Ash, Misty und Rocko sind immer noch auf dem Weg nach Oliviana City, doch plötzlich hören sie eines Abends ein Kameraknipsen. Als sie dem Geräusch folgen, treffen sie auf ihren alten Freund Todd, den Fotografen. Todd fotografiert immer noch sehr gerne Pflanzen-Pokémon. Doch Todd ist hier aus einem anderen Grund. Er erhielt die Information, dass man hier das legendäre Pokémon Arktos finden kann! Kurz darauf knallt ein in einem Eisklumpen gefrorenes Sonnkern auf den Boden. Ziemlich mysteriös, da Sonnkern sonst am Boden leben. Ob Arktos dafür verantwortlich war?
Um Sonnkern aufzutauen, laufen die Trainer zu einer nahegelegenen Hütte. Eine ältere Dame namens Sophia empfängt sie und lässt dem Sonnkern ein heißes Bad ein. Wenig später ist Sonnkern aus dem Eis aufgewacht und genießt das Bad. Sophia erklärt, dass diese Hütte im Sonnflora-Garten steht. Warum dies so ist, will sie den Trainern erklären. Ehe die Trainer etwas sagen können, tischt Sophia Kekse und Tee auf. Trotz ihres Desinteresses hören sie sich die Geschichte aus Höflichkeit an: In jungen Jahren ist ihr Freund Markus weggegangen. Wegen eines Unfalls ist er nicht mehr zurückgekommen und hat vor seiner verspäteten Ankunft einen Brief an Sophia geschrieben. Wenn sie ihn noch liebt, soll sie ein Sonnflora am Südhang stellen. Sophia hat Sonnflora aufgetrieben und hat ihren Markus mit einem Meer aus Sonnflora begrüßt. Als sie am Ende aber vom Tod Markus’ berichtet und alle zu weinen anfangen, taucht jedoch der echte Markus auf und verkündet, dass Sophia gerne romantische Geschichten erzählt und dabei sich selbst und Markus einbaut.
Sophia und Markus mit ihren Sonnflora
Todd sieht einige der alten Fotos und fragt, wo es so viele Sonnflora gibt. Sophia und Markus wandern jedes Jahr zum Südhang und wollen unsere Freunde dorthin mitnehmen. Vor allem jetzt, weil es dieses Jahr dort ungewöhnlich kühl ist … Es dauert nicht lange und unsere Freunde kommen am Südhang an. Doch anstatt der vielen Sonnflora, die es hier sonst gibt, schneit es hier. Kurz darauf taucht auch ein Team-Rocket-Roboter auf, der offenbar für den Schnee verantwortlich ist. Jessie und James wollen mal wieder Pikachu klauen. Nachdem sie mit ihrer Schneemaschine alles zugeschneit haben, kann Pikachu seine Attacken nicht einsetzen und auch Bisasam, welches Ash einsetzt, versinkt im Schnee. Arbok schnappt sich Pikachu und flieht. Doch da greift Sonnkern mit einem Sonnentag-Angriff ein, der das Schnee schmelzen lässt, sodass Bisasam nun doch noch seinen Solarstrahl einsetzen kann, der den Roboter von Team Rocket zerstört. Pikachus Donnerblitz stellt den Abschiedsgruß dar, bevor Team Rocket wieder verschwindet. Um Sophia und Markus zu helfen, ein Sonnflora-Foto zu machen, setzte Ash seinen Sonnenstein ein, den er beim Käfer-Turnier gewonnen hatte. Damit entwickelt sich Sonnkern zu Sonnflora und Sophia und Markus können ihr alljährliches Foto machen. Doch die Überraschung ist noch größer, als nach einem Ruf des Sonnflora zahlreiche weitere Sonnflora auftauchen und mitsingen.
Als Todd am Ende das Foto schießt, sieht er im Hintergrund ein bläuliches Glitzern. Er ist sich ganz sicher, dass dies ein Arktos war, welches zu einem Berg – dem Schneegipfel – geflogen ist. Gemeinsam mit Ash will er sich nun auf die Suche nach diesem Arktos machen.