Das Comeback von Butch und Cassidy

Vorlage:Episode Infobox Das Comeback von Butch und Cassidy ist die 222. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Zu Beginn der Episode entdecken Ash und seine Freunde Richies Pikachu Sparky neben ihrem Lager auf den Ogi-Inseln und vermuten, dass auch Richie in der Nähe sein muss. Dieser taucht auf und begrüßt seine Freunde. Ash fragt ihn, weshalb er in Johto sei und sein damaliger Rivale erklärt, dass er nach der Indigoliga von einem mysteriösen Pokémon gehört habe, das dort auf einer der Strudelinseln leben soll. Sie nehmen alle ein kleines Boot zu einer Insel in der Nähe, wo es leben soll.

Auf dieser Insel schwimmt gerade ein Junge mit einem Lanturn herum und man sieht einen Schatten unter Wasser. Das Kind scheint sich diesem bewusst zu sein. Als Ash und die anderen mit ihrem Boot auftauchen, fordert er ihn auf, sich zu verstecken. Die Truppe stellt einige Fragen zur Insel und der Junge stellt sich als Oliver vor. Ash fragt ihn, ob er etwas über das mysteriöse Wesen wisse, welches auf der Insel oder in der Umgebung leben soll. Der Junge scheint nervös zu sein und gibt keine Antwort. Die Anderen gehen weiter. Oliver wirf von etwas unter Wasser gezogen - einem Baby-Lugia. Während sie spielen werden sie vom Unterwasser-Labor Team Rockets aus beobachtet. Ein Rüpel und ein Professor namens Professor Namba planen es zu fangen. Der Versuch geht jedoch schief und Ash und die anderen sehen, wie das Lugia vor Team Rocket flieht. Es kommt zum Kampf zwischen Ashs Lorblatt, Richies Pupitar, Cassidys Hunduster und Butchs Kapoera. Als die Gauner mit ihrem U-Boot angreifen wollen, rammt Luka, die aufgetaucht ist, sie mit ihrem Schiff und schlägt sie so in die Flucht.

Da das Lugia nun kein Geheimnis mehr ist, fragen Ash und seine Freunde Oliver wieso die beide Freunde sind und er erklärt, dass Lanturn und er vor langer Zeit in einem Sturm auf dem Meer gefangen waren. Sie Wellen waren hoch und er wurde in die Tiefe gezogen, doch fand sich später an Land wieder mit dem Lugia neben ihm. Er nennt es Silber. Sein Elternteil hat sich ihm gezeigt. Ash berichtet, dass er es zuvor gesehen habe. Dann drehen sich alle zu Luka, die erklärt, dass der Silberflügel auf die Anwesenheit des erwachsenen Lugia reagiert. Dieses taucht aus dem Meer auf und schaut wütend aus. Der Silberflügel beginnt rot zu glühen. Alle versuchen das Lugia zu überzeugen, dass sie seinem Kind nichts antun wollen und nach einiger Zeit beruhigt es sich. Das Baby-Lugia geht zu ihm und schwimmt mit ihm herum. Ash, der von Lukas Tauchausrüstung weiß, will sehen, was sie machen. Unter Wasser wird das kleine Lugia gefüttert, bevor es zu Ash schwimmt und ihm eine spielerische Kopfnuss verpasst. Über Wasser sieht Luka wie das Erwachsene mit dem Baby über die Wasseroberfläche springt.

Im Labor schauen sich Jessie und James in ihren neuen Uniformen um und finden heraus, dass Butch und Cassidy Bericht erstatten. Sie finden heraus, dass Namba mit dem Baby-Lugia das erwachsene anlocken will, um dessen Energie für eine Maschine zu nutzen. Namba will etwas von Cassidy, die den verkleideten Rivalen beauftragt dies zu holen. Jessie wird wütend, doch James geht höflich mit ihr hinaus.

Zurück an Land schwimmt Oliver mit dem Baby wieder und bemerkt ein anderes Lugia-Kind. Das Original folgt ihm, doch Richie erkennt, dass es eine Attrappe ist. Es ist jedoch zu spät und Lugia wird in einem Käfig gefangen genommen. Butch und Cassidys U-Boot taucht bald auf und lachen sie aus, als Jessie, James und Mauzi mit ihrem Karpador-U-Boot erscheinen und ihnen den Fang abluchsen wollen. Jessie und Cassidy beginnen zu streiten und Cassidy siegt mit ihrem Hunduster gegen Jessies Arbok. Ashs Lorblatt wird erneut in den Kampf gerufen, um Lugia zu befreien, doch Butchs Kapoera kann dies verhindern. Mit Rauchwolke können die Gauner mit Lugia entkommen, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

• Richie kehrt zurück.
• Richie besitzt nun ein Pupitar.

Debüts

Pokémon

• Pupitar
• Lanturn
• Lugia

Charaktere

Menschen

• Ash
• Misty
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
  • Cassidy
  • Butch
• Richie
• Oliver
• Professor Namba
• Luka
• Rocket Rüpel

Pokémon

• Pikachu (Ashs; Sparky)
• Mauzi (Team Rocket)
• Togepi (Mistys)
• Woingenau (Jessies)
• Lorblatt (Ashs)
• Arbok (Jessies)
• Pupitar (Richies; Cruz)
• Hunduster (Cassidys)
• Kapoera (Butchs)
• Lanturn (Olivers)
• Lugia (Silber; Silbers Mutter)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Veronika Neugebauer
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Richie	Ditte Schupp
Oliver	Ute Bronder
Cassidy	Sonja Reichelt
Butch	Claus-Peter Damitz
Professor Namba	Kai Taschner
Luka	Sabine Bohlmann
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Togepi	Satomi Kōrogi
Woingenau	John-Alexander Döring
Lorblatt	Anke Kortemeier
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

Trivia

• Ash und James verweisen auf die Ereignisse des zweiten Kinofilms, wo sie bereits auf ein Lugia trafen. Somit ist dies die dritte Episode, in der Bezug auf einen Film genommen wird.

Fehler

• Richies Pupitar setzt Bodycheck ein, was es in den Spielen nicht lernen kann.
• Luka nennt Cassidy beim Namen, obwohl sie sie nie zuvor gesehen hat.