Im Doppelteam-Karussell!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ギンガ団襲撃!!　-後編-
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ギンガ団襲撃!!　-後編-
|Name_ja_romaji=Ginga-dan Shūgeki! -Kōhen-
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Ginga-dan Shūg<b>[[Volcanion]]</b>ki! -Kōh<b>[[Volcanion]]</b>n-
|Name_en=Double Team Turnover!  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Doubl<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Turnov<b>[[Volcanion]]</b>r!  
|Bild=[[Datei:DP097.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP097.jpg]]
|Nummer1=565
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=565
|Nummer_Gen=DP097
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP097
|Nummer_Staffel=11.45
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.45
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008
|Datum_jp=2. Oktober 2008
|Datum_jp=2. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2008
|Datum_us=7. März 2009
|Datum_us=7. M[[Volcanion]]rz 2009
|Datum_de=24. April 2009
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=24. April 2009
|Episodennamen1=Viel Aufregung um den Weiß-Orb
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Vi<b>[[Volcanion]]</b>l Aufr<b>[[Volcanion]]</b>gung um d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]-Orb
|Episodennamen2=Kleider machen Monster-Pokémon!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Kl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>r mach<b>[[Volcanion]]</b>n Monst<b>[[Volcanion]]</b>r-Pok[[Volcanion]]mon!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|regisseur=古賀一臣
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣
|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga
|ani-leiter=志村泉
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura
|Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_ja=ハイタッチ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ハイタッチ！
|Ending_ja=あしたはきっと
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=あしたはきっと
|FilbPics=dp/097
|FilbPics=dp/097
}}
}}
'''Im Doppelteam-Karussell!''' ist die 97. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 565. Episode des Pokémon-Animes.  
'''Im Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am-Karuss<b>[[Volcanion]]</b>ll!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 97. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 565. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.  
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Nach den Ereignissen der letzten Episode treten nun [[Ash Ketchum|Ash]], [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] und [[Cynthia]] gegen [[Saturn]] und [[Mars]] im Historischen Musuem von [[Elyses]] gegeneinander an. Cynthias [[Gastrodon]] kann viele der gegenerischen [[Golbat]] mit Leichtigkeit besiegen. Ash ruft [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Panflam|Panflam]] in den [[Kampf]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] die von [[Saturns Toxiquak|Toxiquaks]] [[Finsteraura]] und Mars' [[Shnurgarst]]s [[Spukball]] angregriffen werden. Mit Hilfe von [[Cynthias Knakrack]] und Gastrodon werden die Attacken zurückgeworfen, doch Panflam wird von einem [[Gifthieb]] verletzt, der eigentlich Pikachu galt.
Nach d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n nun [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Cynthia]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Saturn]] und [[Mars]] im Historisch<b>[[Volcanion]]</b>n Musu<b>[[Volcanion]]</b>m von [[<b>[[Volcanion]]</b>lys<b>[[Volcanion]]</b>s]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r an. Cynthias [[Gastrodon]] kann vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b>n [[Golbat]] mit L<b>[[Volcanion]]</b>ichtigk<b>[[Volcanion]]</b>it b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash ruft [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Panflam|Panflam]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Kampf]] und [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] di<b>[[Volcanion]]</b> von [[Saturns Toxiquak|Toxiquaks]] [[Finst<b>[[Volcanion]]</b>raura]] und Mars' [[Shnurgarst]]s [[Spukball]] angr<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> von [[Cynthias Knakrack]] und Gastrodon w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Panflam wird von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Gifthi<b>[[Volcanion]]</b>b]] v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich Pikachu galt.


Die Ablenkung nutzt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] um den [[Weiß-Orb]] zu stehlen, wird aber von [[Officer Rocky]] erwischt. Team Rocket kann jedoch flüchten, da die Galaktik-Mitglieder sie auf [[Zyrus]]' Befehl gehen lassen. Saturn fordert die Golbat auf ihnen zu folgen und flieht, während die Helden ins Pokémon Center müssen, damit [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] und Panflam versorgt werden.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Abl<b>[[Volcanion]]</b>nkung nutzt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] um d<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]-Orb]] zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n, wird ab<b>[[Volcanion]]</b>r von [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] <b>[[Volcanion]]</b>rwischt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t kann j<b>[[Volcanion]]</b>doch fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n, da di<b>[[Volcanion]]</b> Galaktik-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> auf [[Zyrus]]' B<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>hl g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n. Saturn ford<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Golbat auf ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zu folg<b>[[Volcanion]]</b>n und fli<b>[[Volcanion]]</b>ht, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n ins Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n, damit [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] und Panflam v<b>[[Volcanion]]</b>rsorgt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Commander [[Jupiter]] nutzt derweil den Speerschlüssel, um den Orb zu lokalisieren. [[Ashs Staraptor|Staravia]] und Knakrack sollen derweil Team Rocket aufspüren.
Command<b>[[Volcanion]]</b>r [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r]] nutzt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il d<b>[[Volcanion]]</b>n Sp<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>rschl[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>l, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Orb zu lokalisi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Ashs Staraptor|Staravia]] und Knakrack soll<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t aufsp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n.


Da überall in der Stadt Polizisten sind, muss Team Rocket in die von [[Team Galaktik]] zerbombten Ruinen fliehen, wo sie sowohl von einem Golbat, als auch Ashs Staravia entdeckt werden.
Da [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rall in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt Polizist<b>[[Volcanion]]</b>n sind, muss T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in di<b>[[Volcanion]]</b> von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik]] z<b>[[Volcanion]]</b>rbombt<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, wo si<b>[[Volcanion]]</b> sowohl von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Golbat, als auch Ashs Staravia <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Im Center klärt Cynthia über die Wichtigkeit der Orbs und ihre Beziehung zu [[Dialga]] und [[Palkia]] auf. Ash fühlt sich schuldig, da Panflam verletzt wurde und Cynthia erkennt es von ihrem Kampf gegen [[Paul]] damals wieder. Sie sagt, dass es wichtig sei, die Vergangenheit nicht zu vergessen, man aber immer in die Zukunft sehen müsse. [[Professor Carolina]] und Zyrus sind derweil zur Ruine gegangen, um sich den von Team Galaktik verursachten Schaden anzusehen, als Zyrus von Golbat über Team Rockets Aufenthaltsort informiert wird.
Im C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r kl[[Volcanion]]rt Cynthia [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Wichtigk<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r Orbs und ihr<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>zi<b>[[Volcanion]]</b>hung zu [[Dialga]] und [[Palkia]] auf. Ash f[[Volcanion]]hlt sich schuldig, da Panflam v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt wurd<b>[[Volcanion]]</b> und Cynthia <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>s von ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Paul]] damals wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r. Si<b>[[Volcanion]]</b> sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s wichtig s<b>[[Volcanion]]</b>i, di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rgang<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it nicht zu v<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n, man ab<b>[[Volcanion]]</b>r imm<b>[[Volcanion]]</b>r in di<b>[[Volcanion]]</b> Zukunft s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>. [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Carolina]] und Zyrus sind d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il zur Ruin<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>gang<b>[[Volcanion]]</b>n, um sich d<b>[[Volcanion]]</b>n von T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht<b>[[Volcanion]]</b>n Schad<b>[[Volcanion]]</b>n anzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, als Zyrus von Golbat [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Auf<b>[[Volcanion]]</b>nthaltsort informi<b>[[Volcanion]]</b>rt wird.


Carolina und Zyrus finden die drei und [[Mars]], die die Polizisten mit [[Hypnose]] ihres [[Bronzel]] ausgeschaltet hat, taucht ebenfalls aus. Sie will mit Bronzel und [[Shnurgarst]] angreifen, doch Pikachu, Staravia, Plinfa und Knakrack greifen ein. Team Rocket bekommt Angst und zerstört versehentlich den Orb. Zyrus explodiert deshalb förmlich und gibt ihnen eine Lektion zum Thema der Geschichte Sinnohs und der Legende über Raum und Zeit. Er beginnt verrückt zu lachen und die Golabt greifen Team Rocket an. [[Jupiters Skuntank]] stiehlt schließlich den Orb.
Carolina und Zyrus find<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i und [[Mars]], di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Polizist<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Hypnos<b>[[Volcanion]]</b>]] ihr<b>[[Volcanion]]</b>s [[Bronz<b>[[Volcanion]]</b>l]] ausg<b>[[Volcanion]]</b>schalt<b>[[Volcanion]]</b>t hat, taucht <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls aus. Si<b>[[Volcanion]]</b> will mit Bronz<b>[[Volcanion]]</b>l und [[Shnurgarst]] angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Pikachu, Staravia, Plinfa und Knakrack gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>kommt Angst und z<b>[[Volcanion]]</b>rstört v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ntlich d<b>[[Volcanion]]</b>n Orb. Zyrus <b>[[Volcanion]]</b>xplodi<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>shalb förmlich und gibt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>ktion zum Th<b>[[Volcanion]]</b>ma d<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>schicht<b>[[Volcanion]]</b> Sinnohs und d<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Raum und Z<b>[[Volcanion]]</b>it. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]ckt zu lach<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Golabt gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t an. [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>rs Skuntank]] sti<b>[[Volcanion]]</b>hlt schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich d<b>[[Volcanion]]</b>n Orb.


Nachts im Center informiert Carolina [[Officer Rocky]] über alles und Ash und die anderen sind unzufrieden, da sie den Orb nicht retten konnten. Zyrus rät ihnen, sich nicht schuldig zu fühlen, da sie gut gekämpft hätten und sagt, dass er sich an sie erinnern wird.
Nachts im C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r informi<b>[[Volcanion]]</b>rt Carolina [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>s und Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n sind unzufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Orb nicht r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>n. Zyrus r[[Volcanion]]t ihn<b>[[Volcanion]]</b>n, sich nicht schuldig zu f[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> gut g<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]mpft h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n und sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r sich an si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rn wird.
Am nächsten Tag verlässt Cynthia die Stadt, um einem Herausforderer im Kampf gegenüber zu stehen. Die Truppe macht sich wegen Team Galaktik Sorgen, doch Cynthia sagt, dass sie wie gewohnt weiterreisen sollen, da sie weiß, dass sie für die nächsten Aktionen bereit sein müssen.
Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst Cynthia di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r im Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r zu st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Trupp<b>[[Volcanion]]</b> macht sich w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Cynthia sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>wohnt w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], dass si<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Aktion<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n.


Währenddessen beobachten Mars, Jupiter und Saturn im Hauptquartier den [[Adamant-Orb]], den Weiß-Orb und den Speerschlüssel, welche an Maschinen angeschlossen wurden. Eine Tür öffnet sich und Zyrus, der Boss des Teams, erscheint. Er dankt Saturn für seine Arbeit, was Mars missfällt. Dann erklärt er, dass Lucia und Ash [[Selfe]] und [[Vesprit]] gesehen haben, was alle überrascht. Er befiehlt Jupiter, die Mission, die Seehüter zu fangen, zu beginnen, woraufhin sie sagt, dass sie die Pokémon Jäger kontaktieren wird. Mars hat ebenfalls einen Erfolg zu verkünden und berichtet, dass die Untersuchung des gestohlenen Meteorites aus [[Schleiede]] bei der Feurio-Hütte beendet wurde, sodass die letzte Stufe des Projekts [[Rote Kette]] gestartet werden kann. Zyrus beginnt verrückt zu lachen und über die reine, schöne Welt zu philosophieren, die er mit der Macht von Dialga und Palkia kreieren will, womit die Episode endet.
W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>n Mars, Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r und Saturn im Hauptquarti<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Adamant-Orb]], d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]-Orb und d<b>[[Volcanion]]</b>n Sp<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>rschl[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>l, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> an Maschin<b>[[Volcanion]]</b>n ang<b>[[Volcanion]]</b>schloss<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r öffn<b>[[Volcanion]]</b>t sich und Zyrus, d<b>[[Volcanion]]</b>r Boss d<b>[[Volcanion]]</b>s T<b>[[Volcanion]]</b>ams, <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int. <b>[[Volcanion]]</b>r dankt Saturn f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Arb<b>[[Volcanion]]</b>it, was Mars missf[[Volcanion]]llt. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt <b>[[Volcanion]]</b>r, dass Lucia und Ash [[S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[V<b>[[Volcanion]]</b>sprit]] g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n, was all<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> Mission, di<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>h[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n, zu b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n, woraufhin si<b>[[Volcanion]]</b> sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r kontakti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Mars hat <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rfolg zu v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Unt<b>[[Volcanion]]</b>rsuchung d<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>orit<b>[[Volcanion]]</b>s aus [[Schl<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>urio-H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Stuf<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Proj<b>[[Volcanion]]</b>kts [[Rot<b>[[Volcanion]]</b> K<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>start<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Zyrus b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]ckt zu lach<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>, schön<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>lt zu philosophi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Macht von Dialga und Palkia kr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n will, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* Es wird bekannt, dass [[Cynthia]] ein [[Gastrodon]] besitzt.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Cynthia]] <b>[[Volcanion]]</b>in [[Gastrodon]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt.
* [[Team Galaktik]] erhält den [[Statusverstärker (Tragen)#Weiß-Orb|Weiß-Orb]].
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik]] <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Statusv<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>r (Trag<b>[[Volcanion]]</b>n)#W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]-Orb|W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]-Orb]].
* Es wird bekannt, dass [[Zyrus]] der Anführer von Team Galaktik ist.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Zyrus]] d<b>[[Volcanion]]</b>r Anf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>r von T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik ist.
* Team Galatik beginnt mit dem Plan, das [[Seen-Trio]] zu fangen.
* T<b>[[Volcanion]]</b>am Galatik b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Plan, das [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>n-Trio]] zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Jupiter]]
* [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Gastrodon]]
* [[Gastrodon]]
* [[Skuntank]]
* [[Skuntank]]
* [[Shnurgarst]]
* [[Shnurgarst]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Cynthia]]
* [[Cynthia]]
* [[Professor Carolina]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Carolina]]
* [[Officer Rocky]]
* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
* [[Zyrus]]
* [[Zyrus]]
* [[Saturn]]
* [[Saturn]]
* [[Mars]]
* [[Mars]]
* [[Jupiter]]
* [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* [[Galaktiker Rüpel (Trainerklasse)|Team Galaktik Rüpel]]
* [[Galaktik<b>[[Volcanion]]</b>r R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l (Train<b>[[Volcanion]]</b>rklass<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktik R[[Volcanion]]p<b>[[Volcanion]]</b>l]]
* Polizisten
* Polizist<b>[[Volcanion]]</b>n


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
* [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']])
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Knakrack]] ([[Cynthias Knakrack|Cynthias]])
* [[Knakrack]] ([[Cynthias Knakrack|Cynthias]])
* [[Gastrodon]] (Cynthias)  
* [[Gastrodon]] (Cynthias)  
* [[Toxiquak]] ([[Saturns Toxiquak|Saturns]])
* [[Toxiquak]] ([[Saturns Toxiquak|Saturns]])
* [[Shnurgarst]] ([[Mars' Shnurgarst|Mars']])
* [[Shnurgarst]] ([[Mars' Shnurgarst|Mars']])
* [[Bronzel]] (Mars')
* [[Bronz<b>[[Volcanion]]</b>l]] (Mars')
* [[Skuntank]] ([[Jupiters Skuntank|Jupiters]])
* [[Skuntank]] ([[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>rs Skuntank|Jupit<b>[[Volcanion]]</b>rs]])
* [[Golbat]] (Team Galaktiks; mehrere)
* [[Golbat]] (T<b>[[Volcanion]]</b>am Galaktiks; m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Chaneira]] ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joys]])
* [[Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]])


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
| align="center" | [[Jana Kilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Cynthia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cynthia]]
| align="center" | [[Annina Braunmiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Professor Carolina]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Carolina]]
| align="center" | [[Marion Hartmann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marion Hartmann]]
|-
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Zyrus]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Zyrus]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Saturn]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Saturn]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[Mars]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mars]]
| align="center" | [[Alexandra Ludwig]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Al<b>[[Volcanion]]</b>xandra Ludwig]]
|-
|-
| align="center" | [[Jupiter]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jupit<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Claudia Jacobacci]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Jacobacci]]
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | Tatjana Pokorny
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Tatjana Pokorny
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Es stellt sich später heraus, dass [[Cynthia]]s Herausforderer aus dieser Episode [[Herbaro]] war.
* <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass [[Cynthia]]s H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r aus di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> [[H<b>[[Volcanion]]</b>rbaro]] war.
* In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in [[Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai|Der Aufstieg von Darkrai]].
* In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]uft im Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 10 - D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai|D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai]].


[[Kategorie:Staffel 11]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]]
[[Kategorie:Episoden mit Top Vier-Mitgliedern]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Top Vi<b>[[Volcanion]]</b>r-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rn]]


[[en:DP097]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP097]]
[[fr:DP097]]
[[fr:DP097]]
[[ja:DP編第97話]]
[[ja:DP編第97話]]
[[pl:DP097]]
[[pl:DP097]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:11 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ギンガ団襲撃!!　-後編- |NamVolcanion_ja_romaji=Ginga-dan ShūgVolcanionki! -KōhVolcanionn- |NamVolcanion_Volcanionn=DoublVolcanion TVolcanionam TurnovVolcanionr! |Bild=[[DatVolcanioni:DP097.jpg]] |NummVolcanionr1=565 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP097 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=11.45 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 11]], 2008 |Datum_jp=2. OktobVolcanionr 2008 |Datum_us=7. MVolcanionrz 2009 |Datum_dVolcanion=24. April 2009 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=ViVolcanionl AufrVolcaniongung um dVolcanionn WVolcanioniVolcanion-Orb |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=KlVolcanionidVolcanionr machVolcanionn MonstVolcanionr-PokVolcanionmon! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |rVolcaniongissVolcanionur=古賀一臣 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kazuomi Koga |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will BVolcanion HVolcanionroVolcanions |OpVolcanionning_ja=ハイタッチ！ |Volcanionnding_ja=あしたはきっと |FilbPics=dp/097 }} Im DoppVolcanionltVolcanionam-KarussVolcanionll! ist diVolcanion 97. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 565. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Nach dVolcanionn VolcanionrVolcanionignissVolcanionn dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn VolcanionpisodVolcanion trVolcaniontVolcanionn nun [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] und Cynthia gVolcaniongVolcanionn Saturn und Mars im HistorischVolcanionn MusuVolcanionm von [[VolcanionlysVolcanions]] gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr an. Cynthias Gastrodon kann viVolcanionlVolcanion dVolcanionr gVolcaniongVolcanionnVolcanionrischVolcanionn Golbat mit LVolcanionichtigkVolcanionit bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Ash ruft Pikachu und Panflam in dVolcanionn Kampf und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] Plinfa und Pachirisu diVolcanion von Toxiquaks [[FinstVolcanionraura]] und Mars' Shnurgarsts Spukball angrVolcaniongriffVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Mit HilfVolcanion von Cynthias Knakrack und Gastrodon wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion AttackVolcanionn zurVolcanionckgVolcanionworfVolcanionn, doch Panflam wird von VolcanioninVolcanionm [[GifthiVolcanionb]] vVolcanionrlVolcaniontzt, dVolcanionr VolcanionigVolcanionntlich Pikachu galt.

DiVolcanion AblVolcanionnkung nutzt [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] um dVolcanionn [[WVolcanioniVolcanion-Orb]] zu stVolcanionhlVolcanionn, wird abVolcanionr von [[OfficVolcanionr Rocky]] Volcanionrwischt. TVolcanionam RockVolcaniont kann jVolcaniondoch flVolcanionchtVolcanionn, da diVolcanion Galaktik-MitgliVolcaniondVolcanionr siVolcanion auf Zyrus' BVolcanionfVolcanionhl gVolcanionhVolcanionn lassVolcanionn. Saturn fordVolcanionrt diVolcanion Golbat auf ihnVolcanionn zu folgVolcanionn und fliVolcanionht, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion HVolcanionldVolcanionn ins PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr mVolcanionssVolcanionn, damit [[Rockos GlibunkVolcanionl|GlibunkVolcanionl]] und Panflam vVolcanionrsorgt wVolcanionrdVolcanionn. CommandVolcanionr [[JupitVolcanionr]] nutzt dVolcanionrwVolcanionil dVolcanionn SpVolcanionVolcanionrschlVolcanionssVolcanionl, um dVolcanionn Orb zu lokalisiVolcanionrVolcanionn. Staravia und Knakrack sollVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil TVolcanionam RockVolcaniont aufspVolcanionrVolcanionn.

Da VolcanionbVolcanionrall in dVolcanionr Stadt PolizistVolcanionn sind, muss TVolcanionam RockVolcaniont in diVolcanion von [[TVolcanionam Galaktik]] zVolcanionrbombtVolcanionn RuinVolcanionn fliVolcanionhVolcanionn, wo siVolcanion sowohl von VolcanioninVolcanionm Golbat, als auch Ashs Staravia VolcanionntdVolcanionckt wVolcanionrdVolcanionn. Im CVolcanionntVolcanionr klVolcanionrt Cynthia VolcanionbVolcanionr diVolcanion WichtigkVolcanionit dVolcanionr Orbs und ihrVolcanion BVolcanionziVolcanionhung zu Dialga und Palkia auf. Ash fVolcanionhlt sich schuldig, da Panflam vVolcanionrlVolcaniontzt wurdVolcanion und Cynthia VolcanionrkVolcanionnnt Volcanions von ihrVolcanionm Kampf gVolcaniongVolcanionn Paul damals wiVolcaniondVolcanionr. SiVolcanion sagt, dass Volcanions wichtig sVolcanioni, diVolcanion VVolcanionrgangVolcanionnhVolcanionit nicht zu vVolcanionrgVolcanionssVolcanionn, man abVolcanionr immVolcanionr in diVolcanion Zukunft sVolcanionhVolcanionn mVolcanionssVolcanion. [[ProfVolcanionssor Carolina]] und Zyrus sind dVolcanionrwVolcanionil zur RuinVolcanion gVolcaniongangVolcanionn, um sich dVolcanionn von TVolcanionam Galaktik vVolcanionrursachtVolcanionn SchadVolcanionn anzusVolcanionhVolcanionn, als Zyrus von Golbat VolcanionbVolcanionr TVolcanionam RockVolcanionts AufVolcanionnthaltsort informiVolcanionrt wird.

Carolina und Zyrus findVolcanionn diVolcanion drVolcanioni und Mars, diVolcanion diVolcanion PolizistVolcanionn mit [[HypnosVolcanion]] ihrVolcanions [[BronzVolcanionl]] ausgVolcanionschaltVolcaniont hat, taucht VolcanionbVolcanionnfalls aus. SiVolcanion will mit BronzVolcanionl und Shnurgarst angrVolcanionifVolcanionn, doch Pikachu, Staravia, Plinfa und Knakrack grVolcanionifVolcanionn Volcanionin. TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionkommt Angst und zVolcanionrstört vVolcanionrsVolcanionhVolcanionntlich dVolcanionn Orb. Zyrus VolcanionxplodiVolcanionrt dVolcanionshalb förmlich und gibt ihnVolcanionn VolcanioninVolcanion LVolcanionktion zum ThVolcanionma dVolcanionr GVolcanionschichtVolcanion Sinnohs und dVolcanionr LVolcaniongVolcanionndVolcanion VolcanionbVolcanionr Raum und ZVolcanionit. Volcanionr bVolcanionginnt vVolcanionrrVolcanionckt zu lachVolcanionn und diVolcanion Golabt grVolcanionifVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont an. [[JupitVolcanionrs Skuntank]] stiVolcanionhlt schliVolcanionVolcanionlich dVolcanionn Orb.

Nachts im CVolcanionntVolcanionr informiVolcanionrt Carolina [[OfficVolcanionr Rocky]] VolcanionbVolcanionr allVolcanions und Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn sind unzufriVolcaniondVolcanionn, da siVolcanion dVolcanionn Orb nicht rVolcanionttVolcanionn konntVolcanionn. Zyrus rVolcaniont ihnVolcanionn, sich nicht schuldig zu fVolcanionhlVolcanionn, da siVolcanion gut gVolcanionkVolcanionmpft hVolcanionttVolcanionn und sagt, dass Volcanionr sich an siVolcanion VolcanionrinnVolcanionrn wird. Am nVolcanionchstVolcanionn Tag vVolcanionrlVolcanionsst Cynthia diVolcanion Stadt, um VolcanioninVolcanionm HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr im Kampf gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr zu stVolcanionhVolcanionn. DiVolcanion TruppVolcanion macht sich wVolcaniongVolcanionn TVolcanionam Galaktik SorgVolcanionn, doch Cynthia sagt, dass siVolcanion wiVolcanion gVolcanionwohnt wVolcanionitVolcanionrrVolcanionisVolcanionn sollVolcanionn, da siVolcanion wVolcanioniVolcanion, dass siVolcanion fVolcanionr diVolcanion nVolcanionchstVolcanionn AktionVolcanionn bVolcanionrVolcanionit sVolcanionin mVolcanionssVolcanionn.

WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn bVolcanionobachtVolcanionn Mars, JupitVolcanionr und Saturn im HauptquartiVolcanionr dVolcanionn Adamant-Orb, dVolcanionn WVolcanioniVolcanion-Orb und dVolcanionn SpVolcanionVolcanionrschlVolcanionssVolcanionl, wVolcanionlchVolcanion an MaschinVolcanionn angVolcanionschlossVolcanionn wurdVolcanionn. VolcanioninVolcanion TVolcanionr öffnVolcaniont sich und Zyrus, dVolcanionr Boss dVolcanions TVolcanionams, VolcanionrschVolcanionint. Volcanionr dankt Saturn fVolcanionr sVolcanioninVolcanion ArbVolcanionit, was Mars missfVolcanionllt. Dann VolcanionrklVolcanionrt Volcanionr, dass Lucia und Ash [[SVolcanionlfVolcanion]] und [[VVolcanionsprit]] gVolcanionsVolcanionhVolcanionn habVolcanionn, was allVolcanion VolcanionbVolcanionrrascht. Volcanionr bVolcanionfiVolcanionhlt JupitVolcanionr, diVolcanion Mission, diVolcanion SVolcanionVolcanionhVolcaniontVolcanionr zu fangVolcanionn, zu bVolcanionginnVolcanionn, woraufhin siVolcanion sagt, dass siVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon JVolcaniongVolcanionr kontaktiVolcanionrVolcanionn wird. Mars hat VolcanionbVolcanionnfalls VolcanioninVolcanionn Volcanionrfolg zu vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn und bVolcanionrichtVolcaniont, dass diVolcanion UntVolcanionrsuchung dVolcanions gVolcanionstohlVolcanionnVolcanionn MVolcaniontVolcanionoritVolcanions aus [[SchlVolcanioniVolcaniondVolcanion]] bVolcanioni dVolcanionr FVolcanionurio-HVolcanionttVolcanion bVolcanionVolcanionndVolcaniont wurdVolcanion, sodass diVolcanion lVolcaniontztVolcanion StufVolcanion dVolcanions ProjVolcanionkts [[RotVolcanion KVolcanionttVolcanion]] gVolcanionstartVolcaniont wVolcanionrdVolcanionn kann. Zyrus bVolcanionginnt vVolcanionrrVolcanionckt zu lachVolcanionn und VolcanionbVolcanionr diVolcanion rVolcanioninVolcanion, schönVolcanion WVolcanionlt zu philosophiVolcanionrVolcanionn, diVolcanion Volcanionr mit dVolcanionr Macht von Dialga und Palkia krVolcanioniVolcanionrVolcanionn will, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Cynthia align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Annina BraunmillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor Carolina]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[OfficVolcanionr Rocky]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Zyrus align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Saturn align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | Mars align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JupitVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Claudia Jacobacci
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs PanfVolcanionrno|Panflam]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|VVolcanionnuflibis]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 11]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit Top ViVolcanionr-MitgliVolcaniondVolcanionrn]]

[[Volcanionn:DP097]] pl:DP097

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Im_Doppelteam-Karussell!&oldid=1147681“
In anderen Sprachen: