Episodenliste der 7. Staffel

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel	Ereignisse
AG041 (315)	Datei:AG041.png	Die Melonenmeisterin	What You Seed is What You Get	Kimori no Shin Waza! Suika Hatake no Tane Machine Gun!	Ashs Geckarbor erlernt Kugelsaat.
AG042 (316)	Datei:AG042.png	Liebe auf den zweiten Blick	Love at First Flight	Barubeat to Illumise! Ai no Dance!
AG043 (317)	Datei:AG043.png	Der Traum vom Fliegen	Let Bagons be Bagons	Tobe, Tatsubay! Ashita ni Mukatte!!
AG044 (318)	Datei:AG044.png	Die Prinzessin und das Togepi	The Princess and the Togepi	Kasumi Toujou! Togepy to Maboroshi no Oukoku!!	Misty taucht erstmals in der Advanced Generation auf und trifft erstmals Maike und Max.
AG045 (319)	Datei:AG045.png	Das Togepi-Paradies	A Togepi Mirage!	Shinkirou no Kanata ni! Togepy no Rakuen!	Mistys Togepi entwickelt sich zu Togetic. Misty lässt ihr Togetic frei.
AG046 (320)	Datei:AG046.png	Camperupt außer Rand und Band!	Candid Camerupt!	Kachinuki Family! 4 VS 4!!
AG047 (321)	Datei:AG047.png	Wenn Düfte durch die Lüfte ziehen…	I Feel Skitty!	Eneco to Aroma Therapy!	Maike fängt ein Eneco.
AG048 (322)	Datei:AG048.png	Im Zickzack zum Ziel	Zig Zag Zangoose	Zangoose VS Habunake! Rival Taiketsu!!
AG049 (323)	Datei:AG049.png	Max im Doppelpack	Maxxed Out!	Masato to Masato! Ametama o Mamore!
AG050 (324)	Datei:AG050.png	Schwindel auf der ganzen Linie!	Pros and Con Artists	Pokémon Contest · Hajitsuge Taikai!!	Ash verliert einen Kampf gegen Drew.
AG051 (325)	Datei:AG051.png	Maike macht's möglich	Come What May!	VS Charem! Contest Battle!!	Maike gewinnt ihr erstes Band.
AG052 (326)	Datei:AG052.png	Der falsche Meister	Cheer Pressure	Prasle to Minun! Ouen no Michi!?
AG053 (327)	Datei:AG053.png	Ein Ass im Ärmel	Game Winning Assist	Eneco to Nekonote! Donmel no Bokujou!
AG054 (328)	Datei:AG054.png	Der Stein aus dem All	Fight for the Meteorite	Magma-dan VS Aqua-dan, Futatabi! Entotsu-yama no Tatakai!!	Maikes Eneco erlernt Zuschuss.
AG055 (329)	Datei:AG055.png	Der Pokémon-Poet	Poetry Commotion!	Shinjin Gym Leader · Asuna! Ana Darake no Battle Field!?
AG056 (330)	Datei:AG056.png	Das Große Gähnen	Going, Going, Yawn	Heat Badge! Moeru Battle de Get daze!!	Ash besiegt Flavia und erhält seinen vierten Orden.
AG057 (331)	Datei:AG057.png	Schnapp dir das Pandir!	Going for a Spinda	Patcheel ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!?
AG058 (332)	Datei:AG058.png	Qual aus Stahl	All Torkoal, No Play	Hagane no Tani o Toppa seyo! Cotoise VS Haganeil!!	Ash fängt ein Qurtel.
AG059 (333)	Datei:AG059.png	Voltenso in Hochspannung	Manectric Charge	Kinsetsu Gym Futatabi! VS Livolt!!	Ash hat einen weiteren Kampf gegen Walter, welchen Ash verliert.
AG060 (334)	Datei:AG060.png	Heilendes Händchen	Delcatty Got Your Tongue	Eneco to Enekororo! Densetsu no Coordinator Toujou!!	Maikes Eneco erlernt Blizzard.
AG061 (335)	Datei:AG061.png	Perfekt getarnt!	Disaster of Disguise	Kamen no Coordinator Phantom Toujou!!
AG062 (336)	Datei:AG062.png	Auf den letzten Drücker…	Disguise Da Limit	Shidake Town! Pokémon Contest!	Maike gewinnt ihr zweites Band.
AG063 (337)	Datei:AG063.png	Der Lord des Wassers	Take the Lombre Home	Solrock to Hasubrero! Seinaru Mori no Densetsu!	Rockos Loturzel entwickelt sich zu Lombrero.
AG064 (338)	Datei:AG064.png	Angst vorm Fliegen	True Blue Swablu	Tyltto no Sora! Haruka no Kokoro!!
AG065 (339)	Datei:GulpinitDown.jpg	Riesenschlucker Schluppuck!	Gulpin it Down	Gokulin Gekitai Dai Sakusen!!
AG066 (340)	Datei:AG066.png	Rums! Da kommt ein Krawumms!	Exploud and Clear	Isshoku Sokuhatsu! Bakuong VS Juptile!!	Ashs Geckarbor entwickelt sich zu Reptain und erlernt Laubklinge.
AG067 (341)	Datei:AG067.png	So ein Kappalores!	Go Go Ludicolo!	Odoru Battle da! Runpappa!!
AG068 (342)	Datei:AG068.png	Norman-Mania!	A Double Dilemma	Papa wa Idol!? Itsuwari no Leader!!
AG069 (343)	Datei:AG069.png	Romantik à la Blütenburg!	Love, Petalburg Style!	Touka Gym no Kiki! Katei no Kiki!
AG070 (344)	Datei:AG070.png	Power zum umfallen!	Balance of Power	Touka Gym Sen! Itsutsume no Badge!!	Ash besiegt Norman und erhält seinen fünften Orden.
AG071 (345)	Datei:AG071.png	Die geheimste Geheimbasis der Welt!	A Six Pack Attack!	Okido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsu Kichi no Tatakai!!
AG072 (346)	Datei:AG072.png	Top-Teamwork!	The Bicker the Better	Tag Battle! Satoshi VS Haruka!?
AG073 (347)	Datei:AG073.png	Betreten verboten!	Grass Hysteria!	Kindan no Mori no Ouja! Fushigibana!!	Maike fängt ein Bisasam.
AG074 (348)	Datei:AG074.png	Das nennt man Pech!	Hokey Pokéballs	Fushigidane to Fushigidane! Monster Ball o Torikaese!!
AG075 (349)	Datei:AG075.png	Ein angelnder Gott	Whiscash and Ash	Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsurimeijin!!
AG076 (350)	Datei:MeMyselfTime.jpg	Ich bin du!	Me, Myself and Time	Yajilon to Kiri no Naka no Iseki!
AG077 (351)	Datei:AG077.png	MFP-Girls wollen Spaß!	A Fan with a Plan!	Kyouteki!? Mama-san Coordinator Toujou!
AG078 (352)	Datei:AG078.png	Verlieren geht über studieren!	Cruisin' for a Losin'	Pokémon Contest! Ruibosu Taikai!!
AG079 (353)	Datei:AG079.png	Perle, wem Perle gebührt!	Pearls are a Spoink's Best Friend!	Baneboo no Sagashi Mono!?
AG080 (354)	Datei:AG080.png	Der König der Ringe	That's Just Swellow	Hatsuchousen! Kuuchou Kyougi · Poké Ringer!!	Ashs Schwalbini entwickelt sich zu Schwalboss.
AG081 (355)	Datei:AG081.png	Fliegende Untertassen	Take This House and Shuppet	Kagebouzu no Yakata!
AG082 (356)	Datei:AG082.png	Apfeldiebe!	A Shroomish Skirmish	Mori no Kakutouou!! Wakasyamo VS Kinogassa!	Maikes Flemmli entwickelt sich zu Jungglut.
AG083 (357)	Datei:AG083.png	Der Mann mit den 1000 Gesichtern	Unfair-Weather Friends	Otenki Kenkyuujo no Powalen!
AG084 (358)	Datei:AG084.png	Und wer fliegt jetzt!?	Who's Flying Now?	Hiwamaki City no Feather Karnival!!
AG085 (359)	Datei:AG085.png	Kampf um den sechsten Orden	Sky High Gym Battle!	Hiwamaki Gym! Oozora no Tatakai!!	Ash besiegt Wibke und erhält seinen sechsten Orden.
AG086 (360)	Datei:AG086.png	Projektor an und Action	Lights, Camerupt, Action!	Eiga wa Bakuuda ni Notte!
AG087 (361)	Datei:AG087.png	Verrückt nach Lunastein	Crazy as a Lunatone	Shinpi! Uchuu kara Kita Pokémon!?
AG088 (362)	Datei:AG088.png	Der Bummelz-Bananen-Garten	The Garden of Eatin'	Banana Namakuro En no Kabigon!!
AG089 (363)	Datei:AG089.png	Freunde fürs Leben!	A Scare to Remember	Pikachu, Rocket-dan ni Hairu!?
AG090 (364)	Datei:AG090.png	Vladimer, der Angreifer!	Pokéblock, Stock and Berry	Minamo City Touchaku! Plock to Tsubame Gaeshi!
AG091 (365)	Datei:AG091.png	Übung macht den Meister!	Lessons in Lilycove	Pokémon Contest! Minamo Taikai!!	Maike gewinnt ihr drittes Band.
AG092 (366)	Datei:AG092.png	Das Herz am rechten Fleck!	Judgment Day!	Ano Sanbiki Toujou! Shinban Gakkou no Shima!