Pikachu gegen Goliath!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Änderungen von Marco1234 (Diskussion | Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Blazery wiederhergestellt)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ピカチュウ！ライチュウ！進化への道
|Name_ja=ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！
|Name_ja_romaji=Pikachu! Raichu! Shinka he no Michi!!
|Name_ja_romaji=Pikachu! Raichu! Shinka e no Michi!!
|Name_en=Pika and Goliath!
|Name_en=Pika and Goliath!
|Bild=[[Datei:DP074.jpg]]
|Jahr=2008
|Nummer1=542
|Datum_ja=3. April 2008
|Nummer_Gen=DP074
|Nummer_Staffel=11.22
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008
|Datum_jp=3. April 2008  
|Datum_us=30. August 2008
|Datum_us=30. August 2008
|Datum_de=17. März 2009
|Datum_de=17. März 2009
|Episodennamen1=Auf den letzten Drücker! (Staffel 11)
|Episodennamen2=Lucia sucht den Superstar!
|Linknamen1=Auf den letzten Drücker!
|Linknamen1=Auf den letzten Drücker!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur=小山賢
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|screenplay=米村正二
|screenplay=米村正二
|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
|storyboard=小山賢
|storyboard=小山賢
|storyboard_romaji=Masaru Koyama
|storyboard_romaji=Masaru Koyama
|Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden
|regisseur=小山賢
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|Opening_de=Dann sind wir Helden
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_ja=Together
|Opening_ja=Together
|Ending_ja=風のメッセージ(PokaPoka-Version)
|Ending_ja=風のメッセージ<br/>(PokaPoka Version)
|weitere1=Lucia (Animecharakter){{!}}Lucia
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ash Ketchum|Ash]] immer noch den [[Donnerstein]] aus [[Orania City]] in seinem Besitzt hat.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
* [[Ashs Pikachu]] bekräftigt die Entscheidung sich nicht [[Entwicklung|entwickeln]] zu wollen.
|weitere3=Jessie
* Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] stiehlt Ashs Donnerstein.
|weitere4=James
|Inhaltsangabe=[[Datei:Sho.jpg|200px|left|thumb|Sho]]
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
Während [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] ihr Mittagsessen essen, bringt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ein neues Gericht für [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]]. Plötzlich schlägt Plinfa vor lauter Aufregung das Pokéfutter aus Pikachus Hand - dieses rollt anschließend einen kleinen Hügel runter. Pikachu und Plinfa folgen dem Stück. Vor Pikachu und Plinfa erscheint ein Pichu, welches das Pokéfutter nimmt und es verzehrt. Anschließend ruft das Pichu nach jemandem. Plötzlich taucht Sho, der Trainer des Pichu, auf und hält Ashs Pikachu für ein wildes Pokémon. Währenddessen bemerken Ash und Lucia, dass Pikachu und Plinfa schon etwas länger weg sind. Schließlich rennen Ash, Lucia und Rocko den kleinen Hügel herab.
|weitere6=Professor Samuel Eich{{!}}Professor Eich
|weitere7=Professor Eibe
|Sprecher1=Jana Kilka
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlett Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|Sprecher6=Achim Geisler
|Sprecher7=Reinhard Brock
|FilbPics=dp/074
}}
'''Pikachu gegen Goliath!''' ist die 542. Episode des Pokémon-Animes und die 74. Folge ''[[Diamond & Pearl]]''.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Während [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] ihr Mittagsessen essen, bringt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ein neues Gericht für Plinfa und [[Ashs Pikachu|Pikachu]]. Plötzlich schlägt [[Lucias Plinfa|Plinfa]] vor lauter Aufregung das Pokéfutter aus Pikachus Hand - dieses rollt anschließend einen kleinen Hügel runter. Pikachu und Plinfa folgen dem Stück. Vor [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und Plinfa erscheint ein Pichu, welches das Pokéfutter nimmt und es verzehrt. Anschließend ruft das Pichu nach jemandem. Plötzlich taucht Show, der Trainer des Pichu, auf und hält Ashs Pikachu für ein wildes Pokémon. Währenddessen bemerken Ash und Lucia, dass Pikachu und Plinfa schon etwas länger weg sind. Schließlich rennen Ash, Lucia und Rocko den kleinen Hügel herab.


Als Ash und seine Freunde angekommen sind, ruft Show sein [[Raichu]] und befiehlt ihm, Pikachu mit Eisenschweif anzugreifen. Doch Pikachu blockt diesen Angriff mit [[Eisenschweif]] ab. Erst jetzt wird dem Trainer klar, dass dieses Pikachu Ash gehört. Er fragt Ash, ob er sein Pikachu gegen ein [[Voltilamm]] eintauschen will. Als Ash dieses Angebot ablehnt, bietet Show sein [[Magnetilo]] und [[Magneton]] an, aber Ash lehnt sein Angebot ab. Daraufhin behauptet Show, dass Ashs Pikachu im Vergleich zu seinem Raichu ziemlich schwach sei. Ash lässt sich das nicht gefallen und nimmt die Herausforderung an. Schließlich finden beide Trainer ein Areal, auf dem ihre Pokémon kämpfen können. Der Kampf verläuft relativ ausgeglichen, doch schließlich feuert Raichu seinen [[Hyperstrahl]] mit voller Wucht auf Pikachu ab. Pikachu kann nicht mehr aufstehen. Show gewinnt den Kampf. Er wiederholt, dass Ashs Pikachu keine Herausforderung für sein Raichu war und dass Aufstehen am Morgen schwieriger war als der Kampf. Anschließend verschwindet Show.
Als Ash und seine Freunde angekommen sind, ruft Sho sein [[Raichu (Anime)|Raichu]] und befiehlt ihm, Pikachu mit Eisenschweif anzugreifen. Doch Pikachu blockt diesen Angriff mit [[Eisenschweif]] ab. Erst jetzt wird dem Trainer klar, dass dieses Pikachu Ash gehört. Er fragt Ash, ob er sein Pikachu gegen ein [[Voltilamm (Anime)|Voltilamm]] eintauschen will. Als Ash dieses Angebot ablehnt, bietet Sho sein [[Magnetilo (Anime)|Magnetilo]] und [[Magneton (Anime)|Magneton]] an, aber Ash lehnt sein Angebot ab. Daraufhin behauptet Sho, dass Ashs Pikachu im Vergleich zu seinem Raichu ziemlich schwach sei. Ash lässt sich das nicht gefallen und nimmt die Herausforderung an. Schließlich finden beide Trainer ein Areal, auf dem ihre Pokémon kämpfen können. Der Kampf verläuft relativ ausgeglichen, doch schließlich feuert Raichu seinen [[Hyperstrahl]] mit voller Wucht auf Pikachu ab. Pikachu kann nicht mehr aufstehen. Sho gewinnt den Kampf. Er wiederholt, dass Ashs Pikachu keine Herausforderung für sein Raichu war und dass Aufstehen am Morgen schwieriger war als der Kampf. Anschließend verschwindet Sho.


Paul erscheint und erklärt, dass Ashs Pikachu nur eine Chance gegen dieses Raichu hat, wenn Ashs Pikachu sich zu Raichu weiterentwickelt. Dann wären sie mehr oder weniger gleich stark. Schließlich verschwindet auch Paul. Plötzlich fällt Pikachu in Ohnmacht. Ash und seine Freunde laufen sofort zu einem [[Pokémon-Center]]. In der Notstation erinnert sich Pikachu an die Abenteuer, die er mit Ash erlebt hat. Plötzlich fällt Pikachus Puls. [[Schwester Joy]] versucht, Pikachu mit Elektroschocks zu retten, was aber anfangs nicht klappt. Als Ash befiehlt, dass Pikachu durchhalten soll und als dem Trainer die Tränen kommen, steigt der Puls von Pikachu wieder. Somit ist Pikachu außer Lebensgefahr.
Paul erscheint und erklärt, dass Ashs Pikachu nur eine Chance gegen dieses Raichu hat, wenn Ashs Pikachu sich zu Raichu weiterentwickelt. Dann wären sie mehr oder weniger gleich stark. Schließlich verschwindet auch Paul. Plötzlich fällt Pikachu in Ohnmacht. Ash und seine Freunde laufen sofort zu einem [[Pokémon-Center]]. In der Notstation erinnert sich Pikachu an die Abenteuer, die er mit Ash erlebt hat. Plötzlich fällt Pikachus Puls. [[Schwester Joy]] versucht, Pikachu mit Elektroschocks zu retten, was aber anfangs nicht klappt. Als Ash befiehlt, dass Pikachu durchhalten soll und als dem Trainer die Tränen kommen, steigt der Puls von Pikachu wieder. Somit ist Pikachu außer Lebensgefahr.


Als die Sonne untergeht, besuchen Ash, Lucia und Rocko das Pikachu, welches sich nun in einem Zimmer ausruht. Ash will es umarmen, doch Pikachu verweigert dies, weil es wütend über die heutige Niederlage ist. Schließlich holt Ash den Donnerstein heraus, den er Pikachu schon mal nach der Niederlage gegen [[Major Bob]]s Raichu angeboten hatte. Nun fällt Pikachu vor Erschöpfung um und ruht sich weiter aus. Ash, Lucia und Rocko verlassen nun das Zimmer. In der Nacht wacht Pikachu auf und betrachtet den [[Donnerstein]], der neben seinem Bett auf dem Tisch liegt. Als Ash, Rocko und Lucia nochmal nachsehen wollen, wie es Pikachu geht, entdecken sie ein leeres Bett. Auch der Donnerstein ist verschwunden. Daraufhin beschließen alle, Pikachu zu suchen. Während sie im Wald nach Pikachu rufen, erinnert sich Ash noch an einige Szenen aus der Vergangenheit.
Als die Sonne untergeht, besuchen Ash, Lucia und Rocko das Pikachu, welches sich nun in einem Zimmer ausruht. Ash will es umarmen, doch Pikachu verweigert dies, weil es wütend über die heutige Niederlage ist. Schließlich holt Ash den Donnerstein heraus, den er Pikachu schon mal nach der Niederlage gegen [[Major Bob#Im Anime|Major Bobs]] Raichu angeboten hatte. Nun fällt Pikachu vor Erschöpfung um und ruht sich weiter aus. Ash, Lucia und Rocko verlassen nun das Zimmer. In der Nacht wacht Pikachu auf und betrachtet den [[Donnerstein]], der neben seinem Bett auf dem Tisch liegt. Als Ash, Rocko und Lucia nochmal nachsehen wollen, wie es Pikachu geht, entdecken sie ein leeres Bett. Auch der Donnerstein ist verschwunden. Daraufhin beschließen alle, Pikachu zu suchen. Während sie im Wald nach Pikachu rufen, erinnert sich Ash noch an einige Szenen aus der Vergangenheit.


Plötzlich sieht Ash einen mächtigen Donner. Sofort stürmt er zu diesem Ort, von dem der Donner kam und sieht sein Pikachu, welches gerade mit [[Volttackle]] auf einem kleinen Felsen losstürmt und diesen anschließend zertrümmert. Ash rennt zu Pikachu und fragt, ob alles in Ordnung sei. Pikachu freut sich, Ash wiederzusehen. Plötzlich erscheint [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welches sich wieder nach einem kurzen Gespräch verabschiedet. Nachdem sich Ash und Pikachu versöhnt haben, kehren sie zum Pokémon-Center zurück.
Plötzlich sieht Ash einen mächtigen Donner. Sofort stürmt er zu diesem Ort, von dem der Donner kam und sieht sein Pikachu, welches gerade mit [[Volttackle]] auf einem kleinen Felsen losstürmt und diesen anschließend zertrümmert. Ash rennt zu Pikachu und fragt, ob alles in Ordnung sei. Pikachu freut sich, Ash wiederzusehen. Plötzlich erscheint das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]], welches sich wieder nach einem kurzen Gespräch verabschiedet. Nachdem sich Ash und Pikachu versöhnt haben, kehren sie zum Pokémon-Center zurück.


Am nächsten Morgen sehen Ash und seine Freunde Paul im Pokémon-Center. Er sieht Ash und seine Freunde, geht an ihnen jedoch vorbei. Ein wenig später finden sich Ash, Lucia und Rocko in einem großen Areal wieder. Nun beginnt Ash mit Pikachu das Spezialtraining, welches sie am vorigen Abend geplant hatten. Nachdem Pikachu einige Scheiben gefangen hatte, sehen Ash und Pikachu einen Donner. Ash fragt Pikachu, ob er nochmal gegen Raichu kämpfen will. Pikachu lässt sich diese Chance natürlich nicht entgehen.
Am nächsten Morgen sehen Ash und seine Freunde Paul im Pokémon-Center. Er sieht Ash und seine Freunde, geht an ihnen jedoch vorbei. Ein wenig später finden sich Ash, Lucia und Rocko in einem großen Areal wieder. Nun beginnt Ash mit Pikachu das Spezialtraining, welches sie am vorigen Abend geplant hatten. Nachdem Pikachu einige Scheiben gefangen hatte, sehen Ash und Pikachu einen Donner. Ash fragt Pikachu, ob er nochmal gegen Raichu kämpfen will. Pikachu lässt sich diese Chance natürlich nicht entgehen.


Als Ash und Pikachu dem Geräusch folgen, treffen sie erneut auf Show. Ash fordert ihn zu einem zweiten Kampf heraus. Show behauptet, dass sein etwas erschöpftes Raichu auch nach dem Training Ashs Pikachu besiegen kann und nimmt die Herausforderung an, allerdings gewinnt Pikachu diesen Kampf. Pikachu freut sich natürlich enorm über den Sieg, genauso wie Ash. Rocko und Lucia waren besonders über die Umsetzung der im Training erlernten Techniken begeistert. Bei Sonnenuntergang unterhalten sich Ash und Show kurz. Show erwähnt, dass er beim nächsten Mal besser und stärker sein wird, dass er sich auf eine Revanche freut. Schließlich verabschieden sich beide Trainer und setzen ihre Wege fort.
Als Ash und Pikachu dem Geräusch folgen, treffen sie erneut auf Sho. Ash fordert ihn zu einem zweiten Kampf heraus. Sho behauptet, dass sein etwas erschöpftes Raichu auch nach dem Training Ashs Pikachu besiegen kann und nimmt die Herausforderung an, allerdings gewinnt Pikachu diesen Kampf. Pikachu freut sich natürlich enorm über den Sieg, genauso wie Ash. Rocko und Lucia waren besonders über die Umsetzung der im Training erlernten Techniken begeistert. Bei Sonnenuntergang unterhalten sich Ash und Sho kurz. Sho erwähnt, dass er beim nächsten Mal besser und stärker sein wird, dass er sich auf eine Revanche freut. Schließlich verabschieden sich beide Trainer und setzen ihre Wege fort.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtige Ereignisse ==
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
*[[Ashs Pikachu]] bekräftigt die Entscheidung sich nicht zu [[Entwicklung|entwickeln]].
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] stiehlt [[Ash Ketchum|Ashs]] [[Evolutionssteine#Donnerstein|Donnerstein]].
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
== Debüts ==
** [[Jessie]]
=== Menschen ===
** [[James]]
=== Pokémon ===
** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] (Fantasie)
== Charaktere ==
* Sho
=== Show ===
* [[Schwester Joy]] (zwei; eine im Rückblick)
 
* [[Paul]]
{{Echarakter
* [[Major Bob#Im Anime|Major Bob]] (Rückblick)
|Datei=[[Datei:Show.jpg|200px]]
* [[Brian#Im Anime|Brandon]] (Rückblick)
|Text='''Show''' ist ein arroganter, junger Trainer. Sowohl sein [[Raichu]] als auch sein [[Pichu]] teilen diese Arroganz. Show vermutet, dass [[Ashs Pikachu|Pikachu]], das kurzzeitig woanders war, ein wildes Pikachu ist und versucht, es zu fangen, bevor [[Ash Ketchum|Ash]] erklärt, dass es seins ist. Show bietet an, es gegen eines seiner anderen Pokémon zu tauschen. Natürlich weigert sich Ash, da es sein Partner ist. Show meint daraufhin, Ash sei ein schwächlicher Trainer.
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
|Sprache1=Englisch
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
|Name1=[[:en:Sho|Sho]]
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
|Sprache2=Japanisch
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
|Name2={{tt|ショウ|Shō}}
* {{NameA|Raichu}} (Sho; Major Bob, Rückblick)
}}
* {{NameA|Pichu}} (Sho)
 
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]])
==== Seine Pokémon ====
* {{NameA|Regice}} (Brandon, Rückblick)
{{Echarakterpkmn2
* {{NameA|Elekid}} ([[Pauls Elevoltek|Paul]], Rückblick)
|poke=Raichu
* {{NameA|Habitak}} (Rückblick)
|bild=Shows Raichu.jpg
* {{NameA|Garados}} (Rückblick)
|atk1=Eisenschweif
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|atk2=Hyperstrahl
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
|atk3=Volttackle
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
|atk4=Donner
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
|text=Raichu ist Shows meistbenutztes Pokémon. Es scheint sehr arrogant zu sein. Im ersten Kampf gegen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ist es ihm sehr überlegen, was auf eine hohe Stärke und Geschwindigkeit deutet.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Sho|[[Roman Wolko]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Tatjana Pokorny]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Paul]]|[[Johannes Wolko]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel ist eine Anlehnung an {{wp||Goliat|David and Goliath|icon}}.
{{In anderen Sprachen
|Name_de=Pikachu gegen Goliath!
|Name_en=Pika and Goliath!
|Name_ja=ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ ''Pikachu! Raichu! Shinka e no Michi!!''
|Name_fr=Pikachu et Goliath!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Pikachu vs. Raichu!
|Name_zh=皮卡丘！雷丘！通往進化之道!!
}}
}}
 
|Trivia=* Team Rocket verhindern in dieser Episode die Entwicklung Pikachus, obwohl sie [[Die Poké-Weiterentwicklungsmaschine|vor 53 Episoden]] dafür waren, dass es sich entwickelt.
{{Echarakterpkmn2
|poke=Pichu
|bild=Shows Pichu.jpg
|atk1=
|text=Pichu ist eines von Shows Pokémon. Es scheint sehr arrogant zu sein. Auch wenn es nicht im Kampf eingesetzt wird, scheint es, dass Show Pichu niemals eintauschen würde, da er unbedingt die Pikachu-Entwicklungsreihe komplett haben möchte. Es klaut am Anfang [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] eine Beere, woraufhin beide anfangen zu streiten.
}}
}}
{{trainerpkmn|poke=Magnetilo|stk=''(Vorgeschlagen zum Tausch)''}}
{{trainerpkmn|poke=Magneton|stk=''(Vorgeschlagen zum Tausch)''}}
{{trainerpkmn|poke=Voltilamm|stk=''(Vorgeschlagen zum Tausch)''}}
{{clear}}
=== Menschen ===
*[[Ash Ketchum|Ash]]
*[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
*[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
**[[Jessie]]
**[[James]]
*Show
*[[Paul]]
*[[Schwester Joy]]
*[[Major Bob]] (Rückblick)
*[[Pyrakönig Brian|Brandon]] (Rückblick)
=== Pokémon ===
*[[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
*[[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]s)
*[[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
*[[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
*[[Raichu]] (Shows)
*[[Pichu]] (Shows)
*[[Chaneira]] ([[Joys Chaneira|Schwester Joys]])
*[[Habitak]] (Rückblick)
*[[Garados]] (Rückblick)
*[[Regice]] (Rückblick; [[Brians antike Golems#Regice|Brandons]])
*[[Elekid]] (Rückblick; [[Pauls Elevoltek|Pauls]])
== Trivia ==
* Die Episode erinnert an ''[[EP014]]'', da Pikachu zunächst gegen ein [[Raichu]] verliert, dann einen [[Donnerstein]] angeboten bekommt, es ablehnt sich zu entwickeln und dann in einem Rematch gewinnt.
* Es wird bekannt, dass Ash den Donnerstein aus [[Orania City]] noch besitzt, doch Team Rocket stahl ihn, um die Entwicklung Pikachus zu verhindern. Sie machten Andeutungen ihn verkaufen zu wollen.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] verkündet weder das Motto, noch werden die Gauner in den Ofen geschossen.
* Team Rocket verhindert in dieser Episode die Entwicklung Pikachus, obwohl sie vor [[DP021|53 Episoden]] dafür waren, dass es sich entwickelt.
[[Kategorie:Staffel 11]]
[[pl:DP074]]
[[en:DP074]]
[[fr:DP074]]
[[ja:DP編第74話]]
[[Kategorie:Staffel 11]]
[[pl:DP074]]


[[en:DP074]]
[[en:DP074]]
[[es:EP543]]
[[fr:DP074]]
[[fr:DP074]]
[[it:DP074]]
[[ja:DP編第74話]]
[[ja:DP編第74話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第73集]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 16:55 Uhr

← EP541 – Auf den letzten Drücker! Alle Episoden Lucia sucht den Superstar! – EP543 →
Pikachu gegen Goliath!
ja ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！
en Pika and Goliath!
Informationen
Episodennummer 542 (11.22 / DP074)
Staffel Staffel 11
Jahr 2008
Erstausstrahlung JA 3. April 2008
Erstausstrahlung US 30. August 2008
Erstausstrahlung DE 17. März 2009
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 小山賢 Masaru Koyama
Regisseur 小山賢 Masaru Koyama
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Dann sind wir Helden
Englisches Opening We Will Be Heroes
Japanisches Opening Together
Japanisches Ending 風のメッセージ
(PokaPoka Version)
Episodenbilder bei Filb.de

Pikachu gegen Goliath! ist die 74. Folge von Diamond & Pearl und die 542. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Sho

Während Ash und Lucia ihr Mittagsessen essen, bringt Rocko ein neues Gericht für Plinfa und Pikachu. Plötzlich schlägt Plinfa vor lauter Aufregung das Pokéfutter aus Pikachus Hand - dieses rollt anschließend einen kleinen Hügel runter. Pikachu und Plinfa folgen dem Stück. Vor Pikachu und Plinfa erscheint ein Pichu, welches das Pokéfutter nimmt und es verzehrt. Anschließend ruft das Pichu nach jemandem. Plötzlich taucht Sho, der Trainer des Pichu, auf und hält Ashs Pikachu für ein wildes Pokémon. Währenddessen bemerken Ash und Lucia, dass Pikachu und Plinfa schon etwas länger weg sind. Schließlich rennen Ash, Lucia und Rocko den kleinen Hügel herab.

Als Ash und seine Freunde angekommen sind, ruft Sho sein Raichu und befiehlt ihm, Pikachu mit Eisenschweif anzugreifen. Doch Pikachu blockt diesen Angriff mit Eisenschweif ab. Erst jetzt wird dem Trainer klar, dass dieses Pikachu Ash gehört. Er fragt Ash, ob er sein Pikachu gegen ein Voltilamm eintauschen will. Als Ash dieses Angebot ablehnt, bietet Sho sein Magnetilo und Magneton an, aber Ash lehnt sein Angebot ab. Daraufhin behauptet Sho, dass Ashs Pikachu im Vergleich zu seinem Raichu ziemlich schwach sei. Ash lässt sich das nicht gefallen und nimmt die Herausforderung an. Schließlich finden beide Trainer ein Areal, auf dem ihre Pokémon kämpfen können. Der Kampf verläuft relativ ausgeglichen, doch schließlich feuert Raichu seinen Hyperstrahl mit voller Wucht auf Pikachu ab. Pikachu kann nicht mehr aufstehen. Sho gewinnt den Kampf. Er wiederholt, dass Ashs Pikachu keine Herausforderung für sein Raichu war und dass Aufstehen am Morgen schwieriger war als der Kampf. Anschließend verschwindet Sho.

Paul erscheint und erklärt, dass Ashs Pikachu nur eine Chance gegen dieses Raichu hat, wenn Ashs Pikachu sich zu Raichu weiterentwickelt. Dann wären sie mehr oder weniger gleich stark. Schließlich verschwindet auch Paul. Plötzlich fällt Pikachu in Ohnmacht. Ash und seine Freunde laufen sofort zu einem Pokémon-Center. In der Notstation erinnert sich Pikachu an die Abenteuer, die er mit Ash erlebt hat. Plötzlich fällt Pikachus Puls. Schwester Joy versucht, Pikachu mit Elektroschocks zu retten, was aber anfangs nicht klappt. Als Ash befiehlt, dass Pikachu durchhalten soll und als dem Trainer die Tränen kommen, steigt der Puls von Pikachu wieder. Somit ist Pikachu außer Lebensgefahr.

Als die Sonne untergeht, besuchen Ash, Lucia und Rocko das Pikachu, welches sich nun in einem Zimmer ausruht. Ash will es umarmen, doch Pikachu verweigert dies, weil es wütend über die heutige Niederlage ist. Schließlich holt Ash den Donnerstein heraus, den er Pikachu schon mal nach der Niederlage gegen Major Bobs Raichu angeboten hatte. Nun fällt Pikachu vor Erschöpfung um und ruht sich weiter aus. Ash, Lucia und Rocko verlassen nun das Zimmer. In der Nacht wacht Pikachu auf und betrachtet den Donnerstein, der neben seinem Bett auf dem Tisch liegt. Als Ash, Rocko und Lucia nochmal nachsehen wollen, wie es Pikachu geht, entdecken sie ein leeres Bett. Auch der Donnerstein ist verschwunden. Daraufhin beschließen alle, Pikachu zu suchen. Während sie im Wald nach Pikachu rufen, erinnert sich Ash noch an einige Szenen aus der Vergangenheit.

Plötzlich sieht Ash einen mächtigen Donner. Sofort stürmt er zu diesem Ort, von dem der Donner kam und sieht sein Pikachu, welches gerade mit Volttackle auf einem kleinen Felsen losstürmt und diesen anschließend zertrümmert. Ash rennt zu Pikachu und fragt, ob alles in Ordnung sei. Pikachu freut sich, Ash wiederzusehen. Plötzlich erscheint das Team Rocket-Trio, welches sich wieder nach einem kurzen Gespräch verabschiedet. Nachdem sich Ash und Pikachu versöhnt haben, kehren sie zum Pokémon-Center zurück.

Am nächsten Morgen sehen Ash und seine Freunde Paul im Pokémon-Center. Er sieht Ash und seine Freunde, geht an ihnen jedoch vorbei. Ein wenig später finden sich Ash, Lucia und Rocko in einem großen Areal wieder. Nun beginnt Ash mit Pikachu das Spezialtraining, welches sie am vorigen Abend geplant hatten. Nachdem Pikachu einige Scheiben gefangen hatte, sehen Ash und Pikachu einen Donner. Ash fragt Pikachu, ob er nochmal gegen Raichu kämpfen will. Pikachu lässt sich diese Chance natürlich nicht entgehen.

Als Ash und Pikachu dem Geräusch folgen, treffen sie erneut auf Sho. Ash fordert ihn zu einem zweiten Kampf heraus. Sho behauptet, dass sein etwas erschöpftes Raichu auch nach dem Training Ashs Pikachu besiegen kann und nimmt die Herausforderung an, allerdings gewinnt Pikachu diesen Kampf. Pikachu freut sich natürlich enorm über den Sieg, genauso wie Ash. Rocko und Lucia waren besonders über die Umsetzung der im Training erlernten Techniken begeistert. Bei Sonnenuntergang unterhalten sich Ash und Sho kurz. Sho erwähnt, dass er beim nächsten Mal besser und stärker sein wird, dass er sich auf eine Revanche freut. Schließlich verabschieden sich beide Trainer und setzen ihre Wege fort.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sho Roman Wolko
Schwester Joy Tatjana Pokorny
Paul Johannes Wolko
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Der englische Titel ist eine Anlehnung an David and Goliath⁠Wikipedia-Icon.

Sprache Name
Deutsch Pikachu gegen Goliath!
Englisch Pika and Goliath!
Japanisch ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ Pikachu! Raichu! Shinka e no Michi!!
Französisch Pikachu et Goliath!?
Italienisch Pikachu vs. Raichu!
Chinesisch 皮卡丘！雷丘！通往進化之道!!

Trivia

  • Team Rocket verhindern in dieser Episode die Entwicklung Pikachus, obwohl sie vor 53 Episoden dafür waren, dass es sich entwickelt.
← EP541 – Auf den letzten Drücker! Alle Episoden Lucia sucht den Superstar! – EP543 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pikachu_gegen_Goliath!&oldid=2375503“
In anderen Sprachen: