Pikachu – Die Rettung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Special Infobox
{{Special
|Name_ja= ピカチュウたんけんたい
|Name_ja= ピカチュウたんけんたい
|Name_ja_romaji=Pikachu Tankentai
|Name_ja_romaji=Pikachu Tankentai
|Name_en=Pikachu's Rescue Adventure
|Name_en=Pikachu's Rescue Adventure
|Bild=[[Datei:Pikachu - Die Rettung.jpg|300px]]
|Episodennummer=S004
|Staffel=[[Pikachu-Kurzfilme]]
|Datum_jp=17.07.1999
|Datum_jp=17.07.1999
|Datum_us=21.07.2000
|Datum_us=21.07.2000
|Datum_de=21.12.2000
|Datum_de=21.12.2000
|screenplay=園田英樹 
|screenplay=園田英樹
|screenplay_romaji=Hideki Sonoda  
|screenplay_romaji=Hideki Sonoda
|storyboard=浅田裕二 
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada  
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|regisseur=浅田裕二 
|regisseur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada  
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=玉川明洋  
|ani-leiter=玉川明洋
|ani-leiter_romaji=Akihiro Tamagawa  
|ani-leiter_romaji=Akihiro Tamagawa
|Opening_de=Die Rettung (Musiktitel){{!}}Die Rettung
|Opening_de=Die Rettung (Musiktitel){{!}}Die Rettung
|Opening_en=Comin' to the Resuce
|Opening_en=Comin' to the Resuce
}}
|Inhaltsangabe=Unter strahlend blauem Himmel gönnen sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Tracey Sketchit|Tracey]] mit ihren Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Mistys Togetic|Togepi]], [[Ashs Bisasam|Bisasam]], [[Ashs Schiggy|Schiggy]], [[Mistys Enton|Enton]], [[Traceys Bluzuk|Bluzuk]] und [[Traceys Marill|Marill]] eine Pause. Im Schatten eines Baumes auf Hügellage schlafen alle, bis Togepi aufgrund der vorbeifliegenden Schwärme von [[Noctuh]] und von [[Ledyba]] aufwacht. Beim Beobachten des Naturschauspiels stolpert Togepi und rollt den Hügel runter. Pikachu, Enton, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill werden auch wach und laufen dem hilflosen Togepi hinterher.       
'''Pikachu – Die Rettung''' ist als vierter [[Pikachu-Kurzfilme|Pikachu-Kurzfilm]] der zweite Vorfilm und wird vor ''[[Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen]]'' gezeigt.
 
== Handlung ==
Unter strahlend blauem Himmel gönnen sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Tracey Sketchit|Tracey]] mit ihren Pokémon [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Mistys Togetic|Togepi]], [[Ashs Bisasam|Bisasam]], [[Ashs Schiggy|Schiggy]], [[Mistys Enton|Enton]], [[Traceys Bluzuk|Bluzuk]] und [[Traceys Marill|Marill]] eine Pause. Im Schatten eines Baumes auf Hügellage schlafen alle, bis Togepi aufgrund der vorbeifliegenden Schwärme von [[Noctuh]] und von [[Ledyba]] aufwacht. Beim Beobachten des Naturschauspiels stolpert Togepi und rollt den Hügel runter. Pikachu, Enton, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill werden auch wach und laufen dem hilflosen Togepi hinterher.       


Derweil ist [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] im Wald vertieft in eine Karte unterwegs. Dabei bemerkt es nicht, dass Togepi es überrollt und mitreißt. Beide fallen in ein tiefes Loch im Boden. Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill sehen nur noch hinterher. Enton fällt über eine Wurzel und lässt sich selbst, Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill auch ins Loch fallen.  
Derweil ist [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] im Wald vertieft in eine Karte unterwegs. Dabei bemerkt es nicht, dass Togepi es überrollt und mitreißt. Beide fallen in ein tiefes Loch im Boden. Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill sehen nur noch hinterher. Enton fällt über eine Wurzel und lässt sich selbst, Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill auch ins Loch fallen.  
Zeile 33: Zeile 26:
Mauzi hängt inzwischen über einem Wasserfall auf einem Ast mit seinem Rucksack. Zwischen seinen Hilferufen probiert ein Garados vom Boden des Wasserfalls Mauzi zu schnappen.
Mauzi hängt inzwischen über einem Wasserfall auf einem Ast mit seinem Rucksack. Zwischen seinen Hilferufen probiert ein Garados vom Boden des Wasserfalls Mauzi zu schnappen.


[[Datei:PK04 2.jpg|thumb|left|Elekid führt Pikachu und seine Freunde zu Togepi]]
[[Datei:S004 1.jpg|thumb|left|Elekid führt Pikachu und seine Freunde zu Togepi]]
Pikachu bittet währenddessen Elekid, dass es ihnen den Weg zu Togepi zeigt. Noch tiefer im Baum gelange sie schließlich zu einem kräftigen Ast mit [[Owei (Anime)|Owei]]-Nestern. Pikachu läuft sofort zum Nest, in dem Togepi sich befindet. Als Togepi das Nest verlassen möchte, halten die Owei es bei sich. Sogar Bisasams [[Rankenhieb]] wird abgewehrt.
Pikachu bittet währenddessen Elekid, dass es ihnen den Weg zu Togepi zeigt. Noch tiefer im Baum gelange sie schließlich zu einem kräftigen Ast mit [[Owei (Anime)|Owei]]-Nestern. Pikachu läuft sofort zum Nest, in dem Togepi sich befindet. Als Togepi das Nest verlassen möchte, halten die Owei es bei sich. Sogar Bisasams [[Rankenhieb]] wird abgewehrt.


Zeile 42: Zeile 35:
Während sich der Himmel verdunkelt, laufen sie zu den Owei-Nestern, die von einem heftigen Sturm beinahe weggeblasen werden. Schleunigst fixieren die Pokémon die Nester. Nun setzt auch noch Regen ein und einige Pokémon des Baumes, darunter auch das Relaxo, eilen zur Hilfe herbei. Zum Schauer hinzu beginnen Blitze die Dunkelheit zu erhellen. Die beiden [[Elektro (Typ)|Elektro]]-Pokémon Pikachu und Elekid klettern auf das Ende eines Astes und wehren mit Elektro-Attacken Blitze vom Baum ab. Trotz Pikachus und Elekids Versuch die Blitze vom Einschlag abzuhalten, trifft ein Blitz und entfacht ein Feuer. Schiggy und Marill reagieren schnell und löschen den Brand.  
Während sich der Himmel verdunkelt, laufen sie zu den Owei-Nestern, die von einem heftigen Sturm beinahe weggeblasen werden. Schleunigst fixieren die Pokémon die Nester. Nun setzt auch noch Regen ein und einige Pokémon des Baumes, darunter auch das Relaxo, eilen zur Hilfe herbei. Zum Schauer hinzu beginnen Blitze die Dunkelheit zu erhellen. Die beiden [[Elektro (Typ)|Elektro]]-Pokémon Pikachu und Elekid klettern auf das Ende eines Astes und wehren mit Elektro-Attacken Blitze vom Baum ab. Trotz Pikachus und Elekids Versuch die Blitze vom Einschlag abzuhalten, trifft ein Blitz und entfacht ein Feuer. Schiggy und Marill reagieren schnell und löschen den Brand.  


[[Datei:PK04 1.jpg|thumb|right|Nach dem Sturm kehrt wieder Ruhe ein.]]
[[Datei:S004 2.jpg|thumb|right|Nach dem Sturm kehrt wieder Ruhe ein.]]
Doch die nächste Katastrophe hält schon Einzug. Ein starker Wind bläst die Owei-Nester weg. Bisasam hält das mit Togepi mittels Rankenhieb. Nachdem Bisasam auch wegfliegt bilden die Pokémon eine Kette, die nur von Relaxo vom Wegfliegen gehindert wird. Zu ihrem Pech fliegen Äpfel vor Relaxos Nase. Relaxo lässt los und Pikachu kann sich noch mit seinem Mund an einem Zweig festhalten. Relaxo kommt wieder und zieht alle zu sich her. Als die Owei-Nester wieder Bodenkontakt finden, legt sich das Unwetter.  
Doch die nächste Katastrophe hält schon Einzug. Ein starker Wind bläst die Owei-Nester weg. Bisasam hält das mit Togepi mittels Rankenhieb. Nachdem Bisasam auch wegfliegt bilden die Pokémon eine Kette, die nur von Relaxo vom Wegfliegen gehindert wird. Zu ihrem Pech fliegen Äpfel vor Relaxos Nase. Relaxo lässt los und Pikachu kann sich noch mit seinem Mund an einem Zweig festhalten. Relaxo kommt wieder und zieht alle zu sich her. Als die Owei-Nester wieder Bodenkontakt finden, legt sich das Unwetter.  


Zeile 50: Zeile 43:


Mauzi schwimmt in einem Fluss um ein Dorf aus Zelten. Im selben Fluss spielen auch Pikachu, Schiggy, Bisasam, Bluzuk, Marill und Togepi, als Ash, Misty und Tracey aufwachen.
Mauzi schwimmt in einem Fluss um ein Dorf aus Zelten. Im selben Fluss spielen auch Pikachu, Schiggy, Bisasam, Bluzuk, Marill und Togepi, als Ash, Misty und Tracey aufwachen.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Blubella}}
== Debüts ==
* {{NameA|Hoothoot}}
=== Pokémon ===
* {{NameA|Elekid}}
* [[Blubella]]
* {{NameA|Ledyba}}
* [[Hoothoot]]
|Charaktere_Menschen=*[[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Elekid]]
* [[Ledyba]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
*[[Ash Ketchum|Ash]]
*[[Misty (Animecharakter)|Misty]]
*[[Misty (Animecharakter)|Misty]]
*[[Tracey Sketchit|Tracey]]
*[[Tracey Sketchit|Tracey]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]])
* {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
Zeile 133: Zeile 118:
* {{NameA|Blubella}} (wild)
* {{NameA|Blubella}} (wild)
* {{NameA|Elekid}} (wild)
* {{NameA|Elekid}} (wild)
}}
[[Kategorie:Vorfilme|2]]
[[Kategorie:Pikachu-Kurzfilme]]


[[en:PK04]]
[[en:PK04]]

Version vom 24. Juli 2017, 17:20 Uhr

Pikachu – Die Rettung

ja ピカチュウたんけんたい
en Pikachu's Rescue Adventure

Informationen
Episodennummer S004
Serie/Staffel Pokémon-Specials
Erstausstrahlung JA Nicht ausgestrahlt
Erstausstrahlung US 21.07.2000
Erstausstrahlung DE 21.12.2000
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 玉川明洋 Akihiro Tamagawa
Musik
Deutsches Opening Die Rettung
Englisches Opening Comin' to the Resuce

Pikachu – Die Rettung ist die vierte Episode der Pokémon-Specials.

Handlung

Inhaltsangabe

Unter strahlend blauem Himmel gönnen sich Ash, Misty und Tracey mit ihren Pokémon Pikachu, Togepi, Bisasam, Schiggy, Enton, Bluzuk und Marill eine Pause. Im Schatten eines Baumes auf Hügellage schlafen alle, bis Togepi aufgrund der vorbeifliegenden Schwärme von Noctuh und von Ledyba aufwacht. Beim Beobachten des Naturschauspiels stolpert Togepi und rollt den Hügel runter. Pikachu, Enton, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill werden auch wach und laufen dem hilflosen Togepi hinterher.

Derweil ist Mauzi von Team Rocket im Wald vertieft in eine Karte unterwegs. Dabei bemerkt es nicht, dass Togepi es überrollt und mitreißt. Beide fallen in ein tiefes Loch im Boden. Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill sehen nur noch hinterher. Enton fällt über eine Wurzel und lässt sich selbst, Pikachu, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill auch ins Loch fallen.

Sie kommen in einem Tal mit einem klaren Fluss, einen großen Baum und einer Vielzahl von Pokémonarten. Von einem Polster aus Ledyba werden sie aufgefangen und zu einem Baum geführt. Auf dem Flug können sie Quaputzi, Quapsel, Tauboga, Kingler und Garados erspähen. Im Inneren des Baumes landen sie, begleitet von einem aufsteigenden Schwarm Habitak.

Während über ihren Köpfen Ibitak fliegen, treffen sie auf ein Elekid. Schiggy setzt seine Sonnenbrille auf und will sich Elekid stellen. Pikachu kann es noch davon abhalten und begrüßt Elekid. Elekid und Pikachu strecken ihre Hand aus und lassen die Funken sprühen. Daraufhin lassen sich alle Pokémon des Baumes zeigen. Von Magnetilo und Voltobal über Raupy, Safcon, Smettbo, Hornliu, Paras, Myrapla, Giflor, Knofensa, Ultrigaria, Sarzenia und Arbok zu Tragosso, Knogga, Digda, Digdri, Sandan und Sandamer, als auch Taubsi, Tauboga, Tauboss, Hoothoot und Dodri, selbst Flegmon bis Rattfratz, Rattikarl, Pummeluff, Knuddeluff, Menki, Rasaff, Piepi, Pixi, Machollo, Schlurp, Evoli, Chaneira und Vulpix sind sie alle vertreten. Sie versammeln alle sich um Pikachu, Enton, Bisasam, Schiggy, Bluzuk und Marill.

Mauzi hängt inzwischen über einem Wasserfall auf einem Ast mit seinem Rucksack. Zwischen seinen Hilferufen probiert ein Garados vom Boden des Wasserfalls Mauzi zu schnappen.

Elekid führt Pikachu und seine Freunde zu Togepi

Pikachu bittet währenddessen Elekid, dass es ihnen den Weg zu Togepi zeigt. Noch tiefer im Baum gelange sie schließlich zu einem kräftigen Ast mit Owei-Nestern. Pikachu läuft sofort zum Nest, in dem Togepi sich befindet. Als Togepi das Nest verlassen möchte, halten die Owei es bei sich. Sogar Bisasams Rankenhieb wird abgewehrt.

Sie verlassen das Oweinest um ein abgängiges Owei zu finden und Togepi aus dem Nest zu holen. Weiter in den Tiefen des Baumes kommen sie zu einem Garten mit Flüssen und Blumen. Beim Betreten von ihnen beginnt ein Tanzspektakel. Sowohl Blubella, Duflor, Tangela auf der Blumenwiese, als auch Goldini, Golking, Karpador, Tentacha, Krabby, Kingler, Quapsel und Quaputzi führen einen Willkommenstanz auf. Ein Stück weiter des Weges treffen sie auf tanzende Piepi, welche aufgrund von Metronom sie wieder zum Baumwipfel sprengt. In der Wipfelgegend springen Pikachu und Elekid auf federbaren Blättern.

Mauzi hängt zu dieser Zeit noch immer auf dem Ast über dem Wasserfall. Plötzlich hört es Pikachu und Elekid, welche vom Baum her, auf es zufliegen. Zu dritt fallen sie Richtung Boden, werden von einem Relaxo wieder hochgeschleudert und landen auf dem den Wasserfall hoch schwimmenden Garados. Pikachu setzt einen Donnerblitz ein und Mauzi wird in die Ferne geschleudert. Pikachu und Elekid landen zurück im Baum bei Bluzuk, Marill, Schiggy, Bisasam und Enton.

Während sich der Himmel verdunkelt, laufen sie zu den Owei-Nestern, die von einem heftigen Sturm beinahe weggeblasen werden. Schleunigst fixieren die Pokémon die Nester. Nun setzt auch noch Regen ein und einige Pokémon des Baumes, darunter auch das Relaxo, eilen zur Hilfe herbei. Zum Schauer hinzu beginnen Blitze die Dunkelheit zu erhellen. Die beiden Elektro-Pokémon Pikachu und Elekid klettern auf das Ende eines Astes und wehren mit Elektro-Attacken Blitze vom Baum ab. Trotz Pikachus und Elekids Versuch die Blitze vom Einschlag abzuhalten, trifft ein Blitz und entfacht ein Feuer. Schiggy und Marill reagieren schnell und löschen den Brand.

Nach dem Sturm kehrt wieder Ruhe ein.

Doch die nächste Katastrophe hält schon Einzug. Ein starker Wind bläst die Owei-Nester weg. Bisasam hält das mit Togepi mittels Rankenhieb. Nachdem Bisasam auch wegfliegt bilden die Pokémon eine Kette, die nur von Relaxo vom Wegfliegen gehindert wird. Zu ihrem Pech fliegen Äpfel vor Relaxos Nase. Relaxo lässt los und Pikachu kann sich noch mit seinem Mund an einem Zweig festhalten. Relaxo kommt wieder und zieht alle zu sich her. Als die Owei-Nester wieder Bodenkontakt finden, legt sich das Unwetter.

Zu den noch immer an Togepi hängenden Owei kommt ein Chaneira. In seinem Beutel trägt es das fehlende Owei. Ein Freudentänzchen um einen Blattstein hat die Entwicklung zu einem Kokowei zur Folge.

In der Folge verlassen Pikachu, Schiggy, Bisasam, Enton, Bluzuk und Marill mit Togepi die Schlucht durch den Tunnel, durch welchen sie hergekommen waren.

Mauzi schwimmt in einem Fluss um ein Dorf aus Zelten. Im selben Fluss spielen auch Pikachu, Schiggy, Bisasam, Bluzuk, Marill und Togepi, als Ash, Misty und Tracey aufwachen.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

In anderen Sprachen: