Dieses Kapitel führt die Saga um den großen Erkunder Zwirrfinst weiter und handelt von der Enthüllung des Diebes, der die Zahnräder der Zeit stiehlt – Reptain. Dieses Kapitel thematisiert die aktive Suche nach einem Zahnrad der Zeit durch die Gildencrew.
Während der Notversammlung in der Knuddeluff-Gilde erfahren der Protagonist, sein Partner und Zwirrfinst, dass das Zahnrad der Zeit des Nebelsees von einem Dieb namens Reptain gestohlen wurde
Zwirrfinst erfährt, dass die Gildencrew das Zahnrad bereits entdeckt hat und Selfe ein Versprechen gegeben hat, Selfe selbst ist unter Obhut der Oberwachtmeister Magnezone und hat Zeugenaussagen gemacht
Die Gilde und Zwirrfinst fassen eine Allianz mit dem Ziel Reptain zur Rechenschaft zu ziehen
Zwirrfinst empfiehlt drei Zielorte, woraufhin das Heldenteam sich zur Nordwüste begibt
An der Nordwüste findet das Heldenteam bis auf einen großen Strudel nichts vor, wodurch sie gehen
Nachdem kein Gildenmitglied Erfolg verkündete, kehrt das Heldenteam zurück zur Wüste, steigt den Strudel hinab und finden hinter der Treibsandhöhle den Untergrundsee
Am Untergrundsee wird das Duo von Vesprit angegriffen, das ein Zahnrad der Zeit bewacht, was das Team zur Verteidigung zwingt
Das Duo besiegt Vesprit und erklärt, dass sie das Zahnrad nicht stehlen wollen; daraufhin erreicht Reptain den Schauplatz und besiegt die drei Pokémon, bis er sich selbst das Zahnrad schnappt
Die Zeit des Untergrundsees beginnt stehenzubleiben, woraufhin die drei schwachen Pokémon fliehen
Inhaltsangabe
Das Team erreicht die Nordwüste
Zwirrfinst, der Protagonist und sein Partner eilen zur Knuddeluff-Gilde. Hier herrscht Trubel, nachdem die Steckbriefe aktualisiert wurden. Plaudagei offenbart, dass das Zahnrad der Zeit vom Nebelsee nun doch gestohlen wurde. Durch Selfe als Zeugen, wurde ein Fahndungsbild herausgegeben, welches das geheimnisvolle Pokémon als Reptain identifiziert. Die Gildencrew macht schnell bewusst, dass sie das Geheimnis des Nebelsees nicht ausgesprochen haben, was Zwirrfinst alles sehr verwirrt, da er ebenfalls angelogen werden musste. Zwirrfinst zeigt aber Einsicht und erklärt sich bereit der Gilde zu helfen, nachdem der Gildenmeister angekündigt hat den Dieb zu jagen.
Nach einer Besprechung wurden drei Orte auserkoren, an denen laut Zwirrfinst Zahnräder der Zeit sein könnten: die Kristallhöhle, die Östlichen Wälder und die Nordwüste. Das Heldenduo explizit wird beauftragt die Nordwüste zu erkunden, was sie auch schleunigst tun. Hier finden sie jedoch nichts vor und entdecken nur einen großen Treibsandstrudel in der Mahlsandwüste. Der Protagonist spürt diesen Ort schon einmal besucht zu haben, kann seine Gedanken aber nicht zuordnen. So verlässt das Heldenteam den Ort wieder. In der Gilde wird erklärt, dass nicht ein Einsatzteam Erfolg bei der Suche hatte. Am nächsten Morgen geht die Suche aber weiter, woraufhin das Heldenteam nochmal die Mahlsandwüste besucht, nachdem der Protagonist seine Gedanken dem Partner äußert. Hier kommt der Protagonist auf den Gedanken, dass sie in den Treibsand springen sollten. Der Partner zweifelt erst, vertraut dann aber doch seinem Freund und sie springen in den verdächtigen Strudel. Hier finden sie tatsächlich eine Höhle vor, die sie nun weiter erkunden.
Reptain trifft ein
Am Ende der Treibsandhöhle entdecken sie den Untergrundsee, der ein helles Leuchten in der Mitte aufweist. Mit der Ahnung, dass es sich hierbei um ein Zahnrad handeln könnte, eilen sie weiter und werden je von einem Pokémon unterbrochen. Sein Name ist Vesprit und es greift sofort mit der Vermutung an, dass das Heldenteam das Zahnrad der Zeit stehlen möchte, nachdem bereits Selfe per Telepathie Vesprit vor einem Dieb warnte. Es kommt zu einem unvermeidbaren Kampf, den das Heldenteam für sich entscheidet. Vesprit weigert sich jedoch weiter das Team fortschreiten zu lassen, bis der Partner das Wort erhebt und erklärt, dass sie nicht die Diebe sind, die das Wächter-Pokémon erwartet. Aus der Distanz stellt sich jemand anderes als dieser Dieb vor - Reptain. Er überwältigt die drei Pokémon und springt ins Wasser, um das Zahnrad zu entwenden. Sobald er das tut, beginnt die Zeit durch eine große Druckwelle stehen zu bleiben. Schnell flüchten die Pokémon aus der Höhle, um nicht Opfer des Zeitstillstandes zu werden.
