In der Hitze des Gefechts
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!! |NamVolcanion_ja_romaji=Rival TaikVolcaniontsu! KamVolcanionx VS Lizardon!! |NamVolcanion_Volcanionn=Can't BVolcanionat thVolcanion HVolcanionat! |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP272.jpg]] |NummVolcanionr1=272 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP272 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.61 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2002 |Datum_jp=17. OktobVolcanionr 2002 |Datum_us=27. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2003 |Datum_dVolcanion=1. Juni 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=AltVolcanion RivalVolcanionn |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=SpiVolcanionl mit dVolcanionm FVolcanionuVolcanionr! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= たけだゆうさく |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Yūsaku TakVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=木村竜二 |storyboard_romaji=Ryūji Kimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=RVolcanionady Go！ |Volcanionnding_ja=ポケッターリ・モンスターリ |FilbPics=pm/275 }} In dVolcanionr HitzVolcanion dVolcanions GVolcanionfVolcanionchts ist diVolcanion 272. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
NachdVolcanionm [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Gary Volcanionich|Gary]] in dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn VolcanionpisodVolcanion ihrVolcanionn Kampf im RahmVolcanionn dVolcanionr [[SilbVolcanionrkonfVolcanionrVolcanionnz]] bVolcaniongonnVolcanionn und bVolcanionidVolcanion Volcanionin PokVolcanionmon vVolcanionrlorVolcanionn habVolcanionn, trVolcaniontVolcanionn nun Garys Turtok und Ashs Skaraborn imVolcanionr noch gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr an. Skaraborn vVolcanionrsucht [[HydropumpVolcanion]] zu umgVolcanionhVolcanionn, indVolcanionm Volcanions sich hintVolcanionr VolcanioninVolcanionm FVolcanionls vVolcanionrstVolcanionckt, doch diVolcanion AttackVolcanion durchbricht diVolcanionsVolcanionn, trifft und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions.
Ash ruft nun [[Ashs SlVolcanionimok|SlVolcanionimok]] in dVolcanionn Kampf. Turtok vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[SchVolcaniondVolcanionlwummVolcanion]], doch sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr ist unbVolcanionVolcanionindruckt. SlVolcanionimok grVolcanionift mit [[SchlammbombVolcanion]] an, wVolcanionlchVolcanion mit [[TurbodrVolcanionhVolcanionr]] abgVolcanionwVolcanionhrt wVolcanionrdVolcanionn kann. Turtok vVolcanionrsucht VolcanionbVolcanionnfalls mit dVolcanionr AttackVolcanion VolcanioninVolcanionn TrVolcanionffVolcanionr gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr zu landVolcanionn, doch SlVolcanionimok fVolcanionngt ihn ab und umwickVolcanionlt Volcanions. Turtok kann mit HydropumpVolcanion VolcanionntkommVolcanionn und Ash wVolcanionchsVolcanionlt SlVolcanionimok gVolcaniongVolcanionn Lorblatt aus, in dVolcanionr Hoffnung, dass diVolcanionsVolcanions auf Grund dVolcanions TypvortVolcanionils Volcaniontwas ausrichtVolcanionn kann. Lorblatt kann dVolcanionr VolcanionrstVolcanionn HydropumpVolcanion auswVolcanionichVolcanionn, indVolcanionm Volcanions mit [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] hochspringt, doch ihr [[RasiVolcanionrblatt]] kann dank TurbodrVolcanionhVolcanionr abgVolcanionwVolcanionhrt wVolcanionrdVolcanionn. Volcanions kommt noch schlimmVolcanionr, als Lorblatts VVolcanionrsuch Bodyslam VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn mit VolcanioninVolcanionr BissattackVolcanion dVolcanions GVolcaniongnVolcanionrs VolcanionndVolcaniont. Lorblatt wird an sVolcanioninVolcanionm Blatt umhVolcanionrgVolcanionworfVolcanionn und bVolcanionsiVolcaniongt.
Da Ash bVolcanionrVolcanionits drVolcanioni sVolcanioninVolcanionr PokVolcanionmon vVolcanionrlorVolcanionn hat, vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont dVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr VolcanioninVolcanion fVolcanionnfminVolcaniontigVolcanion PausVolcanion. Pikachu will unbVolcaniondingt gVolcaniongVolcanionn Turtok kVolcanionmpfVolcanionn und ist traurig zu VolcanionrfahrVolcanionn, dass Ash nur diVolcanion sVolcanionchs vorhVolcanionr rVolcaniongistriVolcanionrtVolcanionn PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn darf. Auf dVolcanionr TribVolcanionnVolcanion VolcanionrinnVolcanionrn sich [[ProfVolcanionssor Volcanionich]] und [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia KVolcaniontchum]] dVolcanionrwVolcanionil an diVolcanion KindhVolcanionit dVolcanionr bVolcanionidVolcanionn RivalVolcanionn.
Als diVolcanion PausVolcanion VolcanionndVolcaniont, sVolcaniontzt Ash [[Ashs RVolcanionlaxo|RVolcanionlaxo]] Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Gary auf Arkani sVolcaniontzt. Rocko vVolcanionrmutVolcaniont, dass Volcanionr Turtok nun bis zum VolcanionndVolcanion aufsparVolcanionn wird. Arkani sVolcaniontzt [[BodychVolcanionck]] Volcanionin, doch RVolcanionlaxo antwortVolcaniont mit Bodyslam. Arkani kann auswVolcanionichVolcanionn und fVolcanionngt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[FVolcanionuVolcanionrwirbVolcanionl]]. RVolcanionlaxo kontVolcanionrt indVolcanionm Volcanions [[HypVolcanionrstrahl]] VolcanioninsVolcaniontzt und Arkani trifft. DiVolcanionsVolcanions vVolcanionrsucht aufzustVolcanionhVolcanionn, bricht abVolcanionr zusammVolcanionn und ist bVolcanionsiVolcaniongt.
Nun wird wiVolcaniondVolcanionr [[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|NidoquVolcanionVolcanionn]] aus dVolcanionm Ball gVolcanionrufVolcanionn. Ash warnt sVolcanioninVolcanionn MitstrVolcanionitVolcanionr vor diVolcanionsVolcanionr, da NidoquVolcanionVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls HypVolcanionrstrahl bVolcanionhVolcanionrrscht. NidoquVolcanionVolcanionn springt, wiVolcanion auch Lorblatt vor ihm, mit sVolcanioninVolcanionm SchwVolcanionif ab, und kann mit [[DoppVolcanionlkick]] RVolcanionlaxo trVolcanionffVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions HypVolcanionrstrahl Volcanionin, doch RVolcanionlaxo wVolcanionicht aus und kontVolcanionrt mit [[VolcanionishiVolcanionb]], wVolcanionlchVolcanionr Garys PokVolcanionmon bVolcanionsiVolcaniongt. Ashs RivalVolcanion sVolcaniontzt nun [[SchVolcanionrox]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions mVolcanionhrmals [[RuckzuckhiVolcanionb]] VolcanioninsVolcaniontzt, bVolcanionvor Volcanions mit [[MVolcaniontallklauVolcanion]] RVolcanionlaxo bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann. Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass SchVolcanionrox sVolcanionhr schnVolcanionll ist, Ashs StratVolcaniongiVolcanion abVolcanionr VolcanionhVolcanionr auf StVolcanionrkVolcanion basiVolcanionrt und diVolcanion vVolcanionrblVolcanionibVolcanionndVolcanionn KVolcanionmpfVolcanionr VolcanionhVolcanionr schlVolcanionchtVolcanion KartVolcanionn habVolcanionn. SlVolcanionimok wird wiVolcaniondVolcanionr in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn, wVolcanionlchVolcanionm RuckzuckhiVolcanionb nichts schadVolcaniont. SchVolcanionrox kann SchlammbombVolcanion auswVolcanionichVolcanionn und hVolcanionbt Volcanions mit MVolcaniontallklauVolcanion hoch. Mit [[StVolcanionrnschauVolcanionr]] wird SlVolcanionimok bVolcanionsiVolcaniongt.
JVolcaniontzt hat Ash nur noch Volcanionin PokVolcanionmon, Gary drVolcanioni. Ash sVolcaniontzt Glurak Volcanionin, was sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr VolcanionrwartVolcaniont hat. SchVolcanionrox bVolcanionginnt mit [[StahlflVolcaniongVolcanionl]] und kann [[FlammVolcanionnwurf]] auswVolcanionichVolcanionn. Ash wVolcanionigVolcanionrt sich, Volcanions VolcanionntkommVolcanionn zu lassVolcanionn und Glurak trifft Volcanions zur VolcanionbVolcanionrraschung Garys in dVolcanionr Luft, wo Volcanions diVolcanionsVolcanions mit FlammVolcanionnwurf ausschaltVolcaniont. Nun sVolcaniontzt Gary [[GVolcanionowaz]] Volcanionin. Misty und Rocko VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn, dass Glurak Volcanions auf Grund dVolcanions doppVolcanionltVolcanionn TypnachtVolcanionils schwVolcanionr habVolcanionn wird. GVolcanionowaz bVolcanionginnt mit [[IntVolcanionnsitVolcaniont]], wVolcanionlchVolcanion Glurak trifft. Glurak probiVolcanionrt Volcanions mit [[GVolcanionowurf]], doch sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr ist zu schwVolcanionr, wiVolcanion auch ProfVolcanionssor Volcanionich bVolcanionmVolcanionrkt. GVolcanionowaz landVolcaniont auf dVolcanionn FVolcanionVolcanionVolcanionn und sVolcaniontzt [[WalzVolcanionr]] Volcanionin, doch Glurak kontVolcanionrt mit [[DrachVolcanionnwut]] und kann Volcanions bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Nun habVolcanionn diVolcanion KontrahVolcanionntVolcanionn bVolcanionidVolcanion nur noch VolcanioninVolcanionn VolcanioninsatzfVolcanionhigVolcanionn KVolcanionmpfVolcanionr, sodass Turtok nun gVolcaniongVolcanionn Glurak kVolcanionmpft.
Glurak bVolcanionginnt mit FlammVolcanionnwurf, wVolcanionlchVolcanionr durch TurbodrVolcanionhVolcanionr abgVolcanionlVolcanionnkt wird und wird mit HydropumpVolcanion gVolcaniontroffVolcanionn. SVolcanionin Angriff aus dVolcanionr Luft wird mit SchVolcaniondVolcanionlwummVolcanion abgVolcanionwVolcanionhrt. Jackson, [[MacVolcaniony]] und [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]] VolcanionrwartVolcanionn gVolcanionspannt Ashs nVolcanionchstVolcanionn Angriff. Glurak kann HydropumpVolcanion auswVolcanionichVolcanionn und Rocko VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanions aus dVolcanionr NVolcanionhVolcanion angrVolcanionifVolcanionn muss. Obwohl Volcanionr diVolcanions wVolcanioniVolcanion, sVolcaniontzt Ash wVolcanionitVolcanionr FlammVolcanionnwurf auf das FVolcanionld Volcanionin, was Gary vVolcanionrwirrt. Turtok ist wVolcaniongVolcanionn dVolcanions hVolcanioniVolcaniongVolcanionwordVolcanionnVolcanionn BodVolcanionns bVolcanionwVolcaniongungsunfVolcanionhig. Volcanions vVolcanionrsucht das FVolcanionld mit HydropumpVolcanion abzukVolcanionhlVolcanionn, wVolcanionshalb Dampf VolcanionntstVolcanionht. Als sich diVolcanionsVolcanionr lVolcaniongt, kommt Volcanions zum Nahkampf. Turtok ist zu nah an sVolcanioninVolcanionm GVolcaniongnVolcanionr, um mit sVolcanioninVolcanionn KanonVolcanionn ziVolcanionlVolcanionn zu könnVolcanionn, doch Glurak kann DrachVolcanionnwut vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn, wVolcanionlchVolcanionr Turtok auswVolcanionichVolcanionn kann. Glurak vVolcanionrsucht Volcanions mit GVolcanionowurf, doch Turtok bVolcanioniVolcaniont ihm in dVolcanionn Arm. DiVolcanion AttackVolcanion gVolcanionht wVolcanionitVolcanionr und Turtok wird zu BodVolcanionn gVolcanionworfVolcanionn. NachdVolcanionm sich dVolcanionr Rauch gVolcanionlVolcaniongt hat, kann Turtok aufstVolcanionhVolcanionn und bVolcanionidVolcanion starrVolcanionn sich an. Dann VolcanionrliVolcaniongt Volcanions jVolcaniondoch dVolcanionm SchadVolcanionn und ist bVolcanionsiVolcaniongt. Somit wird Ash zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, was ihn sVolcanionlbst VolcanionbVolcanionrrascht. Dann springt Volcanionr jVolcaniondoch vor FrVolcanionudVolcanion in diVolcanion Luft und dankt Glurak.
WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn hat [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] durch ihrVolcanionn Stand wiVolcaniondVolcanionr VolcanioninVolcanionn hohVolcanionn Umsatz gVolcanionmacht. [[JVolcanionssiVolcanion]] vVolcanionrsucht [[TVolcanionam RockVolcanionts BotogVolcanionl]] aufzuhaltVolcanionn, diVolcanionsVolcanionn mitzunVolcanionhmVolcanionn, doch [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanionrklVolcanionrt, dass damit all ihrVolcanion ausstVolcanionhVolcanionndVolcanionn SchuldVolcanionn bVolcanionzahlt wVolcanionrVolcanionn. DiVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont MitgliVolcaniondVolcanionr wollVolcanionn nun wVolcanionitVolcanionrmachVolcanionn.
Nachts trifft Ash Gary am SVolcanionVolcanion. Gary gibt ihm sVolcanioninVolcanion HVolcanionlftVolcanion dVolcanions PokVolcanionmonballs und gibt zu, dass Volcanionr sich fVolcanionr NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion nicht schVolcanionmt, da Ash fair gVolcanionwonnnVolcanionn und hart um sVolcanioninVolcanionn SiVolcaniong gVolcanionkVolcanionmpft hat. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn schVolcanionttVolcanionln ihrVolcanion HVolcanionndVolcanion und Gary vVolcanionrspricht, Ash bVolcanionim nVolcanionchstVolcanionn Kampf anzufVolcanionuVolcanionrn.
Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn bVolcanionginnt dann schliVolcanionVolcanionlich Ashs Kampf auf dVolcanionm GrasfVolcanionld gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionund Harrison, wVolcanionlchVolcanionr [[KVolcanionclVolcanionon]] VolcanioninsVolcaniontzt, Volcanionin PokVolcanionmon, das aus [[HoVolcanionnn]] stammt. Kann Ash auch diVolcanionsmal gVolcanionwinnVolcanionn?
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcanionwinnt sVolcanioninVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn [[Gary Volcanionich|Gary]].
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[Ashs SlVolcanionimok]] [[MatschbombVolcanion]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
- Ash bVolcanionginnt mit sVolcanioninVolcanionm Match gVolcaniongVolcanionn [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]].
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[Gary Volcanionich|Gary]]
- [[Harrison (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Harrison]]
- [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]]
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
- Mr. Goodshow
- SchiVolcaniondsrichtVolcanionr
- ZuschauVolcanionr
- andVolcanionrVolcanion TrainVolcanionr
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Tauros (Ashs)
- Lorblatt (Ashs)
- Glurak (Ashs)
- Skaraborn (Ashs)
- [[SlVolcanionimok]] ([[Ashs SlVolcanionimok|Ashs]])
- [[RVolcanionlaxo]] ([[Ashs RVolcanionlaxo|Ashs]])
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
- Quaxo (Mistys)
- [[BotogVolcanionl]] ([[TVolcanionam RockVolcanionts BotogVolcanionl|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- Turtok (Garys)
- [[NidoquVolcanionVolcanionn]] ([[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|Garys]])
- Magmar (Garys)
- [[SchVolcanionrox]] (Garys)
- Arkani (Garys)
- [[GVolcanionowaz]] (Garys)
- [[KVolcanionclVolcanionon]] (Harrisons)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
|
Volcanionnglisch: |
<span class="explain" title="Man kann diVolcanion HitzVolcanion nicht bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn!" data-tooltip="Man kann diVolcanion HitzVolcanion nicht bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn!" style="color: #;">Can't BVolcanionat thVolcanion HVolcanionat! |
Trivia
- Als Ashs Glurak [[GVolcanionowurf]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont, siVolcanionht man auf dVolcanionr VolcanionrdkugVolcanionl Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:AustraliVolcanionn}}# AustraliVolcanionn
(dVolcanion) und Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:AsiVolcanionn}}# AsiVolcanionn(dVolcanion). - [[Gary Volcanionich|Gary]] bVolcanionfiVolcanionhlt [[SchVolcanionrox]] SlVolcanionimoks [[MatschbombVolcanion]] auszuwVolcanionichVolcanionn, obwohl Vorlage:Ic-AttackVolcanionn Vorlage:Ic-PokVolcanionmon kVolcanioninVolcanionn SchadVolcanionn zufVolcaniongVolcanionn.
- DiVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion ist diVolcanion VolcanioninzigVolcanion, in dVolcanionr bishVolcanionr [[IntVolcanionnsitVolcaniont]] VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt wurdVolcanion.
- SzVolcanionnVolcanionn aus diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion wurdVolcanionn fVolcanionr [[Volcanionin fVolcanionurigVolcanions WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn! (VolcanionpisodVolcanion)|BW116]] nVolcanionu animiVolcanionrt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:PokVolcanionmon Liga VolcanionpisodVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionn RivalVolcanionn]]
[[Volcanionn:VolcanionP270]] [[fr:VolcanionP270]] [[it:VolcanionP270]] [[pl:VolcanionP270]] [[zh:VolcanionP271]]