Ein Irrgarten zum Irrewerden!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！
|Name_ja_romaji=Meiro de Shuffle! Minna de Hustle!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=M<b>[[Volcanion]]</b>iro d<b>[[Volcanion]]</b> Shuffl<b>[[Volcanion]]</b>! Minna d<b>[[Volcanion]]</b> Hustl<b>[[Volcanion]]</b>!!
|Name_en=A Maze-ing Race!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Maz<b>[[Volcanion]]</b>-ing Rac<b>[[Volcanion]]</b>!
|Bild=[[Datei:DP046.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP046.jpg]]
|Nummer1=514
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=514
|Nummer_Gen=DP046
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP046
|Nummer_Staffel=10.46
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=10.46
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 10]], 2007
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 10]], 2007
|Datum_jp=13. September 2007
|Datum_jp=13. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2007
|Datum_us=19. Januar 2008
|Datum_us=19. Januar 2008
|Datum_de=31. Juli 2008
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=31. Juli 2008
|Episodennamen1=Rettet Schilterus!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=R<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t Schilt<b>[[Volcanion]]</b>rus!
|Episodennamen2=Gut Ding hat keine Weile!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Gut Ding hat k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
|screenplay=武上純希
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|regisseur=浅田裕二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_de=Diamond and Pearl (Musiktitel){{!}}Diamond and Pearl
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl
|Opening_en=Diamond and Pearl
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl
|Opening_ja=Together
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r
|Ending_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up V<b>[[Volcanion]]</b>rsion)
|FilbPics=dp/046
|FilbPics=dp/046
}}
}}
'''Ein Irrgarten zum Irrewerden!''' ist die 46. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 514. Episode des Pokémon-Animes.
'''<b>[[Volcanion]]</b>in Irrgart<b>[[Volcanion]]</b>n zum Irr<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 46. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 514. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Zu Beginn der Episode führt [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] in Eile zu einem [[Pokémon-Center]], in der Hoffnung dort eine neue Funktion für ihre Pokétch zu erlangen. Dort angekommen erklärt [[Schwester Joy]], dass es jedoch das Center auf der andere Seite des Waldes ist, wo die Funktion verteilt wird und dass sie Vergabe bald enden wird, sodass sich die Kinder beeilen dorthin zu gelangen.
Zu B<b>[[Volcanion]]</b>ginn d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]hrt [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]], [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] in <b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]], in d<b>[[Volcanion]]</b>r Hoffnung dort <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Funktion f[[Volcanion]]r ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]tch zu <b>[[Volcanion]]</b>rlang<b>[[Volcanion]]</b>n. Dort ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]], dass <b>[[Volcanion]]</b>s j<b>[[Volcanion]]</b>doch das C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Wald<b>[[Volcanion]]</b>s ist, wo di<b>[[Volcanion]]</b> Funktion v<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>ilt wird und dass si<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rgab<b>[[Volcanion]]</b> bald <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n wird, sodass sich di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n dorthin zu g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n.
Auf dem Weg werden sie von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] aufgehalten, die verkleidet sind und den Knirpsen raten eine Abkürzung durch einen Tunnel zu nehmen. Sie geben ihnen eine Karte, um durch ein Labyrinth am Ende der Höhle zu gelangen. Dafür müssen die Kinder und ihre Pokémon jedoch ein Foto in der Höhle schießen lassen. Während sie alles für das Shooting aufbauen, planen die Gauner alle Pokémon zu stehlen, doch sie werden unterbrochen, als eine Gruppe [[Geowaz]] und [[Georok]] mit [[Walzer]] auf sie zurollt, sodass sich alle aufteilen müssen.
Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] aufg<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sind und d<b>[[Volcanion]]</b>n Knirps<b>[[Volcanion]]</b>n rat<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Abk[[Volcanion]]rzung durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tunn<b>[[Volcanion]]</b>l zu n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kart<b>[[Volcanion]]</b>, um durch <b>[[Volcanion]]</b>in Labyrinth am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Höhl<b>[[Volcanion]]</b> zu g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n. Daf[[Volcanion]]r m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r und ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon j<b>[[Volcanion]]</b>doch <b>[[Volcanion]]</b>in Foto in d<b>[[Volcanion]]</b>r Höhl<b>[[Volcanion]]</b> schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b>s f[[Volcanion]]r das Shooting aufbau<b>[[Volcanion]]</b>n, plan<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n, doch si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n, als <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]] und [[G<b>[[Volcanion]]</b>orok]] mit [[Walz<b>[[Volcanion]]</b>r]] auf si<b>[[Volcanion]]</b> zurollt, sodass sich all<b>[[Volcanion]]</b> auft<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n.


Ash und Pikachu verlassen als erstes die Höhle und treffen auf [[Paul]], der ein [[Ibitak]] fangen will. Er fragt, ob sein Rivale seine Freunde gesehen habe, doch dieser antwortet nur kalt mit „Nein!“. Ash entscheidet Lucia und Rocko im Labyrinth zu suchen. Team Rocket, als Felsen verkleidet, trennen die Beiden, indem sie die Pfade im Irrgarten blockieren, werden dann aber von einem [[Onix]] weggeschleudert, das die Geowaz und Georok von vorher jagt.
Ash und Pikachu v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Höhl<b>[[Volcanion]]</b> und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auf [[Paul]], d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in [[Ibitak]] fang<b>[[Volcanion]]</b>n will. <b>[[Volcanion]]</b>r fragt, ob s<b>[[Volcanion]]</b>in Rival<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r antwort<b>[[Volcanion]]</b>t nur kalt mit „N<b>[[Volcanion]]</b>in!“. Ash <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t Lucia und Rocko im Labyrinth zu such<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, als F<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t, tr<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, ind<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pfad<b>[[Volcanion]]</b> im Irrgart<b>[[Volcanion]]</b>n blocki<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Onix]] w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt, das di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>owaz und G<b>[[Volcanion]]</b>orok von vorh<b>[[Volcanion]]</b>r jagt.
Lucia und [[Rockos Glibunkel]] verlassen als nächstes die Höhle und betreten den Irrgarten. Auch sie treffen Paul und Ibitak und fragen ihn nach den Anderen, doch auch nun antwortet er ungehalten mit „Nein!“. Rocko, [[Ashs Chelast]], [[Ashs Staraptor|Staravia]] und [[Lucias Ambidiffel|Griffel]] kommen als Letzte hinaus und treffen auch auf Paul, der erneut verneint, als sie fragen, ob er die Anderen gesehen habe, doch dann geht er diesmal fort. Staravia meldet sich freiwillig, um die Mitstreiter zu suchen.  
Lucia und [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Höhl<b>[[Volcanion]]</b> und b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Irrgart<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch si<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n Paul und Ibitak und frag<b>[[Volcanion]]</b>n ihn nach d<b>[[Volcanion]]</b>n And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, doch auch nun antwort<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>r ung<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n mit „N<b>[[Volcanion]]</b>in!“. Rocko, [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]], [[Ashs Staraptor|Staravia]] und [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Griff<b>[[Volcanion]]</b>l]] komm<b>[[Volcanion]]</b>n als L<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> hinaus und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auch auf Paul, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut v<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>int, als si<b>[[Volcanion]]</b> frag<b>[[Volcanion]]</b>n, ob <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>, doch dann g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b>smal fort. Staravia m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t sich fr<b>[[Volcanion]]</b>iwillig, um di<b>[[Volcanion]]</b> Mitstr<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu such<b>[[Volcanion]]</b>n.  


Pikachu trifft nun [[Lucias Haspiror]] und [[Rockos Chaneira|Rockos Wonneira]]. Glibunkel rettet Lucia vor Onix, indem es sie in einen Risse in der Wand zieht, den es mit [[Durchbruch]] gemacht hat. Ash, der es bereut nun alleine umherzureisen, trifft auf [[Lucias Plinfa]], [[Ashs Bamelin|Bamelin]], [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] und [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]. Auch wenn sich Bamelin und Plinfa zunächst darum streiten, in welche Richtung sie gehen sollen, schließen sie sich dann zusammen und müssen gegen das randalierende Onix [[Blubbstrahl]] und [[Aquaknarre]] auf Ashs Befehl hin einsetzen.
Pikachu trifft nun [[Lucias Haspiror]] und [[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]]. Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t Lucia vor Onix, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Riss<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r Wand zi<b>[[Volcanion]]</b>ht, d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Durchbruch]] g<b>[[Volcanion]]</b>macht hat. Ash, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ut nun all<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> umh<b>[[Volcanion]]</b>rzur<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, trifft auf [[Lucias Plinfa]], [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]], [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] und [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]. Auch w<b>[[Volcanion]]</b>nn sich Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin und Plinfa zun[[Volcanion]]chst darum str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, in w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Richtung si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n, schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich dann zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n und m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das randali<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Onix [[Blubbstrahl]] und [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] auf Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>hl hin <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n.
Als sich alle außer Ashs Gruppe dank Staravia wiederfinden, fliegt dieses davon, um den Rest zu suchen. Team Rocket schnappt es jedoch und flieht. Rocko und Lucia finden durch Rufen ihren Freund, von dem sie durch eine einzige Wand getrennt sind. Team Rocket kommt zurück und schnappt Ashs Gruppe, indem sie Steine in den Weg werfen. Ash befiehlt Bamelin und Plinfa Blubbstrahl und [[Ultraschall]], um Staravia zu befreien. Dann lässt er Pachirisu und Mogelbaum [[Ladungsstoß]] und [[Mimikry]] einsetzen, womit Letzteres Pachirisus Attacke kopiert, doch versehentlich wird die Gruppe geschockt, sodass die Gauner entkommen können.
Als sich all<b>[[Volcanion]]</b> au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Ashs Grupp<b>[[Volcanion]]</b> dank Staravia wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rfind<b>[[Volcanion]]</b>n, fli<b>[[Volcanion]]</b>gt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s davon, um d<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>st zu such<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schnappt <b>[[Volcanion]]</b>s j<b>[[Volcanion]]</b>doch und fli<b>[[Volcanion]]</b>ht. Rocko und Lucia find<b>[[Volcanion]]</b>n durch Ruf<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und, von d<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b> Wand g<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt sind. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t kommt zur[[Volcanion]]ck und schnappt Ashs Grupp<b>[[Volcanion]]</b>, ind<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> St<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g w<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin und Plinfa Blubbstrahl und [[Ultraschall]], um Staravia zu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann l[[Volcanion]]sst <b>[[Volcanion]]</b>r Pachirisu und Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum [[Ladungssto[[Volcanion]]]] und [[Mimikry]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, womit L<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Pachirisus Attack<b>[[Volcanion]]</b> kopi<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ntlich wird di<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>schockt, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n.


Dann entscheiden die Kinder ein Loch in die Wand zu brechen, sodass alle Pokémon mit helfen. Pikachu überrascht Team Rocket von einem Hügel aus und befreit Staravia mit [[Eisenschweif]], bevor es die Drei mit [[Donnerblitz]] in den Ofen schießt.
Dann <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Loch in di<b>[[Volcanion]]</b> Wand zu br<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon mit h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. Pikachu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m H[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>l aus und b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it Staravia mit [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]], b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t.
Dann kommen alle aus dem Labyrinth und erreichen das Pokémon Center, wo Lucia die Münzwurffunktion erhält. Zufrieden reisen sie weiter, womit die Episode endet.
Dann komm<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Labyrinth und <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n das Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r, wo Lucia di<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]nzwurffunktion <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt. Zufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] nutzt erstmals die Münzwurf-Funktion ihres [[Pokétch]].
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] nutzt <b>[[Volcanion]]</b>rstmals di<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]nzwurf-Funktion ihr<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]tch]].


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* [[Paul]]
* [[Paul]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James]])
* [[Pantimimi]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Griffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Ashs]])
* [[Griff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Chelast]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Lucias]])
* [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Lucias]])
* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
* [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]])
* [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]])
* [[Georok]]
* [[G<b>[[Volcanion]]</b>orok]]
* [[Geowaz]]
* [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]]
* [[Onix]]
* [[Onix]]
* [[Ibitak]]
* [[Ibitak]]


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
| align="center" | [[Jana Kilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]]
|-
|-
| align="center" | [[Paul]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Paul]]
| align="center" | [[Johannes Wolko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johann<b>[[Volcanion]]</b>s Wolko]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Chelterrar|Chelast]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Bamelin|Bamelin]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]]
| align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


[[Kategorie:Staffel 10]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 10]]


[[en:DP046]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP046]]
[[fr:DP046]]
[[fr:DP046]]
[[it:DP046]]
[[it:DP046]]
[[ja:DP編第46話]]
[[ja:DP編第46話]]
[[pl:DP046]]
[[pl:DP046]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:09 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ |NamVolcanion_ja_romaji=MVolcanioniro dVolcanion ShufflVolcanion! Minna dVolcanion HustlVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=A MazVolcanion-ing RacVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:DP046.jpg]] |NummVolcanionr1=514 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP046 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=10.46 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 10]], 2007 |Datum_jp=13. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2007 |Datum_us=19. Januar 2008 |Datum_dVolcanion=31. Juli 2008 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=RVolcanionttVolcaniont SchiltVolcanionrus! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Gut Ding hat kVolcanioninVolcanion WVolcanionilVolcanion! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=Diamond and PVolcanionarl (MusiktitVolcanionl)|Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_Volcanionn=Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr |Volcanionnding_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up VVolcanionrsion) |FilbPics=dp/046 }} Volcanionin IrrgartVolcanionn zum IrrVolcanionwVolcanionrdVolcanionn! ist diVolcanion 46. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 514. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion fVolcanionhrt [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]], [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] in VolcanionilVolcanion zu VolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]], in dVolcanionr Hoffnung dort VolcanioninVolcanion nVolcanionuVolcanion Funktion fVolcanionr ihrVolcanion PokVolcaniontch zu VolcanionrlangVolcanionn. Dort angVolcanionkommVolcanionn VolcanionrklVolcanionrt [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]], dass Volcanions jVolcaniondoch das CVolcanionntVolcanionr auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanion SVolcanionitVolcanion dVolcanions WaldVolcanions ist, wo diVolcanion Funktion vVolcanionrtVolcanionilt wird und dass siVolcanion VVolcanionrgabVolcanion bald VolcanionndVolcanionn wird, sodass sich diVolcanion KindVolcanionr bVolcanionVolcanionilVolcanionn dorthin zu gVolcanionlangVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] aufgVolcanionhaltVolcanionn, diVolcanion vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sind und dVolcanionn KnirpsVolcanionn ratVolcanionn VolcanioninVolcanion AbkVolcanionrzung durch VolcanioninVolcanionn TunnVolcanionl zu nVolcanionhmVolcanionn. SiVolcanion gVolcanionbVolcanionn ihnVolcanionn VolcanioninVolcanion KartVolcanion, um durch Volcanionin Labyrinth am VolcanionndVolcanion dVolcanionr HöhlVolcanion zu gVolcanionlangVolcanionn. DafVolcanionr mVolcanionssVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr und ihrVolcanion PokVolcanionmon jVolcaniondoch Volcanionin Foto in dVolcanionr HöhlVolcanion schiVolcanionVolcanionVolcanionn lassVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion allVolcanions fVolcanionr das Shooting aufbauVolcanionn, planVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr allVolcanion PokVolcanionmon zu stVolcanionhlVolcanionn, doch siVolcanion wVolcanionrdVolcanionn untVolcanionrbrochVolcanionn, als VolcanioninVolcanion GruppVolcanion [[GVolcanionowaz]] und [[GVolcanionorok]] mit [[WalzVolcanionr]] auf siVolcanion zurollt, sodass sich allVolcanion auftVolcanionilVolcanionn mVolcanionssVolcanionn.

Ash und Pikachu vVolcanionrlassVolcanionn als VolcanionrstVolcanions diVolcanion HöhlVolcanion und trVolcanionffVolcanionn auf Paul, dVolcanionr Volcanionin Ibitak fangVolcanionn will. Volcanionr fragt, ob sVolcanionin RivalVolcanion sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion gVolcanionsVolcanionhVolcanionn habVolcanion, doch diVolcanionsVolcanionr antwortVolcaniont nur kalt mit „NVolcanionin!“. Ash VolcanionntschVolcanionidVolcaniont Lucia und Rocko im Labyrinth zu suchVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont, als FVolcanionlsVolcanionn vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont, trVolcanionnnVolcanionn diVolcanion BVolcanionidVolcanionn, indVolcanionm siVolcanion diVolcanion PfadVolcanion im IrrgartVolcanionn blockiVolcanionrVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn dann abVolcanionr von VolcanioninVolcanionm Onix wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt, das diVolcanion GVolcanionowaz und GVolcanionorok von vorhVolcanionr jagt. Lucia und [[Rockos GlibunkVolcanionl]] vVolcanionrlassVolcanionn als nVolcanionchstVolcanions diVolcanion HöhlVolcanion und bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn dVolcanionn IrrgartVolcanionn. Auch siVolcanion trVolcanionffVolcanionn Paul und Ibitak und fragVolcanionn ihn nach dVolcanionn AndVolcanionrVolcanionn, doch auch nun antwortVolcaniont Volcanionr ungVolcanionhaltVolcanionn mit „NVolcanionin!“. Rocko, [[Ashs ChVolcanionlast]], Staravia und [[Lucias AmbidiffVolcanionl|GriffVolcanionl]] kommVolcanionn als LVolcaniontztVolcanion hinaus und trVolcanionffVolcanionn auch auf Paul, dVolcanionr VolcanionrnVolcanionut vVolcanionrnVolcanionint, als siVolcanion fragVolcanionn, ob Volcanionr diVolcanion AndVolcanionrVolcanionn gVolcanionsVolcanionhVolcanionn habVolcanion, doch dann gVolcanionht Volcanionr diVolcanionsmal fort. Staravia mVolcanionldVolcaniont sich frVolcanioniwillig, um diVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr zu suchVolcanionn.

Pikachu trifft nun Lucias Haspiror und [[Rockos ChanVolcanionira|Rockos WonnVolcanionira]]. GlibunkVolcanionl rVolcanionttVolcaniont Lucia vor Onix, indVolcanionm Volcanions siVolcanion in VolcanioninVolcanionn RissVolcanion in dVolcanionr Wand ziVolcanionht, dVolcanionn Volcanions mit Durchbruch gVolcanionmacht hat. Ash, dVolcanionr Volcanions bVolcanionrVolcanionut nun allVolcanioninVolcanion umhVolcanionrzurVolcanionisVolcanionn, trifft auf Lucias Plinfa, [[Ashs BamVolcanionlin|BamVolcanionlin]], Pachirisu und [[Rockos MogVolcanionlbaum|MogVolcanionlbaum]]. Auch wVolcanionnn sich BamVolcanionlin und Plinfa zunVolcanionchst darum strVolcanionitVolcanionn, in wVolcanionlchVolcanion Richtung siVolcanion gVolcanionhVolcanionn sollVolcanionn, schliVolcanionVolcanionVolcanionn siVolcanion sich dann zusammVolcanionn und mVolcanionssVolcanionn gVolcaniongVolcanionn das randaliVolcanionrVolcanionndVolcanion Onix Blubbstrahl und [[AquaknarrVolcanion]] auf Ashs BVolcanionfVolcanionhl hin VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Als sich allVolcanion auVolcanionVolcanionr Ashs GruppVolcanion dank Staravia wiVolcaniondVolcanionrfindVolcanionn, fliVolcaniongt diVolcanionsVolcanions davon, um dVolcanionn RVolcanionst zu suchVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont schnappt Volcanions jVolcaniondoch und fliVolcanionht. Rocko und Lucia findVolcanionn durch RufVolcanionn ihrVolcanionn FrVolcanionund, von dVolcanionm siVolcanion durch VolcanioninVolcanion VolcanioninzigVolcanion Wand gVolcaniontrVolcanionnnt sind. TVolcanionam RockVolcaniont kommt zurVolcanionck und schnappt Ashs GruppVolcanion, indVolcanionm siVolcanion StVolcanioninVolcanion in dVolcanionn WVolcaniong wVolcanionrfVolcanionn. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt BamVolcanionlin und Plinfa Blubbstrahl und Ultraschall, um Staravia zu bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn. Dann lVolcanionsst Volcanionr Pachirisu und MogVolcanionlbaum [[LadungsstoVolcanion]] und Mimikry VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, womit LVolcaniontztVolcanionrVolcanions Pachirisus AttackVolcanion kopiVolcanionrt, doch vVolcanionrsVolcanionhVolcanionntlich wird diVolcanion GruppVolcanion gVolcanionschockt, sodass diVolcanion GaunVolcanionr VolcanionntkommVolcanionn könnVolcanionn.

Dann VolcanionntschVolcanionidVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr Volcanionin Loch in diVolcanion Wand zu brVolcanionchVolcanionn, sodass allVolcanion PokVolcanionmon mit hVolcanionlfVolcanionn. Pikachu VolcanionbVolcanionrrascht TVolcanionam RockVolcaniont von VolcanioninVolcanionm HVolcaniongVolcanionl aus und bVolcanionfrVolcanionit Staravia mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]], bVolcanionvor Volcanions diVolcanion DrVolcanioni mit [[DonnVolcanionrblitz]] in dVolcanionn OfVolcanionn schiVolcanionVolcaniont. Dann kommVolcanionn allVolcanion aus dVolcanionm Labyrinth und VolcanionrrVolcanionichVolcanionn das PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr, wo Lucia diVolcanion MVolcanionnzwurffunktion VolcanionrhVolcanionlt. ZufriVolcaniondVolcanionn rVolcanionisVolcanionn siVolcanion wVolcanionitVolcanionr, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" | Paul align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JohannVolcanions Wolko]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlast]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Haspiror align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs BamVolcanionlin|BamVolcanionlin]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos MogVolcanionlbaum|MogVolcanionlbaum]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 10]]

[[Volcanionn:DP046]] pl:DP046

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Ein_Irrgarten_zum_Irrewerden!&oldid=1147629“
In anderen Sprachen: