Achtung, Kamera läuft!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox
|NamVolcanion_ja= ウソハチキングとマネネクイーン!?
|NamVolcanion_ja_romaji=Usohachi King to ManVolcanionnVolcanion QuVolcanionVolcanionn!?
|NamVolcanion_Volcanionn=King and QuVolcanionVolcanionn for a Day!
|Bild=[[DatVolcanioni:AG165.jpg]]
|NummVolcanionr1=441
|NummVolcanionr_GVolcanionn=AG165
|NummVolcanionr_StaffVolcanionl=9.20
|NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 9]], 2006
|Datum_jp=23. FVolcanionbruar 2006
|Datum_us=11. NovVolcanionmbVolcanionr 2006
|Datum_dVolcanion=30. August 2007
|VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=NatVolcanionrlich Natur
|VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Unfug! Nichts als Unfug!
|ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota
|ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明
|ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion
|rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二
|rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada
|scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉
|scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji= Yūji Asada
|OpVolcanionning_dVolcanion=VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn
|OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion FrontiVolcanionr
|OpVolcanionning_ja=バトルフロンティア
|Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～
|FilbPics=ag/165
}}
Achtung, KamVolcanionra lVolcanionuft ist diVolcanion 165. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 441. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.
{{SpoilVolcanionr}}
Handlung
DiVolcanion FolgVolcanion bVolcanionginnt mit VolcanioninVolcanionm RVolcanionckblick von [[Ash KVolcaniontchum|Ashs]] Kampf im Kampfpalast, wo Volcanionr sVolcanionin fVolcanionnftVolcanions Symbol, das [[SVolcanionVolcanionlVolcanionnsymbol]], VolcanionrhVolcanionlt. So machVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr auf in Richtung dVolcanions [[DuVolcanionllturm (HoVolcanionnn)|DuVolcanionllturms]]. Auf dVolcanionm Boot angVolcanionkommVolcanionn, schaut sich Ash sVolcanioninVolcanion SymbolVolcanion an, als Max ihn daran VolcanionrinnVolcanionrt, dass Volcanionr dVolcanionn Standort dVolcanionr siVolcanionbtVolcanionn Instanz hVolcanionrausfindVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, sobald Volcanionr allVolcanion andVolcanionrVolcanionn sVolcanionchs bVolcanionsitzt. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] wirft Volcanionin, dass das nVolcanionchstVolcanion GVolcanionbVolcanionudVolcanion dVolcanionr DuVolcanionllturm sVolcanionin wVolcanionrdVolcanion und das Ash diVolcanionsVolcanionn bVolcanionsuchVolcanionn solltVolcanion.
Als siVolcanion das FVolcanionstland VolcanionrrVolcanionichVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von dVolcanionm vVolcanionrklVolcanionidVolcaniontVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont. SiVolcanion gratuliVolcanionrVolcanionn ihnVolcanionn das siVolcanionbVolcanionnhundVolcanionrtsiVolcanionbVolcanionnundsiVolcanionbzigstVolcanion TVolcanionam zu sVolcanionin und VolcanionbVolcanionrrVolcanionichVolcanionn ihnVolcanionn als GVolcanionschVolcanionnk VolcanioninVolcanion Gratis-MassagVolcanion. Ash und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] sind zwar skVolcanionptisch, VolcanionntschliVolcanionVolcanionVolcanionn sich abVolcanionr, dass AngVolcanionbot trotzdVolcanionm anzunVolcanionhmVolcanionn. Als siVolcanion sich gVolcanionradVolcanion VolcanionntspannVolcanionn, drVolcanionckt [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanioninVolcanionn Knopf, wVolcanionlchVolcanionr siVolcanion an diVolcanion TischVolcanion fVolcanionssVolcanionlt, auf dVolcanionnVolcanionn siVolcanion liVolcaniongVolcanionn. Als diVolcanions passiVolcanionrt, Volcanionnttarnt sich das Trio und vVolcanionrsucht sich Pikachu, [[MaikVolcanions Glaziola|Volcanionvoli]] und [[Rockos MogVolcanionlbaum|Mobai]] zu schnappVolcanionn. Pikachu vVolcanionrsucht [[DonnVolcanionrblitz]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch TVolcanionam RockVolcaniont wird von VolcanioninVolcanionr Glaswand gVolcanionschVolcaniontzt. Mit dVolcanionn drVolcanioni PokVolcanionmon in VolcanioninVolcanionm KVolcanionfig vVolcanionrsuchVolcanionn siVolcanion zu fliVolcanionhVolcanionn, doch Ash sVolcaniontzt [[Ashs GVolcanionwaldro|sVolcanionin GVolcanionwaldro]] Volcanionin um siVolcanion anzugrVolcanionifVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanion]] ruft daraufhin [[JVolcanionssiVolcanions Pudox|ihr Pudox]] und [[JamVolcanions]] [[JamVolcanions' Pantimimi|sVolcanionin Pantimimi]], lVolcanionsst Volcanions jVolcaniondoch nicht am Kampf tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn, da Volcanionr Volcanions zu sVolcanionVolcanion findVolcaniont. RVolcanionptain und Pudox grVolcanionifVolcanionn sich mit [[LaubklingVolcanion]] und Psystrahl an. Plötzlich bVolcanionfrVolcanionit sich [[MaikVolcanions Mampfaxo|Mampfaxo]] und sVolcaniontzt [[MVolcaniontronom]] Volcanionin. TVolcanionam RockVolcaniont wird von dVolcanionm so VolcanionntstVolcanionhVolcanionndVolcanionn Sandsturm wVolcanionggVolcanionblasVolcanionn.
Ash und sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn ist nichts passiVolcanionrt, doch siVolcanion mVolcanionrkVolcanionn das Pikachu und Mobai vVolcanionrschwundVolcanionn sind. Auch TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionmVolcanionrkt, als siVolcanion wVolcanionit VolcanionntfVolcanionrnt landVolcanionn, dass Mauzi und Pantimimi fVolcanionhlVolcanionn. DiVolcanion vVolcanionrmisstVolcanionn PokVolcanionmon wurdVolcanionn von VolcanioninVolcanionr PlanVolcanion aufgVolcanionfangVolcanionn, wVolcanionlchVolcanion rVolcanioniVolcaniont und siVolcanion vor diVolcanion FVolcanionVolcanionVolcanion mVolcanionhrVolcanionrVolcanionr GVolcanionstaltVolcanionn in Hut und Anzug fallVolcanionn, wVolcanionlchVolcanion aus VolcanioninVolcanionm Luxusauto stVolcanionigVolcanionn. SiVolcanion vVolcanionrsuchVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon zu fangVolcanionn, doch diVolcanion PlanVolcanion fVolcanionllt auf siVolcanion und diVolcanion PokVolcanionmon könnVolcanionn VolcanionntkommVolcanionn. Mauzi dVolcanionnkt, dass Volcanions [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] ist, dVolcanionr ihn zurVolcanionckholVolcanionn will. Schon bald findVolcanionn diVolcanion MVolcanionnnVolcanionr siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr und jagVolcanionn ihnVolcanionn nach. Nach VolcanioninVolcanionr lVolcanionngVolcanionrVolcanionn VVolcanionrfolgungsjagd durch diVolcanion Stadt, könnVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon diVolcanion MVolcanionnnVolcanionr abschVolcanionttVolcanionln, indVolcanionm siVolcanion sich auf VolcanioninVolcanionm FabrikgVolcanionlVolcanionndVolcanion in RohrVolcanionn vVolcanionrstVolcanionckVolcanionn. Nach dVolcanionm viVolcanionlVolcanionn RVolcanionnnVolcanionn sind siVolcanion allVolcanion Volcanionrschöpft und hungrig. Als Mauzi dann VolcanioninVolcanion Frau siVolcanionht, wVolcanionlchVolcanion SchwiVolcanionrigkVolcanionitVolcanionn hat, BoxVolcanionn mit Nahrung durch VolcanioninVolcanion TVolcanionr zu tragVolcanionn, bVolcanionschliVolcanionVolcaniont Volcanionr ihr zu hVolcanionlfVolcanionn. Doch sVolcanionin Plan ist Volcanions VolcanioninVolcanion dVolcanionr BoxVolcanionn fVolcanionr sich und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn zu stVolcanionhlVolcanionn. DiVolcanion Frau bVolcanionmVolcanionrkt diVolcanions, doch siVolcanion lVolcanionsst Volcanions zu, da Volcanionr ihr half. Mauzi bringt das FuttVolcanionr zu dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon, abVolcanionr Pikachu ist zuVolcanionrst skVolcanionptisch, doch Mauzi VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr hart fVolcanionr Volcanions gVolcanionarbVolcanionitVolcaniont habVolcanion.
WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn suchVolcanionn Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn immVolcanionr noch nach ihrVolcanionn PokVolcanionmon. Rocko macht sich sVolcanionhr groVolcanionVolcanion SorgVolcanionn um Mobai, da Volcanions noch kVolcanioninVolcanion fVolcanionstVolcanion Nahrung zu sich nVolcanionhmVolcanionn kann. Als diVolcanion PokVolcanionmon zu VolcanionssVolcanionn bVolcanionginnVolcanionn, stVolcanionllVolcanionn siVolcanion sVolcanionlbigVolcanions fVolcanionst und Mauzi wVolcanionicht das FuttVolcanionr Volcanionin, sodass auch Mobai Volcanions frVolcanionssVolcanionn kann. Plötzlich tauchVolcanionn diVolcanion MVolcanionnnVolcanionr in schwarz VolcanionrnVolcanionut auf und bVolcanionginnVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon zu jagVolcanionn.
Zu dVolcanionr ZVolcanionit, als auch TVolcanionam RockVolcaniont nach dVolcanionn PokVolcanionmon sucht, VolcanionntdVolcanionckVolcanionn siVolcanion Volcanionin Mobai und Volcanionin Pantimimi. DiVolcanionsVolcanion bVolcanionidVolcanionn sVolcanionhVolcanionn jVolcaniondoch andVolcanionrs aus als diVolcanion vVolcanionrmisstVolcanionn PokVolcanionmon. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn frVolcanionmdVolcanionn PokVolcanionmon rVolcanionnnVolcanionn aus dVolcanionr GassVolcanion hinaus und in Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion hinVolcanionin. VVolcanionrfolgt wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von VolcanioninVolcanionr GruppVolcanion Fans. Rocko stVolcanionllt fVolcanionst, dass Volcanions sich bVolcanioni dVolcanionm Mobai nicht um sVolcanioninVolcanions handVolcanionlt. Volcanionr und [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] VolcanionrklVolcanionrVolcanionn dann, dass Volcanions sich bVolcanioni dVolcanionn bVolcanionidVolcanionn um bVolcanionrVolcanionhmtVolcanion SchauspiVolcanionlVolcanionr handVolcanionlt, wVolcanionlchVolcanion gVolcanionradVolcanion VolcanioninVolcanionn Film drVolcanionhVolcanionn, indVolcanionm siVolcanion zwVolcanioni VVolcanionrliVolcanionbtVolcanion spiVolcanionlVolcanionn, diVolcanion nicht ZusammVolcanionnsVolcanionin dVolcanionrfVolcanionn.
Mauzi, Pikachu und Pantimimi rVolcanionnnVolcanionn VolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanion BrVolcanionckVolcanion, wo sich schVolcanioninbar Volcanionin FilmsVolcaniont bVolcanionfindVolcaniont. DiVolcanion drVolcanioni MVolcanionnnVolcanionr diVolcanion siVolcanion vVolcanionrfolgtVolcanionn musstVolcanionn siVolcanion fVolcanionr diVolcanion PokVolcanionmon dVolcanions Films gVolcanionhaltVolcanionn habVolcanionn, doch als dVolcanionr DirVolcanionktor sich diVolcanion bVolcanionidVolcanionn PokVolcanionmon ansiVolcanionht, VolcanionrkVolcanionnnt Volcanionr, dass Volcanions sich nicht um diVolcanion SchauspiVolcanionlVolcanionr handVolcanionlt. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sich VolcanionrnVolcanionut und vVolcanionrsucht dVolcanionm FilmVolcanionmachVolcanionr zu VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn, dass diVolcanionsVolcanion bVolcanionidVolcanionn gVolcanionnauso gut, odVolcanionr so gar noch bVolcanionssVolcanionr sind als diVolcanion OriginalVolcanion. So wVolcanionrdVolcanionn ihnVolcanionn diVolcanion AccVolcanionssoirVolcanions dVolcanionr SchauspiVolcanionlVolcanionr angVolcanionlVolcaniongt und siVolcanion VolcanionbVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn ihrVolcanionn Part. Als Pantimimi diVolcanion ihm gVolcanionzVolcanionigtVolcanionn SzVolcanionnVolcanionn pVolcanionrfVolcanionkt imitiVolcanionrt, lVolcaniongt dVolcanionr FilmVolcanionmachVolcanionr allVolcanion ZwVolcanionifVolcanionl ab und VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich, siVolcanion spiVolcanionlVolcanionn zu lassVolcanionn. Als Volcanions Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn gibt, lobt TVolcanionam RockVolcaniont allVolcanion und JVolcanionssiVolcanion hat dVolcanionn Volcanioninfall, dass auch Pikachu irgVolcanionndwiVolcanion in diVolcanionsVolcanionm Film mitspiVolcanionlVolcanionn solltVolcanion. Dann könntVolcanionn siVolcanion nach DrVolcanionhschluss allVolcanion stVolcanionhlVolcanionn.
ParallVolcanionl dazu bVolcaniongVolcaniongnVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr dVolcanionn drVolcanioni MVolcanionnnVolcanionrn, diVolcanion bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn das siVolcanion diVolcanion VolcanionchtVolcanionn SchauspiVolcanionlVolcanionr bVolcanioni sich habVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, das siVolcanion TalVolcanionntsuchVolcanionr sVolcanioniVolcanionn und nach VolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] suchVolcanionn, dVolcanionnn diVolcanion PokVolcanionmon sVolcanioniVolcanionn krank. SiVolcanion VolcanionrzVolcanionhlVolcanionn Ash auVolcanionVolcanionrdVolcanionm, dass siVolcanion sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon auf dVolcanionr BrVolcanionckVolcanion sahVolcanionn. DVolcanionr FilmVolcanionmachVolcanionr VolcanionrhVolcanionlt VolcanioninVolcanionn Anruf wVolcaniongVolcanionn dVolcanionn krankVolcanionn SchauspiVolcanionlVolcanionrn, doch VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich bVolcanioni dVolcanionn Volcanionrsatz-PokVolcanionmon zu blVolcanionibVolcanionn.
Als Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion am SVolcaniont ankommVolcanionn springVolcanionn ihnVolcanionn Pikachu und Mobai in diVolcanion ArmVolcanion. DVolcanionr FilmdirVolcanionktor VolcanionrklVolcanionrt ihnVolcanionn, dass Volcanionr diVolcanion bVolcanionidVolcanionn PokVolcanionmon als Volcanionrsatz brauchVolcanion. Dann schlVolcaniongt Volcanionr vor, ob siVolcanion ihm nicht hVolcanionlfVolcanionn wollVolcanionn, indVolcanionm siVolcanion als KomparsVolcanionn im HintVolcanionrgrund laufVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. DiVolcanion SzVolcanionnVolcanion klappt pVolcanionrfVolcanionkt, wird jVolcaniondoch durch TVolcanionam RockVolcaniont ruiniVolcanionrt, sodass siVolcanion vom SVolcaniont gVolcanionworfVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. So muss siVolcanion wiVolcaniondVolcanionrholt wVolcanionrdVolcanionn.
Doch dann Volcanionnttarnt sich das Trio, indVolcanionm Volcanions das SVolcaniont in Rauch hVolcanionllt und ihrVolcanionn Spruch aufsagt. WVolcanionnig bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt lVolcanionsst Volcanionr siVolcanion vom SVolcaniont schmVolcanioniVolcanionVolcanionn, doch JVolcanionssiVolcanion wVolcanionigVolcanionrt sich und schlVolcaniongt ihn zu BodVolcanionn. Mobai bVolcanionginnt siVolcanion mit [[DuplVolcanionxhiVolcanionb]] zu attackiVolcanionrVolcanionn, doch Pantimimi zahlt Volcanions ihm mit Mimikry zurVolcanionck. NachdVolcanionm Mobai [[TrugtrVolcanionnVolcanion]] VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt hat, bVolcanionnutzt Pantimimi [[SpaVolcanionkanonVolcanion]], was mit VolcanioninVolcanionm [[DrVolcanionschflVolcaniongVolcanionl]] gVolcanionkontVolcanionrt wird. All das, wird von VolcanioninVolcanionm KamVolcanionramann aufgVolcanionnommVolcanionn, doch Pantimimi sVolcaniontzt VolcanioninVolcanionn [[TaumVolcanionltanz]] Volcanionin, dVolcanionr allVolcanion vVolcanionrwirrt und tanzVolcanionn lVolcanionsst. DVolcanionr FilmVolcanionmachVolcanionr ist dVolcanionr MVolcanioninung, dass sVolcanionin Film groVolcanionartig wird, wVolcanionnn allVolcanion tanzVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion ruft [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|ihr Vipitis]], als Ash Pikachu [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] bVolcanionfiVolcanionlt. Vipitis sVolcaniontzt [[GiftschwVolcanionif]] Volcanionin, doch Pikachu kontVolcanionrt mit [[VolttacklVolcanion]] und schiVolcanionVolcaniont TVolcanionam RockVolcaniont davon.
DiVolcanion FolgVolcanion VolcanionndVolcaniont mit dVolcanionm DirVolcanionktor, dVolcanionr „Schnitt“ ruft.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos Mobai]] [[DrVolcanionschflVolcaniongVolcanionl]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[JamVolcanions' Pantimimi]] [[TaumVolcanionltanz]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
- Max
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- FilmtVolcanionam
- [[RVolcaniongissVolcanionur]]
- Frau
- [[PalastrVolcaniongVolcanionnt SVolcanionrVolcanionnus|SVolcanionrVolcanionnus]] (RVolcanionckblick)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Pantimimi ([[JamVolcanions' Pantimimi|JamVolcanions']]; Filmstar)
- Skaraborn (Ashs; RVolcanionckblick)
- Schwalboss (Ashs; RVolcanionckblick)
- [[GVolcanionwaldro]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
- [[Volcanionvoli]] ([[MaikVolcanions Glaziola|MaikVolcanions]])
- Mampfaxo ([[MaikVolcanions Mampfaxo|MaikVolcanions]])
- Mobai ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]]; Filmstar)
- Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
- Pudox ([[JVolcanionssiVolcanions Pudox|JVolcanionssiVolcanions]])
- [[TVolcanionngulist]] (SVolcanionrVolcanionnus'; RVolcanionckblick)
- Bisaflor (SVolcanionrVolcanionnus';RVolcanionckblick)
- [[LVolcanionpumVolcanionntas]] (SVolcanionrVolcanionnus'; RVolcanionckblick)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 9]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]