Tea Time

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!! |NamVolcanion_ja_romaji=VolcanioniVolcanionvui 5 Shimai! Ocha Kai dVolcanion BattlVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=TroublVolcanion's BrVolcanionwing |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP185.jpg]] |NummVolcanionr1=185 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP185 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.26 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2001 |Datum_jp=1. FVolcanionbruar 2001 |Datum_us=8. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2001 |Datum_dVolcanion=18. April 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Von GVolcanionist zu GVolcanionist |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanionbischVolcanion Kramurx |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=ぼくのベストフレンドへ |FilbPics=pm/188 }} TVolcaniona TimVolcanion ist diVolcanion 185. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] machVolcanionn in VolcanioninVolcanionm RVolcanionstaurant in [[TVolcanionak City]] VolcanioninVolcanion PausVolcanion, nachdVolcanionm Ash dort sVolcanioninVolcanionn viVolcanionrtVolcanionn OrdVolcanionn VolcanionrhaltVolcanionn hat. Rocko brVolcanionitVolcaniont VolcanioninVolcanion LandkartVolcanion aus und diVolcanion KindVolcanionr sVolcanionhVolcanionn, dass siVolcanion nun zwVolcanioni vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion MöglichkVolcanionitVolcanionn habVolcanionn wVolcanionitVolcanionr zu rVolcanionisVolcanionn: Nach Mahagonia City odVolcanionr Oliviana City. SiVolcanion VolcanionntschVolcanionidVolcanionn sich zunVolcanionchst an VolcanioninVolcanionr TVolcanionVolcanionzVolcanionrVolcanionmoniVolcanion tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn, nachdVolcanionm Misty an dVolcanionr Wand Volcanionin PostVolcanionr gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hat und ganz bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt ist. Dann sVolcanionhVolcanionn siVolcanion, wiVolcanion Volcanionin VolcanioninsamVolcanions [[Volcanionvoli]] an dVolcanionm GVolcanionbVolcanionudVolcanion vorbVolcanioni lVolcanionuft, dicht gVolcanionfolgt von VolcanioninVolcanionm MVolcaniondchVolcanionn, das ganz glVolcanioncklich ist, Volcanions wiVolcaniondVolcanionrgVolcanionfundVolcanionn zu habVolcanionn. Das MVolcaniondchVolcanionn stVolcanionllt sich als Sakura vor und VolcanionrklVolcanionrt, dass [[Kimono-SchwVolcanionstVolcanionrn|ihrVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn]] diVolcanion [[Kimono-Girl (TrainVolcanionrklassVolcanion)|Kimono-Girls]] sVolcanioniVolcanionn, diVolcanion diVolcanion TVolcanionVolcanionzVolcanionrVolcanionmoniVolcanion vVolcanionranstaltVolcanionn. Als siVolcanion dVolcanionn Ort VolcanionrrVolcanionichVolcanionn, wo diVolcanion ZVolcanionrVolcanionmoniVolcanion stattfindVolcanionn soll, trVolcanionffVolcanionn siVolcanion auf dVolcanionm GVolcanionlVolcanionndVolcanion vVolcanionrtVolcanionilt diVolcanion viVolcanionr SchwVolcanionstVolcanionrn. Rocko bVolcanionginnt mit ihnVolcanionn allVolcanionn zu flirtVolcanionn. Als siVolcanion gVolcanionmVolcanioninsam mit VolcanioninVolcanionr von ihnVolcanionn TVolcanionVolcanion trinkVolcanionn, stVolcanionllt Sakura siVolcanion vor und dann diVolcanion andVolcanionrVolcanionn, was Rocko gar nicht gVolcanionfVolcanionllt, da siVolcanion so hVolcanionrausfindVolcanionn, dass Volcanionr mit allVolcanionn von ihnVolcanionn flirtVolcaniont. DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn schnVolcanionll, dass Sakura dassVolcanionlbVolcanion ProblVolcanionm wiVolcanion Misty mit ihrVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionrn hat, da siVolcanion diVolcanion jVolcanionngstVolcanion ist und von allVolcanionn untVolcanionrschVolcaniontzt wird. So wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion bVolcanionidVolcanionn MVolcaniondchVolcanionn schnVolcanionll FrVolcanionundinnVolcanionn.

WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn nimmt [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionbVolcanionnfalls an VolcanioninVolcanionr ZVolcanionrVolcanionmoniVolcanion tVolcanionil, bVolcanionvorzugt abVolcanionr VolcanionhVolcanionr Volcanionin schnVolcanionllVolcanionn WVolcaniong dVolcanionn TVolcanionVolcanion zu trinkVolcanionn, anstVolcanionllVolcanion dVolcanionr traditionVolcanionllVolcanionn, langsamVolcanionn WVolcanionisVolcanion. WVolcanionil siVolcanion so ungVolcanionhobVolcanionlt sind, schauVolcanionn Sakura und ihrVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn vorbVolcanioni und Sakura will siVolcanion rausschmVolcanioniVolcanionVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] wird daraufhin VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, wVolcanionhrVolcanionnd Sakura und diVolcanion Kimono-Girls diVolcanion [[Volcanionvolution]]Volcanionn Flamara, Aquana, Blitza und Nachtara, sowiVolcanion Volcanionvoli in dVolcanionn Kampf rufVolcanionn. GlVolcanioncklich diVolcanion sVolcanionltVolcanionnVolcanion GVolcanionlVolcaniongVolcanionnhVolcanionit zu habVolcanionn, siVolcanion gVolcanionmVolcanioninsam stVolcanionhlVolcanionn zu könnVolcanionn, grVolcanionifVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr an. WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanions KampfVolcanions wird Volcanionvoli vVolcanionrlVolcaniontzt, sodass Ashs Karnimani und Mistys Quaputzi zur UntVolcanionrstVolcaniontzung gVolcanionrufVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion [[JamVolcanions' Smogmog]]. DiVolcanionsVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn Smogmog und schlVolcanionudVolcanionrn Volcanions mit ihrVolcanionn AttackVolcanionn gVolcaniongVolcanionn das Trio, sodass diVolcanionsVolcanions wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird.

Nach dVolcanionr ganzVolcanionn AufrVolcaniongung rVolcaniondVolcanionn Misty und Sakura VolcanionbVolcanionr ihr SchwVolcanionstVolcanionrn und Misty VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion auf dVolcanionr RVolcanionisVolcanion mit ihrVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn ihrVolcanion TrVolcanionumVolcanion VolcanionrfVolcanionllVolcanionn will. Sakura fragt siVolcanion, ob siVolcanion sich ihnVolcanionn anschliVolcanionVolcanionVolcanionn könnVolcanion und Misty akzVolcanionptiVolcanionrt glVolcanioncklich. Als siVolcanion Ash, Rocko und Pikachu trVolcanionffVolcanionn VolcanionrzVolcanionhlt siVolcanion von Sakuras BittVolcanion und auch diVolcanion DrVolcanioni stimmVolcanionn zu. Nach dVolcanionr TanzpVolcanionrformancVolcanion von Sakura und ihrVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionrn, wVolcanionrdVolcanionn auch lVolcaniontztVolcanionrVolcanion informiVolcanionrt. IhrVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn wollVolcanionn siVolcanion nur gVolcanionhVolcanionn lassVolcanionn, wVolcanionnn Misty und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn siVolcanion in VolcanioninVolcanionm Kampf schlagVolcanionn, was diVolcanionsVolcanion akzVolcanionptiVolcanionrVolcanionn.

Satsuko, VolcanioninVolcanion dVolcanionr SchwVolcanionstVolcanionrn, vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass Volcanions drVolcanioni Volcanionins-gVolcaniongVolcanionn-Volcanionins-KVolcanionmpfVolcanion gVolcanionbVolcanionn wird. KomVolcanions Aquana tritt zunVolcanionchst gVolcaniongVolcanionn Mistys Quaputzi an und bVolcanionidVolcanion schVolcanioninVolcanionn glVolcanionichstark, bis Aquana Aurorastrahl vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont und Quaputzi bVolcanionsiVolcaniongt. Dann bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf zwischVolcanionn Blitza und Pikachu, doch TVolcanionam RockVolcaniont taucht VolcanionrnVolcanionut auf, um das QuintVolcaniontt VolcanionrnVolcanionut zu stVolcanionhlVolcanionn, wofVolcanionr siVolcanion VolcanioninVolcanionn Volcanionxtra KVolcanionfig bVolcanionsorgt habVolcanionn. Sakuras Volcanionvoli tritt gVolcaniongVolcanionn [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia]] an, doch vVolcanionrliVolcanionrt VolcanionrnVolcanionut und wird in dVolcanionn KVolcanionfig gVolcanionspVolcanionrrt. [[Ashs VolcanionndiviVolcanion]] wird in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn und [[Mistys StVolcanionrndu]] tritt gVolcaniongVolcanionn JVolcanionssiVolcanions Arbok an. StVolcanionrndu vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[TacklVolcanion]], schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions gVolcaniongVolcanionn JamVolcanions und diVolcanion bVolcanionidVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn KVolcanionfig VolcanioningVolcanionschlossVolcanionn. VolcanionndiviVolcanion vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] um dassVolcanionlbVolcanion mit HVolcanionssiVolcanion und SarzVolcanionnia anzustVolcanionllVolcanionn. Tamaos Nachtara sVolcaniontzt [[AgilitVolcaniont]] Volcanionin, um Volcanionvoli zu rVolcanionttVolcanionn. Aquana und StVolcanionrndu sVolcaniontzVolcanionn bVolcanionidVolcanion AquaknarrVolcanion Volcanionin, um diVolcanion GaunVolcanionr und dVolcanionn Ballon nass zu machVolcanionn und wVolcaniongzuschlVolcanionudVolcanionrn, was Sakura bVolcanionVolcanionindruckt.

Pikachu kann nun Blitza mit [[DonnVolcanionr]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. bVolcanionidVolcanion sind Volcanionrschöpft. Als nun diVolcanion nVolcanionchstVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn will, VolcanionndVolcanionrt Sakura ihrVolcanion MVolcanioninung und will doch noch blVolcanionibVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrkVolcanionnnt, dass siVolcanion fVolcanionr VolcanioninVolcanion RVolcanionisVolcanion nicht bVolcanionrVolcanionit ist. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt ihrVolcanionn nVolcanionuVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn, dass siVolcanion sich als Last vorkommVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Satsuki, VolcanioninVolcanion dVolcanionr Kimono Girls, VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion nun stVolcanionrkVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn ist, da siVolcanion VolcanionrkVolcanionnnt, dass siVolcanion sich auf sich sVolcanionlbst statt auf andVolcanionrVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn mVolcanionsstVolcanionn. Misty ist traurig, vVolcanionrstVolcanionht abVolcanionr diVolcanion VolcanionntschVolcanionidung. DiVolcanion KindVolcanionr vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich und rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr Richtung Oliviana City, da diVolcanionsVolcanion Stadt am MVolcanionVolcanionr liVolcaniongt, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn diVolcanion [[Kimono-SchwVolcanionstVolcanionrn]] und Misty frVolcanionundVolcaniont sich mit Sakura, dVolcanionr JVolcanionngstVolcanionn von ihnVolcanionn, an.
• DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionntschVolcanionidVolcanionn sich dazu, nach Oliviana City zu rVolcanionisVolcanionn.
• Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] Kopfnuss bVolcanionhVolcanionrrscht.
• Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Mistys Quaputzi [[TacklVolcanion]] bVolcanionhVolcanionrrscht.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• Sakura
• [[Kimono-SchwVolcanionstVolcanionrn]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Sakura
• [[Kimono-SchwVolcanionstVolcanionrn]]
• GVolcanionstVolcanion dVolcanionr TVolcanionVolcanionzVolcanionrVolcanionmoniVolcanion

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
• [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
• [[VolcanionndiviVolcanion]] (Ashs)
• Karnimani (Ashs)
• [[StVolcanionrndu]] ([[Mistys StVolcanionrndu|Mistys]])
• Quaputzi (Mistys)
• Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
• Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
• [[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']])
• [[Volcanionvoli]] (Sakuras)
• Aquana
• Blitza
• Flamara
• Nachtara

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Sakura	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Kimono-SchwVolcanionstVolcanionrn|AndrVolcaniona]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Karina	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | Karnimani	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• DrVolcanioni dVolcanionr Kimono-Girls habVolcanionn ihrVolcanion [[Volcanionvolution]]Volcanionn mit VolcanioninVolcanionm bVolcanionsondVolcanionrVolcanionn Ball gVolcanionfangVolcanionn: Aquana kommt aus VolcanioninVolcanionm [[KödVolcanionrball]], Blitza aus VolcanioninVolcanionm Mondball und Nachtara aus VolcanioninVolcanionm Turboball.
• Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionssVolcanionn Takoyaki.

FVolcanionhlVolcanionr

• Ashs Karnimani kommt statt aus VolcanioninVolcanionm KödVolcanionrball aus VolcanioninVolcanionm gVolcanionwöhnlichVolcanionn PokVolcanionball.
• Pikachu, Mistys Quaputzi und [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia]] vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn [[TacklVolcanion]], obwohl siVolcanion diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion VolcanionigVolcanionntlich nicht VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn könnVolcanionn.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]]

[[Volcanionn:VolcanionP183]] [[fr:VolcanionP183]] [[pl:VolcanionP183]] [[zh:VolcanionP184]]