Das Herz am rechten Fleck!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Changing JP -> JA)
 
(53 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Episodentitel_de=Das Herz am rechten Fleck!
|Name_ja=あの三匹登場！審判学校の島！
|Name_ja=あの三匹登場！審判学校の島！  
|Name_ja_romaji=Ano Sanbiki Tōjō! Shinpan Gakkō no Shima!
|Name_ja_romaji=Ano Sanbiki Toujou! Shinban Gakkou no Shima!|
|Name_en=Judgment Day!
|Name_en=Judgment Day!  
|Jahr=2004
|Bild= [[Datei:AG092.png|200px]]
|Datum_ja=2. September 2004
|Bildbeschreibung=
|Nummer1=368
|Nummer_Gen=AG092
|Nummer_Staffel=7.52
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 7]], 2004
|Datum_jp=02. September 2004
|Datum_us=10. September 2005
|Datum_us=10. September 2005
|Datum_de=24. November 2005
|Datum_de=24. November 2005
|Episodennamen1=Übung macht den Meister!
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Wirbel um die blaue Perle
|ani-leiter=上石忠太
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Chūta Kamiishi
|ani-leiter=志村泉
|regisseur=まつもとよしひさ
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur_romaji=Yoshihisa Matsumoto
|regisseur=小山賢
|screenplay=藤田伸三
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|screenplay=武上純希
|storyboard=まつもとよしひさ
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|storyboard_romaji=Yoshihisa Matsumoto
|storyboard=川田武範
|Opening_de=Unser Traum
|storyboard_romaji= Takenori Kawada
|Opening_en=This Dream
|Opening_de=Unser Traum (Musiktitel){{!}}Unser Traum
|Opening_en=[[This Dream]]
|Opening_ja=チャレンジャー！！
|Opening_ja=チャレンジャー！！
|Ending_ja=スマイル
|Ending_ja=スマイル
|weitere3=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] brechen Richtung [[Moosbach City]] auf.
|weitere1=Maike
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] wollen zu Beginn der Episode die Fähre nach [[Moosbach City]] bekommen, wo Ash um seinen nächsten Orden kämpfen will, doch sie begeben sich auf das falsche Schiff und Rocko und Max erklären, dass sie nun zur Bomba Insel fahren, von wo aus kein Schiff direkt nach Moosbach fährt. Während sie auf der Insel über ihre weitere Reise reden, kommen ein [[Bisaknosp (Anime)|Bisaknosp]], ein [[Schillok (Anime)|Schillok]] und ein [[Glutexo (Anime)|Glutexo]] vorbei, die jeweils eine schwere Kiste tragen. Maike hält sie für ein [[Bisasam]], [[Glumanda]] und [[Schiggy]], doch die anderen klären sie auf. Dann stoßen die Kinder auch auf ihren Trainer Jimmy, der sich als angehender Pokémon-Schiedsrichter vorstellt. Nachdem sie ihm mit den Boxen geholt haben, erklärt er, dass er die Schiedsrichterschule besucht und die Kinder wollen sich diese einmal anschauen. Die Lehrerin, die Serena heißt, setzt sie schnell als Trainingspersonen ein, sodass sie Kämpfe simulieren sollen. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ist ebenfalls wieder einmal vor Ort und nutzt das [[Karpador]]-U-Boot. Sie wollen Jimmys Pokémon stehlen.
|weitere2=Max
|weitere4=Jessie
|weitere5=James
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher3= Marc Stachel
|Sprecher1= Nicola Grupe
|Sprecher2= Ute Bronder
|Sprecher4= Scarlet Cavadenti
|Sprecher5= Matthias Klie
|Sprecher6= Gerhard Acktun
|FilbPics=ag/092
}}
'''Das Herz am rechten Fleck!''' ist die 92. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 368. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
Unsere Freunde wollen mit der Fähre nach [[Moosbach City]]. Da sie jedoch beim Essen zu viel Zeit vertrödelten, steigen sie in aller Hektik in eine falsche Fähre ein, die zur Bamba Insel fährt!
Auf der Bamba Insel angekommen nehmen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter|Rocko]] die Sache jedoch locker und wollen die extra Fahrt genießen. Am Hafen entdecken alle [[Bisaknosp]], [[Glutexo]] und [[Schillok]], die etwas transportieren. Direkt hinter ihnen stolpert ihr Besitzer, [[Jimmy]] hinterher. Als unsere Freunde Jimmy ansprechen, erfahren wir, dass Jimmy hier zum Pokemon Camp Schiedsrichter Trainings Institut geht um sich ausbilden zu lassen.
 
Als auch die Leiterin der Schule auftaucht und erfährt, dass Ash in Moosbach antreten will, bittet sie unsere Freunde ihr auszuhelfen. Klar sagen alle zu und so treten Ash und Rocko zu einem Doppelkampf an, der von Jimmy als Schiedsrichter geleitet wird. Rocko setzt dabei Lombrero und Hydropi ein, während Ash Schwalboss und Krebscorps in den Kampf schickt. Es tobt ein harter Kampf, bei dem Ash jedoch im Vorteil bleibt. Erst als Rocko ein K.O. seines Lombrero vortäuscht kann er einen wirksamen Konter anbringen und Ash überrumpeln. Jimmy beurteilt eine heftige Attacke gegen Krebscorps zu früh als K.O., was ihm eine Rüge seiner Lehrerin einbringt. Sie will, dass Jimmy mehr Selbstvertrauen in seine Fähigkeiten als Schiedsrichter hat.
 
Abens sehen unsere Freunde Jimmy mit seinen Pokemon im Garten der Schule. Er sprach gerade mit seinen Pokemon über die Zeit wo er noch Pokemon Trainer war. Sein Abenteuer begann er mit einem Schiggy, welches sich irgendwann zu einem Schillok weiterentwickelte. Als beide sich einmal im Wald verirrten und einem Bisaknosp ein Brot gaben. Dieses folgte Jimmy dann aus Dankbarkeit. Bei einem Badeausflug blieb einmal ein goldenes Karpador in seinem T-Shirt hängen. Ein Mann sah dies und wollte das Karpador unbedingt haben und schenkte Jimmy das Glutexo dafür. Den bisher einzigen Orden (Quellorden von Azuria City) bekam Jimmy auch per Zufall von den Azuria-Schwestern geschenkt. Selbst die Reise hierher war Zufall weil Jimmy einfach in einem Boot lag und hierhergetrieben wurde. Er gewann jedoch noch nie einen Kampf. In diesem Moment taucht auch die Lehrerin, Professor Serina, auf und lobt Jimmy für sein gutes Herz.
 
Doch nun taucht Team Rocket mit einem neuen Pokeball-Roboter auf und schnappt sich Jimmys Pokemon um dann einfach abzuhauen. Jimmy läßt sich dies natürlich nicht gefallen und springt auf den Roboter um seine Pokemon nicht im Stich zu lassen. Team Rocket weiß nichts davon und fährt gemütlich weiter. Jimmy versucht unterdessen sein Schillok zu befreien...


Letztlich gelingt es dem Roboter Jimmy abzuwerfen. Professor Serina gibt Jimmy den Tipp, dass er sein gutes Herz sein Schicksal bestimmen wird. Und siehe da - seine Pokemon beginnen nun sich selbstständig zu befreien. Dabei entwickelt sich sein Schillock zu einem Turtok weiter und sprengt sein Gefängnis im Roboter auf! Jimmy übernimmt direkt das Kommando und befreit mit der Hydropumpe Turtoks die anderen beiden Pokemon. Nachdem die befreit sind, gibt es noch einen ordentlichen Attacken-Mix für Team Rocket bei dem auch deren Roboter zerlegt wird. Ein super Kampf von Jimmy!
[[Datei:Jimmys Pokémon.jpg|thumb|left|200px|Jimmy und seine Pokémon]]
Ash und Rocko treten in einem Doppelkampf mit [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] und [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] gegen [[Rockos Moorabbel|Hydropi]] und [[Rockos Kappalores|Lombrero]] an. Nach einigen Schlagabtauschen gelingt es Ash Lombrero in eine kritische Situation zu bringen, doch um Jimmy zu testen, lässt Rocko Lombrero nur so tun, als sei es kampfunfähig. Während sich Jimmy fragt, ob er es als kampfunfähig erklären soll, befiehlt Ash [[Aero-Ass]] und Lombrero springt im letzten Moment auf, kann Schwalboss aber nicht schlagen. Rocko befiehlt eine doppelte [[Aquaknarre]], doch Krebscorps schützt Schwalboss. Jimmy sagt, dass es kampfunfähig sei, als es Probleme mit den Attacken bekommt, doch dies ist ein Fehler, da Krebscorps wieder aufspringt. Serena kritisiert ihren Schüler, sagt jedoch auch, dass er noch Fehler machen dürfte aber auch dann selbstsicher auftreten müsste.


Er bedankt sich bei seinen Pokemon und Professor Serina lobt Jimmy auch. Als sie ihn jedoch bittet die Insel zu verlassen verstehen das alle zuerst falsch. Sie hat jedoch Jimmys Talent als Trainer erkannt und ermutigt ihn nun als Trainer weiterzumachen. Da dies auch der eigentliche Wunsch von Jimmy war, ist er entsprechend glücklich darüber und verläßt gemeinsam mit unseren Freunden daraufhin die Insel. Denn in Moosbach City wartet schließlich eine neue Arena auf Ash!
Als die Nacht einbricht, sitzt Jimmy mit seinen Pokémon draußen und denkt an seine Fehler. Ash und seine Freunde gehen zu ihm und er erzählt, wie er seine Pokémon bekam. Schillok war als Schiggy sein Starter und Bisaknosp erhielt er, indem er ihm versehentlich einen Reisball gab. Dann tauschte er ein goldenes [[Karpador]], das sich in seinem T-Shirt befand, nachdem er in einen Fluss gefallen war, beim [[Karpadorhändler]] für Glutexo. Dann zeigt er ihnen seinen einzigen Orden, den [[Quellorden]], und Ash erklärt, dass er ein guter Trainer sein muss, da er [[Misty (Animecharakter)|Misty]] geschlagen haben muss. Dann sagt Jimmy aber, dass er eine Unglückssträhne hatte und versehentlich zur Schiedsrichter-Akademie kam.


== Debüts ==
[[Datei:Serena.jpg|thumb|right|150px|Serena]]
=== Menschen ===
In der Ferne taucht Team Rockets Maschine am Strand auf und die Drei schnappen Jimmys Pokémon, die sie in drei pokéballförmige Stahlkäfige packen. Der Trainer folgt ihnen und steigt auf die Maschine, um sie mit einem scharfen Stein zu befreien, wird aber abgeschüttelt. Die Drei versuchen sich selbst zu befreien und Schillok entwickelt sich zu [[Turtok (Anime)|Turtok]], wodurch es sich befreien kann. Mit [[Hydropumpe]] befreit es die anderen Beiden und diese setzen gemeinsam [[Rasierblatt]], [[Flammenwurf]] und Hydropumpe ein, um die Gauner in den Ofen zu schießen. Dann rät Serena dem Jungen Trainer und kein Schiedsrichter zu werden, sodass er sich entscheidet, nach Seegrasulb City zu reisen. Ash und die anderen verabschieden sich und mieten ein Boot, um nach Moosbach City zu kommen, womit die Episode endet.
===Pokémon===
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Charaktere ==
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Maike]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* Team Rocket
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Jimmy]]
** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] (Fantasie)
* [[Serena]]
* Jimmy
* Serena
* [[Daisy]] (Rückblick)
* [[Daisy]] (Rückblick)
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Palimpalim}} ([[James’ Palimpalim|James]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Schwalboss}} ([[Ashs Schwalboss|Ash]])
* [[Palimpalim]] ([[James' Palimpalim|James']])
* {{NameA|Krebscorps}} ([[Ashs Krebscorps|Ash]])
* [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]])
* {{NameA|Hydropi}} ([[Rockos Moorabbel|Rocko]])
* [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]])
* {{NameA|Lombrero}} ([[Rockos Kappalores|Rocko]])
* [[Hydropi]] ([[Rockos Moorabbel|Rockos]])
* {{NameA|Bisaknosp}} (Jimmy)
* [[Lombrero]] ([[Rockos Kappalores|Rockos]])
* {{NameA|Glutexo}} (Jimmy)
* [[Glutexo]] (Jimmys)
* {{NameA|Schillok}} → {{NameA|Turtok}} (Jimmy; Entwicklung)
* [[Bisaknosp]] (Jimmys)
* {{NameA|Karpador}} ([[Schillernde Pokémon|schillernd]]; Rückblick)
* [[Schillok]] (Jimmys)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Turtok]] (Jimmys; entwickelt)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
* [[Karpador]] (schillerndes; Rückblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
[[Kategorie:Staffel 7]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Jimmy|[[Clemens Ostermann]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Serena|[[Melanie Manstein]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Palimpalim|Palimpalim]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|Trivia=* Jimmy erhält von [[Daisy]] den [[Quellorden]], nachdem er das Schwimmbecken gereinigt hat. Somit weiß man schon von zwei Fällen, wo ein Trainer ohne Sieg den Orden erhalten hat, da [[Ash Ketchum|Ash]] diesen überreicht bekam, nachdem er [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] geschlagen hatte.
* Das Boot, mit dem [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] die Insel verlassen ähnelt dem Boot aus ''[[Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen|Die Macht des Einzelnen]]''.
|Fehler=* Nach der Explosion von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist der Bauch von [[Glutexo]] rot statt beige.
* [[Daisy]] wird merkwürdigerweise „Sarah“ genannt.
}}


[[en:AG092]]
[[en:AG092]]
[[es:EP368]]
[[fr:AG092]]
[[ja:AG編第92話]]
[[ja:AG編第92話]]
[[pl:AG092]]
[[zh:宝可梦 超世代 第92集]]

Aktuelle Version vom 2. Dezember 2021, 23:48 Uhr

← EP367 – Übung macht den Meister! Alle Episoden Wirbel um die Blaue Perle – EP369 →
Das Herz am rechten Fleck!
ja あの三匹登場！審判学校の島！
en Judgment Day!
Informationen
Episodennummer 368 (7.52 / AG092)
Staffel Staffel 7
Jahr 2004
Erstausstrahlung JA 2. September 2004
Erstausstrahlung US 10. September 2005
Erstausstrahlung DE 24. November 2005
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard まつもとよしひさ Yoshihisa Matsumoto
Regisseur まつもとよしひさ Yoshihisa Matsumoto
Animationsleitung 上石忠太 Chūta Kamiishi
Musik
Deutsches Opening Unser Traum
Englisches Opening This Dream
Japanisches Opening チャレンジャー！！
Japanisches Ending スマイル
Episodenbilder bei Filb.de

Das Herz am rechten Fleck! ist die 92. Folge von Advanced Generation und die 368. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Maike, Rocko und Max wollen zu Beginn der Episode die Fähre nach Moosbach City bekommen, wo Ash um seinen nächsten Orden kämpfen will, doch sie begeben sich auf das falsche Schiff und Rocko und Max erklären, dass sie nun zur Bomba Insel fahren, von wo aus kein Schiff direkt nach Moosbach fährt. Während sie auf der Insel über ihre weitere Reise reden, kommen ein Bisaknosp, ein Schillok und ein Glutexo vorbei, die jeweils eine schwere Kiste tragen. Maike hält sie für ein Bisasam, Glumanda und Schiggy, doch die anderen klären sie auf. Dann stoßen die Kinder auch auf ihren Trainer Jimmy, der sich als angehender Pokémon-Schiedsrichter vorstellt. Nachdem sie ihm mit den Boxen geholt haben, erklärt er, dass er die Schiedsrichterschule besucht und die Kinder wollen sich diese einmal anschauen. Die Lehrerin, die Serena heißt, setzt sie schnell als Trainingspersonen ein, sodass sie Kämpfe simulieren sollen. Das Team Rocket-Trio ist ebenfalls wieder einmal vor Ort und nutzt das Karpador-U-Boot. Sie wollen Jimmys Pokémon stehlen.

Jimmy und seine Pokémon

Ash und Rocko treten in einem Doppelkampf mit Schwalboss und Krebscorps gegen Hydropi und Lombrero an. Nach einigen Schlagabtauschen gelingt es Ash Lombrero in eine kritische Situation zu bringen, doch um Jimmy zu testen, lässt Rocko Lombrero nur so tun, als sei es kampfunfähig. Während sich Jimmy fragt, ob er es als kampfunfähig erklären soll, befiehlt Ash Aero-Ass und Lombrero springt im letzten Moment auf, kann Schwalboss aber nicht schlagen. Rocko befiehlt eine doppelte Aquaknarre, doch Krebscorps schützt Schwalboss. Jimmy sagt, dass es kampfunfähig sei, als es Probleme mit den Attacken bekommt, doch dies ist ein Fehler, da Krebscorps wieder aufspringt. Serena kritisiert ihren Schüler, sagt jedoch auch, dass er noch Fehler machen dürfte aber auch dann selbstsicher auftreten müsste.

Als die Nacht einbricht, sitzt Jimmy mit seinen Pokémon draußen und denkt an seine Fehler. Ash und seine Freunde gehen zu ihm und er erzählt, wie er seine Pokémon bekam. Schillok war als Schiggy sein Starter und Bisaknosp erhielt er, indem er ihm versehentlich einen Reisball gab. Dann tauschte er ein goldenes Karpador, das sich in seinem T-Shirt befand, nachdem er in einen Fluss gefallen war, beim Karpadorhändler für Glutexo. Dann zeigt er ihnen seinen einzigen Orden, den Quellorden, und Ash erklärt, dass er ein guter Trainer sein muss, da er Misty geschlagen haben muss. Dann sagt Jimmy aber, dass er eine Unglückssträhne hatte und versehentlich zur Schiedsrichter-Akademie kam.

Serena

In der Ferne taucht Team Rockets Maschine am Strand auf und die Drei schnappen Jimmys Pokémon, die sie in drei pokéballförmige Stahlkäfige packen. Der Trainer folgt ihnen und steigt auf die Maschine, um sie mit einem scharfen Stein zu befreien, wird aber abgeschüttelt. Die Drei versuchen sich selbst zu befreien und Schillok entwickelt sich zu Turtok, wodurch es sich befreien kann. Mit Hydropumpe befreit es die anderen Beiden und diese setzen gemeinsam Rasierblatt, Flammenwurf und Hydropumpe ein, um die Gauner in den Ofen zu schießen. Dann rät Serena dem Jungen Trainer und kein Schiedsrichter zu werden, sodass er sich entscheidet, nach Seegrasulb City zu reisen. Ash und die anderen verabschieden sich und mieten ein Boot, um nach Moosbach City zu kommen, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Jimmy Clemens Ostermann
Serena Melanie Manstein
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Palimpalim Marieke Oeffinger
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Trivia

  • Jimmy erhält von Daisy den Quellorden, nachdem er das Schwimmbecken gereinigt hat. Somit weiß man schon von zwei Fällen, wo ein Trainer ohne Sieg den Orden erhalten hat, da Ash diesen überreicht bekam, nachdem er Team Rocket geschlagen hatte.
  • Das Boot, mit dem Ash und seine Freunde die Insel verlassen ähnelt dem Boot aus Die Macht des Einzelnen.

Fehler

  • Nach der Explosion von Team Rocket ist der Bauch von Glutexo rot statt beige.
  • Daisy wird merkwürdigerweise „Sarah“ genannt.
← EP367 – Übung macht den Meister! Alle Episoden Wirbel um die Blaue Perle – EP369 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Das_Herz_am_rechten_Fleck!&oldid=2297912“
In anderen Sprachen: