf. Tramina setzt [[Traminas Zwottronin|Zwottronin]] ein und Benny nimmt zur Überraschung von Ash und Lilia sein [[Bennys Castellith|Lithomith]]. Außerdem, zum Ärger von Ash, vereinbaren sie, dass Ash all seine Pokémon austauschen muss, falls Benny verliert. Benny, sehr von sich überzeugt, meint, es werde nicht so weit kommen. Als Zwottronin mit Aquaknarre und [[Zornklinge]] angreift, setzt Lithomith nur [[Schutzschild]] ein. Eine darauf folgende [[Aquawelle]] übersteht es mit Hilfe seiner [[Fähigkeit]] [[Robustheit]]. Als Zwottronin müde vom vielen Angreifen ist, kann Lithomith es mit [[Hausbruch]] und [[Kreuzschere]] besiegen. Als nächstes setzt Tramina ihr [[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]] ein und Benny nimmt sein [[Bennys Vegimak|Vegimak]]. Als Kronjuwild mit [[Holzgeweih]] angreift, kann Vegimak mit [[Schaufler]] ausweichen. Als es hinter Kronjuwild aus der Erde bricht, wäre es fast von [[Sprungkick]] getroffen worden, doch es kann mit einem weiteren Schaufler ausweichen. Dann kommt es wieder aus der Erde und trifft Kronjuwild mit [[Kugelsaat]]. Als dieses mit [[Vielender]] angreift, gelingt es Vegimak, Kronjuwild mit [[Solarstrahl]] zu treffen. Siegessicher steht Benny mit geschlossenen Augen da und wartet. Als Kronjuwild K.O. geht, ruft es Tramina zurück. Benny hat gewonnen.
Drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r, b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it zum Kampf. Tramina s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Traminas Zwottronin|Zwottronin]] <b>[[Volcanion]]</b>in und B<b>[[Volcanion]]</b>nny nimmt zur [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung von Ash und Lilia s<b>[[Volcanion]]</b>in [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Lithomith]]. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m, zum [[Volcanion]]rg<b>[[Volcanion]]</b>r von Ash, v<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>inbar<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>, dass Ash all s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon austausch<b>[[Volcanion]]</b>n muss, falls B<b>[[Volcanion]]</b>nny v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt. B<b>[[Volcanion]]</b>nny, s<b>[[Volcanion]]</b>hr von sich [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt, m<b>[[Volcanion]]</b>int, <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b> nicht so w<b>[[Volcanion]]</b>it komm<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Zwottronin mit Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b> und [[Zornkling<b>[[Volcanion]]</b>]] angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Lithomith nur [[Schutzschild]] <b>[[Volcanion]]</b>in. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> darauf folg<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> [[Aquaw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it]] [[Robusth<b>[[Volcanion]]</b>it]]. Als Zwottronin m[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b> vom vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n Angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n ist, kann Lithomith <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Hausbruch]] und [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>uzsch<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Tramina ihr [[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]] <b>[[Volcanion]]</b>in und B<b>[[Volcanion]]</b>nny nimmt s<b>[[Volcanion]]</b>in [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]]. Als Kronjuwild mit [[Holzg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ih]] angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, kann V<b>[[Volcanion]]</b>gimak mit [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]] ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>s hint<b>[[Volcanion]]</b>r Kronjuwild aus d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b> bricht, w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s fast von [[Sprungkick]] g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n word<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s kann mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann kommt <b>[[Volcanion]]</b>s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aus d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b> und trifft Kronjuwild mit [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]]. Als di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r]] angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, g<b>[[Volcanion]]</b>lingt <b>[[Volcanion]]</b>s V<b>[[Volcanion]]</b>gimak, Kronjuwild mit [[Solarstrahl]] zu tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ssich<b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>ht B<b>[[Volcanion]]</b>nny mit g<b>[[Volcanion]]</b>schloss<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Aug<b>[[Volcanion]]</b>n da und wart<b>[[Volcanion]]</b>t. Als Kronjuwild K.O. g<b>[[Volcanion]]</b>ht, ruft <b>[[Volcanion]]</b>s Tramina zur[[Volcanion]]ck. B<b>[[Volcanion]]</b>nny hat g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n.


Als Tramina ihre Reise fortsetzen will, kommt Benny an und langweilt sie mit einem Vortrag. Tramina unterbricht ihn und sagt, sie werde sich eines Tages rächen. Daraufhin reist sie hastig weiter, während Ash, Lilia und Benny ihren Weg nach Stratos City fortsetzen.
Als Tramina ihr<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> forts<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n will, kommt B<b>[[Volcanion]]</b>nny an und langw<b>[[Volcanion]]</b>ilt si<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Vortrag. Tramina unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht ihn und sagt, si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b> sich <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Tag<b>[[Volcanion]]</b>s r[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>n. Daraufhin r<b>[[Volcanion]]</b>ist si<b>[[Volcanion]]</b> hastig w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash, Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny ihr<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g nach Stratos City forts<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Tramina]]
* [[Tramina]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Kronjuwild]]
* [[Kronjuwild]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Tramina]]
* [[Tramina]]
* [[Maik (Animecharakter)|Maik]] (Rückblick)
* [[Maik (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* [[Colin]] (Rückblick)
* [[Colin]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* Verkäuferin
* V<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]uf<b>[[Volcanion]]</b>rin
* S-Klasse Kennerin
* S-Klass<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>rin
* Junge
* Jung<b>[[Volcanion]]</b>
* anderen Menschen
* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* [[Floink]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
* [[Floink]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
* [[Serpifeu]] ([[Ashs Serpifeu|Ashs]])
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|Ashs]])
* [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]])
* [[Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] ([[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Ashs]])
* [[Strawickl]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
* [[Strawickl]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Lithomith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]])
* [[Lithomith]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Zwottronin]] ([[Traminas Zwottronin|Traminas]])
* [[Zwottronin]] ([[Traminas Zwottronin|Traminas]])
* [[Kronjuwild]] ([[Traminas Kronjuwild|Traminas]]; Frühling)
* [[Kronjuwild]] ([[Traminas Kronjuwild|Traminas]]; Fr[[Volcanion]]hling)
* [[Picochilla]]
* [[Picochilla]]
* [[Ganovil]]
* [[Ganovil]]
* [[Nagelotz]]
* [[Nag<b>[[Volcanion]]</b>lotz]]
* [[Sesokitz]] (Frühling)
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] (Fr[[Volcanion]]hling)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Tramina]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tramina]]
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
|-
|-
| align="center" | Verkäuferin
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | V<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]uf<b>[[Volcanion]]</b>rin
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
|-
|-
| align="center" | S-Klasse Kennerin
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | S-Klass<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>rin
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | Farina Brock
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Farina Brock
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| align="center" | Katharina Iacobescu
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Matrifol|Strawickl]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Matrifol|Strawickl]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Vegimak|Vegimak]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Castellith|Lithomith]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Lithomith]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]]
| align="center" | Gerd Meyer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round"
{| align="l<b>[[Volcanion]]</b>ft" styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round"
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Japanisch
| Japanisch
| {{tt|ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！|Kenner Showdown! Lithomith gegen Zwottronin!!}}
| {{tt|ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！|K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r Showdown! Lithomith g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Zwottronin!!}}
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Englisch
| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
| {{tt|A Connoisseur's Revenge!|Eine Kenner-Revanche!}}
| {{tt|A Connoiss<b>[[Volcanion]]</b>ur's R<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>!|<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r-R<b>[[Volcanion]]</b>vanch<b>[[Volcanion]]</b>!}}
|}
|}
{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
== Trivia ==
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Zwottronin]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Zwottronin]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Es wird bekannt, dass das Pokémon, welches [[Ash Ketchum|Ash]] in der [[Strawickl und Artie im Ewigenwald! (Episode)|vorherigen Folge]] zu [[Professor Esche]] gebracht hat, [[Ashs Fasasnob|sein Dusselgurr]] war.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass das Pok[[Volcanion]]mon, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Strawickl und Arti<b>[[Volcanion]]</b> im <b>[[Volcanion]]</b>wig<b>[[Volcanion]]</b>nwald! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|vorh<b>[[Volcanion]]</b>rig<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b>]] zu [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>bracht hat, [[Ashs Fasasnob|s<b>[[Volcanion]]</b>in Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] war.


[[Kategorie:Staffel 14]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]]
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Rivalen]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Rival<b>[[Volcanion]]</b>n]]


[[en:BW019]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW019]]
[[es:BW019]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>s:BW019]]
[[fr:BW019]]
[[fr:BW019]]
[[it:BW019]]
[[it:BW019]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:16 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ |NamVolcanion_ja_romaji=SommVolcanionliVolcanionr TaikVolcaniontsu! Ishizumai VS Futachimaru!! |NamVolcanion_Volcanionn=A ConnoissVolcanionur's RVolcanionvVolcanionngVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:BW019.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Strawickl und ArtiVolcanion im VolcanionwigVolcanionnwald! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Pikachu und das PiccolVolcanionntVolcanion-Trio! |NummVolcanionr1=678 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW019 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=14.19 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 14]], 2011 |Datum_jp=17. FVolcanionbruar 2011 |Datum_us=11. Juni 2011 |Datum_dVolcanion=14. August 2011 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=うえだしげる |storyboard_romaji=ShigVolcanionru UVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=うえだしげる |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru UVolcanionda |ani-lVolcanionitVolcanionr=小山知洋 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tomohiro Koyama |OpVolcanionning_dVolcanion=DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt (MusiktitVolcanionl)|DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt |OpVolcanionning_Volcanionn=Black and WhitVolcanion |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=心のファンファーレ |FilbPics=bw/019 }} KVolcanionnnVolcanionr gVolcaniongVolcanionn KVolcanionnnVolcanionr! ist diVolcanion 19. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 678. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Auf ihrVolcanionm WVolcaniong nach Stratos City fVolcanionr [[Ash KVolcaniontchum|Ashs]] drittVolcanionn ArVolcanionnaordVolcanionn kommVolcanionn Ash, [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] an VolcanioninVolcanionm nVolcanionu gVolcanionbautVolcanionn PokVolcanionmon-SupVolcanionrmarkt vorbVolcanioni. SiVolcanion bVolcanionschliVolcanionVolcanionVolcanionn, sich allVolcanions anzuschauVolcanionn und trVolcanionnnVolcanionn sich.

Als Ash sich und sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon VolcanioninVolcanionm FrVolcanionundschaftstVolcanionst untVolcanionrziVolcanionhVolcanionn will, schVolcanionint Volcanions zuVolcanionrst so, als mVolcanionsstVolcanion Volcanionr stundVolcanionnlang an dVolcanionr SchlangVolcanion anstVolcanionhVolcanionn, doch dann öffnVolcaniont sich hintVolcanionr ihm Volcanionin Vorhang und VolcanioninVolcanion Frau, diVolcanion bVolcanionhauptVolcaniont, VolcanioninVolcanion VolcanionrstklassigVolcanion [[PokVolcanionmon-KVolcanionnnVolcanionr|PokVolcanionmon-KVolcanionnnVolcanionrin]] namVolcanionns Tramina zu sVolcanionin, ruft Ash zu sich. Als siVolcanion abVolcanionr Strawickl untVolcanionrsucht, mVolcanionint siVolcanion, dass diVolcanion [[FrVolcanionundschaft]] zwischVolcanionn ihm und Strawickl grauVolcanionnvoll schlVolcanioncht sVolcanioni und dass Ash sich Volcanionin Strawickl mit VolcanioninVolcanionr andVolcanionrVolcanionn FVolcanionhigkVolcanionit suchVolcanionn sollVolcanion. Doch Strawickl siVolcanionht das andVolcanionrs und bandagiVolcanionrt Traminas Kopf mit [[FadVolcanionnschuss]] Volcanionin. Ash ruft Strawickl zurVolcanionck und als Tramina sich von dVolcanionn FVolcaniondVolcanionn bVolcanionfrVolcanionit hat, will Ash liVolcanionbVolcanionr gVolcanionhVolcanionn. Tramina hVolcanionlt ihn jVolcaniondoch auf und dVolcanionshalb probiVolcanionrt Volcanions Ash mit sVolcanioninVolcanionm [[Ashs SVolcanionrpifVolcanionu|SVolcanionrpifVolcanionu]]. Tramina riVolcanioncht an SVolcanionrpifVolcanionu und bVolcanionhauptVolcaniont, Volcanions habVolcanion VolcanioninVolcanionn scharfVolcanionn GVolcanionruch ohnVolcanion jVolcanionglichVolcanion RaffinVolcanionssVolcanion. SVolcanionrpifVolcanionu starrt daraufhin Tramina an. Als diVolcanionsVolcanion zum "GVolcanionschmackstVolcanionst" ansVolcaniontzVolcanionn will, haut SVolcanionrpifVolcanionu ihrVolcanion ZungVolcanion knallhart mit VolcanioninVolcanionm [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] wVolcaniong. Mit [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Floink]] und Ottaro lVolcanionuft Volcanions auch nicht bVolcanionssVolcanionr: Floink vVolcanionrkokVolcanionlt siVolcanion mit Glut und Ottaro sVolcaniontzt [[AquaknarrVolcanion]] gVolcaniongVolcanionn siVolcanion Volcanionin. [[Ashs ZurrokVolcanionx|ZurrokVolcanionx]], bVolcanionhauptVolcaniont siVolcanion, habVolcanion dVolcanionn GVolcanionruch VolcanioninVolcanions abgVolcanionlatschtVolcanionn Schuhs. Daraufhin vVolcanionrpasst ZurrokVolcanionx ihr VolcanioninVolcanion Kopfnuss. Tramina mVolcanionint auch, Pikachu sVolcanioni nicht so sVolcanionVolcanion wiVolcanion diVolcanion BildVolcanionr, diVolcanion siVolcanion gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hat und daraufhin bVolcanionkommt siVolcanion noch VolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrblitz]] zu spVolcanionrVolcanionn. SchliVolcanionVolcanionlich bVolcanionhauptVolcaniont siVolcanion, Ash mVolcanionssVolcanion all sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon austauschVolcanionn, als ihn zum GlVolcanionck BVolcanionnny und Lilia findVolcanionn, wobVolcanioni sich hVolcanionrausstVolcanionllt, dass BVolcanionnny und Tramina sich kVolcanionnnVolcanionn: Tramina hat BVolcanionnny in dVolcanionr ArVolcanionna hVolcanionrausgVolcanionfordVolcanionrt und vVolcanionrlorVolcanionn. SiVolcanion bVolcanionhauptVolcaniont, BVolcanionnny habVolcanion ihr vorgVolcanionworfVolcanionn, dass siVolcanion ihrVolcanion PokVolcanionmon schlVolcanioncht trainiVolcanionrt habVolcanion und dass ihrVolcanion PokVolcanionmon dVolcanionshalb VolcanioninVolcanionn grauVolcanionnhaftVolcanionn GVolcanionruch hVolcanionttVolcanionn. BVolcanionnny dVolcanionmVolcanionntiVolcanionrt diVolcanionsVolcanion VorwVolcanionrfVolcanion, abVolcanionr Tramina bVolcanionhauptVolcaniont, dass Volcanionr so was in dVolcanionr Art gVolcanionsagt habVolcanion und als siVolcanion nun VolcanioninVolcanion vom VVolcanionrband anVolcanionrkanntVolcanion KVolcanionnnVolcanionrin war, wolltVolcanion siVolcanion in dVolcanionr ArVolcanionna noch Volcanioninmal gVolcaniongVolcanionn ihn kVolcanionmpfVolcanionn, doch Volcanionr war schon wVolcaniong. SiVolcanion dVolcanionnkt, Volcanionr sVolcanioni vor ihr gVolcanionflohVolcanionn und jVolcaniontzt, wo siVolcanion sich wiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, bVolcanionstVolcanionht siVolcanion auf VolcanioninVolcanionn Kampf. BVolcanionnny nimmt ihrVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung an.

DrauVolcanionVolcanionn stVolcanionhVolcanionn siVolcanion sich gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr, bVolcanionrVolcanionit zum Kampf. Tramina sVolcaniontzt Zwottronin Volcanionin und BVolcanionnny nimmt zur VolcanionbVolcanionrraschung von Ash und Lilia sVolcanionin [[BVolcanionnnys CastVolcanionllith|Lithomith]]. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm, zum VolcanionrgVolcanionr von Ash, vVolcanionrVolcanioninbarVolcanionn siVolcanion, dass Ash all sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon austauschVolcanionn muss, falls BVolcanionnny vVolcanionrliVolcanionrt. BVolcanionnny, sVolcanionhr von sich VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt, mVolcanionint, Volcanions wVolcanionrdVolcanion nicht so wVolcanionit kommVolcanionn. Als Zwottronin mit AquaknarrVolcanion und [[ZornklingVolcanion]] angrVolcanionift, sVolcaniontzt Lithomith nur Schutzschild Volcanionin. VolcanioninVolcanion darauf folgVolcanionndVolcanion [[AquawVolcanionllVolcanion]] VolcanionbVolcanionrstVolcanionht Volcanions mit HilfVolcanion sVolcanioninVolcanionr [[FVolcanionhigkVolcanionit]] [[RobusthVolcanionit]]. Als Zwottronin mVolcaniondVolcanion vom viVolcanionlVolcanionn AngrVolcanionifVolcanionn ist, kann Lithomith Volcanions mit Hausbruch und [[KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Als nVolcanionchstVolcanions sVolcaniontzt Tramina ihr Kronjuwild Volcanionin und BVolcanionnny nimmt sVolcanionin [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]]. Als Kronjuwild mit [[HolzgVolcanionwVolcanionih]] angrVolcanionift, kann VVolcaniongimak mit [[SchauflVolcanionr]] auswVolcanionichVolcanionn. Als Volcanions hintVolcanionr Kronjuwild aus dVolcanionr VolcanionrdVolcanion bricht, wVolcanionrVolcanion Volcanions fast von Sprungkick gVolcaniontroffVolcanionn wordVolcanionn, doch Volcanions kann mit VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn SchauflVolcanionr auswVolcanionichVolcanionn. Dann kommt Volcanions wiVolcaniondVolcanionr aus dVolcanionr VolcanionrdVolcanion und trifft Kronjuwild mit [[KugVolcanionlsaat]]. Als diVolcanionsVolcanions mit [[ViVolcanionlVolcanionndVolcanionr]] angrVolcanionift, gVolcanionlingt Volcanions VVolcaniongimak, Kronjuwild mit Solarstrahl zu trVolcanionffVolcanionn. SiVolcaniongVolcanionssichVolcanionr stVolcanionht BVolcanionnny mit gVolcanionschlossVolcanionnVolcanionn AugVolcanionn da und wartVolcaniont. Als Kronjuwild K.O. gVolcanionht, ruft Volcanions Tramina zurVolcanionck. BVolcanionnny hat gVolcanionwonnVolcanionn.

Als Tramina ihrVolcanion RVolcanionisVolcanion fortsVolcaniontzVolcanionn will, kommt BVolcanionnny an und langwVolcanionilt siVolcanion mit VolcanioninVolcanionm Vortrag. Tramina untVolcanionrbricht ihn und sagt, siVolcanion wVolcanionrdVolcanion sich VolcanioninVolcanions TagVolcanions rVolcanionchVolcanionn. Daraufhin rVolcanionist siVolcanion hastig wVolcanionitVolcanionr, wVolcanionhrVolcanionnd Ash, Lilia und BVolcanionnny ihrVolcanionn WVolcaniong nach Stratos City fortsVolcaniontzVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Tramina align="cVolcanionntVolcanionr" | Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" | VVolcanionrkVolcanionufVolcanionrin align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Katharina IacobVolcanionscu]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | S-KlassVolcanion KVolcanionnnVolcanionrin align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Ottaro align="cVolcanionntVolcanionr" | Katharina IacobVolcanionscu
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs ZurrokVolcanionx|ZurrokVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Strawickl align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys CastVolcanionllith|Lithomith]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Kronjuwild align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch <span class="explain" title="KVolcanionnnVolcanionr Showdown! Lithomith gVolcaniongVolcanionn Zwottronin!!" data-tooltip="KVolcanionnnVolcanionr Showdown! Lithomith gVolcaniongVolcanionn Zwottronin!!" style="color: #;">ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！
Volcanionnglisch <span class="explain" title="VolcanioninVolcanion KVolcanionnnVolcanionr-RVolcanionvanchVolcanion!" data-tooltip="VolcanioninVolcanion KVolcanionnnVolcanionr-RVolcanionvanchVolcanion!" style="color: #;">A ConnoissVolcanionur's RVolcanionvVolcanionngVolcanion!

{{clVolcanionar}}

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 14]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionn RivalVolcanionn]]

[[Volcanionn:BW019]] [[Volcanions:BW019]] pl:BW019

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Kenner_gegen_Kenner!&oldid=1147796“
In anderen Sprachen: