Auftritt der Titanen!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Episodentitel_de=
|Name_ja=ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
|Name_ja=ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
|Name_ja_romaji=Daimax Battle! Saikyō Ōja Dande!!
|Name_ja_romaji=Daimax Battle! Saikyō Ōja Dande!!
|Name_en=Flash of the Titans!
|Name_en=Flash of the Titans!
|Jahr=2020
|Jahr=2020
|Datum_jp=9. Februar 2020
|Datum_ja=9. Februar 2020
|Datum_us=12. Juni 2020
|Datum_us=12. Juni 2020
|Datum_de=
|Datum_de=20. September 2020
|ani-team=
|ani-team=Team Kato
|screenplay=
|screenplay=米村正二
|screenplay_romaji=
|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
|storyboard=
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|regisseur=
|regisseur=浅田裕二
|regisseur_romaji=
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=
|ani-leiter2=志村泉
|Opening_en=
|ani-leiter2_romaji=Izumi Shimura
|Opening_ja=
|Opening_de=The Journey Starts Today
|Ending_ja=
|Opening_en=The Journey Starts Today
|Inhaltsangabe=Im Kirsch-Institut gibt [[Professor Kirsch|der Professor]] [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] jeweils ein Ticket für das Finale der [[Pokémon World Championships (Anime)|Pokémon World Championships]]. Ash ist verwirrt, da er von dieser Veranstaltung noch nie gehört hat, weshalb [[Renji]] und [[Kikuna]] ihm erklären, dass es in jeder Region [[Pokémon-Liga|Pokémon-Ligen]] gäbe und das jede von diesen einen regionalen [[Champ]] habe. In den Pokémon World Championships wird allerdings der Weltchampion gekürt. Der Sieger des Wettbewerbs ist somit der offiziell stärkste Trainer der Welt. Ash ist begeistert und will das Finale unbedingt sehen. Kirsch erklärt, dass es in der [[Galar]]-Region ausgetragen wird. Das Stadion, in dem es stattfindet, sei ihm zufolge voller Überraschungen.
|Opening_ja=１・２・３
 
|Ending_ja=ポケモンしりとり<br />（ピカチュウ→ミュウVer.）
An Bord eines Flugzeugs ist Ash ganz aufregt. Sobald das Luftgefährt den Luftraum von Galar erreicht hat, gehen die Lichter aus. Während die Stewardess die Passagiere beruhigt, schauen Ash und Pikachu aus dem Fenster und spüren, dass sich etwas dem Flugzeug nähert: Ein [[Endynalos (Anime)|gigantisches Pokémon]], dessen Gestalt von der Wolkendecke verdeckt wird, fliegt an ihnen vorbei. Als Reaktion auf dessen Anwesenheit sprühen einige Funken aus Pikachus Schweif. Als das Pokémon verschwunden ist, gehen die Lichter wieder an. Ash und Goh sind beide ganz begeistert, da die Begegnung ein Beweis dafür ist, dass Galar noch einige ungelöste Geheimnisse verbirgt.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] reisen erneut nach [[Galar]].
 
* Ash und Goh sehen ein [[Endynalos (Anime)|mysteriöses Pokémon]].
Nachdem das Flugzeug gelandet ist, fahren die Jungen mit einem Bus weiter. Bald darauf erreichen sie [[Score City]]. Ash fragt, wo das [[Score-Stadion]] denn wäre und Goh informiert ihn darüber, dass sie direkt vor ihm stehen. Ash schaut sich verwirrt um, bis Goh seinen Kopf nach oben hebt. Ash ist von der Größe des Stadions beeindruckt. Goh möchte nun einige Galar-Pokémon fangen, doch Ash zieht ihm zum Stadion, da er unbedingt das Finale sehen möchte. Die beiden Jungen nehmen ihre Sitzplätze ein und werden dabei vom [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet, das einige Reihen über ihnen sitzt. Diesmal sind die Gauner jedoch nicht darauf aus Pikachu zu fangen, sondern wurden von [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] damit beauftragt, die wachsenden Pokémon zu fangen. Dazu haben sie sogar ein [[Smart-Rotom]] erhalten.
* Es wird bekannt, dass das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ein [[Smart-Rotom]] besitzt.
* Ash und Goh erfahren, dass [[Delion#Im Anime|Delion]] der [[Champ]] von Galar ist und sehen ihn erstmals.
* Es wird bekannt, dass [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]] ein [[Dynamax-Band]] besitzt.
* Delion besiegt Siegfried im [[Krönungs-Weltmeisterschaften]]-Finale und wird neuer Weltchampion.
* Ash entscheidet, Delion zum Kampf herauszufordern.
* Team Rocket bringt versehentlich ein [[Kamalm (Anime)|Kamalm]] dazu, eine [[Gigadynamax]]imierung durchzuführen und das [[Score-Stadion]] anzugreifen.
|Inhaltsangabe=An einem weiteren Tag im Kirsch-Laboratorium freuen sich [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] darauf, ihre Träume verwirklichen zu können.
[[Datei:PM012 01.jpg|thumb|left|200px|Das Score-Stadion]]
[[Professor Kirsch]] schenkt den beiden zwei Tickets für das Finale der [[Krönungs-Weltmeisterschaften]]. Ash erfährt von [[René]] und [[Christin]], dass es zwar in jeder Region [[Pokémon-Liga|Pokémon-Ligen]] gebe, aber in diesem Turnier der [[Galar]]-Region der Weltchampion gekürt würde.


Schließlich geht im Stadion das Licht aus und eine farbenfrohe Lichtershow beginnt, während der Moderator das Publikum willkommen heißt. Er erklärt, dass sich die acht Top-Trainer, die von der Pokémon Battle Commission ausgewählt wurden und als die "Masters Eight" bekannt sind, in einem wilden Turnierformat miteinander gemessen hätten. Die beiden Finalisten stehen sich nun gegenüber. Der erste Finalist ist das [[Top Vier]]-Mitglied aus [[Kanto]], [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]]. Wie der Moderator darüber hinaus bekanntgibt, hat dieser das Driftveil City Pokémon World Tournament gewonnen. Sein Gegner ist [[Delion#Im Anime|Delion]] - der ungeschlagene [[Champ]] der Galar-Region, der bereits 100 Gegner aus aller Welt besiegt hat. Der Schiedsrichter, Dan, schwebt auf seinem [[Durengard (Anime)|Durengard]] auf das Kampffeld und erklärt die Regeln: Jeder Finalist nutzt nur ein Pokémon. Der Kampf ist beendet, wenn eines von diesen kampfunfähig ist. Siegfried sagt, dass er Delions bisherige Turnierkämpfe gesehen habe, weshalb er erwartet habe, dass er es so weit schafft. Dieser erwidert, dass das Publikum grausam sein könne, da es sich nichts mehr wünscht, als dass einer von ihnen beiden verliert. Er liebe es aber diese Angst zu überwinden, um einen weiteren Sieg zu ergattern. Seine Unbesiegbarkeit sei dadurch begründet, dass er aus jedem bestrittenen oder beobachteten Kampf lerne. Siegfried kontert, dass Worte bedeutungslos seien und das es nun Zeit zum Kampf wäre, um herauszufinden, wer der stärkere ist.
Während Ash und Goh im Flugzeug sitzen, fallen plötzlich über dem Luftraum Galars die Lichter des Flugzeugs aus. Als sie aus dem Fenster schauen, sehen sie ein [[Endynalos (Anime)|gigantisches Pokémon]], das neben dem Flugzeug fliegt. Pikachu reagiert auf die Anwesenheit des Pokémon, indem Funken aus seinem Schweif sprühen. Als das Pokémon verschwunden ist, gehen die Lichter wieder an. Ash und Goh sind ganz begeistert, da die Begegnung ein Beweis dafür ist, dass Galar noch einige ungelöste Geheimnisse verbirgt.
[[Datei:PM012 02.jpg|thumb|right|200px|Glurak und Garados kämpfen]]
Als sie am [[Score-Stadion]] in [[Score City]] ankommen, möchte Goh noch ein paar Pokémon fangen. Ash kann den Finalkampf aber kaum mehr erwarten und zieht ihn in das Stadion. Auch [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist wieder anwesend. Dieses Mal haben sie allerdings von [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] den Auftrag, eines der wachsenden Pokémon zu fangen.


Siegfried schickt das [[Rotes Garados#Im Anime|Rote Garados]] in den Kampf; Delion sein Ass-Pokémon, [[Glurak (Anime)|Glurak]]. Ash und Goh sind total begeistert. Dan gibt das Startsignal und Delion legt los, indem er den Einsatz von [[Flammenwurf]] befiehlt. Garados kontert mit [[Hyperstrahl]]. Die Attacken kollidieren und nach einiger Zeit gelingt es Garados die gegnerische Attacke zu überwinden - Glurak kann jedoch rechtzeitig entkommen. Während sich Garados wieder auflädt, nutzt Delion die Gelegenheit und befiehlt [[Luftschnitt]], doch Siegfried, der sich der Nebenwirkung von Hyperstrahl bewusst war, blockt die Attacke ab, indem er Garados dazu auffordert mit seinem Schweif einige Felsen zu zerschlagen. Delion befiehlt dann erneut Flammenwurf. Garados weicht nicht aus, sondern verwendet [[Drachentanz]], wodurch sich sein Angriffswert und seine Geschwindigkeit erhöht. Dann befiehlt Siegfried [[Nassschweif]] und der sehr effektive Angriff trifft das Ziel, sodass Glurak zu Boden geht. Goh erkennt, dass Siegfried wusste, dass Flammenwurf Garados kaum Schade würde, sodass es kein Problem darstellen würde, die Attacke einzustecken, um mit Drachentanz die eigenen Werte zu verbessern.<br>
Schließlich geht im Stadion das Licht aus und eine farbenfrohe Lichtershow beginnt, während der Moderator das Publikum willkommen heißt. Er erklärt, dass sich die acht Top-Trainer, die von der Pokémon Battle Commission ausgewählt wurden und als die "Masters Eight" bekannt sind, in einem wilden Turnierformat miteinander gemessen hätten. Die beiden Finalisten stehen sich nun gegenüber.
Siegfried befiehlt mehrmals den Einsatz von [[Eiszahn]], womit Garados Glurak auch mehrfach trifft. Delion unterbricht die Salve schließlich, indem er [[Feuerwirbel]] befiehlt, sodass Garados in diesem gefangen wird. Garados löscht die Flammen mit Nasschweif, bevor es wieder mit Eiszahn angreift. Der Galar-Champ offenbart nun seine Trumpfkarte und befiehlt [[Donnerschlag]], sodass Garados’ Attacke unterbrochen wird. Garados erleidet großen Schaden. Es kann die folgende Donnerschlag-Attacke jedoch mit Nassschweif abblocken.
[[Datei:Glurak Giga-Feuerflug.jpg|thumb|200px|left|Delions Glurak verwendet Giga-Feuerflug]]
Der erste Finalist ist das [[Top Vier]]-Mitglied aus [[Kanto]], [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]]. Er hat auch das Driftveil City Pokémon World Tournament gewonnen. Der zweite Finalist ist [[Delion#Im Anime|Delion]], der ungeschlagene [[Champ]] der Galar-Region, der bereits 100 Gegner aus aller Welt besiegt hat.


Beide Trainer rufen ihre Pokémon zurück, um den weiteren Verlauf des Kampfes zu planen. Siegfried aktiviert sein [[Dynamax-Band]], sodass sein Pokéball wächst. Er wirft diesen und das [[Dynamax|dynamaximierte]] Garados erscheint. Ash und Goh sind erstaunt darüber, dass in der Galar-Region Pokémon im Kampf dynamaximieren können und erkennen, dass Professor Kirsch zuvor auf diese Überraschung angespielt hat. Team Rocket ist auch begeistert eine Dynamaximierung mit eigenen Augen sehen zu können. Delion reagiert, indem er auch sein Glurak vergrößert - es wird zu Gigadynamax-Glurak.
Im Kampf dürfen beide Trainer nur ein Pokémon einsetzen. Siegfried entscheidet sich für sein [[Rotes Garados#Im Anime|Rotes Garados]] und Delion für sein [[Glurak (Anime)|Glurak]]. Nach den ersten kollidierten Attacken, [[Flammenwurf]] und [[Hyperstrahl]], will Delion die Aufladezeit von Garados nutzen, um einen Treffer zu landen. Siegfried lässt Garados mit aufgewirbelten Steinen kontern. Im weiteren Verlauf setzt Siegfried mit [[Drachentanz]] auf Schnelligkeit und Angriffsstärke, während Garados einen Treffer einstecken muss. Goh erkennt Siegfrieds Strategie und ist begeistert davon.
[[Datei:PM012 03.jpg|thumb|right|200px|Dynamax-Kamalm randaliert]]
Der Kampf wird immer hitziger. Garados kann einige Treffer landen, aber auch Glurak trifft mit [[Donnerschlag]]. Daher entscheiden sich beide Trainer dafür, ihre Pokémon zu dynamaximieren. Nun geht es mit dem [[Dynamax|dynamaximierten]] Garados und dem [[Gigadynamax|gigadynamaximierten]] Glurak weiter. In diesem Teil des Kampfes kann Glurak mit [[Dyna-Gewitter]] Garados zusetzen. Obwohl Garados mit [[Dyna-Wall]] [[Giga-Feuerflug]], die Signatur-Attacke von Glurak, abfangen kann, trifft der Nebeneffekt der Attacke Garados und besiegt es somit.


[[Datei:Glurak Giga-Feuerflug.jpg|thumb|200px|left|Delions Glurak verwendet Giga-Feuerflug]]Siegfried befiehlt den Einsatz von [[Dyna-Flut]], doch Delion kontert, indem er [[Dyna-Gewitter]] einsetzen lässt, das die gegnerische Attacke zerstört und Garados stark verletzt. Garados setzt dann [[Dyna-Angriff]] ein, woraufhin Glurak [[Dyna-Düse]] verwendet, welche nicht nur Glurak aus dem Weg der gegnerischen Attacke katapultiert, sondern auch Garados trifft. Um das Match zu beenden, befiehlt Delion den Einsatz von Gluraks Signaturattacke: [[Giga-Feuerflug]]. Siegfried fordert seinen Partner verzweifelt dazu auf [[Dyna-Wall]] einzusetzen, doch Delion ist unbesorgt. Nachdem der Schutzwall durchbrochen wurde, entfaltet Gluraks Attacke ihren Nebeneffekt: Garados wird von Flammen umhüllt und noch stärker verletzt. Garados geht bewusstlos zu Boden und verwandelt sich in seine Normalgröße zurück. Dan verkündet, dass Delion der Sieges des Finalkampfes und somit Weltmeister ist. Ash und Goh sind von seiner Stärke beeindruckt.
Nach dem Kampf freut sich Siegfried dennoch, dass er dem Aufstieg eines neuen Weltchampions beiwohnen darf und kürt ihn zum Weltmeister. Zu Gohs Verwunderung möchte Ash mit Delion kämpfen.


Siegfried ruft sein besiegtes Pokémon zurück und lächelt seinem Kontrahenten zu. Delion lobt Siegfried und dieser gibt preis, dass er einst in der [[Drache]]n-Arena von Galar trainiert habe. Die Arenauniform habe sein aktuelles Gewand inspiriert. Er ergänzt, dass er sich trotz seiner Niederlage darüber freue, dass er dem Aufstieg eines neuen Weltmeisters beiwohnen durfte. Er hebt Delions Hand in die Höhe und macht ihn somit zum Weltmeister. Der Moderator bestätigt die Kür und Ash erklärt zu Gohs Verwunderung, dass er gegen Delion antreten möchte.
Außerhalb des Stadions freut sich Team Rocket den Kampf gesehen zu haben. Allerdings kehren sie zu ihrem Ziel, ein Dynamax-Pokémon zu fangen, zurück und sehen ein [[Kamalm (Anime)|Kamalm]]. Der von [[Pelipper (Anime)|Pelipper]] gebrachte [[Team Rocket-Preisautomat]] gibt ein [[Knofensa (Anime)|Knofensa]] aus. Weil Knofensa Kamalm stark verletzt und den Boden mit [[Rankenhieb]] aufbricht, gigadynamaximiert Kamalm sich. Anschließend randaliert es im Stadion, weil Team Rocket dorthin geflüchtet ist.
 
Außerhalb des Stadions ist Team Rocket wegen des Kampfes aufgeregt, erkennt aber, dass sie nun wieder Pokémon fangen müssen. [[Jessies Woingenau]] bemerkt etwas und die drei sehen ein [[Kamalm (Anime)|Kamalm]] aus einem Busch hervortreten. Sie verwenden ihr Smart-Rotom, erhalten jedoch keine geeigneten Informationen über das ihnen nicht bekannte Pokémon. Da es sich bei ihm um ein Galar-Pokémon handelt, vermuten die Gauner, dass es ebenso wie Glurak und Garados im Kampf wachsen könne. Sie rufen [[Pelipper (Anime)|Pelipper]] herbei, das ihnen das [[Rocket Gachat]] bringt, aus der nur ein Pokéball kommt. [[Jessie]] erinnert sich an den letzten Versuch der Maschine zurück, als sie ein [[Wailord (Anime)|Wailord]] in den Kampf geschickt haben. Freudig erregt wirft sie den neuen Ball und ein kleines [[Knofensa (Anime)|Knofensa]] erscheint. Die drei sind entsetzt, doch Jessie erkennt, dass sie an der Lage nicht ändern können und befiehlt den Einsatz von [[Rankenhieb]]. Kamalm wird trotz Knofensas geringer Größe schwer verletzt. Es weicht der zweiten Attacke Knofensas aus, sodass der Boden getroffen wird. Dieser bricht auf und ein rotes Licht erscheint, das Kamalm umhüllt. Dieses führt eine [[Gigadynamax|Gigadynamaximierung]] durch und wird zu Team Rockets Schrecken riesig. Jessies Pokéball ist nun zu klein und fällt einfach zu Boden, nachdem es von Kamalm abgeprallt ist. Knofensa fürchtet sie zu sehr, um weiter anzugreifen, sodass die Gauner in das Stadion fliehen. Kamalm folgt ihnen und streckt dabei seinen langen Hals aus. Mit dem Kopf dringt es in die Flure des Stadions eins und bringt es zum Erbeben, sodass es im Inneren zu einer Massenpanik kommt, womit die Episode endet.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] reisen erneut nach [[Galar]].
* Ash und Goh sehen ein [[Endynalos (Anime)|mysteriöses Pokémon]].
* Es wird bekannt, dass das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ein [[Smart-Rotom]] besitzt.
* Ash und Goh erfahren, dass [[Delion#Im Anime|Delion]] der [[Champ]] von Galar ist und sehen ihn erstmals.
* Es wird bekannt, dass [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]] ein [[Dynamax-Band]] besitzt.
* Delion besiegt Siegfried im [[Pokémon World Championships (Anime)|Pokémon World Championships]]-Finale und wird neuer Weltchampion.
* Ash entscheidet, Delion zum Kampf herauszufordern.
* Team Rocket bringt versehentlich ein [[Kamalm (Anime)|Kamalm]] dazu, eine [[Gigadynamax|Gigadynamixierung]] durchzuführen und das [[Score-Stadion]] anzugreifen.
|Debüts_Menschen=* [[Delion#Im Anime|Delion]]
|Debüts_Menschen=* [[Delion#Im Anime|Delion]]
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} (Gigadynamax-Form)
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} (Gigadynamax-Form)
* {{NameA|Kamalm}}
* {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Gigadynamax-Form)
* {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Gigadynamax-Form)
* {{NameA|Endynalos}}
* {{NameA|Endynalos}}
Zeile 60: Zeile 61:
* [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]]
* [[Siegfried#Im Anime|Siegfried]]
* [[Delion#Im Anime|Delion]]
* [[Delion#Im Anime|Delion]]
* [[Kikuna]]
* [[Christin]]
* [[Renji]]
* [[René]]
* Danpē
* Danpē
* MC
* MC
Zeile 69: Zeile 70:
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Delia]]; Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|in Ashs Obhut]]; Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Hopplo}} ([[Gohs Kickerlo|Goh]])
* {{NameA|Hopplo}} ([[Gohs Liberlo|Goh]])
* {{NameA|Voldi}} ([[Koharus Voldi|Koharu]])
* {{NameA|Voldi}} ([[Professor Kirschs Voldi|Professor Kirsch]])
* {{NameA|Garados}} ([[Siegfried#Rotes Garados|Siegfried]]; [[Rotes Garados]])
* {{NameA|Garados}} ([[Siegfried#Rotes Garados|Siegfried]]; [[Rotes Garados]])
* {{NameA|Glurak}} ↔ {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Gigadynamixierung)
* {{NameA|Glurak}} ↔ {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Gigadynamaximierung)
* {{NameA|Pelipper}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]])
* {{NameA|Pelipper}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]; [[Smart-Rotom]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]; [[Smart-Rotom]])
* {{NameA|Knofensa}} ([[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]])
* {{NameA|Knofensa}} ([[Team Rocket-Preisautomat]])
* {{NameA|Durengard}} (Danpē)
* {{NameA|Durengard}} (Danpē)
* {{NameA|Kamalm}} ↔ {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Gigadynamixierung)
* {{NameA|Kamalm}} ↔ {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Gigadynamaximierung)
* {{NameA|Endynalos}}
* {{NameA|Endynalos}}
|Trivia=*Erstmals seit [[PM005]] kommt es zu keiner Teamveränderung bei [[Goh]].
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
*[[Siegfried#Im Anime|Siegfrieds]] Worte vor und nach dem Kampf sind Anlehnungen an sein Gegenstück aus den Spielen der [[Vierte Spielgeneration|4. Spielgeneration]]. Dort nutzt er in den Spielen [[Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver|HeartGold und SoulSilver]] im Kampf um den Titel des [[Champ]]s exakt dieselben Worte.
|Name_de=Auftritt der Titanen!
|Name_en=Flash of the Titans!
|Name_ja=ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ ''Daimax Battle! Saikyō Ōja Dande!!''
|Name_fr=Le combat des titans !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Scontro tra titani!
|Name_zh=極巨化對戰！最強王者丹帝!! ''Jíjùhuà Duìzhàn! Zuìqiáng Wángzhě Dāndì''
}}
|WPID=Glurak
|Trivia=*[[Siegfried#Im Anime|Siegfrieds]] Worte vor und nach dem Kampf sind Anlehnungen an sein Gegenstück aus den Spielen der [[Vierte Spielgeneration|4. Spielgeneration]]. Dort nutzt er in den Spielen [[Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver|HeartGold und SoulSilver]] im Kampf um den Titel des [[Champ]]s exakt dieselben Worte.
*Der Kommentator behauptet, dass das Rote Garados die Entwicklung eines goldenen [[Karpador (Anime)|Karpador]] sei. Dies stimmt allerdings nicht, da das Rote Garados von einem gewöhnlich-farbigen Karpador stammt.
*Der Kommentator behauptet, dass das Rote Garados die Entwicklung eines goldenen [[Karpador (Anime)|Karpador]] sei. Dies stimmt allerdings nicht, da das Rote Garados von einem gewöhnlich-farbigen Karpador stammt.
}}
}}


[[Kategorie:Episoden, in denen ein Champ auftaucht]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Champ auftaucht]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]]


[[en:JN012]]
[[en:JN012]]
[[es:EP1101]]
[[es:EP1101]]
[[fr:EB012]]
[[fr:LV012]]
[[it:PM012]]
[[it:PM012]]
[[ja:新無印編第12話]]
[[ja:新無印編第12話]]
[[zh:宝可梦（第7作） 第12集]]
[[zh:宝可梦 旅途 第12集]]

Aktuelle Version vom 25. März 2023, 22:52 Uhr

← EP1098 – Bester Freund, schlimmster Albtraum! Alle Episoden Der Aufstieg zum Allerbesten! – EP1100 →
Auftritt der Titanen!
ja ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
en Flash of the Titans!
Informationen
Episodennummer 1099 (23.12 / PM012)
Staffel Staffel 23
Jahr 2020
Erstausstrahlung JA 9. Februar 2020
Erstausstrahlung US 12. Juni 2020
Erstausstrahlung DE 20. September 2020
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening The Journey Starts Today
Englisches Opening The Journey Starts Today
Japanisches Opening １・２・３
Japanisches Ending ポケモンしりとり
（ピカチュウ→ミュウVer.）
Episodenbilder bei Filb.de

Auftritt der Titanen! ist die zwölfte Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1099. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

An einem weiteren Tag im Kirsch-Laboratorium freuen sich Ash und Goh darauf, ihre Träume verwirklichen zu können.

Das Score-Stadion

Professor Kirsch schenkt den beiden zwei Tickets für das Finale der Krönungs-Weltmeisterschaften. Ash erfährt von René und Christin, dass es zwar in jeder Region Pokémon-Ligen gebe, aber in diesem Turnier der Galar-Region der Weltchampion gekürt würde.

Während Ash und Goh im Flugzeug sitzen, fallen plötzlich über dem Luftraum Galars die Lichter des Flugzeugs aus. Als sie aus dem Fenster schauen, sehen sie ein gigantisches Pokémon, das neben dem Flugzeug fliegt. Pikachu reagiert auf die Anwesenheit des Pokémon, indem Funken aus seinem Schweif sprühen. Als das Pokémon verschwunden ist, gehen die Lichter wieder an. Ash und Goh sind ganz begeistert, da die Begegnung ein Beweis dafür ist, dass Galar noch einige ungelöste Geheimnisse verbirgt.

Glurak und Garados kämpfen

Als sie am Score-Stadion in Score City ankommen, möchte Goh noch ein paar Pokémon fangen. Ash kann den Finalkampf aber kaum mehr erwarten und zieht ihn in das Stadion. Auch Team Rocket ist wieder anwesend. Dieses Mal haben sie allerdings von Giovanni den Auftrag, eines der wachsenden Pokémon zu fangen.

Schließlich geht im Stadion das Licht aus und eine farbenfrohe Lichtershow beginnt, während der Moderator das Publikum willkommen heißt. Er erklärt, dass sich die acht Top-Trainer, die von der Pokémon Battle Commission ausgewählt wurden und als die "Masters Eight" bekannt sind, in einem wilden Turnierformat miteinander gemessen hätten. Die beiden Finalisten stehen sich nun gegenüber.

Delions Glurak verwendet Giga-Feuerflug

Der erste Finalist ist das Top Vier-Mitglied aus Kanto, Siegfried. Er hat auch das Driftveil City Pokémon World Tournament gewonnen. Der zweite Finalist ist Delion, der ungeschlagene Champ der Galar-Region, der bereits 100 Gegner aus aller Welt besiegt hat.

Im Kampf dürfen beide Trainer nur ein Pokémon einsetzen. Siegfried entscheidet sich für sein Rotes Garados und Delion für sein Glurak. Nach den ersten kollidierten Attacken, Flammenwurf und Hyperstrahl, will Delion die Aufladezeit von Garados nutzen, um einen Treffer zu landen. Siegfried lässt Garados mit aufgewirbelten Steinen kontern. Im weiteren Verlauf setzt Siegfried mit Drachentanz auf Schnelligkeit und Angriffsstärke, während Garados einen Treffer einstecken muss. Goh erkennt Siegfrieds Strategie und ist begeistert davon.

Dynamax-Kamalm randaliert

Der Kampf wird immer hitziger. Garados kann einige Treffer landen, aber auch Glurak trifft mit Donnerschlag. Daher entscheiden sich beide Trainer dafür, ihre Pokémon zu dynamaximieren. Nun geht es mit dem dynamaximierten Garados und dem gigadynamaximierten Glurak weiter. In diesem Teil des Kampfes kann Glurak mit Dyna-Gewitter Garados zusetzen. Obwohl Garados mit Dyna-Wall Giga-Feuerflug, die Signatur-Attacke von Glurak, abfangen kann, trifft der Nebeneffekt der Attacke Garados und besiegt es somit.

Nach dem Kampf freut sich Siegfried dennoch, dass er dem Aufstieg eines neuen Weltchampions beiwohnen darf und kürt ihn zum Weltmeister. Zu Gohs Verwunderung möchte Ash mit Delion kämpfen.

Außerhalb des Stadions freut sich Team Rocket den Kampf gesehen zu haben. Allerdings kehren sie zu ihrem Ziel, ein Dynamax-Pokémon zu fangen, zurück und sehen ein Kamalm. Der von Pelipper gebrachte Team Rocket-Preisautomat gibt ein Knofensa aus. Weil Knofensa Kamalm stark verletzt und den Boden mit Rankenhieb aufbricht, gigadynamaximiert Kamalm sich. Anschließend randaliert es im Stadion, weil Team Rocket dorthin geflüchtet ist.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Auftritt der Titanen!
Englisch Flash of the Titans!
Japanisch ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ Daimax Battle! Saikyō Ōja Dande!!
Französisch Le combat des titans !?
Italienisch Scontro tra titani!
Chinesisch 極巨化對戰！最強王者丹帝!! Jíjùhuà Duìzhàn! Zuìqiáng Wángzhě Dāndì

Trivia

Es ist Glurak!
← EP1098 – Bester Freund, schlimmster Albtraum! Alle Episoden Der Aufstieg zum Allerbesten! – EP1100 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Auftritt_der_Titanen!&oldid=2543321“
In anderen Sprachen: