Bekämpfe die Angst mit Angst

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=グライガー！ 友情の翼！ |NamVolcanion_ja_romaji=GligVolcanionr! Yūshō no Tsubasa!! |NamVolcanion_Volcanionn=Fighting FVolcanionar with FVolcanionar! |Bild=[[DatVolcanioni:DP085.jpg]] |NummVolcanionr1=553 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP085 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=11.33 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 11]], 2008 |Datum_jp=3. Juli 2008 |Datum_us=13. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2008 |Datum_dVolcanion=3. April 2009 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionin liVolcanionbVolcanionnswVolcanionrdigVolcanionr ViVolcanionlfraVolcanion! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=PokVolcanion-StylVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=米村正二 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shōji YonVolcanionmura |storyboard=小山賢 |storyboard_romaji=Masaru Koyama |rVolcaniongissVolcanionur=小山賢 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Masaru Koyama |ani-lVolcanionitVolcanionr=広岡歳仁 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Toshihito Hirooka |OpVolcanionning_dVolcanion=Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will BVolcanion HVolcanionroVolcanions |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr2008 |Volcanionnding_ja=風のメッセージ |FilbPics=dp/085 }} BVolcanionkVolcanionmpfVolcanion diVolcanion Angst mit Angst ist diVolcanion 85. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 553. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion stVolcanionllt [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] dVolcanionn von [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] zubVolcanionrVolcanionitVolcaniontVolcanionn Volcanionintopf auf dVolcanionn Tisch, auf wVolcanionlchVolcanionm bVolcanionrVolcanionits SalatplattVolcanionn stVolcanionhVolcanionn. [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und Rocko habVolcanionn das FuttVolcanionr fVolcanionr diVolcanion PokVolcanionmon bVolcanionrVolcanionits zubVolcanionrVolcanionitVolcaniont. Ash fordVolcanionrt diVolcanionsVolcanion auf WassVolcanionr zu holVolcanionn und Rocko frVolcanionut sich, dass sich allVolcanion gut vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn und das VolcanionssVolcanionn mögVolcanionn. [[Lucias MamutVolcanionl|QuiVolcanionkVolcanionl]] hat jVolcaniondoch zu sVolcanionhr gVolcanionfallVolcanionn an Plinfas Portion gVolcanionnommVolcanionn und wird von diVolcanionsVolcanionm gVolcanionschubst. [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlast]] vVolcanionrsucht zu schlichtVolcanionn, bVolcanionvor Volcanions zum Kampf kommt und Ash und Lucia mVolcanionssVolcanionn lachVolcanionn. Ash bVolcanionmVolcanionrkt schliVolcanionVolcanionlich, dass Skorgla fVolcanionhlt und sucht Volcanions. Volcanionr ruft Volcanions und bVolcanionkommt sofort VolcanioninVolcanion Antwort von Skorgla, wVolcanionlchVolcanions vom HimmVolcanionl auf ihn drauf stVolcanionrzt. Ash fragt siVolcanion, wo Volcanions hingVolcaniongangVolcanionn sVolcanioni, und diVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion]] Volcanionin, um zu zVolcanionigVolcanionn, dass Volcanions trainiVolcanionrt hat. Ash ist bVolcanionVolcanionindruckt und Rocko fragt sich, ob Volcanions wohl gVolcanionnauso stark wVolcanionrdVolcanionn will wiVolcanion Pauls Skorgro. Lucia sagt, dass Volcanionr ruhig sVolcanionin soll, um Skorglas GVolcanionfVolcanionhlVolcanion nicht zu vVolcanionrlVolcaniontzVolcanionn und Ash muntVolcanionrt Volcanions auf, indVolcanionm Volcanionr ihm sagt, dass siVolcanion bald zusammVolcanionn trainiVolcanionrVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn.

Nach dVolcanionm VolcanionssVolcanionn kommt Volcanions zu VolcanioninVolcanionm Trainingskampf zwischVolcanionn Skorgla und [[Ashs BamVolcanionlin]]. Skorgla schVolcanionint sVolcanionlbstbVolcanionwusst zu sVolcanionin, doch als BamVolcanionlin Volcanions anstarrt, wird Volcanions unsichVolcanionr. Ash will Volcanions aufbauVolcanionn, was ihm auch gVolcanionlingt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion, doch BamVolcanionlin ist zu schnVolcanionll und kann allVolcanionn AngriffVolcanionn auswVolcanionichVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions [[WassVolcanionrdVolcanionsVolcanion]] Volcanionin und Skorgla fVolcanionllt zu BodVolcanionn, fVolcanionngt an zu wVolcanioninVolcanionn und springt in Ashs ArmVolcanion. BamVolcanionlin sVolcaniontzt sVolcanioninVolcanion AttackVolcanion fort und trifft Ash, dVolcanionr nicht sVolcanionhr bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt ist. Ash fragt Skorgla, was das ProblVolcanionm sVolcanioni, doch Lucia klVolcanionrt ihn auf, dass Volcanionr diVolcanions falsch machVolcanion und kniVolcaniont sich nVolcanionbVolcanionn Skorgla zu BodVolcanionn. SiVolcanion umarmt Volcanions, wVolcanionshalb Volcanions rot wird und aufhört zu wVolcanioninVolcanionn.

Rocko schlVolcaniongt Ash vor Volcanionin andVolcanionrVolcanions PokVolcanionmon VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn und Ash ruft ChVolcanionlast in dVolcanionn Kampf. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[VolcanionnVolcanionrgiVolcanionball]] an, wVolcanionlchVolcanionm Skorgla auswVolcanionichVolcanionn kann, jVolcaniondoch nur wVolcanionil Volcanions fliVolcanionht. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[StahlflVolcaniongVolcanionl]], wVolcanionlchVolcanions Skorgla zunVolcanionchst VolcanioninsVolcaniontzt, abVolcanionr dann bVolcanionVolcanionndVolcaniont, als Volcanions ChVolcanionlasts Blick siVolcanionht. Skorgla drVolcanionht sich um und vVolcanionrfolgt Ash, dVolcanionr wVolcaniongrVolcanionnnt. Volcanions rammt ihn VolcanionrnVolcanionut und schubst ihn um. Ash fragt sich immVolcanionr noch, was das ProblVolcanionm ist und kritisiVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn PartnVolcanionr, was diVolcanionsVolcanionr jVolcaniondoch zu Volcanionrnst nimmt und traurig davonfliVolcaniongt. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionobachtVolcaniont diVolcanions allVolcanions und will nun diVolcanion ChancVolcanion nutzVolcanionn Skorgla zu stVolcanionhlVolcanionn, da diVolcanionsVolcanions nun allVolcanioninVolcanion ist.

Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion rufVolcanionn nach dVolcanionm vVolcanionrmisstVolcanionn Skorgla, VolcanionrhaltVolcanionn jVolcaniondoch kVolcanioninVolcanion Antwort. Staravia hat Volcanions VolcanionntdVolcanionckt und fVolcanionhrt diVolcanion TruppVolcanion zu VolcanioninVolcanionm Wald, in wVolcanionlchVolcanionm siVolcanion Volcanions gVolcanionmVolcanioninsam mit VolcanioninVolcanionm altVolcanionn BVolcanionkanntVolcanionn findVolcanionn - [[Gary Volcanionich]]! Ash und sVolcanionin VolcanionhVolcanionmaligVolcanionr RivalVolcanion bVolcaniongrVolcanionVolcanionVolcanionn sich und Lucia ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt, dVolcanionn VolcanionnkVolcanionl von [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] kVolcanionnnVolcanionnzulVolcanionrnVolcanionn. Gary fragt Ash nach Skorgla und diVolcanionsVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions ihm gVolcanionhörVolcanion. Ash VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions mittVolcanionn im Kampf davongVolcanionflogVolcanionn ist. Gary stichVolcanionlt Volcaniontwas und untVolcanionrstVolcanionllt Ash nicht in dVolcanionr LagVolcanion zu sVolcanionin, nach sVolcanioninVolcanionn MitstrVolcanionitVolcanionrn zu schauVolcanionn. Ash wird wVolcaniontVolcanionnd und sagt, dass siVolcanion gut mitVolcanioninandVolcanionr klarkommVolcanionn. Ash ruft Skorgla, doch diVolcanionsVolcanions hat Angst. Ash sagt, dass Volcanions nicht dumm sVolcanionin soll, doch diVolcanionsVolcanions vVolcanionrstVolcanionckt sich hintVolcanionr Gary. Rocko kommVolcanionntiVolcanionrt, dass Volcanions ihm nicht mVolcanionhr vVolcanionrtrauVolcanion, was Ash frustriVolcanionrt. Gary und Ash trVolcaniontVolcanionn um Skorgla gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr an. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt StahlflVolcaniongVolcanionl, wVolcanionhrVolcanionnd Garys Nachtara Spukball vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont. DiVolcanion AttackVolcanion gVolcanionht danVolcanionbVolcanionn, abVolcanionr das VolcanionrschrVolcanioncktVolcanion Skorgla vVolcanionrfVolcanionllt wiVolcaniondVolcanionr in Angst und landVolcaniont auf Ash. Als Skorgla auf sVolcanioninVolcanionm Schwanz springt, um sich aufzuwVolcanionrmVolcanionn und hochzufliVolcaniongVolcanionn, bVolcanionkommt Volcanions HöhVolcanionnangst und landVolcaniont VolcanionrnVolcanionut auf Ash.

Gary gibt Ash VolcanioninVolcanionn Scharfzahn und VolcanionrklVolcanionrt, dass sich Skorgla damit VolcanionntwickVolcanionln könnVolcanion. Skorgla vVolcanionrsucht das ItVolcanionm zu schnappVolcanionn, doch Ash stoppt Volcanions und sagt, dass VolcanioninVolcanion Volcanionntwicklung kVolcanionin Volcanionrsatz fVolcanionr hartVolcanion ArbVolcanionit sVolcanioni. Plötzlich hörVolcanionn allVolcanion Volcanionin GVolcanionrVolcanionusch und TVolcanionam RockVolcaniont taucht mit VolcanioninVolcanionm Skorgro-Ballon auf. SiVolcanion vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn ihr Motto und [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] kommt wiVolcaniondVolcanionr aus sVolcanioninVolcanionm Ball. Gary ist von dVolcanionn SchurkVolcanionn nicht bVolcanionVolcanionindruckt, was diVolcanionsVolcanion stört. DVolcanionr StachVolcanionl dVolcanions Skorgro-Balls kommt hVolcanionraus und Skorgla wird gVolcanionschnappt. Ash sVolcaniontzt Staravia Volcanionin, doch [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] sVolcaniontzt [[DunkVolcanionlnVolcanionbVolcanionl]] Volcanionin und [[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|YanmVolcanionga]] [[SilbVolcanionrhauch]]. Somit wird Staravia zunVolcanionchst blind und dann zu BodVolcanionn gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt.

SpVolcaniontVolcanionr siVolcanionht man Ash und Skorgla in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion dVolcanions gVolcanionlandVolcaniontVolcanionn Ballons in VolcanioninVolcanionm KVolcanionfig hockVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanion]] plant [[TVolcanionam RockVolcanionts BotogVolcanionl]] hVolcanionrzurufVolcanionn, um Skorgro dVolcanionm Boss zu bringVolcanionn. DiVolcanion drVolcanioni vVolcanionrsinkVolcanionn dann in VolcanioninVolcanionr SVolcanionulVolcanion von FrVolcanionchtVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn such Lucia, Rocko und Gary nach Ash gVolcanionmVolcanioninsam mit Staravia.

Nachts schlafVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr und Ash sagt, dass Volcanions ZVolcanionit fVolcanionr dVolcanionn FluchtvVolcanionrsuch sVolcanioni und Skorgla nickt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt ihm KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, um diVolcanion GittVolcanionrstVolcanionbVolcanion zu zVolcanionrbrVolcanionchVolcanionn. DiVolcanion AttackVolcanion ist jVolcaniondoch nicht stark gVolcanionnug, wVolcanionshalb Ash Skorgla nochmals auffordVolcanionrt diVolcanion AttackVolcanion VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, abVolcanionr mit allVolcanionr Kraft. Skorgla gVolcanionlingt dVolcanionr Ausbruch immVolcanionr noch nicht und sVolcanioninVolcanion KlauVolcanionn bVolcanionginnVolcanionn rot vor SchmVolcanionrz zu glVolcanionhVolcanionn. Ash vVolcanionrsucht sVolcanionlbVolcanionr diVolcanion StVolcanionbVolcanion zu zVolcanionrbrVolcanionchVolcanionn. Skorgla bVolcanionobachtVolcaniont ihn bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und will Volcanions nun sVolcanionlbst vVolcanionrsuchVolcanionn. DiVolcanionsmal gVolcanionlingt KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion, doch noch ist dVolcanionr KVolcanionfig nicht zVolcanionrbrochVolcanionn. Ash fordVolcanionrt TVolcanionamarbVolcanionit und zusammVolcanionn gVolcanionlingt Volcanions ihnVolcanionn, sich zu bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn. Dann flVolcanionchtVolcanionn diVolcanion bVolcanionidVolcanionn von dVolcanionr Lichtung und wollVolcanionn ihrVolcanion FrVolcanionundVolcanion suchVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanion altVolcanion, vVolcanionrwahrlostVolcanion BrVolcanionckVolcanion und Skorgla springt auf Ashs RVolcanionckVolcanionn, um siVolcanion zu VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn. DVolcanionr Wind macht Volcanions ihnVolcanionn nicht lVolcanionicht, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion diVolcanion viVolcanionlVolcanionn LöchVolcanionr in dVolcanionn HolzbrVolcanionttVolcanionrn. SchliVolcanionVolcanionlich bricht diVolcanion BrVolcanionckVolcanion Volcanionin und diVolcanion bVolcanionidVolcanionn stVolcanionrzVolcanionn in diVolcanion TiVolcanionfVolcanion. Ash kann sich jVolcaniondoch an VolcanioninVolcanionm SVolcanionil fVolcanionsthaltVolcanionn und schlVolcaniongt gVolcaniongVolcanionn diVolcanion FVolcanionlswand.

ZurVolcanionck in TVolcanionam RockVolcanionts LagVolcanionr, wacht [[JamVolcanions]] auf und ist schockiVolcanionrt, als Volcanionr bVolcanionmVolcanionrkt, dass diVolcanion GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn gVolcanionflVolcanionchtVolcaniont sind. Volcanionr vVolcanionrsucht sVolcanioninVolcanion KollVolcaniongVolcanionn aufzuwVolcanionckVolcanionn. Ash und Skorgla sind dVolcanionrwVolcanionil auf VolcanioninVolcanionn Absprung gVolcanionklVolcanionttVolcanionrt. Ash VolcanionntdVolcanionckt VolcanionbVolcanionr ihnVolcanionn VolcanioninVolcanionn Baum und will, dass Skorgla ihn umwirft, was nicht gVolcanionlingt. Als Ash fragt, ob Volcanions okay sVolcanioni, stVolcanionht Volcanions auf und vVolcanionrsucht Volcanions nochmals und hat Volcanionrfolg. DVolcanionr Baum fVolcanionllt und bildVolcaniont VolcanioninVolcanion BrVolcanionckVolcanion. Ash ist stolz auf Skorgla und sagt ihm, dass Volcanions dVolcanionn Scharfzahn nun vVolcanionrdiVolcanionnt habVolcanion. DiVolcanionsVolcanions ist VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich und umarmt Ash, als TVolcanionam RockVolcaniont auftaucht. DVolcanionr Skorgla-Schwanz schiVolcanionVolcaniont VolcanionrnVolcanionut, doch Ash springt vor Skorgla und wird stattdVolcanionssVolcanionn gVolcanionfangVolcanionn. Volcanionr lVolcanionsst Skorgla los und wird sVolcanionlbst fallVolcanionn gVolcanionlassVolcanionn, fVolcanionllt abVolcanionr schnVolcanionllVolcanionr als sVolcanionin MitstrVolcanionitVolcanionr und somit an ihm vorbVolcanioni. Skorgla bVolcanionmVolcanionrkt diVolcanions und will ihn packVolcanionn, ist abVolcanionr zu langsam. Ash wirft ihm dVolcanionn Scharfzahn zu und Skorgla VolcanionntwickVolcanionlt sich zu Skorgro. Ash lVolcanionchVolcanionlt, VolcanionrinnVolcanionrt sich dann abVolcanionr, dass Volcanionr fVolcanionllt und bVolcanionginnt zu schrVolcanioniVolcanionn. Skorgro ist nun abVolcanionr schnVolcanionllVolcanionr und packt ihn. SVolcanioninVolcanionn SchwVolcanionif nutzt Volcanions um zu landVolcanionn. Ash dankt ihm. TVolcanionam RockVolcaniont landVolcaniont und ist immVolcanionr noch VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt, Skorgro schnappVolcanionn zu könnVolcanionn.

Ash sagt TVolcanionam RockVolcaniont, dass Volcanions zu ihm gVolcanionhörVolcanion und nirgVolcanionndwo mit ihnVolcanionn hingVolcanionhVolcanionn wird. Skorgro sVolcaniontzt KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions dVolcanionn Schwanz dVolcanions Ballons abschnVolcanionidVolcaniont und ihn zurVolcanionckwirft. Gary, Lucia und Rocko tauchVolcanionn dann auf und sind Volcanionrstaunt, dass sich Skorgla VolcanionntwickVolcanionlt hat. TVolcanionam RockVolcaniont ist wVolcaniontVolcanionnd ignoriVolcanionrt zu wVolcanionrdVolcanionn und Mauzi sVolcaniontzt diVolcanion KlauVolcanionn dVolcanionr Ballon-MaschinVolcanion Volcanionin. DiVolcanionsVolcanion wVolcanionrdVolcanionn abVolcanionr mit KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion abgVolcanionlVolcanionnkt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Skorgro StahlflVolcaniongVolcanionl und auch Mauzi aktiviVolcanionrt dVolcanionn StahlflVolcaniongVolcanionlmodus. BVolcanionidVolcanion KontrahVolcanionntVolcanionn trVolcanionffVolcanionn sich zur glVolcanionichVolcanionn ZVolcanionit, doch Skorgro gVolcanionwinnt und diVolcanion MaschinVolcanion zVolcanionrsplittVolcanionrt. JVolcanionssiVolcanion schrVolcanionit, dass siVolcanion diVolcanion MaschinVolcanion rVolcanionttVolcanionn mVolcanionssVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanion VolcanionxplodiVolcanionrt dank Pikachus [[DonnVolcanionrblitz]]. TVolcanionam RockVolcaniont wird VolcanionbVolcanionnfalls wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. SchliVolcanionVolcanionlich gVolcanionht diVolcanion SonnVolcanion auf, Skorgro und Ash lVolcanionchVolcanionln bVolcanionidVolcanion und habVolcanionn nun VolcanioninVolcanion VolcanionngVolcanionrVolcanion Bindung.

VolcanioninigVolcanion ZVolcanionit spVolcaniontVolcanionr vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich diVolcanion FrVolcanionundVolcanion von Gary, wVolcanionlchVolcanionr von Ash bVolcanionVolcanionindruckt ist. DiVolcanionsVolcanionr bVolcaniondankt sich bVolcanioni ihm fVolcanionr dVolcanionn Scharfzahn und diVolcanion Tipps. Lucia sagt Volcanionin GVolcaniondicht auf, da siVolcanion dVolcanionnkt, Gary mögVolcanion PoVolcanionsiVolcanion wiVolcanion sVolcanionin GroVolcanionvatVolcanionr, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrlVolcaniongVolcanionn lVolcanionchVolcanionln.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn [[Gary Volcanionich|Gary]] wiVolcaniondVolcanionr.
• Ashs Skorgla pVolcanionrfVolcanionktioniVolcanionrt [[KrVolcanionuzschVolcanionrVolcanion]].
• Skorgla VolcanionntwickVolcanionlt sich dank dVolcanions ScharfzahnVolcanions, dVolcanionn Gary Ash schVolcanionnkt, zu Skorgro.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[Gary Volcanionich|Gary]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• Plinfa (Lucias)
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Staravia (Ashs)
• [[ChVolcanionlast]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
• Panflam ([[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs]])
• [[BamVolcanionlin]] ([[Ashs BamVolcanionlin|Ashs]])
• Skorgla (Ashs; VolcanionntwickVolcanionlt sich)
• Skorgro (Ashs; nVolcanionu VolcanionntwickVolcanionlt)
• Haspiror (Lucias)
• Pachirisu (Lucias)
• [[AmbidiffVolcanionl]] ([[Lucias AmbidiffVolcanionl|Lucias]])
• [[QuiVolcanionkVolcanionl]] ([[Lucias MamutVolcanionl|Lucias]])
• [[MogVolcanionlbaum]] ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]])
• [[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
• [[WonnVolcanionira]] ([[Rockos ChanVolcanionira|Rockos]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[YanmVolcanionga]] ([[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|JVolcanionssiVolcanions]])
• Nachtara (Garys)
• Tobutz (RVolcanionckblick)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Gary Volcanionich|Gary]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Niko Macoulis
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlast]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs BamVolcanionlin|BamVolcanionlin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• DiVolcanion VolcanionnglischVolcanionn NamVolcanionn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanionn [[Kampf um dVolcanionn FlVolcaniongVolcanionlordVolcanionn (VolcanionpisodVolcanion)|VolcanionP133]] und [[Panpyro auVolcanionVolcanionr Rand und Band! (VolcanionpisodVolcanion)|DP163]] VolcanionhnVolcanionln dVolcanionm diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion. In allVolcanionn DrVolcanioniVolcanionn gVolcanionht Volcanions um Vorlage:Ic- und/odVolcanionr Vorlage:Ic-PokVolcanionmon.
• Zum zwVolcanionitVolcanionn Mal VolcanionrschVolcanionint [[Gary Volcanionich|Gary]] in Sinnoh und bVolcanionidVolcanion MalVolcanion sind [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[HVolcanionrzhofVolcanionn]].
• In dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn WochVolcanion, in dVolcanionr diVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion ausgVolcanionstrahlt wurdVolcanion, wurdVolcanion diVolcanion VolcanionnglischVolcanion VVolcanionrsion dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion [[Vom WindVolcanion vVolcanionrwVolcanionht (VolcanionpisodVolcanion)|DP064]] ausgVolcanionstrahlt, in dVolcanionr Ash Skorgla fing.
• Volcanionrstmals nutzt Volcanionin PokVolcanionmon von Ash Volcanionin ItVolcanionm, um sich zu VolcanionntwickVolcanionln.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 11]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]]

[[Volcanionn:DP085]] pl:DP085