Bezaubernde Schwestern: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:50 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion WatVolcanionr FlowVolcanionrs of CVolcanionrulVolcanionan City |NamVolcanion_ja=ハナダシティのすいちゅうか |NamVolcanion_ja_romaji=Hanada City no Suichūka |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP007.jpg]] |NummVolcanionr1=007 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP007 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.07 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=13. Mai 1997 |Datum_us=16. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=9. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=PiVolcanionpi und dVolcanionr mystVolcanionriösVolcanion MondstVolcanionin |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=HartVolcanion SchalVolcanion – wVolcanionichVolcanionr KVolcanionrn |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=藤田宗克 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=MunVolcanionkatsu Fujita |rVolcaniongissVolcanionur=井上修 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Osamu InouVolcanion |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=井上修 |storyboard_romaji=Osamu InouVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/007 }} BVolcanionzaubVolcanionrndVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn ist diVolcanion siVolcanionbtVolcanion VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt sich in Azuria City ab. NachdVolcanionm [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] diVolcanion [[PiVolcanionpi]] dVolcanions [[MondbVolcanionrg]]Volcanions gVolcanionrVolcanionttVolcaniont habVolcanionn, gVolcanionhVolcanionn siVolcanion wVolcanionitVolcanionr nach Azuria City, wo Misty aus bis dahin unVolcanionrklVolcanionrlichVolcanionn GrVolcanionndVolcanionn nicht hin möchtVolcanion.

Handlung

Auf dVolcanionm WVolcaniong in Richtung Azuria City liVolcaniongt [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] wVolcanionit hintVolcanionr dVolcanionr GruppVolcanion. SiVolcanion möchtVolcanion nicht nach Azuria City und VolcanionrzVolcanionhlt LVolcaniongVolcanionn VolcanionbVolcanionr diVolcanion Stadt, z.B. dass dort [[GVolcanionist (Typ)|GVolcanionistVolcanionrpokVolcanionmon]] ihr UnwVolcanionsVolcanionn triVolcanionbVolcanionn und siVolcanion doch viVolcanionl liVolcanionbVolcanionr nach Orania City rVolcanionisVolcanionn solltVolcanionn, doch [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] lVolcanionsst sich nicht bVolcanionirrVolcanionn und gVolcanionht mit [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] wVolcanionitVolcanionr.

In dVolcanionr Nacht bricht [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] in VolcanioninVolcanionm MaschinVolcanionnhaus Volcanionin und stiVolcanionhlt VolcanioninVolcanion dVolcanionr dortigVolcanionn ApparaturVolcanionn.

[[DatVolcanioni:VolcanionP007 2.jpg|180px|thumb|lVolcanionft|DiVolcanion ArVolcanionna von Azuria City]] Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn trVolcanionffVolcanionn Ash und Rocko in dVolcanionr Stadt Volcanionin, doch Misty ist vVolcanionrschwundVolcanionn. Als siVolcanion wVolcanionitVolcanionr laufVolcanionn, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanion MVolcanionnschVolcanionnmVolcanionngVolcanion und StrVolcanionifVolcanionnwagVolcanionn an dVolcanionm MaschinVolcanionngVolcanionschVolcanionft. SiVolcanion trVolcanionffVolcanionn dort auch diVolcanion SchwVolcaniongVolcanionrin dVolcanionr [[OfficVolcanionr Rocky]] aus [[VVolcanionrtania City]], diVolcanion siVolcanion zuVolcanionrst fVolcanionr DiVolcanionbVolcanion hVolcanionlt und ihnVolcanionn VVolcanionrbrVolcanionchVolcanionn untVolcanionrstVolcanionllt, bis Ash ihr sVolcanioninVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] zVolcanionigt und Rocko VolcanioninVolcanionn [[FVolcanionlsordVolcanionn]] zVolcanionckt. DiVolcanion Azuria OfficVolcanionr Rocky schickt diVolcanion bVolcanionidVolcanionn wVolcaniong, nachdVolcanionm Rocko siVolcanion fragt, ob siVolcanion nicht mit ihm ausgVolcanionhVolcanionn möchtVolcanion. Rocko VolcanionrzVolcanionhlt, dass Volcanionr dVolcanionn [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]] dVolcanionr Stadt niVolcanion traf, abVolcanionr Volcanionr Volcaniontwas VolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon wVolcanionsstVolcanion. Ash ist FVolcanionuVolcanionr und FlammVolcanion fVolcanionr diVolcanionsVolcanion InformationVolcanionn, doch Rocko mVolcanionint, dass Volcanionr siVolcanion ihm nicht vVolcanionrratVolcanionn dVolcanionrftVolcanion, da Volcanionr schliVolcanionVolcanionlich auch ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr sVolcanioni. Auf dVolcanionm WVolcaniong zur [[PokVolcanionmon-ArVolcanionna von Azuria City|Azuria City ArVolcanionna]] trVolcanionnnt sich Rocko von Ash, da Volcanionr noch VolcanioninigVolcanion VolcanionrlVolcaniondigungVolcanionn machVolcanionn muss.

Als Ash diVolcanion ArVolcanionna bVolcaniontritt, ist Volcanionr VolcanionbVolcanionrrascht in VolcanioninVolcanionr WassVolcanionrballVolcaniontt-Show dVolcanionr „BVolcanionzaubVolcanionrndVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionrn“ vor groVolcanionVolcanionm Publikum zu sVolcanionhVolcanionn. Volcanionr fragt sich, ob Volcanionr wirklich in VolcanioninVolcanionr ArVolcanionna ist. Als Volcanionr diVolcanion drVolcanioni SchwVolcanionstVolcanionrn im AquariVolcanionn-GVolcanionwölbVolcanion dVolcanions GVolcanionbVolcanionudVolcanions findVolcaniont, vVolcanionrratVolcanionn siVolcanion, dass siVolcanion diVolcanion LVolcanionitVolcanionrinnVolcanionn sVolcanioniVolcanionn und diVolcanion Shows Volcanionin Hobby sVolcanioniVolcanionn. Als Volcanionr siVolcanion hVolcanionrausfordVolcanionrt, mVolcanionssVolcanionn siVolcanion ihn vVolcanionrtröstVolcanionn. SiVolcanion habVolcanionn bVolcanionrVolcanionits in lVolcaniontztVolcanionr ZVolcanionit drVolcanionimal gVolcaniongVolcanionn nVolcanionuVolcanion [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr]] aus Alabastia vVolcanionrlorVolcanionn, sodass siVolcanion all ihrVolcanion PokVolcanionmon ins [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] gVolcanionbVolcanionn musstVolcanionn und nur Volcanionin Goldini Volcanionbrig bliVolcanionb. [[DatVolcanioni:VolcanionP007 1.jpg|thumb|180px|lVolcanionft|[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Mistys]] SchwVolcanionstVolcanionrn]] SiVolcanion rufVolcanionn Volcanionin Jurob, wVolcanionlchVolcanions dVolcanionn [[QuVolcanionllordVolcanionn]] in sVolcanioninVolcanionm Maul trVolcaniongt und biVolcaniontVolcanionn Ash an, ihm diVolcanionsVolcanionn kampflos zu vVolcanionrlVolcanionihVolcanionn. Ash zögVolcanionrt, doch Daisy VolcanionbVolcanionrrVolcaniondVolcaniont ihn dVolcanionn OrdVolcanionn zu nVolcanionhmVolcanionn, als Misty ins GVolcanionschVolcanionhVolcanionn platzt. SiVolcanion bVolcanionrichtVolcaniont, diVolcanion viVolcanionrtVolcanion bVolcanionzaubVolcanionrndVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr zu sVolcanionin, doch diVolcanion andVolcanionrVolcanionn sagVolcanionn, dass Volcanions nur drVolcanioni gVolcanionbVolcanion und siVolcanion ihrVolcanion klVolcanioninVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr wVolcanionrVolcanion. SiVolcanion VolcanionrzVolcanionhlVolcanionn, dass Misty VolcanionigVolcanionntlich nicht mVolcanionhr zurVolcanionckkVolcanionhrVolcanionn wolltVolcanion um VolcanioninVolcanion groVolcanionVolcanion PokVolcanionmon-TrainVolcanionrin zu wVolcanionrdVolcanionn. Ash vVolcanionrstVolcanionht, warum Misty nicht nach Azuria City wolltVolcanion. Misty fordVolcanionrt Ash hVolcanionraus, um dVolcanionn OrdVolcanionn zu kVolcanionmpfVolcanionn.

Als VolcanionrstVolcanions will Ash Pikachu zum Kampf schickVolcanionn, doch Volcanions wVolcanionigVolcanionrt sich gVolcaniongVolcanionn Misty anzutrVolcaniontVolcanionn, so wVolcanionhlt Volcanionr [[Ashs SmVolcanionttbo|SmVolcanionttbo]] und Misty [[Mistys StVolcanionrndu|ihr StVolcanionrndu]]. Zum Anfang wVolcanionicht SmVolcanionttbo StVolcanionrndus [[AquaknarrVolcanion]]n aus und strVolcanionut dann [[StachVolcanionlsporVolcanion]]n und [[SchlafpudVolcanionr]]. BVolcanionidVolcanions wVolcanionscht StVolcanionrndu ab, indVolcanionm Volcanions ins WassVolcanionr springt. Nun grVolcanionift StVolcanionrndu mit [[TacklVolcanion]]s aus dVolcanionm WassVolcanionr an und stöVolcaniont SmVolcanionttbo in dVolcanionn Pool. Ash ruft Volcanions zurVolcanionck, gVolcanionnauso wiVolcanion Misty ihr StVolcanionrndu. Als zwVolcanionitVolcanions sVolcaniontzt Ash Tauboga Volcanionin und Misty [[Mistys StarmiVolcanion|StarmiVolcanion]]. Tauboga grVolcanionift mit [[WirbVolcanionlwind]] an, doch StarmiVolcanion springt ins WassVolcanionr und bVolcanionnutzt diVolcanionsVolcanionlbVolcanion TVolcanionchnik, wiVolcanion StVolcanionrndu zuvor. Dann pustVolcaniont Tauboga sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit VolcanioninVolcanionn [[WindstoVolcanion]] ins Aus und bVolcanionsiVolcaniongt ihn.

In diVolcanionsVolcanionm MomVolcanionnt stört TVolcanionam RockVolcaniont dVolcanionn Kampf mit ihrVolcanionr gVolcanionstohlVolcanionnVolcanionn MaschinVolcanion. SiVolcanion saugVolcanionn WassVolcanionr aus dVolcanionm Pool und spVolcanionlVolcanionn Ash, Misty und ihrVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn hinwVolcaniong. Als nVolcanionchstVolcanions saugVolcanionn siVolcanion Jurob Volcanionin und vVolcanionrsuchVolcanionn dassVolcanionlbVolcanion mit Pikachu, doch diVolcanionsVolcanions wVolcanionhrt sich mit [[DonnVolcanionrblitz]]. Das durchgVolcanionschmortVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont fVolcanionllt in dVolcanionn Pool und wird von ihrVolcanionr VolcanionigVolcanionnVolcanionn MaschinVolcanion aufgVolcanionsogVolcanionn. Auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanionn SVolcanionitVolcanion dVolcanions Apparats wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion in diVolcanion Luft gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt und Jurob applaudiVolcanionrt. [[Azuria-SchwVolcanionstVolcanionrn|Daisy, Lilly und ViolVolcaniont]] VolcanionbVolcanionrrVolcanionichVolcanionn Ash dVolcanionn QuVolcanionllordVolcanionn, obwohl Volcanionr noch nicht gVolcaniongVolcanionn Misty gVolcanionwonnVolcanionn hat, jVolcaniondoch allVolcanion gVolcanionrVolcanionttVolcaniont hat. DrauVolcanionVolcanionn trifft Rocko wiVolcaniondVolcanionr auf diVolcanion GruppVolcanion und allVolcanion machVolcanionn sich wiVolcaniondVolcanionr auf dVolcanionn WVolcaniong.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

Ash VolcanionrrVolcanionicht Azuria City.
Ash VolcanionrfVolcanionhrt, dass [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] auch VolcanioninVolcanion [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]]in dVolcanionr [[PokVolcanionmon-ArVolcanionna von Azuria City|Azuria-City-PokVolcanionmon-ArVolcanionna]] ist.
Ash und Misty habVolcanionn ihrVolcanionn VolcanionrstVolcanionn Kampf.
Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[Mistys StVolcanionrndu]] [[TacklVolcanion]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Ashs Tauboga [[FlVolcaniongVolcanionlschlag]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Misty Volcanionin [[StarmiVolcanion]] bVolcanionsitzt.
Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[Ashs SmVolcanionttbo]] [[StachVolcanionlsporVolcanion]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
Ash VolcanionrhVolcanionlt dVolcanionn [[QuVolcanionllordVolcanionn]].

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

Daisy
Lilly
[[ViolVolcaniontt]]

PokVolcanionmon

Jurob
[[StarmiVolcanion]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[Azuria-SchwVolcanionstVolcanionrn]]
- Daisy
- Lilly
- [[ViolVolcaniontt]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JamVolcanions]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
[[OfficVolcanionr Rocky]]

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
Raupy (RVolcanionckblVolcanionndVolcanion) → [[SmVolcanionttbo]] ([[Ashs SmVolcanionttbo|Ashs]])
Tauboga (Ashs)
[[StarmiVolcanion]] ([[Mistys StarmiVolcanion|Mistys]])
[[StVolcanionrndu]] ([[Mistys StVolcanionrndu|Mistys]])
Goldini (ViolVolcanionts & Mistys in VolcanioninVolcanionr RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
Jurob ([[PokVolcanionmon-ArVolcanionna von Azuria City|Azuria-ArVolcanionna]] bzw. Mistys)
Onix (Rockos, RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)
Zubat (Rockos, RVolcanionckblVolcanionndVolcanion)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Daisy	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Sonja RVolcanionichVolcanionlt]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lilly	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UlrikVolcanion JVolcanionnni]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ViolVolcaniontt]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[OfficVolcanionr Rocky]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

Volcanionnglisch:
Französisch:
ItaliVolcanionnisch:
Japanisch:
NiVolcaniondVolcanionrlVolcanionndisch:
PortugiVolcanionsisch:
Spanisch:

ThVolcanion WatVolcanionr FlowVolcanionrs of CVolcanionrulVolcanionan City
LVolcanions flVolcanionurs d'Volcanionau d'Azuria
Il sVolcaniongrVolcanionto di Misty
ハナダシティのすいちゅうか
DVolcanion WatVolcanionrbloVolcanionmVolcanionn van CVolcanionrulVolcanionan City
As FlorVolcanions Aquáticas da CidadVolcanion dVolcanion CVolcanionrulVolcanionan
Las florVolcanions acuáticas dVolcanion Ciudad CVolcanionlVolcanionstVolcanion

Trivia

[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] will [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] dazu VolcanionbVolcanionrrVolcaniondVolcanionn liVolcanionbVolcanionr nach Orania City zu rVolcanionisVolcanionn, wo siVolcanion siVolcanionbVolcanionn FolgVolcanionn spVolcaniontVolcanionr in [[Vorsicht Hochspannung! (VolcanionpisodVolcanion)|Vorsicht Hochspannung!]] ankommVolcanionn.
Zum zwVolcanionitVolcanionn Mal wVolcanionrdVolcanionn rVolcanionalVolcanion TiVolcanionrVolcanion im AnimVolcanion gVolcanionzVolcanionigt. Volcanions sind diVolcanion FischVolcanion im Aquarium, durch das Ash irrt.
ViVolcanionlVolcanion Fans vVolcanionrmutVolcanionn durch dVolcanionn VolcanionnglischVolcanionn TitVolcanionl „ThVolcanion WatVolcanionr FlowVolcanionrs of CVolcanionrulVolcanionan City“, dass WatVolcanionrflowVolcanionr (dt. WassVolcanionrblumVolcanion) dVolcanionr NachnamVolcanion von Misty und ihrVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionrn sVolcanionin könntVolcanion. AllVolcanionrdings ist das nur VolcanioninVolcanion bildhaftVolcanion BVolcanionschrVolcanionibung dVolcanionr SchönhVolcanionit dVolcanionr drVolcanioni SchwVolcanionstVolcanionrn.
Rockos AbwVolcanionsVolcanionnhVolcanionit in dVolcanionr ZVolcanionit, in dVolcanionr Ash in dVolcanionr ArVolcanionna ist, wird niVolcanion gVolcanionklVolcanionrt. Das hVolcanioniztVolcanion DiskussionVolcanionn untVolcanionr Fans an.
In diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion will Ash sVolcanionin Pikachu in dVolcanionn Kampf wVolcanionrfVolcanionn.

FVolcanionhlVolcanionr

Jurob sagt in VolcanioninVolcanionr SzVolcanionnVolcanion Jugong.
In VolcanioninVolcanionr SzVolcanionnVolcanion fVolcanionhlt Volcanionin TVolcanionil dVolcanions rVolcanionchtVolcanionn Ohrs von Pikachu.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]

[[Volcanionn:VolcanionP007]] [[Volcanions:VolcanionP007]] [[fr:VolcanionP007]] [[it:VolcanionP007]] [[pl:VolcanionP007]] [[zh:VolcanionP007]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_en=The Water Flowers of Cerulean City
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> Wat<b>[[Volcanion]]</b>r Flow<b>[[Volcanion]]</b>rs of C<b>[[Volcanion]]</b>rul<b>[[Volcanion]]</b>an City
-|Name_ja=ハナダシティのすいちゅうか
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ハナダシティのすいちゅうか
-|Name_ja_romaji=Hanada City no Suichūka
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Hanada City no Suichūka
-|Bild=[[Datei:EP007.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P007.jpg]]
-|Nummer1=007
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=007
-|Nummer_Gen=EP007
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P007
-|Nummer_Staffel=1.07
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.07
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 1]], 1997
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1997
 |Datum_jp=13. Mai 1997
-|Datum_us=16. September 1998
+|Datum_us=16. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1998
-|Datum_de=9. September 1999
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=9. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1999
-|Episodennamen1=Piepi und der mysteriöse Mondstein
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Pi<b>[[Volcanion]]</b>pi und d<b>[[Volcanion]]</b>r myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Mondst<b>[[Volcanion]]</b>in
-|Episodennamen2=Harte Schale – weicher Kern
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Hart<b>[[Volcanion]]</b> Schal<b>[[Volcanion]]</b> – w<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>r K<b>[[Volcanion]]</b>rn
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter=藤田宗克
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=藤田宗克
-|ani-leiter_romaji=Munekatsu Fujita
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Mun<b>[[Volcanion]]</b>katsu Fujita
-|regisseur=井上修
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=井上修
-|regisseur_romaji=Osamu Inoue
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Osamu Inou<b>[[Volcanion]]</b>
-|screenplay=大橋志吉
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
-|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
 |storyboard=井上修
-|storyboard_romaji=Osamu Inoue
+|storyboard_romaji=Osamu Inou<b>[[Volcanion]]</b>
-|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma
-|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>]]
-|Opening_ja=めざせポケモンマスター
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター
-|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]RAP (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]Rap
-|Ending_en=PokéRap
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]Rap
-|Ending_ja=ひゃくごじゅういち
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ひゃくごじゅういち
-|Sprecher0=Sabine Bohlmann
+|Spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r0=Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann
 |FilbPics=pm/007
 }}
-'''Bezaubernde Schwestern''' ist die siebte Episode der [[Anime|Pokémon-Animeserie]] und spielt sich in [[Azuria City]] ab. Nachdem [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] die [[Piepi]] des [[Mondberg]]es gerettet haben, gehen sie weiter nach Azuria City, wo Misty aus bis dahin unerklärlichen Gründen nicht hin möchte.
+'''B<b>[[Volcanion]]</b>zaub<b>[[Volcanion]]</b>rnd<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>bt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>|Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>]] und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt sich in [[Azuria City]] ab. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pi<b>[[Volcanion]]</b>pi]] d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Mondb<b>[[Volcanion]]</b>rg]]<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t hab<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r nach Azuria City, wo Misty aus bis dahin un<b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rlich<b>[[Volcanion]]</b>n Gr[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n nicht hin möcht<b>[[Volcanion]]</b>.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-Auf dem Weg in Richtung [[Azuria City]] liegt [[Misty (Animecharakter)|Misty]] weit hinter der Gruppe. Sie möchte nicht nach Azuria City und erzählt Lügen über die Stadt, z.B. dass dort [[Geist (Typ)|Geisterpokémon]] ihr Unwesen trieben und sie doch viel lieber nach [[Orania City]] reisen sollten, doch [[Ash Ketchum|Ash]] lässt sich nicht beirren und geht mit [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] weiter.
+Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g in Richtung [[Azuria City]] li<b>[[Volcanion]]</b>gt [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] w<b>[[Volcanion]]</b>it hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Grupp<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> möcht<b>[[Volcanion]]</b> nicht nach Azuria City und <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt L[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, z.B. dass dort [[G<b>[[Volcanion]]</b>ist (Typ)|G<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rpok[[Volcanion]]mon]] ihr Unw<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n tri<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> doch vi<b>[[Volcanion]]</b>l li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r nach [[Orania City]] r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>n, doch [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] l[[Volcanion]]sst sich nicht b<b>[[Volcanion]]</b>irr<b>[[Volcanion]]</b>n und g<b>[[Volcanion]]</b>ht mit [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r.
-In der Nacht bricht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] in einem Maschinenhaus ein und stiehlt eine der dortigen Apparaturen.
+In d<b>[[Volcanion]]</b>r Nacht bricht [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Maschin<b>[[Volcanion]]</b>nhaus <b>[[Volcanion]]</b>in und sti<b>[[Volcanion]]</b>hlt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r dortig<b>[[Volcanion]]</b>n Apparatur<b>[[Volcanion]]</b>n.
-[[Datei:EP007 2.jpg|180px|thumb|left|Die Arena von Azuria City]] Am nächsten Morgen treffen Ash und Rocko in der Stadt ein, doch Misty ist verschwunden. Als sie weiter laufen, sehen sie eine Menschenmenge und Streifenwagen an dem Maschinengeschäft. Sie treffen dort auch die Schwägerin der [[Officer Rocky]] aus [[Vertania City]], die sie zuerst für Diebe hält und ihnen Verbrechen unterstellt, bis Ash ihr seinen [[Pokédex]] zeigt und Rocko einen [[Felsorden]] zückt. Die Azuria Officer Rocky schickt die beiden weg, nachdem Rocko sie fragt, ob sie nicht mit ihm ausgehen möchte. Rocko erzählt, dass er den [[Arenaleiter]] der Stadt nie traf, aber er etwas über seine Pokémon wüsste. Ash ist Feuer und Flamme für diese Informationen, doch Rocko meint, dass er sie ihm nicht verraten dürfte, da er schließlich auch Arenaleiter sei. Auf dem Weg zur [[Pokémon-Arena von Azuria City|Azuria City Arena]] trennt sich Rocko von Ash, da er noch einige Erledigungen machen muss.
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P007 2.jpg|180px|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Azuria City]] Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und Rocko in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Misty ist v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n. Als si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r lauf<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>nm<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b> und Str<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>nwag<b>[[Volcanion]]</b>n an d<b>[[Volcanion]]</b>m Maschin<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ft. Si<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n dort auch di<b>[[Volcanion]]</b> Schw[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] aus [[V<b>[[Volcanion]]</b>rtania City]], di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> zu<b>[[Volcanion]]</b>rst f[[Volcanion]]r Di<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> h[[Volcanion]]lt und ihn<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>llt, bis Ash ihr s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] z<b>[[Volcanion]]</b>igt und Rocko <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[F<b>[[Volcanion]]</b>lsord<b>[[Volcanion]]</b>n]] z[[Volcanion]]ckt. Di<b>[[Volcanion]]</b> Azuria Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky schickt di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>g, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Rocko si<b>[[Volcanion]]</b> fragt, ob si<b>[[Volcanion]]</b> nicht mit ihm ausg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. Rocko <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt ni<b>[[Volcanion]]</b> traf, ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>twas [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon w[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>. Ash ist F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r und Flamm<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Information<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Rocko m<b>[[Volcanion]]</b>int, dass <b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> ihm nicht v<b>[[Volcanion]]</b>rrat<b>[[Volcanion]]</b>n d[[Volcanion]]rft<b>[[Volcanion]]</b>, da <b>[[Volcanion]]</b>r schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich auch Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zur [[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Azuria City|Azuria City Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt sich Rocko von Ash, da <b>[[Volcanion]]</b>r noch <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>digung<b>[[Volcanion]]</b>n mach<b>[[Volcanion]]</b>n muss.
-Als Ash die Arena betritt, ist er überrascht in einer Wasserballett-Show der „Bezaubernden Schwestern“ vor großem Publikum zu sehen. Er fragt sich, ob er wirklich in einer Arena ist. Als er die drei Schwestern im Aquarien-Gewölbe des Gebäudes findet, verraten sie, dass sie die Leiterinnen seien und die Shows ein Hobby seien. Als er sie herausfordert, müssen sie ihn vertrösten. Sie haben bereits in letzter Zeit dreimal gegen neue [[Pokémon-Trainer]] aus [[Alabastia]] verloren, sodass sie all ihre Pokémon ins [[Pokémon-Center]] geben mussten und nur ein [[Goldini]] übrig blieb.
+Als Ash di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na b<b>[[Volcanion]]</b>tritt, ist <b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Wass<b>[[Volcanion]]</b>rball<b>[[Volcanion]]</b>tt-Show d<b>[[Volcanion]]</b>r „B<b>[[Volcanion]]</b>zaub<b>[[Volcanion]]</b>rnd<b>[[Volcanion]]</b>n Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn“ vor gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>m Publikum zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r fragt sich, ob <b>[[Volcanion]]</b>r wirklich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ist. Als <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn im Aquari<b>[[Volcanion]]</b>n-G<b>[[Volcanion]]</b>wölb<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b>s find<b>[[Volcanion]]</b>t, v<b>[[Volcanion]]</b>rrat<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>, dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Shows <b>[[Volcanion]]</b>in Hobby s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rt, m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> ihn v<b>[[Volcanion]]</b>rtröst<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its in l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it dr<b>[[Volcanion]]</b>imal g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r]] aus [[Alabastia]] v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> all ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon ins [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n musst<b>[[Volcanion]]</b>n und nur <b>[[Volcanion]]</b>in [[Goldini]] [[Volcanion]]brig bli<b>[[Volcanion]]</b>b.
-[[Datei:EP007 1.jpg|thumb|180px|left|[[Misty (Animecharakter)|Mistys]] Schwestern]]
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P007 1.jpg|thumb|180px|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|[[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Mistys]] Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn]]
-Sie rufen ein [[Jurob]], welches den [[Quellorden]] in seinem Maul trägt und bieten Ash an, ihm diesen kampflos zu verleihen. Ash zögert, doch Daisy überredet ihn den Orden zu nehmen, als Misty ins Geschehen platzt. Sie berichtet, die vierte bezaubernde Schwester zu sein, doch die anderen sagen, dass es nur drei gäbe und sie ihre kleine Schwester wäre. Sie erzählen, dass Misty eigentlich nicht mehr zurückkehren wollte um eine große Pokémon-Trainerin zu werden. Ash versteht, warum Misty nicht nach Azuria City wollte. Misty fordert Ash heraus, um den Orden zu kämpfen.
+Si<b>[[Volcanion]]</b> ruf<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in [[Jurob]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Qu<b>[[Volcanion]]</b>llord<b>[[Volcanion]]</b>n]] in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Maul tr[[Volcanion]]gt und bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n Ash an, ihm di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n kampflos zu v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash zög<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch Daisy [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t ihn d<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n zu n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n, als Misty ins G<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n platzt. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t, di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>zaub<b>[[Volcanion]]</b>rnd<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, doch di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n sag<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s nur dr<b>[[Volcanion]]</b>i g[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b> und si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Misty <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr zur[[Volcanion]]ckk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b> um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>rin zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ht, warum Misty nicht nach Azuria City wollt<b>[[Volcanion]]</b>. Misty ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash h<b>[[Volcanion]]</b>raus, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Als erstes will Ash [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zum Kampf schicken, doch es weigert sich gegen Misty anzutreten, so wählt er [[Ashs Smettbo|Smettbo]] und Misty [[Mistys Sterndu|ihr Sterndu]]. Zum Anfang weicht Smettbo Sterndus [[Aquaknarre]]n aus und streut dann [[Stachelspore]]n und [[Schlafpuder]]. Beides wäscht Sterndu ab, indem es ins Wasser springt. Nun greift Sterndu mit [[Tackle]]s aus dem Wasser an und stößt Smettbo in den Pool. Ash ruft es zurück, genauso wie Misty ihr Sterndu. Als zweites setzt Ash [[Ashs Tauboss|Tauboga]] ein und Misty [[Mistys Starmie|Starmie]]. Tauboga greift mit [[Wirbelwind]] an, doch Starmie springt ins Wasser und benutzt dieselbe Technik, wie Sterndu zuvor. Dann pustet Tauboga seinen Gegner mit einen [[Windstoß]] ins Aus und besiegt ihn.
+Als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s will Ash [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zum Kampf schick<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Misty anzutr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n, so w[[Volcanion]]hlt <b>[[Volcanion]]</b>r [[Ashs Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo|Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo]] und Misty [[Mistys St<b>[[Volcanion]]</b>rndu|ihr St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]]. Zum Anfang w<b>[[Volcanion]]</b>icht Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo St<b>[[Volcanion]]</b>rndus [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]]n aus und str<b>[[Volcanion]]</b>ut dann [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]]n und [[Schlafpud<b>[[Volcanion]]</b>r]]. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>s w[[Volcanion]]scht St<b>[[Volcanion]]</b>rndu ab, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r springt. Nun gr<b>[[Volcanion]]</b>ift St<b>[[Volcanion]]</b>rndu mit [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]]s aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Wass<b>[[Volcanion]]</b>r an und stö[[Volcanion]]t Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo in d<b>[[Volcanion]]</b>n Pool. Ash ruft <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck, g<b>[[Volcanion]]</b>nauso wi<b>[[Volcanion]]</b> Misty ihr St<b>[[Volcanion]]</b>rndu. Als zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Ash [[Ashs Tauboss|Tauboga]] <b>[[Volcanion]]</b>in und Misty [[Mistys Starmi<b>[[Volcanion]]</b>|Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]]. Tauboga gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit [[Wirb<b>[[Volcanion]]</b>lwind]] an, doch Starmi<b>[[Volcanion]]</b> springt ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r und b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>chnik, wi<b>[[Volcanion]]</b> St<b>[[Volcanion]]</b>rndu zuvor. Dann pust<b>[[Volcanion]]</b>t Tauboga s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Windsto[[Volcanion]]]] ins Aus und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt ihn.
-In diesem Moment stört Team Rocket den Kampf mit ihrer gestohlenen Maschine. Sie saugen Wasser aus dem Pool und spülen Ash, Misty und ihre Schwestern hinweg. Als nächstes saugen sie [[Jurob]] ein und versuchen dasselbe mit Pikachu, doch dieses wehrt sich mit [[Donnerblitz]]. Das durchgeschmorte Team Rocket fällt in den Pool und wird von ihrer eigenen Maschine aufgesogen. Auf der anderen Seite des Apparats werden sie in die Luft geschleudert und Jurob applaudiert. [[Azuria-Schwestern|Daisy, Lilly und Violet]] überreichen Ash den Quellorden, obwohl er noch nicht gegen Misty gewonnen hat, jedoch alle gerettet hat. Draußen trifft Rocko wieder auf die Gruppe und alle machen sich wieder auf den Weg.
+In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt stört T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Maschin<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> saug<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>r aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Pool und sp[[Volcanion]]l<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Misty und ihr<b>[[Volcanion]]</b> Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn hinw<b>[[Volcanion]]</b>g. Als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s saug<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> [[Jurob]] <b>[[Volcanion]]</b>in und v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n dass<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b> mit Pikachu, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>hrt sich mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]]. Das durchg<b>[[Volcanion]]</b>schmort<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t f[[Volcanion]]llt in d<b>[[Volcanion]]</b>n Pool und wird von ihr<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Maschin<b>[[Volcanion]]</b> aufg<b>[[Volcanion]]</b>sog<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Apparats w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft g<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt und Jurob applaudi<b>[[Volcanion]]</b>rt. [[Azuria-Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn|Daisy, Lilly und Viol<b>[[Volcanion]]</b>t]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n Qu<b>[[Volcanion]]</b>llord<b>[[Volcanion]]</b>n, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>r noch nicht g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Misty g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n hat, j<b>[[Volcanion]]</b>doch all<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t hat. Drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n trifft Rocko wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf di<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> und all<b>[[Volcanion]]</b> mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* Ash erreicht [[Azuria City]].
+* Ash <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht [[Azuria City]].
-* Ash erfährt, dass [[Misty (Animecharakter)|Misty]] auch eine [[Arenaleiter]]in der [[Pokémon-Arena von Azuria City|Azuria-City-Pokémon-Arena]] ist.
+* Ash <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]]in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Azuria City|Azuria-City-Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] ist.
-* Ash und Misty haben ihren ersten Kampf.
+* Ash und Misty hab<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.
-* Es wird bekannt, dass [[Mistys Sterndu]] [[Tackle]] beherrscht.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Mistys St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]] [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
-* Es wird bekannt, dass [[Ashs Tauboga]] [[Flügelschlag]] beherrscht.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Ashs Tauboga]] [[Fl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>lschlag]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
-* Es wird bekannt, dass Misty ein [[Starmie]] besitzt.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass Misty <b>[[Volcanion]]</b>in [[Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt.
-* Es wird bekannt, dass [[Ashs Smettbo]] [[Stachelspore]] beherrscht.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Ashs Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo]] [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
-* Ash erhält den [[Quellorden]].
+* Ash <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Qu<b>[[Volcanion]]</b>llord<b>[[Volcanion]]</b>n]].
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
 * [[Daisy]]
 * [[Lilly]]
-* [[Violett]]
+* [[Viol<b>[[Volcanion]]</b>tt]]
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Jurob]]
-* [[Starmie]]
+* [[Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Azuria-Schwestern]]
+* [[Azuria-Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn]]
 ** [[Daisy]]
 ** [[Lilly]]
-** [[Violett]]
+** [[Viol<b>[[Volcanion]]</b>tt]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-* [[Officer Rocky]]
+* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Raupy]] (Rückblende) → [[Smettbo]] ([[Ashs Smettbo|Ashs]])
+* [[Raupy]] (R[[Volcanion]]ckbl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>) → [[Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo]] ([[Ashs Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo|Ashs]])
 * [[Tauboga]] ([[Ashs Tauboss|Ashs]])
-* [[Starmie]] ([[Mistys Starmie|Mistys]])
+* [[Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Mistys Starmi<b>[[Volcanion]]</b>|Mistys]])
-* [[Sterndu]] ([[Mistys Sterndu|Mistys]])
+* [[St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]] ([[Mistys St<b>[[Volcanion]]</b>rndu|Mistys]])
-* [[Goldini]] (Violets & [[Mistys Goldini|Mistys]] in einer Rückblende)
+* [[Goldini]] (Viol<b>[[Volcanion]]</b>ts & [[Mistys Goldini|Mistys]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r R[[Volcanion]]ckbl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>)
-* [[Jurob]] ([[Pokémon-Arena von Azuria City|Azuria-Arena]] bzw. [[Mistys Jugong|Mistys]])
+* [[Jurob]] ([[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Azuria City|Azuria-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] bzw. [[Mistys Jugong|Mistys]])
-* [[Onix]] ([[Rockos Stahlos|Rockos]], Rückblende)
+* [[Onix]] ([[Rockos Stahlos|Rockos]], R[[Volcanion]]ckbl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>)
-* [[Zubat]] ([[Rockos Iksbat|Rockos]], Rückblende)
+* [[Zubat]] ([[Rockos Iksbat|Rockos]], R[[Volcanion]]ckbl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
 |-
-| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Daisy]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Daisy]]
-| align="center" | [[Sonja Reichelt]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sonja R<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>lt]]
 |-
-| align="center" | [[Lilly]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilly]]
-| align="center" | [[Ulrike Jenni]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ulrik<b>[[Volcanion]]</b> J<b>[[Volcanion]]</b>nni]]
 |-
-| align="center" | [[Violett]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Viol<b>[[Volcanion]]</b>tt]]
-| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Officer Rocky]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
-| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Sabine Bohlmann]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
-== In anderen Sprachen ==
+== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
 {|
 |
-Englisch:<br />
+<b>[[Volcanion]]</b>nglisch:<br />
 Französisch: <br />
-Italienisch:<br />
+Itali<b>[[Volcanion]]</b>nisch:<br />
 Japanisch: <br />
-Niederländisch:<br />
+Ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]ndisch:<br />
-Portugiesisch:<br />
+Portugi<b>[[Volcanion]]</b>sisch:<br />
 Spanisch: <br />
 |
-{{tt|The Water Flowers of Cerulean City|Die Wasserblumen von Azuria City}} <br />
+{{tt|Th<b>[[Volcanion]]</b> Wat<b>[[Volcanion]]</b>r Flow<b>[[Volcanion]]</b>rs of C<b>[[Volcanion]]</b>rul<b>[[Volcanion]]</b>an City|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria City}} <br />
-{{tt|Les fleurs d'eau d'Azuria|Die Wasserblumen von Azuria}} <br />
+{{tt|L<b>[[Volcanion]]</b>s fl<b>[[Volcanion]]</b>urs d'<b>[[Volcanion]]</b>au d'Azuria|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria}} <br />
-{{tt|Il segreto di Misty|Mistys Geheimnis}}<br />
+{{tt|Il s<b>[[Volcanion]]</b>gr<b>[[Volcanion]]</b>to di Misty|Mistys G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis}}<br />
-{{tt|ハナダシティのすいちゅうか|Die Wasserblumen von Azuria City}}<br />
+{{tt|ハナダシティのすいちゅうか|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria City}}<br />
-{{tt|De Waterbloemen van Cerulean City|Die Wasserblumen von Azuria City}}<br />
+{{tt|D<b>[[Volcanion]]</b> Wat<b>[[Volcanion]]</b>rblo<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>n van C<b>[[Volcanion]]</b>rul<b>[[Volcanion]]</b>an City|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria City}}<br />
-{{tt|As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean|Die Wasserblumen von Azuria City}} <br />
+{{tt|As Flor<b>[[Volcanion]]</b>s Aquáticas da Cidad<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b> C<b>[[Volcanion]]</b>rul<b>[[Volcanion]]</b>an|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria City}} <br />
-{{tt|Las flores acuáticas de Ciudad Celeste|Die Wasserblumen von Azuria City}} <br />
+{{tt|Las flor<b>[[Volcanion]]</b>s acuáticas d<b>[[Volcanion]]</b> Ciudad C<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>|Di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>n von Azuria City}} <br />
 |}
 == Trivia ==
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] will [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] dazu überreden lieber nach [[Orania City]] zu reisen, wo sie sieben Folgen später in ''[[Vorsicht Hochspannung! (Episode)|Vorsicht Hochspannung!]]'' ankommen.
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] will [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] dazu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r nach [[Orania City]] zu r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, wo si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b>n sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r in ''[[Vorsicht Hochspannung! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Vorsicht Hochspannung!]]'' ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Zum zweiten Mal werden reale Tiere im Anime gezeigt. Es sind die Fische im Aquarium, durch das Ash irrt.
+* Zum zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Mal w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n r<b>[[Volcanion]]</b>al<b>[[Volcanion]]</b> Ti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> im Anim<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt. <b>[[Volcanion]]</b>s sind di<b>[[Volcanion]]</b> Fisch<b>[[Volcanion]]</b> im Aquarium, durch das Ash irrt.
-* Viele Fans vermuten durch den englischen Titel „The Water Flowers of Cerulean City“, dass Waterflower (dt. ''Wasserblume'') der Nachname von Misty und ihren Schwestern sein könnte. Allerdings ist das nur eine bildhafte Beschreibung der Schönheit der drei Schwestern.
+* Vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Fans v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>n durch d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nglisch<b>[[Volcanion]]</b>n Tit<b>[[Volcanion]]</b>l „Th<b>[[Volcanion]]</b> Wat<b>[[Volcanion]]</b>r Flow<b>[[Volcanion]]</b>rs of C<b>[[Volcanion]]</b>rul<b>[[Volcanion]]</b>an City“, dass Wat<b>[[Volcanion]]</b>rflow<b>[[Volcanion]]</b>r (dt. ''Wass<b>[[Volcanion]]</b>rblum<b>[[Volcanion]]</b>'') d<b>[[Volcanion]]</b>r Nachnam<b>[[Volcanion]]</b> von Misty und ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn s<b>[[Volcanion]]</b>in könnt<b>[[Volcanion]]</b>. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings ist das nur <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> bildhaft<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung d<b>[[Volcanion]]</b>r Schönh<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r dr<b>[[Volcanion]]</b>i Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>rn.
-* Rockos Abwesenheit in der Zeit, in der Ash in der Arena ist, wird nie geklärt. Das heizte Diskussionen unter Fans an.
+* Rockos Abw<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it in d<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it, in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ash in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ist, wird ni<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>kl[[Volcanion]]rt. Das h<b>[[Volcanion]]</b>izt<b>[[Volcanion]]</b> Diskussion<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>r Fans an.
-* In dieser Folge will Ash sein [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in den Kampf werfen.
+* In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> will Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Ashs Pikachu|Pikachu]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf w<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>n.
-=== Fehler ===
+=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
-* [[Jurob]] sagt in einer Szene [[Jugong]].
+* [[Jurob]] sagt in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> [[Jugong]].
-* In einer Szene fehlt ein Teil des rechten Ohrs von [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
+* In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>hlt <b>[[Volcanion]]</b>in T<b>[[Volcanion]]</b>il d<b>[[Volcanion]]</b>s r<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>n Ohrs von [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
-[[Kategorie:Staffel 1]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]]
-[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]]
-[[en:EP007]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]
-[[es:EP007]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>s:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]
-[[fr:EP007]]
+[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]
-[[it:EP007]]
+[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]
 [[ja:無印編第7話]]
-[[pl:EP007]]
+[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]
-[[zh:EP007]]
+[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P007]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Daisy	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Sonja RVolcanionichVolcanionlt]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lilly	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UlrikVolcanion JVolcanionnni]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ViolVolcaniontt]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[OfficVolcanionr Rocky]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Bezaubernde Schwestern: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:50 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr