Wiedersehen mit Ärger: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (falls wer will, nur zu...)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ラプラスのうた！
|Name_ja=ラプラスのうた！
|Name_ja_romaji=Laplace no Uta!
|Name_ja_romaji=Laplace no Uta!
|Name_en=Lapras of Luxury  
|Name_en=Lapras of Luxury
|Bild= [[Datei:EP259.jpg]]
|Jahr=2002
|Nummer1=259
|Datum_ja=18. Juli 2002
|Nummer_Gen=EP259
|Nummer_Staffel=5.48
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 5]], 2002
|Datum_jp=18. Juli 2002
|Datum_us=26. Juli 2003
|Datum_us=26. Juli 2003
|Datum_de=29. Oktober 2003
|Datum_de=29. Oktober 2003
|Episodennamen1=Pure Enton-Power!
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Fang das Larvitar
|ani-leiter=志村泉
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-leiter=  
|regisseur=鈴木敏明
|ani-leiter_romaji=
|regisseur_romaji=Toshiaki Suzuki
|regisseur=
|screenplay=藤田伸三
|regisseur_romaji=
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|screenplay=
|storyboard=秦義人
|screenplay_romaji=
|storyboard_romaji=Yoshito Hata
|storyboard=
|Opening_de=Ich glaub daran
|storyboard_romaji=
|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_ja=Ready Go！
|Opening_ja=Ready Go！
|Ending_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|Ending_ja=ポケッターリ・モンスターリ
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Lapras|sein Lapras]] sind zeitweilig wiedervereint.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
* Ash erhält den Auftrag, ein [[Zucht|Pokémon-Ei]] abzuholen und zu [[Professor Lind#Im Anime|Professor Lind]] zu bringen.
|weitere3=Jessie
* Es wird bekannt, dass [[Rockos Iksbat]] [[Ultraschall]] beherrscht.
|weitere4=James
* Ashs Lapras wird der Anführer der Lapras-Gruppe.
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Inhaltsangabe=Per Telefon beauftragt [[Professor Lind#Im Anime|Professor Lind]] [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], die wieder auf dem Weg nach [[Neuborkia]] sind, um sich dort für die [[Silberkonferenz]] zu registrieren, ein Pokémon-[[Ei]] bei der Forscherin Naomi abzuholen. In ihrem [[Meeres-Pokémon-Labor]] ankommen, treffen sie die Wissenschaftlerin, die in Eile ist und die Schallwellen eines [[Lanturn (Anime)|Lanturn]] nutzt, um den Gesang von [[Lapras (Anime)|Lapras]] aufzuspüren beziehungsweise hörbar zu machen.
|weitere6=Professor Lind
Als Ash die Herde Lapras von der Küste aus beobachtet, trennen sich zwei erwachsene Lapras von ihren Artgenossen und eines schwimmt auf Ash zu. Dieser erkennt, dass es sein [[Ashs Lapras|sein alter Freund]] Lapras ist, den er während der Abenteuer im [[Orange-Archipel]] ins Team geholt hat, um es sicher zu seiner Herde bringen zu können. Das andere Lapras ist seine Mutter. Dann wird den Kindern berichtet, dass Naomi die Wanderungen der Lapras analysiert. Sie erklärt, dass sie Ash Namen kennt, da Lind sie angerufen hat. Ash fragt, ob sie ihr ganzes Leben schon die Wanderrouten der Lapras studiert habe, woraufhin die Forscherin erklärt, dass sie [[Meeres-Pokémon-Biologie]] studiert hat, eine Wissenschaft, die sich mit den Lebensmustern von Meerespokémon befasst, was auch das Leben der Menschen verbessert. Naomi erklärt, dass Lapras ein Gespür dafür haben, herauszufinden, wann das Meer die richtige Temperatur hat und wann die richtige Jahreszeit ist, um zu ihrem Heimatgebiet zurückzukehren. Ihr Wissen teilen sie mit anderen Lapras und können sich mit Hilfe von Schallwellen orientieren. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] plant derweil, die Lapras zu stehlen. Naomi zeigt den Kindern nun das Ei und erzählt, wie es bekommen hat, während Lapras Ash einlädt mit ihm zu spielen.
|weitere7=Naomi
|Sprecher1=Angela Wiederhut
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlett Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|Sprecher6=Tobias Lelle
|Sprecher7=Beate Pfeiffer
|FilbPics=pm/262
}}
'''Wiedersehen mit Ärger''' ist die 259. Folge des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
Per Telefon beauftragt [[Professor Lind]] [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], ein Pokémon-Ei bei der Forscherin Naomi abzuholen.  
<!--
{{Ash}} und seine Freunde kehren zurück zu [[New Bark Town]], aber bevor Ash ist in der Lage, für die {{DL | Silver Conference | Johto League Championship}} registrieren, [[Professor Lind]] sendet ihn mit einem Auftrag, eine Pokémon Ei aus einem nahe gelegenen marine Pokémon Labor abzurufen. Im Labor treffen Ash und seine Freunde einen jungen Wissenschaftler, der in Eile und Anwendungen {{m | Superschall| Ultraschallwellen}} wird von einem {{p | Lanturn}}, um die Singstimme des Reisens erkennen {{p | Lapras }}.


Als Ash sieht eine Herde von Lapras vom Ufer, zwei Erwachsene getrennt von ihm, von denen Ash nähert. Ash erkennt, dass es seinem alten Kumpel, seine {{AP | Lapras}}, dass er bei der [[Orange-Archipel | Orange Islands]] gefangen, und seiner Mutter. Es ist dann ergab, dass die junge Forscherin Name ist [[Naomi]] und dass sie studiert Lapras Wanderrouten und ist Direktor des Pokémon Marine Laboratory. Naomi erwähnt auch, dass Professor Lind ihr gesagt, dass Ash kommen werden und ruft die [[Pokémon Egg]] und das ist, warum sie Ashs Namen kennen. Ash fragt Naomi, wenn sie all ihre Zeit damit verbringt, studiert Lapras Migration, Naomi dies und das hat sie studiert Pokémon Marine Biologe, eine Studie über die Lebensgewohnheiten der marinen Pokémon bestätigt, sie sagt auch, dass dieses Wissen das menschliche Leben verbessert auch. Naomi diskutiert über Lapras Migration und warum sie so schnell navigieren. Naomi sagt, dass sie irgendwie in der Lage sein, aus einer großen Entfernung wissen, wenn die Wassertemperatur und der Jahreszeit ist ideal für ihre Rückkehr. Dann teilen diese Informationen mit den anderen Lapras aber mit einer hervorragenden Geschwindigkeit und sie herausgefunden, dass der Schlüssel zur Lösung in Lapras 'Stimme ist. Dann Naomi spielt reisen Song, Lapras singen, wenn sie und fahren sie herausfinden, dass Überschall Attacken tatsächlich ermitteln ihren Standort aber {{TRT}} plant, die ganze Herde Lapras zu erfassen, damit sie sie mieten kann mit {{AP | Pikachu }}. Naomi zeigt und erklärt das Ei der Geschichte und wie sie bekam es. Inzwischen {{AP | Lapras}}, wohl wissend, es war eine lange Zeit, da sie einander sahen, lädt Ash mit ihm zu spielen.
Ash und Pikachu reiten auf Lapras umher und alle drei haben zusammen Spaß. Lapras Mutter schaut zu und scheint zufrieden.
Dann hören sie aber die Rufe der Lapras und es wird klar, dass sie alle von Team Rockets Netz geschnappt wurden. Als Ash und Lapras erscheinen, ebenso wie Misty, Rocko und Naomi, wird [[James’ Smogmog]] eingesetzt. Ash befiehlt [[Eisstrahl]], doch Smogmogs [[Rauchwolke]] kann zuerst verwendet werden. Team Rocket kann mit der Beute entkommen, doch glücklicherweise können die Trainer dem Trio mit Hilfe von Lapras Spürsinn folgen. Team Rocket nutzt nun seine Geheimwaffe, einen Extramotor, der sie beschleunigt. Misty ruft Ash zu, dass sie das U-Boot nutzen sollten, um Lapras unter Wasser folgen zu können.
Team Rocket ist derweil erleichtert entkommen zu sein, als etwas das [[Garados]]-U-Boot rammt. Sie sehen dass die Lapras zusammenarbeiten, um zu entkommen. Eines kann das Netz zerreißen und alle können entkommen. Schockiert will Team Rocket an die Oberfläche, sehen dann aber das es Wasserstrudel gibt, in den sie in einen mit den restlichen zwei Lapras geraten.


Ash und Pikachu werden dann angezeigt reiten Lapras, und die drei von ihnen sind genieße es wieder miteinander. An der Seite, schaut Lapras 'Mutter, als sie, auf der Suche gerne spielen.
[[Datei:Naomi.jpg|thumb|left|200px|Naomi]]
Ashs Lapras lokalisiert die Herde und sie folgen den befreiten Lapras. Als Ashs unter Wasser ein Signal aussendet, antwortet die Herde und sie werden zusammengeführt. Ash und die anderen erkennen, dass einige Lapras fehlen und Rocko macht sich Sorgen, da er befürchtet, dass sie in die Strudel gelangt sein könnten. Lapras sagt, dass es etwas gehört habe und will mit den anderen losschwimmen. Naomi ist begeistert, da Lapras auch bei tosenden Hintergrundgeräuschen dazu befähigt sind, ihre Stimmen zu filtern und zu differenzieren. Dann sieht sie, dass die Lapras auf eine kleine Insel zu schwimmen.
Dort ist Team Rocket erschöpft gestrandet, hat aber noch zwei Geiseln. Dann taucht Naomis U-Boot auf. Smogmog und [[Jessies Arbok]] werden eingesetzt und [[Rockos Iksbat]] wird als Gegner eingesetzt. Mit [[Ultraschall]] werden die Gegner getroffen. Naomi und Misty wollen die Lapras befreien, doch Mauzi stellt sich in den Weg und kann nur durch Pikachus [[Ruckzuckhieb]] ausgeschaltet werden. Die Lapras werden befreit und Ashs und seine Mutter sind wiedervereint. Arbok und Smogmog wollen angreifen, doch die Lapras setzen alle [[Eisstrahl]] ein und frieren die Pokémon ein. Ash befiehlt [[Donner]] und die Gauner werden in den Ofen geschossen.


Aber sie plötzlich hören den Schrei eines Lapras, und es wird gezeigt, dass die ganze Herde Lapras in einem Netz gefangen wurde, gesetzt von Team Rocket. Als Ash und Lapras kommt ebenso wie {{an | Misty}}, {{an | Brock}} und Naomi, [[James]] sendet {{TP | James | SMOGMOG}}, und Ash erzählt Lapras zu verwenden { {m | Eisstrahl}}, aber James erzählt seine SMOGMOG zu verwenden {{m | Rauchwolke }} erste. Team Rocket schafft es dann mit der Herde entkommen. Zum Glück, denn der {{AP | Lapras}} 's Fähigkeit, die anderen suchen {{p | Lapras}}, können sie Team Rocket folgen, folgen Misty und die anderen mit einem U-Boot. Team Rocket nutzt ihre Geheimwaffe, um ihre Geschwindigkeit zu erhöhen, so dass Ash und die anderen hinter sich. Misty Anrufe Asche auf ihre U-Boot transportieren und folgen Lapras Wasser.
Am Ende der Episode sind alle stolz auf Ashs Lapras und dieses bekommt angeboten, die Führung der Herde zu übernehmen. Ash und Lapras verabschieden sich und wollen sich nochmals wiedertreffen. Naomi überreicht Ash anschließend das Ei, das er zu Linds Labor bringen sollte. Ash und seine Mitstreiter verabschieden sich und mit den Erinnerungen an Lapras in ihren Köpfen machen die Kinder sich auf den Weg Richtung Neuborkia.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
Team Rocket ist erleichtert, dass sie Ash und die anderen entkommen, doch plötzlich etwas auffällt ihrer {{p | Garados}} submarine und sehen das Lapras Herde zusammen, um aus dem Netz zu entkommen. Ein Lapras verwaltet, um das Netz zu brechen und lassen sie eins nach dem anderen. Schockiert, strebt Team Rocket an die Oberfläche zu bekommen, bevor die anderen Lapras entweichen kann. Bevor Sie dies tun, bemerkt Team Rocket, dass es eine Reihe von Wirbelstürmen voraus und mit nur zwei Lapras sind im Netz noch, sie in den Zyklon zusammen mit dem U-Boot gefangen.
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
 
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Ash Lapras lokalisiert die Herde und sie folgen die anderen Lapras. Als Ash Lapras ruft Unterwasser, um die anderen, dass Hilfe kommt zu signalisieren, verwaltet die Herde wieder antworten, und Lapras entlastet wird. Plötzlich Ash und Unternehmen zusammen mit Naomi bemerkt, dass ein paar Lapras fehlen, Sorgen Brock, dass die beiden fehlenden Lapras im Zyklon könnte gefangen werden. Ash Lapras erzählt die Herde zu folgen, zeigt es hat etwas gehört, aber Naomi erkennt nicht alles innerhalb des Radars Bereich. Die Herde miteinander kommuniziert, um ihre Bewegung zu führen und im Kampf gegen die starke Strömung, während Signalisierung für die fehlenden zwei. Naomi bekommt plötzlich etwas auf ihrem Radar: Die beiden fehlenden Lapras singen der Herde Reise Song. Naomi ist erstaunt, zu realisieren, dass sie die Formulierungen ihren Song zu unterscheiden, auch wenn es so viel Hintergrundgeräusche, und sie können die Songs ihrer Freunde von Meilen entfernt zu hören, weiter als Radar erkennen kann. Naomi merkt, dass sie für eine nahe gelegene Insel zusteuern.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
 
** [[Jessie]]
Auf der Insel, ist Team Rocket erschöpft, aber immer noch die beiden Lapras im Netz. Die Herde plötzlich aus dem Wasser und Naomi U-Boot wird ebenfalls angezeigt. Doch bevor sie die beiden fehlenden Lapras abrufen können, sendet Jessie und James out {{TP | Jessie | Arbok}} und {{TP | James | SMOGMOG}} und Brock entscheidet zu senden {{TP | Brock | Iksbat}}, um Kampf gegen Team Rocket. Brock Bestellungen Iksbat zu verwenden {{m | Ultraschall}} denen Treffer SMOGMOG und Arbok. Als Naomi und Misty, die beiden zu lösen, bevor Sie so bemühen, stoppt {{MTR}} sie aber Ash erzählt {{AP | Pikachu}} zu verwenden {{m | Ruckzuckhieb}} am Mauzi. Ash, Misty und Naomi lassen Sie die zwei und Lapras und seine Mutter sind glücklich, wieder vereint zu sein. Arbok und SMOGMOG waren bereit zum Angriff blieb aber von der Herde Lapras, und sie, zusammen mit ihrem Anführer, Verwendung {{m | Eisstrahl}}, um Team Rocket Pokémon einfrieren. Ash Pikachu Befehle zu verwenden: {{m | Thunder}}, um Team Rocket blast off. Die Herde von Lapras sind jetzt sicher.
** [[James]]
 
* [[Professor Lind#Im Anime|Professor Lind]]
Am Ende der Episode sind Ash und seine Freunde stolz Lapras. Der Anführer der Herde fordert Lapras zu übernehmen die Führung und Naomi erklärt, dass der Führer war so durch, wie Ashs Lapras hatte Herr der Lage gemacht am Tag vor, dass es zu entscheiden "Hand Over" seine Führungsposition Pflicht beeindruckt. Ash und seine Lapras verabschieden einander dann die Herde macht sich auf zu reisen. Naomi gibt Ash das Ei, [[Professor Lind]] zu bitten, das Ei in seinem Labor, sobald er nur kann zu bringen, Ash und seine Freunde jetzt verabschieden [[Naomi]] und ihre {{DL | Naomi | Pokémon | Lanturn}}. Und so mit dem Pokémon Ei sicher in der Hand und seine Erinnerungen an Lapras auf ihren Geist, weiterhin unsere Helden ihre Reise nach Professor Lind Labor in [[New Bark Town]] und [[Silver Conference | Johto League]].
* Naomi
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
-->
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
 
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
== Wichtige Ereignisse ==
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
*[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Lapras|sein Lapras]] sind kurzzeitig wiedervereint.
* {{NameA|Lapras}} ([[Ashs Lapras|Ash]] ehemaliges Lapras; mehrere weitere)
*Man erfährt, dass Lapras Anführer der Herde geworden ist.
* {{NameA|Iksbat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]])
*Ash erhält von [[Professor Lind]] den Auftrag, ein Pokémon-Ei abzuholen.
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
*Es wird bekannt, dass [[Rockos Iksbat]] [[Ultraschall]] beherrscht.
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
*Ash erhält das Ei und trennt sich wieder von Lapras.
* {{NameA|Lanturn}} (Naomi)
 
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
== Debüts ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
=== Menschen ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
=== Pokémon ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
== Charaktere ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
=== Menschen ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
*[[Ash Ketchum]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Lind]]|[[Tobias Lelle]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
*[[Misty (Animecharakter)|Misty]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Naomi|[[Beate Pfeiffer]]}}
*[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
**[[Jessie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
**[[James]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
*[[Professor Lind]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
*[[Naomi]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
 
{{!)}}
=== Pokémon ===
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
|Name_de=Wiedersehen mit Ärger
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
|Name_en=Lapras of Luxury
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
|Name_ja=ラプラスのうた！ ''Laplace no Uta!''
* [[Lapras]] ([[Ashs Lapras|Ashs]]; Herde)
|Name_fr=Retrouvailles{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
|Name_it=La ricercatrice
* [[Iksbat]] ([[Rockos Iksbat|Rockos]])
|Name_zh=拉普拉斯之歌！
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
}}
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
|WPID=Baldorfish
* [[Lanturn]] ([[Naomi]]s)
|Fehler=* In der englischen Version sagt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], dass sie [[Ashs Lapras|Lapras]] seit dem [[Orange-Archipel]] nicht mehr gesehen hätten, er selbst hat es aber nie gesehen, da er zu der Zeit nicht in der Truppe war.
 
}}
[[Kategorie:Staffel 5]]


[[en:EP257]]
[[en:EP257]]
[[fr:Épisode 257]]
[[es:EP259]]
[[fr:EP257]]
[[ja:無印編第257話]]
[[ja:無印編第257話]]
[[pl:EP257]]
[[zh:宝可梦 第258集]]
[[pt:EP257]]

Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 01:00 Uhr

← EP258 – Pure Enton-Power! Alle Episoden Fang das Larvitar – EP260 →
Wiedersehen mit Ärger
ja ラプラスのうた！
en Lapras of Luxury
Informationen
Episodennummer 259 (5.48 / EP259)
Staffel Staffel 5
Jahr 2002
Erstausstrahlung JA 18. Juli 2002
Erstausstrahlung US 26. Juli 2003
Erstausstrahlung DE 29. Oktober 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 秦義人 Yoshito Hata
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Ich glaub daran
Englisches Opening Believe in Me
Japanisches Opening Ready Go！
Japanisches Ending ポケッターリ・モンスターリ
Episodenbilder bei Filb.de

Wiedersehen mit Ärger ist die 259. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Per Telefon beauftragt Professor Lind Ash, Misty und Rocko, die wieder auf dem Weg nach Neuborkia sind, um sich dort für die Silberkonferenz zu registrieren, ein Pokémon-Ei bei der Forscherin Naomi abzuholen. In ihrem Meeres-Pokémon-Labor ankommen, treffen sie die Wissenschaftlerin, die in Eile ist und die Schallwellen eines Lanturn nutzt, um den Gesang von Lapras aufzuspüren beziehungsweise hörbar zu machen. Als Ash die Herde Lapras von der Küste aus beobachtet, trennen sich zwei erwachsene Lapras von ihren Artgenossen und eines schwimmt auf Ash zu. Dieser erkennt, dass es sein sein alter Freund Lapras ist, den er während der Abenteuer im Orange-Archipel ins Team geholt hat, um es sicher zu seiner Herde bringen zu können. Das andere Lapras ist seine Mutter. Dann wird den Kindern berichtet, dass Naomi die Wanderungen der Lapras analysiert. Sie erklärt, dass sie Ash Namen kennt, da Lind sie angerufen hat. Ash fragt, ob sie ihr ganzes Leben schon die Wanderrouten der Lapras studiert habe, woraufhin die Forscherin erklärt, dass sie Meeres-Pokémon-Biologie studiert hat, eine Wissenschaft, die sich mit den Lebensmustern von Meerespokémon befasst, was auch das Leben der Menschen verbessert. Naomi erklärt, dass Lapras ein Gespür dafür haben, herauszufinden, wann das Meer die richtige Temperatur hat und wann die richtige Jahreszeit ist, um zu ihrem Heimatgebiet zurückzukehren. Ihr Wissen teilen sie mit anderen Lapras und können sich mit Hilfe von Schallwellen orientieren. Das Team Rocket-Trio plant derweil, die Lapras zu stehlen. Naomi zeigt den Kindern nun das Ei und erzählt, wie es bekommen hat, während Lapras Ash einlädt mit ihm zu spielen.

Ash und Pikachu reiten auf Lapras umher und alle drei haben zusammen Spaß. Lapras Mutter schaut zu und scheint zufrieden. Dann hören sie aber die Rufe der Lapras und es wird klar, dass sie alle von Team Rockets Netz geschnappt wurden. Als Ash und Lapras erscheinen, ebenso wie Misty, Rocko und Naomi, wird James’ Smogmog eingesetzt. Ash befiehlt Eisstrahl, doch Smogmogs Rauchwolke kann zuerst verwendet werden. Team Rocket kann mit der Beute entkommen, doch glücklicherweise können die Trainer dem Trio mit Hilfe von Lapras Spürsinn folgen. Team Rocket nutzt nun seine Geheimwaffe, einen Extramotor, der sie beschleunigt. Misty ruft Ash zu, dass sie das U-Boot nutzen sollten, um Lapras unter Wasser folgen zu können. Team Rocket ist derweil erleichtert entkommen zu sein, als etwas das Garados-U-Boot rammt. Sie sehen dass die Lapras zusammenarbeiten, um zu entkommen. Eines kann das Netz zerreißen und alle können entkommen. Schockiert will Team Rocket an die Oberfläche, sehen dann aber das es Wasserstrudel gibt, in den sie in einen mit den restlichen zwei Lapras geraten.

Naomi

Ashs Lapras lokalisiert die Herde und sie folgen den befreiten Lapras. Als Ashs unter Wasser ein Signal aussendet, antwortet die Herde und sie werden zusammengeführt. Ash und die anderen erkennen, dass einige Lapras fehlen und Rocko macht sich Sorgen, da er befürchtet, dass sie in die Strudel gelangt sein könnten. Lapras sagt, dass es etwas gehört habe und will mit den anderen losschwimmen. Naomi ist begeistert, da Lapras auch bei tosenden Hintergrundgeräuschen dazu befähigt sind, ihre Stimmen zu filtern und zu differenzieren. Dann sieht sie, dass die Lapras auf eine kleine Insel zu schwimmen. Dort ist Team Rocket erschöpft gestrandet, hat aber noch zwei Geiseln. Dann taucht Naomis U-Boot auf. Smogmog und Jessies Arbok werden eingesetzt und Rockos Iksbat wird als Gegner eingesetzt. Mit Ultraschall werden die Gegner getroffen. Naomi und Misty wollen die Lapras befreien, doch Mauzi stellt sich in den Weg und kann nur durch Pikachus Ruckzuckhieb ausgeschaltet werden. Die Lapras werden befreit und Ashs und seine Mutter sind wiedervereint. Arbok und Smogmog wollen angreifen, doch die Lapras setzen alle Eisstrahl ein und frieren die Pokémon ein. Ash befiehlt Donner und die Gauner werden in den Ofen geschossen.

Am Ende der Episode sind alle stolz auf Ashs Lapras und dieses bekommt angeboten, die Führung der Herde zu übernehmen. Ash und Lapras verabschieden sich und wollen sich nochmals wiedertreffen. Naomi überreicht Ash anschließend das Ei, das er zu Linds Labor bringen sollte. Ash und seine Mitstreiter verabschieden sich und mit den Erinnerungen an Lapras in ihren Köpfen machen die Kinder sich auf den Weg Richtung Neuborkia.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Lind Tobias Lelle
Naomi Beate Pfeiffer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Wiedersehen mit Ärger
Englisch Lapras of Luxury
Japanisch ラプラスのうた！ Laplace no Uta!
Französisch Retrouvailles?
Italienisch La ricercatrice
Chinesisch 拉普拉斯之歌！

Trivia

Fehler

  • In der englischen Version sagt Rocko, dass sie Lapras seit dem Orange-Archipel nicht mehr gesehen hätten, er selbst hat es aber nie gesehen, da er zu der Zeit nicht in der Truppe war.
← EP258 – Pure Enton-Power! Alle Episoden Fang das Larvitar – EP260 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Wiedersehen_mit_Ärger&oldid=2376040“
In anderen Sprachen: