Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:13 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ユクシーの影！ |NamVolcanion_ja_romaji=YuxiVolcanion no KagVolcanion! |NamVolcanion_Volcanionn=Uncrushing DVolcanionfVolcanionat! |Bild=[[DatVolcanioni:DP133.jpg]] |NummVolcanionr1=601 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP133 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=12.29 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 12]], 2009 |Datum_jp=25. Juni 2009 |Datum_us=21. NovVolcanionmbVolcanionr 2009 |Datum_dVolcanion=7. Mai 2010 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionin stratVolcaniongischVolcanions FVolcanionuVolcanionrwVolcanionrk! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=KraftspVolcanionndVolcanion VolcanionrwVolcanionnscht! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=松井亜弥 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Aya Matsui |storyboard=山田浩之 |storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada |rVolcaniongissVolcanionur=渡辺正彦 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Masahiko WatanabVolcanion |ani-lVolcanionitVolcanionr=夏目久仁彦 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kunihiko NatsumVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin (MusiktitVolcanionl)|Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion Cry (Stand Up!) |OpVolcanionning_ja=ハイタッチ！ |Volcanionnding_ja=もえよ　ギザみみピチュー！ |FilbPics=dp/133 }} Nach dVolcanionm Kampf ist vor dVolcanionm Kampf! ist diVolcanion 133. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 601. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

DVolcanionr GVolcanionist [[SVolcanionlfVolcanion]]s wandVolcanionlt am Grund dVolcanions [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion|SVolcanionVolcanions dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion]].

ObVolcanionrhalb dVolcanions SVolcanionVolcanions haltVolcanionn sich [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und Plinfa im Gang dVolcanions [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]]s vom SVolcanionVolcanion dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion auf. Von dort aus bVolcanionobachtVolcanionn siVolcanion [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] bVolcanionim GVolcanionsundpflVolcaniongVolcanionn von Ashs PokVolcanionmon, wVolcanionlchVolcanion dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn Paul vVolcanionrlorVolcanionn habVolcanionn. Ash sVolcaniontzt das vVolcanionrlorVolcanionnVolcanion Match so zu, dass Volcanionr das PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr vVolcanionrlVolcanionsst.

Am vVolcanionrwVolcanionstVolcaniontVolcanionn KampffVolcanionld bVolcanionim PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr arbVolcanionitVolcanionn [[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] um diVolcanionsVolcanions wiVolcaniondVolcanionr zu rVolcanionpariVolcanionrVolcanionn als ArbVolcanionitVolcanionr vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont. SiVolcanion schmiVolcaniondVolcanionn VolcanioninVolcanionn Plan Pikachu wVolcaniongVolcanionn Ashs zur zVolcanionitigVolcanionr misslichVolcanionn LagVolcanion zu stVolcanionhlVolcanionn.

Auf VolcanioninVolcanionr WiVolcanionsVolcanion lVolcaniongt sich Ash hin und dVolcanionnkt VolcanionbVolcanionr dVolcanionn Kampf nach.

WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn hilft Rocko SchwVolcanionstVolcanionr Joy bVolcanioni dVolcanionr VVolcanionrpflVolcaniongung von Ashs PokVolcanionmon. HintVolcanionr dVolcanionr GlasschVolcanionibVolcanion findVolcaniont sich nutzlos. Plinfa macht ihr abVolcanionr Mut und Lucia kommt VolcanioninVolcanion IdVolcanionVolcanion Ash zu hVolcanionlfVolcanionn. Rocko vVolcanionrknallt sich mal wiVolcaniondVolcanionr in SchwVolcanionstVolcanionr Joy. [[Rockos GlibunkVolcanionl|GlibunkVolcanionl]] lVolcanionsst sVolcanioninVolcanion Hand von [[GifthiVolcanionb]] VolcanionrlVolcanionuchtVolcanionn. Rocko kann GlibunkVolcanionl davon noch abhaltVolcanionn, sVolcanionin LiVolcanionbVolcanionsanfall ist abVolcanionr auch vorbVolcanioni. Um dVolcanionn schlVolcanionchtVolcanionn Zustand von Panpyro zu vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrn, soll Rocko VolcanioninVolcanion [[AmrVolcanionnabVolcanionVolcanionrVolcanion]] findVolcanionn.

An dVolcanionm UfVolcanionr dVolcanions SVolcanionVolcanions dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion sucht Volcanionr danach. Als Rocko VolcanionbVolcanionr diVolcanion WassVolcanionrflVolcanionchVolcanion siVolcanionht, VolcanionrhVolcanionbt sich dVolcanionr GVolcanionist SVolcanionlfVolcanions aus dVolcanionr TiVolcanionfVolcanion. SVolcanionlfVolcanion macht Volcanionin paar PosVolcanionn und vVolcanionrsinkt wiVolcaniondVolcanionr in dVolcanionn stillVolcanionn SVolcanionVolcanion. GlVolcanionich nVolcanionbVolcanionn ihm findVolcaniont Rocko dann VolcanioninVolcanion [[AmrVolcanionnabVolcanionVolcanionrVolcanion]].

ZurVolcanionck im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr ist nur noch Panpyros GVolcanionsundhVolcanionitszustand noch schlVolcanioncht. Doch wVolcanionnn Volcanions diVolcanion BVolcanionVolcanionrVolcanion isst vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrt sich auch diVolcanionsVolcanionr rasant.

DVolcanionr immVolcanionr noch nachdVolcanionnkVolcanionndVolcanion Ash wird von sVolcanioninVolcanionm TVolcanionam aufgVolcanionwVolcanionckt. DiVolcanion zwar noch sVolcanionhr gVolcanionschwVolcanionchtVolcanionn PokVolcanionmon VolcanionrmuntVolcanionrn ihn und Ash vVolcanionrspricht, dass Volcanionr nun noch hVolcanionrtVolcanionr trainiVolcanionrVolcanionn will. Mit VolcanioninVolcanionm LVolcanionchVolcanionln im GVolcanionsicht vVolcanionrspVolcanionrt Ash mal wiVolcaniondVolcanionr HungVolcanionr. DabVolcanioni wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionobachtVolcaniont.

Als Ash mit sVolcanioninVolcanionn PokVolcanionmon das PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr bVolcaniontritt ist groVolcanionVolcanionr WirbVolcanionl. AllVolcanion suchVolcanionn in BVolcanionchVolcanionrn nach Rockos komischVolcanionr Sichtung. SchwVolcanionstVolcanionr Joy findVolcaniont VolcanioninVolcanion SVolcanionitVolcanion von dVolcanionm [[SVolcanionVolcanion-Trio]]. Volcanions stVolcanionllt sich hVolcanionraus, dass gVolcanionwiss nicht aus Zufall Ash, Lucia und Rocko dVolcanionn GVolcanionist von VolcanioninVolcanionm dVolcanionr drVolcanioni sahVolcanionn: Lucia sah [[VVolcanionsprit]] am [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr WahrhVolcanionit]], Ash sah Tobutz am [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr KVolcanionhnhVolcanionit]] und Rocko sah SVolcanionlfVolcanion am SVolcanionVolcanion dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion.

Lucia möchtVolcanion als nVolcanionchstVolcanions Ash mittVolcanionls VolcanioninVolcanions PokVolcanionmon-Zirkus aufhVolcanionitVolcanionrn. In Lucias PokVolcanionmon-Zirkus trVolcaniontVolcanionn Pachirisu, Haspiror, [[Lucias MamutVolcanionl|MamutVolcanionl]] und spVolcaniontVolcanionr auch Plinfa auf und schnVolcanionidVolcanionn GrimassVolcanionn. Ash, Rocko, SchwVolcanionstVolcanionr Joy und Ashs PokVolcanionmon sind glVolcanionich gut drauf. AbVolcanionr dann stVolcanionrmt TVolcanionam RockVolcaniont als ArbVolcanionitVolcanionr vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont diVolcanion BVolcanionhnVolcanion und VolcanionrinnVolcanionrt Ash an sVolcanioninVolcanion NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion. WVolcanionhrVolcanionnd Ash darVolcanionbVolcanionr bVolcaniontrVolcanionbt ist fangVolcanionn siVolcanion Pikachu und zVolcanionigVolcanionn sich in Uniform. NachdVolcanionm siVolcanion ihrVolcanionn Spruch aufsagtVolcanionn, sVolcaniontzt [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] diVolcanion AttackVolcanion [[DunkVolcanionlnVolcanionbVolcanionl]] Volcanionin. Ash, Lucia, Rocko, SchwVolcanionstVolcanionr Joy, Plinfa und Ashs PokVolcanionmon holVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont schliVolcanionVolcanionlich noch Volcanionin. [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis]] und [[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga]] habVolcanionn als Ash mit VolcanioninigVolcanionn sVolcanioninVolcanionr PokVolcanionmon angrVolcanionift und fliVolcaniongVolcanionn mit ihrVolcanionn TrainVolcanionrn zu BodVolcanionn. Pikachu bVolcanionfrVolcanionit sich und TVolcanionam RockVolcaniont strVolcanionitVolcaniont VolcanionbVolcanionr diVolcanion blödVolcanion IdVolcanionVolcanion. Mit VolcanioninVolcanionr Kombination von AttackVolcanionn allVolcanionr PokVolcanionmon von Ash lVolcanionsst diVolcanionsVolcanionr siVolcanion "VolcanioninVolcanionn Schuss in dVolcanionn OfVolcanionn" machVolcanionn.

Zum Schluss VolcanionrzVolcanionhlt SchwVolcanionstVolcanionr Joy noch, dass dVolcanionr nVolcanionchstVolcanion WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb fVolcanionr Lucia im nicht wVolcanionit VolcanionntfVolcanionrntVolcanionn Ort SVolcanionVolcanionrosVolcanionnau stattfindVolcaniont. Ash, Rocko und Lucia stVolcanionuVolcanionrn ihr nVolcanionchstVolcanions ZiVolcanionl SVolcanionVolcanionrosVolcanionnau an.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] siVolcanionht am [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr StVolcanionrkVolcanion]] Volcanionin mystVolcanionriösVolcanions PokVolcanionmon, bVolcanioni dVolcanionm Volcanions sich um dVolcanionn GVolcanionist von [[SVolcanionlfVolcanion]] handVolcanionlt.
[[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] VolcanionrfVolcanionhrt, dass dVolcanionr nVolcanionchstVolcanion WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb in [[SVolcanionVolcanionrosVolcanionnau]] stattfindVolcanionn wird.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

[[SVolcanionlfVolcanion]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum]]
[[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
[[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
[[OliviVolcanionr (Sinnoh)|OliviVolcanionr]] (RVolcanionckblick)
Paul (RVolcanionckblick)
[[RVolcanionggiVolcanion]] (RVolcanionckblick)

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
Plinfa (Lucias)
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Staraptor (Ashs)
[[ChVolcanionlcarain]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
Panpyro ([[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs]])
[[BamVolcanionlin]] ([[Ashs BamVolcanionlin|Ashs]])
Skorgro (Ashs)
Haspiror (Lucias)
Pachirisu (Lucias)
[[MamutVolcanionl]] ([[Lucias MamutVolcanionl|Lucias]])
[[MogVolcanionlbaum]] ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]])
[[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
[[WonnVolcanionira]] ([[Rockos ChanVolcanionira|Rockos]])
Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
[[YanmVolcanionga]] ([[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|JVolcanionssiVolcanions]])
[[VVolcanionnuflibis]] ([[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|JamVolcanions']])
[[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] ([[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls]]; RVolcanionckblick)
Ursaring (Pauls; RVolcanionckblick)
[[ChVolcanionltVolcanionrrar]] ([[Pauls ChVolcanionltVolcanionrrar|Pauls]]; RVolcanionckblick)
[[KramshVolcanionf]] ([[Pauls KramshVolcanionf|Pauls]]; RVolcanionckblick)
Snibunna (Pauls; RVolcanionckblick)
[[ChanVolcanionira]] ([[SchwVolcanionstVolcanionr Joys ChanVolcanionira|SchwVolcanionstVolcanionr Joys]])
[[HVolcanionitVolcanionira]] (SchwVolcanionstVolcanionr Joys)
[[SVolcanionlfVolcanion]]
[[VVolcanionsprit]] (RVolcanionckblick)
Tobutz (RVolcanionckblick)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs BamVolcanionlin\|BamVolcanionlin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Haspiror	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|MogVolcanionlbaum]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis\|VVolcanionnuflibis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Ursaring	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Thomas RauschVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Pauls KramshVolcanionf\|KramshVolcanionf]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrhard Acktun
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

AllVolcanion Haupt-PokVolcanionmon sind in diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion VolcanionrschiVolcanionnVolcanionn, auVolcanionVolcanionr [[JamVolcanions' Pantimimi]].
In diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion hat [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] Volcanionin [[HVolcanionitVolcanionira]]. ZulVolcaniontzt hattVolcanion VolcanioninVolcanion Joy VolcanioninVolcanions in dVolcanionr FolgVolcanion [[AltVolcanion BVolcanionkanntVolcanion (VolcanionpisodVolcanion)|AltVolcanion BVolcanionkanntVolcanion]].
In dVolcanionr NahaufnahmVolcanion von [[Ash KVolcaniontchum|Ashs]] PokVolcanionmon wVolcanionrdVolcanionn diVolcanionsVolcanion in umgVolcanionkVolcanionhrtVolcanionr RVolcanionihVolcanionnfolgVolcanion zu ihrVolcanionm Fang gVolcanionzVolcanionigt.
In diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion lVolcanionuft im HintVolcanionrgrund zVolcanionitwVolcanionisVolcanion diVolcanion glVolcanionichVolcanion Musik wiVolcanion in [[PokVolcanionmon 6 - Jirachi WishmakVolcanionr|Jirachi WishmakVolcanionr]].
Volcanionrstmals fordVolcanionrt [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] [[Rockos GlibunkVolcanionl|GlibunkVolcanionl]] auf, ihn nicht anzugrVolcanionifVolcanionn, da Volcanionr gVolcanionmVolcanioninsam mit SchwVolcanionstVolcanionr Joy Ashs PokVolcanionmon bVolcanionhandVolcanionln muss.

FVolcanionhlVolcanionr

DiVolcanion AugVolcanionn von [[Ashs PanfVolcanionrno|Panpyro]] sind im [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] in VolcanioninVolcanionr andVolcanionrVolcanionn FarbVolcanion gVolcanionzVolcanionichnVolcaniont wordVolcanionn. Volcanions hat diVolcanion AugVolcanionnfarbVolcanion von Panflam.
In Ashs VolcanionrinnVolcanionrung sagt [[Pauls ChVolcanionltVolcanionrrar]] [[ChVolcanionlcarain]]s NamVolcanionn und zwar mit dVolcanionssVolcanionn SynchronstimmVolcanion.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 12]]

[[Volcanionn:DP133]] [[Volcanions:DP133]] pl:DP133

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=ユクシーの影！
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ユクシーの影！
-|Name_ja_romaji=Yuxie no Kage!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Yuxi<b>[[Volcanion]]</b> no Kag<b>[[Volcanion]]</b>!
-|Name_en=Uncrushing Defeat!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Uncrushing D<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>at!
-|Bild=[[Datei:DP133.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP133.jpg]]
-|Nummer1=601
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=601
-|Nummer_Gen=DP133
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP133
-|Nummer_Staffel=12.29
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=12.29
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 12]], 2009
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]], 2009
 |Datum_jp=25. Juni 2009
-|Datum_us=21. November 2009
+|Datum_us=21. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2009
-|Datum_de=7. Mai 2010
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=7. Mai 2010
-|Episodennamen1=Ein strategisches Feuerwerk!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>in strat<b>[[Volcanion]]</b>gisch<b>[[Volcanion]]</b>s F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>rk!
-|Episodennamen2=Kraftspende erwünscht!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Kraftsp<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]nscht!
-|ani-team=Team Iguchi
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
-|screenplay=松井亜弥
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=松井亜弥
-|screenplay_romaji=Aya Matsui
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Aya Matsui
 |storyboard=山田浩之
 |storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada
-|regisseur=渡辺正彦
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=渡辺正彦
-|regisseur_romaji=Masahiko Watanabe
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Masahiko Watanab<b>[[Volcanion]]</b>
-|ani-leiter=夏目久仁彦
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=夏目久仁彦
-|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kunihiko Natsum<b>[[Volcanion]]</b>
-|Opening_de=Komm, steh fürs Gute ein (Musiktitel){{!}}Komm, steh fürs Gute ein
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in
-|Opening_en=Battle Cry (Stand Up!)
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Cry (Stand Up!)
-|Opening_ja=ハイタッチ！
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ハイタッチ！
-|Ending_ja=もえよ　ギザみみピチュー！
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=もえよ　ギザみみピチュー！
 |FilbPics=dp/133
 }}
-'''Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!''' ist die 133. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 601. Episode des Pokémon-Animes.
+'''Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf ist vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 133. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 601. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-Der Geist [[Selfe]]s wandelt am Grund des [[See der Stärke|Sees der Stärke]].
+D<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>ist [[S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>]]s wand<b>[[Volcanion]]</b>lt am Grund d<b>[[Volcanion]]</b>s [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>|S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>]].
-Oberhalb des Sees halten sich [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] im Gang des [[Pokémon-Center]]s vom See der Stärke auf. Von dort aus beobachten sie [[Schwester Joy]] beim Gesundpflegen von Ashs Pokémon, welche den Kampf gegen [[Paul]] verloren haben. Ash setzt das verlorene Match so zu, dass er das Pokémon-Center verlässt.
+Ob<b>[[Volcanion]]</b>rhalb d<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s halt<b>[[Volcanion]]</b>n sich [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] im Gang d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]]s vom S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> auf. Von dort aus b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] b<b>[[Volcanion]]</b>im G<b>[[Volcanion]]</b>sundpfl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n von Ashs Pok[[Volcanion]]mon, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Paul]] v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash s<b>[[Volcanion]]</b>tzt das v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Match so zu, dass <b>[[Volcanion]]</b>r das Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst.
-Am verwüsteten Kampffeld beim Pokémon-Center arbeiten [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] um dieses wieder zu reparieren als Arbeiter verkleidet. Sie schmieden einen Plan [[Ashs Pikachu|Pikachu]] wegen Ashs zur zeitiger misslichen Lage zu stehlen.
+Am v<b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n Kampff<b>[[Volcanion]]</b>ld b<b>[[Volcanion]]</b>im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] um di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu r<b>[[Volcanion]]</b>pari<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n als Arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t. Si<b>[[Volcanion]]</b> schmi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Plan [[Ashs Pikachu|Pikachu]] w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Ashs zur z<b>[[Volcanion]]</b>itig<b>[[Volcanion]]</b>r misslich<b>[[Volcanion]]</b>n Lag<b>[[Volcanion]]</b> zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Auf einer Wiese legt sich Ash hin und denkt über den Kampf nach.
+Auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Wi<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>gt sich Ash hin und d<b>[[Volcanion]]</b>nkt [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf nach.
-Währenddessen hilft Rocko Schwester Joy bei der Verpflegung von Ashs Pokémon. Hinter der Glasscheibe findet sich nutzlos. Plinfa macht ihr aber Mut und Lucia kommt eine Idee Ash zu helfen. Rocko verknallt sich mal wieder in Schwester Joy. [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] lässt seine Hand von [[Gifthieb]] erleuchten. Rocko kann Glibunkel davon noch abhalten, sein Liebesanfall ist aber auch vorbei. Um den schlechten Zustand von [[Ashs Panpyro|Panpyro]] zu verbessern, soll Rocko eine [[Amrenabeere]] finden.
+W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n hilft Rocko Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rpfl<b>[[Volcanion]]</b>gung von Ashs Pok[[Volcanion]]mon. Hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Glassch<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b> find<b>[[Volcanion]]</b>t sich nutzlos. Plinfa macht ihr ab<b>[[Volcanion]]</b>r Mut und Lucia kommt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> Ash zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko v<b>[[Volcanion]]</b>rknallt sich mal wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy. [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] l[[Volcanion]]sst s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Hand von [[Gifthi<b>[[Volcanion]]</b>b]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko kann Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l davon noch abhalt<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>in Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>sanfall ist ab<b>[[Volcanion]]</b>r auch vorb<b>[[Volcanion]]</b>i. Um d<b>[[Volcanion]]</b>n schl<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>n Zustand von [[Ashs Panpyro|Panpyro]] zu v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rn, soll Rocko <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Amr<b>[[Volcanion]]</b>nab<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]] find<b>[[Volcanion]]</b>n.
-An dem Ufer des Sees der Stärke sucht er danach. Als Rocko über die Wasserfläche sieht, erhebt sich der Geist Selfes aus der Tiefe. Selfe macht ein paar Posen und versinkt wieder in den stillen See. Gleich neben ihm findet Rocko dann eine [[Amrenabeere]].
+An d<b>[[Volcanion]]</b>m Uf<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> sucht <b>[[Volcanion]]</b>r danach. Als Rocko [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rfl[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>ht, <b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>bt sich d<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>ist S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>s aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Ti<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>. S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b> macht <b>[[Volcanion]]</b>in paar Pos<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rsinkt wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n still<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>. Gl<b>[[Volcanion]]</b>ich n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n ihm find<b>[[Volcanion]]</b>t Rocko dann <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Amr<b>[[Volcanion]]</b>nab<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]].
-Zurück im Pokémon-Center ist nur noch Panpyros Gesundheitszustand noch schlecht. Doch wenn es die Beere isst verbessert sich auch dieser rasant.
+Zur[[Volcanion]]ck im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r ist nur noch Panpyros G<b>[[Volcanion]]</b>sundh<b>[[Volcanion]]</b>itszustand noch schl<b>[[Volcanion]]</b>cht. Doch w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> isst v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rt sich auch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r rasant.
-Der immer noch nachdenkende Ash wird von seinem Team aufgeweckt. Die zwar noch sehr geschwächten Pokémon ermuntern ihn und Ash verspricht, dass er nun noch härter trainieren will. Mit einem Lächeln im Gesicht verspürt Ash mal wieder Hunger. Dabei werden sie von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet.
+D<b>[[Volcanion]]</b>r imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch nachd<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Ash wird von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m T<b>[[Volcanion]]</b>am aufg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ckt. Di<b>[[Volcanion]]</b> zwar noch s<b>[[Volcanion]]</b>hr g<b>[[Volcanion]]</b>schw[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>rmunt<b>[[Volcanion]]</b>rn ihn und Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nun noch h[[Volcanion]]rt<b>[[Volcanion]]</b>r traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n will. Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m L[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>ln im G<b>[[Volcanion]]</b>sicht v<b>[[Volcanion]]</b>rsp[[Volcanion]]rt Ash mal wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Hung<b>[[Volcanion]]</b>r. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t.
-Als Ash mit seinen Pokémon das Pokémon-Center betritt ist großer Wirbel. Alle suchen in Büchern nach Rockos komischer Sichtung. Schwester Joy findet eine Seite von dem [[See-Trio]]. Es stellt sich heraus, dass gewiss nicht aus Zufall Ash, Lucia und Rocko den Geist von einem der drei sahen: Lucia sah [[Vesprit]] am [[See der Wahrheit]], Ash sah [[Tobutz]] am [[See der Kühnheit]] und Rocko sah Selfe am See der Stärke.
+Als Ash mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon das Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>tritt ist gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Wirb<b>[[Volcanion]]</b>l. All<b>[[Volcanion]]</b> such<b>[[Volcanion]]</b>n in B[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>rn nach Rockos komisch<b>[[Volcanion]]</b>r Sichtung. Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy find<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>m [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>-Trio]]. <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass g<b>[[Volcanion]]</b>wiss nicht aus Zufall Ash, Lucia und Rocko d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ist von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r dr<b>[[Volcanion]]</b>i sah<b>[[Volcanion]]</b>n: Lucia sah [[V<b>[[Volcanion]]</b>sprit]] am [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Wahrh<b>[[Volcanion]]</b>it]], Ash sah [[Tobutz]] am [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r K[[Volcanion]]hnh<b>[[Volcanion]]</b>it]] und Rocko sah S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b> am S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>.
-Lucia möchte als nächstes Ash mittels eines Pokémon-Zirkus aufheitern. In ''Lucias Pokémon-Zirkus''  treten [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]], [[Lucias Mamutel|Mamutel]] und später auch Plinfa auf und schneiden Grimassen. Ash, Rocko, Schwester Joy und Ashs Pokémon sind gleich gut drauf. Aber dann stürmt Team Rocket als Arbeiter verkleidet die Bühne und erinnert Ash an seine Niederlage. Während Ash darüber betrübt ist fangen sie Pikachu und zeigen sich in Uniform. Nachdem sie ihren Spruch aufsagten, setzt [[Jessies Vipitis]] die Attacke [[Dunkelnebel]] ein. Ash, Lucia, Rocko, Schwester Joy, Plinfa und Ashs Pokémon holen Team Rocket schließlich noch ein. [[James' Venuflibis]] und [[Jessies Yanmega]] haben als Ash mit einigen seiner Pokémon angreift und fliegen mit ihren Trainern zu Boden. Pikachu befreit sich und Team Rocket streitet über die blöde Idee. Mit einer Kombination von Attacken aller Pokémon von Ash lässt dieser sie "einen Schuss in den Ofen" machen.
+Lucia möcht<b>[[Volcanion]]</b> als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s Ash mitt<b>[[Volcanion]]</b>ls <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Zirkus aufh<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rn. In ''Lucias Pok[[Volcanion]]mon-Zirkus''  tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]], [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l]] und sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r auch Plinfa auf und schn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Grimass<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, Rocko, Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy und Ashs Pok[[Volcanion]]mon sind gl<b>[[Volcanion]]</b>ich gut drauf. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r dann st[[Volcanion]]rmt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t als Arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash an s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rlag<b>[[Volcanion]]</b>. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]bt ist fang<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu und z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n sich in Uniform. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Spruch aufsagt<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis]] di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> [[Dunk<b>[[Volcanion]]</b>ln<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash, Lucia, Rocko, Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy, Plinfa und Ashs Pok[[Volcanion]]mon hol<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich noch <b>[[Volcanion]]</b>in. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga]] hab<b>[[Volcanion]]</b>n als Ash mit <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon angr<b>[[Volcanion]]</b>ift und fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Pikachu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it sich und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> blöd<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>. Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Kombination von Attack<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon von Ash l[[Volcanion]]sst di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> "<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Schuss in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n" mach<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Zum Schluss erzählt Schwester Joy noch, dass der nächste Wettbewerb für Lucia im nicht weit entfernten Ort Seerosenau stattfindet. Ash, Rocko und Lucia steuern ihr nächstes Ziel Seerosenau an.
+Zum Schluss <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy noch, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb f[[Volcanion]]r Lucia im nicht w<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnt<b>[[Volcanion]]</b>n Ort S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>ros<b>[[Volcanion]]</b>nau stattfind<b>[[Volcanion]]</b>t. Ash, Rocko und Lucia st<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rn ihr n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s Zi<b>[[Volcanion]]</b>l S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>ros<b>[[Volcanion]]</b>nau an.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sieht am [[See der Stärke]] ein mysteriöses Pokémon, bei dem es sich um den Geist von [[Selfe]] handelt.
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] si<b>[[Volcanion]]</b>ht am [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon, b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s sich um d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ist von [[S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>]] hand<b>[[Volcanion]]</b>lt.
-* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erfährt, dass der nächste Wettbewerb in [[Seerosenau]] stattfinden wird.
+* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb in [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>ros<b>[[Volcanion]]</b>nau]] stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-* [[Selfe]]
+* [[S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>]]
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum]]
-* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-* [[Schwester Joy]]
+* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
-* [[Olivier (Sinnoh)|Olivier]] (Rückblick)
+* [[Olivi<b>[[Volcanion]]</b>r (Sinnoh)|Olivi<b>[[Volcanion]]</b>r]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Paul]] (Rückblick)
+* [[Paul]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Reggie]] (Rückblick)
+* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
 * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
 * [[Staraptor]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
-* [[Chelcarain]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
+* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
-* [[Panpyro]] ([[Ashs Panferno|Ashs]])
+* [[Panpyro]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]])
-* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]])
+* [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]])
 * [[Skorgro]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
 * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
 * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
-* [[Mamutel]] ([[Lucias Mamutel|Lucias]])
+* [[Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]])
-* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
+* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
-* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
+* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
-* [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]])
+* [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]])
-* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
+* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Yanmega]] ([[Jessies Yanmega|Jessies]])
+* [[Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']])
+* [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Elektek]] ([[Pauls Elevoltek|Pauls]]; Rückblick)
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>k]] ([[Pauls <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>volt<b>[[Volcanion]]</b>k|Pauls]]; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Ursaring]] ([[Pauls Ursaring|Pauls]]; Rückblick)
+* [[Ursaring]] ([[Pauls Ursaring|Pauls]]; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Chelterrar]] ([[Pauls Chelterrar|Pauls]]; Rückblick)
+* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar]] ([[Pauls Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Pauls]]; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Kramshef]] ([[Pauls Kramshef|Pauls]]; Rückblick)
+* [[Kramsh<b>[[Volcanion]]</b>f]] ([[Pauls Kramsh<b>[[Volcanion]]</b>f|Pauls]]; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Snibunna]] ([[Pauls Snibunna|Pauls]]; Rückblick)
+* [[Snibunna]] ([[Pauls Snibunna|Pauls]]; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Chaneira]] ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joys]])
+* [[Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]])
-* [[Heiteira]] (Schwester Joys)
+* [[H<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>ira]] (Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys)
-* [[Selfe]]
+* [[S<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>]]
-* [[Vesprit]] (Rückblick)
+* [[V<b>[[Volcanion]]</b>sprit]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Tobutz]] (Rückblick)
+* [[Tobutz]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
 |-
-| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-| align="center" | [[Jana Kilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Schwester Joy]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
-| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Bamelin|Bamelin]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]]
-| align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
-| align="center" | [[Shandra Schadt]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
 |-
-| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]
-| align="center" | Julian Manuel
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
 |-
-| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
-| align="center" | [[Gerd Meyer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]]
-| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
 |-
-| align="center" | [[Pauls Ursaring|Ursaring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pauls Ursaring|Ursaring]]
-| align="center" | [[Thomas Rauscher]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Thomas Rausch<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Pauls Kramshef|Kramshef]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pauls Kramsh<b>[[Volcanion]]</b>f|Kramsh<b>[[Volcanion]]</b>f]]
-| align="center" | Gerhard Acktun
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* Alle Haupt-Pokémon sind in dieser Folge erschienen, außer [[James' Pantimimi]].
+* All<b>[[Volcanion]]</b> Haupt-Pok[[Volcanion]]mon sind in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n, au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi]].
-* In dieser Folge hat [[Schwester Joy]] ein [[Heiteira]]. Zuletzt hatte eine Joy eines in der Folge ''[[Alte Bekannte (Episode)|Alte Bekannte]]''.
+* In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> hat [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] <b>[[Volcanion]]</b>in [[H<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>ira]]. Zul<b>[[Volcanion]]</b>tzt hatt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Joy <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> ''[[Alt<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Alt<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>]]''.
-* In der Nahaufnahme von [[Ash Ketchum|Ashs]] Pokémon werden diese in umgekehrter Reihenfolge zu ihrem Fang gezeigt.
+* In d<b>[[Volcanion]]</b>r Nahaufnahm<b>[[Volcanion]]</b> von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ashs]] Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> in umg<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>hrt<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>nfolg<b>[[Volcanion]]</b> zu ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Fang g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt.
-* In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in [[Pokémon 6 - Jirachi Wishmaker|Jirachi Wishmaker]].
+* In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]uft im Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 6 - Jirachi Wishmak<b>[[Volcanion]]</b>r|Jirachi Wishmak<b>[[Volcanion]]</b>r]].
-* Erstmals fordert [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] auf, ihn nicht anzugreifen, da er gemeinsam mit Schwester Joy Ashs Pokémon behandeln muss.
+* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals ford<b>[[Volcanion]]</b>rt [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] auf, ihn nicht anzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam mit Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy Ashs Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>hand<b>[[Volcanion]]</b>ln muss.
-=== Fehler ===
+=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
-* Die Augen von [[Ashs Panferno|Panpyro]] sind im [[Pokémon-Center]] in einer anderen Farbe gezeichnet worden. Es hat die Augenfarbe von [[Panflam]].
+* Di<b>[[Volcanion]]</b> Aug<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panpyro]] sind im [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Farb<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ichn<b>[[Volcanion]]</b>t word<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s hat di<b>[[Volcanion]]</b> Aug<b>[[Volcanion]]</b>nfarb<b>[[Volcanion]]</b> von [[Panflam]].
-* In Ashs Erinnerung sagt [[Pauls Chelterrar]] [[Chelcarain]]s Namen und zwar mit dessen Synchronstimme.
+* In Ashs <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rung sagt [[Pauls Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar]] [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]]s Nam<b>[[Volcanion]]</b>n und zwar mit d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Synchronstimm<b>[[Volcanion]]</b>.
-[[Kategorie:Staffel 12]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]]
-[[en:DP133]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP133]]
-[[es:DP133]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>s:DP133]]
 [[fr:DP133]]
 [[ja:DP編第133話]]
 [[pl:DP133]]
 [[zh:DP131]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs BamVolcanionlin\|BamVolcanionlin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Haspiror	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|MogVolcanionlbaum]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis\|VVolcanionnuflibis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Ursaring	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Thomas RauschVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Pauls KramshVolcanionf\|KramshVolcanionf]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| GVolcanionrhard Acktun
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:13 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr