Das Pokémon Sommer Camp!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
{{Episode
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケモンサマーキャンプ！ライバル3人組登場！！
|Name_ja=ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]mon Summ<b>[[Volcanion]]</b>r Camp! Rival 3-ningumi Tōjō!!
|Name_ja_romaji=Pokémon Summer Camp! Rival Sanningumi Tōjō!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Summ<b>[[Volcanion]]</b>r of Discov<b>[[Volcanion]]</b>ry!
|Name_en=Summer of Discovery!
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:XY039.jpg]]
|Jahr=2014
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=N<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Wald-Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaft<b>[[Volcanion]]</b>n!
|Datum_ja=14. August 2014
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Tag dr<b>[[Volcanion]]</b>i: Vid<b>[[Volcanion]]</b>ow<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb!
|Datum_us=11. Oktober 2014
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=840
|Datum_de=21. November 2014
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=XY039
|ani-team=Team Kato
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=17.38
|screenplay=冨岡淳広
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 17]], 2014
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|Datum_jp=14. August 2014
|Datum_us=11. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2014
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=21. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2014
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=富沢信雄
|storyboard=富沢信雄
|storyboard_romaji=Nobuo Tomizawa
|storyboard_romaji=Nobuo Tomizawa
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=西田健一
|regisseur=西田健一
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>n'ichi Nishida
|regisseur_romaji=Ken'ichi Nishida
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=小山知洋
|ani-leiter=小山知洋
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tomohiro Koyama
|ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Schnapp’ si<b>[[Volcanion]]</b> dir (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Schnapp’ si<b>[[Volcanion]]</b> dir
|Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY)
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b><br/>(V<b>[[Volcanion]]</b>rsion XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=メガＶ（メガボルト）
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ピースマイル！
|Ending_ja=ピースマイル！
|FilbPics=xy/039
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Citro (Animecharakter)|Citro]], [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] und [[Serena (Animecharakter)|Serena]] schreiben sich für das [[Pokémon Sommer Camp]] ein.
}}
* Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] wieder.
'''Das Pok[[Volcanion]]mon Somm<b>[[Volcanion]]</b>r Camp!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 39. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[XY (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|XY]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 840. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
* Ash und seine Freunde lernen [[Sannah#Im Anime|Sannah]], [[Tierno#Im Anime|Tierno]] und [[Trovato#Im Anime|Trovato]] kennen.
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
* Serena hat ihren ersten offiziellen [[Kampf|Pokémon-Kampf]].
== Handlung ==
|Inhaltsangabe=Zu Beginn stellt sich [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] vor und erklärt, dass das „[[Pokémon Sommer Camp]]“ in Kürze beginnen werde. Anschließend kommen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] an der Austragungsstätte an und auch [[Team Rocket (Anime)| Team Rocket]] ist vor Ort, das sich als Köche ausgibt.[[Datei:XY039_01.jpg|thumb|left|200px|Ash und Co. begrüßen Professor Platan]]
Zu B<b>[[Volcanion]]</b>ginn d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Platan]] vor und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass das von ihm v<b>[[Volcanion]]</b>ranstalt<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> "Pok[[Volcanion]]mon Somm<b>[[Volcanion]]</b>r Camp" in K[[Volcanion]]rz<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd komm<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] an d<b>[[Volcanion]]</b>r Austragsst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> an, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> am M<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r li<b>[[Volcanion]]</b>bt, das si<b>[[Volcanion]]</b> zun[[Volcanion]]chst b<b>[[Volcanion]]</b>wund<b>[[Volcanion]]</b>rn. Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> auch d<b>[[Volcanion]]</b>n Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor, d<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> zum Camp <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>lad<b>[[Volcanion]]</b>n hat, und b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n ihn.  
Professor Platan freut sich über die Erlebnisse der Kinder und Ash kündigt an, dass er bald gegen [[Connie#Im Anime|Connie]] antreten und dafür trainieren will. Alle Teilnehmer werden in Teams aufgeteilt und Ashs Team heißt „Team Froxy“. Als [[Citro (Animecharakter)|Citro]] fragt, ob dies Ash und [[Serena (Animecharakter)|Serena]] an [[Serena (Animecharakter)#Vorgeschichte|ihr erstes Treffen]] erinnern würde, stimmen sie zu und wollen genauso viel Spaß wie damals haben. Derweil tritt draußen ein [[Tiernos Turtok|Schiggy]] gegen ein [[Meistagrif (Anime)|Meistagrif]] an und besiegt es mit einem speziellen Tanz und seiner enormen Geschicklichkeit. Ash fordert seinen Trainer zum [[Kampf]] heraus, der sich als [[Tierno#Im Anime|Tierno]] von „Team Schiggy“ vorstellt. Dieser erkennt plötzlich Serena wieder und zieht ein Mädchen namens [[Sannah#Im Anime|Sannah]] herbei, um sie ihr vorzustellen. Die beiden kennen sie aus ihrem [[Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen!|Poké-Werbevideo]]. Im [[Pokémon-Center]] möchte Sannah [[Serenas Rutena|Serenas Fynx]] sehen. Sie dreht auch Poké-Werbevideos, etwa wenn sie ein neues Pokémon gefangen hat und stellt ihren Starter [[Bisasam (Anime)|Bisasam]] vor. Ash und Citro zeigen auch ihre Pokémon.
[[Datei:XY039_03.jpg|thumb|right|200px|Sannah lernt Fynx kennen]]
Serena bietet nun allen ihre [[PokéMonAmi#Pofflés|Pofflés]] an, als ein äußerst lebhaftes [[Trovatos Glurak|Glumanda]] angesprungen kommt. Sein Trainer [[Trovato#Im Anime|Trovato]] kommt erschöpft die Treppe hinauf und erklärt, dass Glumanda sehr kampfeslustig sei. Dann erkennt auch er Serena und sie wird ganz verlegen. Trovato macht ein Foto von Pikachu und teilt mit, dass er jedes Pokémon im [[Pokédex]] fotografieren will. Daraufhin erwidert Ash, dass es sein Traum sei [[Champ|Pokémon-Meister]] zu werden.


Auch T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ist vor Ort, d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r sich als Köch<b>[[Volcanion]]</b> ausg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Wi<b>[[Volcanion]]</b> [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, l[[Volcanion]]uft all<b>[[Volcanion]]</b>s nach Plan, da di<b>[[Volcanion]]</b> Knirps<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon si<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, auch t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Mauzi will, dass si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n richtig<b>[[Volcanion]]</b>n Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt wart<b>[[Volcanion]]</b>n um zuzuschlag<b>[[Volcanion]]</b>n und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> zun[[Volcanion]]chst ihr V<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Unt<b>[[Volcanion]]</b>rhaltung zi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch [[Madam<b>[[Volcanion]]</b> Katharin]]s Zorn auf sich, da si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Mahlz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zub<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n. W<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> sich M[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, soll das Trio gut <b>[[Volcanion]]</b>ntlohnt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Im Anschluss daran werden alle zu einer Einführung an den Strand gerufen. Der Professor erklärt, dass alle Teilnehmer vor Ort seien, um das Band zu ihren Pokémon zu stärken. Er stellt [[Schwester Joy]] vor, die ein Pokémon-Center für das Camp eröffnet hat und die Köchin Madame Katharin und ihre Helfer. Professor Platan ergänzt, dass es Aufgaben gebe, mit denen die Teams Punkte sammeln können. Der erste Platz erhält zehn, der zweite sieben, der dritte drei Punkte. Der Gesamtsieger zieht in die Camp-Ruhmeshalle ein.


Platan fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in M<b>[[Volcanion]]</b>ga-Lucario g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash schw[[Volcanion]]rmt auch von d<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>ga-<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf Platans Frag<b>[[Volcanion]]</b> hin, sagt Ash dass bald g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Conni<b>[[Volcanion]]</b>]] antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n will, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>r das Camp als Trainingslag<b>[[Volcanion]]</b>r nutz<b>[[Volcanion]]</b>n will. Von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Assist<b>[[Volcanion]]</b>ntin b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Wohnh[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass all<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r in T<b>[[Volcanion]]</b>ams aufg<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ilt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash T<b>[[Volcanion]]</b>am h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t "T<b>[[Volcanion]]</b>am Froxy". In d<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> w[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n und sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n zufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Als Citro fragt, ob di<b>[[Volcanion]]</b>s Ash und [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]] an ihr <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rn w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, stimmt Ash zu und sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nauso vi<b>[[Volcanion]]</b>l Spa[[Volcanion]] wi<b>[[Volcanion]]</b> damals hab<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n am Strand di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r an. <b>[[Volcanion]]</b>in [[Schiggy]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s von S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>scannt wird, tritt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in [[M<b>[[Volcanion]]</b>istagrif]] an und w<b>[[Volcanion]]</b>icht d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>norm<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>schicklichk<b>[[Volcanion]]</b>it aus. S<b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]ut<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n ni<b>[[Volcanion]]</b> stillst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. Schiggy w<b>[[Volcanion]]</b>icht w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r aus und S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt das ganz<b>[[Volcanion]]</b> an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tanz. Mit [[Sch[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>lwumm<b>[[Volcanion]]</b>]] wird M<b>[[Volcanion]]</b>istagrif schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Als Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n Jung<b>[[Volcanion]]</b>n und Schiggy zum Kampf h<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rt, stimmt <b>[[Volcanion]]</b>r zu und st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als [[Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno]] vor. <b>[[Volcanion]]</b>r sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r zu "T<b>[[Volcanion]]</b>am Schiggy" g<b>[[Volcanion]]</b>hör<b>[[Volcanion]]</b>. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Ash sich vorg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt hat, f[[Volcanion]]llt Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno auf, dass <b>[[Volcanion]]</b>r S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na k<b>[[Volcanion]]</b>nnt, l[[Volcanion]]uft davon und zi<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>in M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>i, um ihr S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na vorzust<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na, da si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Promo-Vid<b>[[Volcanion]]</b>o k<b>[[Volcanion]]</b>nnt. Citro ist g<b>[[Volcanion]]</b>schockt dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r, dass das Vid<b>[[Volcanion]]</b>o so b<b>[[Volcanion]]</b>kannt ist, da <b>[[Volcanion]]</b>s ihm p<b>[[Volcanion]]</b>inlich ist, b<b>[[Volcanion]]</b>kannt zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als Ti<b>[[Volcanion]]</b>rnos T<b>[[Volcanion]]</b>ammitgli<b>[[Volcanion]]</b>d [[Sannah]] vor und sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Fan von ihn<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i und das Vid<b>[[Volcanion]]</b>o im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r ang<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>. Dort wird zun[[Volcanion]]chst Schiggy g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ilt, b<b>[[Volcanion]]</b>vor sich all<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Vid<b>[[Volcanion]]</b>odat<b>[[Volcanion]]</b>n anschau<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Klicks hat. Auf Sannahs Bitt<b>[[Volcanion]]</b> hin z<b>[[Volcanion]]</b>igt S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na ihr [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|Fynx]]. Sannah find<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>s ni<b>[[Volcanion]]</b>dlich und lobt d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>pfl<b>[[Volcanion]]</b>gt<b>[[Volcanion]]</b>s [[Volcanion]]u[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s. Auch Sannah dr<b>[[Volcanion]]</b>ht Vid<b>[[Volcanion]]</b>os, <b>[[Volcanion]]</b>twa w<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n od<b>[[Volcanion]]</b>r Band g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n hat. G<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s, ind<b>[[Volcanion]]</b>m ihr [[Bisasam]] vorg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt wird, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s ihr Start<b>[[Volcanion]]</b>r war. Nun holt si<b>[[Volcanion]]</b> auch Bisasam h<b>[[Volcanion]]</b>raus und S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na scannt <b>[[Volcanion]]</b>s. Als Pikachu und Fynx <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, schaut <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>bild<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>g. [[Citros Igamaro]] kommt aus s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ball, um zu spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n, und auch [[Ashs Froxy]] wird h<b>[[Volcanion]]</b>rausg<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n.
[[Datei:XY039_06.jpg|thumb|left|200px|Serena ist nachdenklich]]Bei den darauffolgenden Kennenlern-Einzelkämpfen fordert Ash Tierno heraus, Sannah Serena und Trovato und Citro entscheiden sich gegeneinander anzutreten. Ash tritt mit [[Ashs Quajutsu|Froxy]] gegen Schiggy an, während Serena wegen ihres ersten offiziellen Kampfes nervös wird. Bisasams [[Energieball]] durchbricht Fynx' [[Flammenwurf]] und es kann gerade noch ausweichen. Sannah erwähnt, dass sie die weltbeste Pokémon-Performerin werden möchte. Schiggy weicht derweil Froxy aus und tanzt umher. Tierno erklärt, dass es mit seinen Pokémon ein Tanzteam gründen möchte und er deshalb mit Rhythmus kämpfe.


S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na holt nun <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> Poffl[[Volcanion]]s h<b>[[Volcanion]]</b>rvor, von d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt nasch<b>[[Volcanion]]</b>n, au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Sannahs Bisasam, dass sich, wi<b>[[Volcanion]]</b> Sannah <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, nur von ihr f[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>rn l[[Volcanion]]sst. Man <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>in l<b>[[Volcanion]]</b>icht<b>[[Volcanion]]</b>s L[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>ln, als <b>[[Volcanion]]</b>s das G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ck v<b>[[Volcanion]]</b>rsp<b>[[Volcanion]]</b>ist. Nun kommt <b>[[Volcanion]]</b>in [[Glumanda]] ang<b>[[Volcanion]]</b>sprung<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s [[Volcanion]]u[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rst l<b>[[Volcanion]]</b>bhaft ist und auch von S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>scannt wird. S<b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r kommt <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft di<b>[[Volcanion]]</b> Tr<b>[[Volcanion]]</b>pp<b>[[Volcanion]]</b> hinauf. Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno n<b>[[Volcanion]]</b>nnt ihn "Tomato-Trovato" und [[Trovato]] <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass Glumanda auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Hinw<b>[[Volcanion]]</b>g "voll in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>nt" g<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i, was b<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass <b>[[Volcanion]]</b>s and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon attacki<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s kampf<b>[[Volcanion]]</b>slustig ist. So spr[[Volcanion]]ht <b>[[Volcanion]]</b>s Funk<b>[[Volcanion]]</b>n auf Igamaro, di<b>[[Volcanion]]</b> durch Schiggy g<b>[[Volcanion]]</b>löscht w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Trovato <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt sich f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt auch S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na und ist b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt. S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na ist ganz v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno ganz b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt von ihm. Trovato macht nun <b>[[Volcanion]]</b>in Foto von Pikachu. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x v<b>[[Volcanion]]</b>rvollst[[Volcanion]]ndig<b>[[Volcanion]]</b>n will und irg<b>[[Volcanion]]</b>ndwann <b>[[Volcanion]]</b>in n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n will. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t Ash, da <b>[[Volcanion]]</b>r aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>gion mit fr<b>[[Volcanion]]</b>md<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon stammt. Di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> sich lang<b>[[Volcanion]]</b> k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n und am s<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Tag ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Start<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n, sich aufgrund ihr<b>[[Volcanion]]</b>r unt<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>dlich<b>[[Volcanion]]</b>n Zi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r tr<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n musst<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich r<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>lm[[Volcanion]][[Volcanion]]ig, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>twa im Somm<b>[[Volcanion]]</b>r-Camp. Nun wird Ash nach s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Zi<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>fragt und <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rwid<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in Traum s<b>[[Volcanion]]</b>i Pok[[Volcanion]]mon-M<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Beim Abendessen betont Citro, dass er durch Ashs unberechenbaren Kampfstil immer neues lerne und Ash bestaunt erneut Citros [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Erfindungen]]. Serena äußert, dass ihr der Kampf viel Spaß gemacht habe. Abends am Strand überlegt sie gemeinsam mit Fynx, dass auch sie einen Traum brauche.
 
|Debüts_Menschen=* [[Sannah#Im Anime|Sannah]]
Nun w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inf[[Volcanion]]hrung an d<b>[[Volcanion]]</b>n Strand g<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n. S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na zög<b>[[Volcanion]]</b>rt kurz, da si<b>[[Volcanion]]</b> dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r ins Gr[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>ln g<b>[[Volcanion]]</b>rat<b>[[Volcanion]]</b>n ist, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n Traum si<b>[[Volcanion]]</b> hat. Dann folgt si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Am Strand <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass all<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r vor Ort s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, um ihr Band zu d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>n und w[[Volcanion]]nscht ihn<b>[[Volcanion]]</b>n Spa[[Volcanion]]. <b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>llt [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] vor, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xtra <b>[[Volcanion]]</b>in C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]r das Camp <b>[[Volcanion]]</b>röffn<b>[[Volcanion]]</b>t hat und di<b>[[Volcanion]]</b> Köchin Madam<b>[[Volcanion]]</b> Katharin und ihr<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>r. Platan <b>[[Volcanion]]</b>rg[[Volcanion]]nzt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s Aufgab<b>[[Volcanion]]</b>n g[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>, mit d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>ams Punkt<b>[[Volcanion]]</b> samm<b>[[Volcanion]]</b>ln könn<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Platz b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Pr[[Volcanion]]fung <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt 10, d<b>[[Volcanion]]</b>r zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> 7, d<b>[[Volcanion]]</b>r dritt<b>[[Volcanion]]</b> 3 Punkt<b>[[Volcanion]]</b>. Zi<b>[[Volcanion]]</b>l ist <b>[[Volcanion]]</b>s sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>itig zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>samtsi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r zi<b>[[Volcanion]]</b>ht in di<b>[[Volcanion]]</b> Camp-Ruhm<b>[[Volcanion]]</b>shall<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in und Kath<b>[[Volcanion]]</b>rin<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rg[[Volcanion]]nzt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>itig<b>[[Volcanion]]</b> Champ [[Diantha]] s<b>[[Volcanion]]</b>i, was Ash und Co. w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r anspornt.
* [[Tierno#Im Anime|Tierno]]
 
* [[Trovato#Im Anime|Trovato]]
<b>[[Volcanion]]</b>s kommt zu K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>nl<b>[[Volcanion]]</b>rn-<b>[[Volcanion]]</b>inz<b>[[Volcanion]]</b>lk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n man noch k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Punkt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno h<b>[[Volcanion]]</b>raus, Sannah S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na und Trovato und Citro <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r anzutr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n gl<b>[[Volcanion]]</b>ichz<b>[[Volcanion]]</b>itig di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r. Ash tritt mit Froxy g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Schiggy an, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s auch von Platan <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n hat. S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na ist d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il n<b>[[Volcanion]]</b>rvös, w<b>[[Volcanion]]</b>il di<b>[[Volcanion]]</b>s ihr <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r offizi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf mit Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r ist. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t, unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht Katharin si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut, da si<b>[[Volcanion]]</b> nun das Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n vorb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
Bisasams [[<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>ball]] durchbricht Fynx [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] und Fynx kann g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> noch ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Fynx und S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na sind b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt. S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> nicht s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>ktiv ist, doch Sannah <b>[[Volcanion]]</b>rwid<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Kraft und Stil kombini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Tag<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>ltb<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-P<b>[[Volcanion]]</b>rform<b>[[Volcanion]]</b>rin w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>.
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il f[[Volcanion]]ngt Igamaros Schw<b>[[Volcanion]]</b>if nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ausw<b>[[Volcanion]]</b>ichmanöv<b>[[Volcanion]]</b>r durch [[Nitroladung]] F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r. Igamaro l[[Volcanion]]uft will hin und h<b>[[Volcanion]]</b>r, bis <b>[[Volcanion]]</b>s sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Sand wirft und di<b>[[Volcanion]]</b> Flamm<b>[[Volcanion]]</b> löscht.
* [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
Schiggy w<b>[[Volcanion]]</b>icht d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il Froxys [[Aquaw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sprung aus und tanzt umh<b>[[Volcanion]]</b>r. Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in Tanzt<b>[[Volcanion]]</b>am gr[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>shalb mit Rhythmus k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>, um d<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit [[Turbodr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>r]] n[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>rt sich Schiggy schn<b>[[Volcanion]]</b>ll s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r Aquaw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]dt, und stoppt <b>[[Volcanion]]</b>s, da <b>[[Volcanion]]</b>s dir<b>[[Volcanion]]</b>kt vor ihm auftaucht und di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rkug<b>[[Volcanion]]</b>l z<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]llt. [[Nadin<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>shalb d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
 
** [[Jessie]]
B<b>[[Volcanion]]</b>im Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt Citro, dass <b>[[Volcanion]]</b>r durch Ashs unb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>nbar<b>[[Volcanion]]</b>n Kampfstil imm<b>[[Volcanion]]</b>r n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>s l<b>[[Volcanion]]</b>rnt und Ash sagt wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rum, dass Citros <b>[[Volcanion]]</b>rfindung<b>[[Volcanion]]</b>n cool s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, wovon d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> pr[[Volcanion]]s<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>rt. Vor all<b>[[Volcanion]]</b>m ist Trovato b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt. Auch H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>kas Frag<b>[[Volcanion]]</b> hin, sagt S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na, dass ihr d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf vi<b>[[Volcanion]]</b>l Spa[[Volcanion]] g<b>[[Volcanion]]</b>macht und si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>rnt hab<b>[[Volcanion]]</b>. Madam<b>[[Volcanion]]</b> Katharin lobt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t und v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Lohn<b>[[Volcanion]]</b>rhöhung. Ab<b>[[Volcanion]]</b>nds am Strand [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>gt S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na mit Fynx, das si<b>[[Volcanion]]</b> auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Traum br[[Volcanion]]ucht<b>[[Volcanion]]</b>, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
** [[James]]
 
* [[Sannah#Im Anime|Sannah]]
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Tierno#Im Anime|Tierno]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]], [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]] und [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]] schr<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n sich f[[Volcanion]]r das Pok[[Volcanion]]mon-Somm<b>[[Volcanion]]</b>rcamp <b>[[Volcanion]]</b>in.
* [[Trovato#Im Anime|Trovato]]
* Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Platan]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.
* [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]]
* Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sannah]], [[Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno]] und [[Trovato]] k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n.
* [[Sophie]]
* S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na hat ihr<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n offizi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-Kampf.
* [[Nadine]]
 
* [[Schwester Joy]]
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
* Madame Katharin
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* andere Camp-Teilnehmer
* [[Sannah]]
* [[Diantha#Im Anime|Diantha]] (Rückblick)
* [[Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno]]
* [[Connie#Im Anime|Connie]] (Rückblick)
* [[Trovato]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
 
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
 
* {{NameA|Froxy}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]])
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
* {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]])
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]]
* {{NameA|Scoppel}} ([[Citros Scoppel|Citro]]; Rückblick)
* [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]]
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]]; Rückblick)
* [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]]
* {{NameA|Bisasam}} (Sannah)
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
* {{NameA|Schiggy}} ([[Tiernos Turtok|Tierno]])
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
* {{NameA|Glumanda}} ([[Trovatos Glurak|Trovato]])
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* {{NameA|Knuddeluff}} (Schwester Joy)
* [[Sannah]]
* {{NameA|Lucario}} (Connie; Rückblick)
* [[Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno]]
* {{NameA|Guardevoir}} (Diantha; Rückblick)
* [[Trovato]]
* {{NameA|Tauboga}} (Trainer)
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Platan]]
* {{NameA|Enton}} (Trainer)
* [[Sophi<b>[[Volcanion]]</b>]]
* {{NameA|Lektrobal}} (Trainer)
* [[Nadin<b>[[Volcanion]]</b>]]
* {{NameA|Sterndu}} (Trainer)
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* {{NameA|Felino}} (Trainer)
* [[Madam<b>[[Volcanion]]</b> Katharin]]
* {{NameA|Eneco}} (Trainer)
* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Camp-T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r
* {{NameA|Zobiris}} (Trainer)
* [[Diantha]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Voltenso}} (Trainer)
* [[Conni<b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Wablu}} (Trainer)
 
* {{NameA|Staralili}} (Trainer)
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* {{NameA|Felilou}} (Trainer)
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Grillmak}} (Trainer)
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* {{NameA|Sodamak}} (Trainer)
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* {{NameA|Meistagrif}} (Trainer)
* [[Froxy]] ([[Ashs Amphiz<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
* {{NameA|Ganovil}} (Trainer)
* [[Fynx]] ([[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas]])
* {{NameA|Monozyto}} (Trainer)
* [[Scopp<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Citros Scopp<b>[[Volcanion]]</b>l|Citros]]; R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|Psiau}} (Trainer)
* [[D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Citros D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>|Citros]])
* {{NameA|Flauschling}} (Trainer)
* [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]])
* {{NameA|Chevrumm}} (Foto)
* [[Irrbis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Irrbis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]; R[[Volcanion]]ckblick)
* {{NameA|eF-eM}} (Foto)
* [[Bisasam]] (Sannahs)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Schiggy]] (Ti<b>[[Volcanion]]</b>rnos)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
* [[Glumanda]] (Trovatos)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
* [[Knudd<b>[[Volcanion]]</b>luff]] (Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
* [[Lucario]] ([[Conni<b>[[Volcanion]]</b>]]s; R[[Volcanion]]ckblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
* [[Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir]] ([[Diantha]]s; R[[Volcanion]]ckblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
* [[Tauboga]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
* [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sannah]]|Anna Ewelina|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
* [[L<b>[[Volcanion]]</b>ktrobal]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Tierno]]|Henry Engels}}
* [[St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Trovato]]|Tobias John von Freyend}}
* [[F<b>[[Volcanion]]</b>lino]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Platan]]|[[Max Felder]]}}
* [[<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>co]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sophie]]|[[Sonja Reichelt]]}}
* [[Zobiris]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Nadine]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
* [[Volt<b>[[Volcanion]]</b>nso]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Katharina Iacobescu]]}}
* [[Wablu]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|Madame Catherine|Anita Höfer}}
* [[Staralili]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
* [[F<b>[[Volcanion]]</b>lilou]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
* [[Grillmak]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
* [[Sodamak]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}}
* [[M<b>[[Volcanion]]</b>istagrif]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
* [[Ganovil]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
* [[Monozyto]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schiggy]]|Klaus Münster}}
* [[Psiau]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Glumanda]]|[[Marion Hartmann]]}}
* [[Flauschling]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Knuddeluff]]|[[Oliver Mink]]}}
* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>vrumm]] (Foto)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Meistagrif]]|[[Gerhard Jilka]]}}
* [[<b>[[Volcanion]]</b>F-<b>[[Volcanion]]</b>M]] (Foto)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ganovil]]|[[Jochen Bendel]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
{{!)}}
|-
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
|Name_de=Das Pokémon Sommer Camp!
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|Name_en=Summer of Discovery!
|-
|Name_ja=ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ ''Pokémon Summer Camp! Rival Sanningumi Tōjō!!''
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|Name_fr=Un été de découvertes !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=L'estate delle scoperte!
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
|Name_zh=宝可梦夏令营！劲敌三人组登场!!
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
}}
|-
|WPID=Schiggy
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]]
|Fehler=* Die korrekte Schreibweise des Titels wäre eigentlich „Das Pokémon-Sommercamp!“ gewesen.
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Gabri<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> Pi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>rmann]]
}}
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tobias K<b>[[Volcanion]]</b>rn]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sannah]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Anna <b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>lina
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ti<b>[[Volcanion]]</b>rno]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | H<b>[[Volcanion]]</b>nry <b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>ls
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Trovato]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Tobias John von Fr<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>nd
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Platan]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max F<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sophi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sonja R<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>lt]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nadin<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Madam<b>[[Volcanion]]</b> Cath<b>[[Volcanion]]</b>rin<b>[[Volcanion]]</b>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Anita Höf<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|Fynx]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Shandra Schadt
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citros D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>|D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | <b>[[Volcanion]]</b>lisab<b>[[Volcanion]]</b>th von Koch
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ank<b>[[Volcanion]]</b> Kort<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schiggy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Klaus M[[Volcanion]]nst<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Glumanda]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marion Hartmann]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Knudd<b>[[Volcanion]]</b>luff]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Oliv<b>[[Volcanion]]</b>r Mink]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>istagrif]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ganovil]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|}
 
== Trivia ==
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Schiggy (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Schiggy!]]
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Schiggy]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Di<b>[[Volcanion]]</b> korr<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b> Schr<b>[[Volcanion]]</b>ibw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Tit<b>[[Volcanion]]</b>ls w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich „Das Pok[[Volcanion]]mon-Somm<b>[[Volcanion]]</b>rcamp!“ g<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal si<b>[[Volcanion]]</b>ht man s<b>[[Volcanion]]</b>chs [[Start<b>[[Volcanion]]</b>r-Pok[[Volcanion]]mon]] zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ort, di<b>[[Volcanion]]</b> nicht nur [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] g<b>[[Volcanion]]</b>hör<b>[[Volcanion]]</b>n.
** Zud<b>[[Volcanion]]</b>m g<b>[[Volcanion]]</b>hört<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Platan]].


[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 17]]
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Rivalen]]


[[<b>[[Volcanion]]</b>n:XY039]]
[[en:XY039]]
[[ja:XY編第39話]]
[[es:EP843]]
[[pl:XY039]]
[[fr:XY039]]
[[zh:XY039]]
[[it:XY039]]
[[ja:XY編第38話]]
[[zh:宝可梦 XY 第38集]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:28 Uhr

← EP839 – Neue Wald-Freundschaften! Alle Episoden Tag drei: Videowettbewerb! – EP841 →
Das Pokémon Sommer Camp!
ja ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！
en Summer of Discovery!
Informationen
Episodennummer 840 (17.39 / XY039)
Staffel Staffel 17
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 14. August 2014
Erstausstrahlung US 11. Oktober 2014
Erstausstrahlung DE 21. November 2014
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 富沢信雄 Nobuo Tomizawa
Regisseur 西田健一 Ken'ichi Nishida
Animationsleitung 小山知洋 Tomohiro Koyama
Musik
Deutsches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Englisches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Japanisches Opening メガＶ（メガボルト）
Japanisches Ending ピースマイル！
Episodenbilder bei Filb.de

Das Pokémon Sommer Camp! ist die 39. Folge von XY und die 840. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn stellt sich Professor Platan vor und erklärt, dass das „Pokémon Sommer Camp“ in Kürze beginnen werde. Anschließend kommen Ash und seine Freunde an der Austragungsstätte an und auch Team Rocket ist vor Ort, das sich als Köche ausgibt.

Ash und Co. begrüßen Professor Platan

Professor Platan freut sich über die Erlebnisse der Kinder und Ash kündigt an, dass er bald gegen Connie antreten und dafür trainieren will. Alle Teilnehmer werden in Teams aufgeteilt und Ashs Team heißt „Team Froxy“. Als Citro fragt, ob dies Ash und Serena an ihr erstes Treffen erinnern würde, stimmen sie zu und wollen genauso viel Spaß wie damals haben. Derweil tritt draußen ein Schiggy gegen ein Meistagrif an und besiegt es mit einem speziellen Tanz und seiner enormen Geschicklichkeit. Ash fordert seinen Trainer zum Kampf heraus, der sich als Tierno von „Team Schiggy“ vorstellt. Dieser erkennt plötzlich Serena wieder und zieht ein Mädchen namens Sannah herbei, um sie ihr vorzustellen. Die beiden kennen sie aus ihrem Poké-Werbevideo. Im Pokémon-Center möchte Sannah Serenas Fynx sehen. Sie dreht auch Poké-Werbevideos, etwa wenn sie ein neues Pokémon gefangen hat und stellt ihren Starter Bisasam vor. Ash und Citro zeigen auch ihre Pokémon.

Sannah lernt Fynx kennen

Serena bietet nun allen ihre Pofflés an, als ein äußerst lebhaftes Glumanda angesprungen kommt. Sein Trainer Trovato kommt erschöpft die Treppe hinauf und erklärt, dass Glumanda sehr kampfeslustig sei. Dann erkennt auch er Serena und sie wird ganz verlegen. Trovato macht ein Foto von Pikachu und teilt mit, dass er jedes Pokémon im Pokédex fotografieren will. Daraufhin erwidert Ash, dass es sein Traum sei Pokémon-Meister zu werden.

Im Anschluss daran werden alle zu einer Einführung an den Strand gerufen. Der Professor erklärt, dass alle Teilnehmer vor Ort seien, um das Band zu ihren Pokémon zu stärken. Er stellt Schwester Joy vor, die ein Pokémon-Center für das Camp eröffnet hat und die Köchin Madame Katharin und ihre Helfer. Professor Platan ergänzt, dass es Aufgaben gebe, mit denen die Teams Punkte sammeln können. Der erste Platz erhält zehn, der zweite sieben, der dritte drei Punkte. Der Gesamtsieger zieht in die Camp-Ruhmeshalle ein.

Serena ist nachdenklich

Bei den darauffolgenden Kennenlern-Einzelkämpfen fordert Ash Tierno heraus, Sannah Serena und Trovato und Citro entscheiden sich gegeneinander anzutreten. Ash tritt mit Froxy gegen Schiggy an, während Serena wegen ihres ersten offiziellen Kampfes nervös wird. Bisasams Energieball durchbricht Fynx' Flammenwurf und es kann gerade noch ausweichen. Sannah erwähnt, dass sie die weltbeste Pokémon-Performerin werden möchte. Schiggy weicht derweil Froxy aus und tanzt umher. Tierno erklärt, dass es mit seinen Pokémon ein Tanzteam gründen möchte und er deshalb mit Rhythmus kämpfe.

Beim Abendessen betont Citro, dass er durch Ashs unberechenbaren Kampfstil immer neues lerne und Ash bestaunt erneut Citros Erfindungen. Serena äußert, dass ihr der Kampf viel Spaß gemacht habe. Abends am Strand überlegt sie gemeinsam mit Fynx, dass auch sie einen Traum brauche.

Debüts

Menschen

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sannah Anna Ewelina
Tierno Henry Engels
Trovato Tobias John von Freyend
Professor Platan Max Felder
Sophie Sonja Reichelt
Nadine Nicola Grupe-Arnoldi
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Madame Catherine Anita Höfer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Fynx Shandra Schadt
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Schiggy Klaus Münster
Glumanda Marion Hartmann
Knuddeluff Oliver Mink
Meistagrif Gerhard Jilka
Ganovil Jochen Bendel
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Farina Brock

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Das Pokémon Sommer Camp!
Englisch Summer of Discovery!
Japanisch ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ Pokémon Summer Camp! Rival Sanningumi Tōjō!!
Französisch Un été de découvertes !?
Italienisch L'estate delle scoperte!
Chinesisch 宝可梦夏令营！劲敌三人组登场!!

Trivia

Es ist Schiggy!

Fehler

  • Die korrekte Schreibweise des Titels wäre eigentlich „Das Pokémon-Sommercamp!“ gewesen.
← EP839 – Neue Wald-Freundschaften! Alle Episoden Tag drei: Videowettbewerb! – EP841 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Das_Pokémon_Sommer_Camp!&oldid=2375815“
In anderen Sprachen: