Durchgangshaus: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Außenansichten hinzugefügt)
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 25 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Durchgangshäuser''' befinden sich meist zwischen einer [[Route]] und einer Stadt und stellen deren einzige Verbindung dar. Sie sind bisher in jedem [[Pokémon-Spiele|Spiel]] der Hauptreihe vorgekommen.
{{Lückenhaft|Ab der sechsten Generation fehlen Bilder bzw. Informationen.}}
{{Orte Infobox
|Orte/Color=Gebäude-neu
|Name_ja=ゲート
|Name_ja_romaji=Gate
|Name_en=Gate
|Region=Kanto
|Region2=Johto
|Region3=Hoenn
|Region4=Sinnoh
|Region5=Einall
|Region6=Kalos
|Image=Durchgangshaus innen XY.png
|Art=Gebäude
|Spiele={{sk|R|B|Ge}} {{sk|Go|Si|K}} {{sk|RU|SA|SM}} {{sk|FR|BG}} {{sk|D|P|PT}} {{sk|HG|SS}} {{sk|S|W|S2|W2}} {{sk|X|Y}} {{sk|LGP|LGE}}
|Auftritt=Spiel
}}
'''Durchgangshäuser''' befinden sich meist zwischen einer [[Route]] und einer Stadt und stellen deren einzige Verbindung dar. Sie sind bisher in jedem [[Pokémon-Spiele|Spiel]] der Hauptreihe, ausgenommen der Abenteuer in [[Alola]], [[Galar]] und [[Hisui]], vorgekommen. Im Gegensatz zu den normalen Häusern kann man in ihnen, außer in [[Pokémon Diamant- und Perl-Edition|Pokémon Diamant und Perl]], das [[Fahrrad]] benutzen.


== Außenansichten in den jeweiligen  Editionen ==
== In den Spielen ==
=== Erste Spielgeneration ===
In den Spielen der [[Erste Spielgeneration|1. Generation]] unterscheiden sich die Durchgangshäuser äußerlich kaum von den gewöhnlichen Häusern. Im Innenbereich steht immer ein Wachmann. Im Spielverlauf verhindern diese zunächst den Zutritt nach [[Saffronia City]], bis man ihnen ein Getränk in [[Prismania City]] kauft. Manchmal befinden sich dort auch Assistenten von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]], welche dem Spieler spezielle [[Item]]s überreichen, sobald er eine gewisse Anzahl an [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]] gesehen hat. Manche Durchgangshäuser besitzen zudem eine 2. Etage, wo man durch Ferngläser blicken kann.


{| class="darkBorder1" cellpadding=5
=== Zweite Spielgeneration ===
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_RBG.png|center]]
Auch in den Spielen der [[Zweite Spielgeneration|2. Generation]] gibt es wieder Durchgangshäuser. Äußerlich fallen sie etwas kleiner aus als in der Vorgängergeneration und haben in [[Kanto]] alle nur noch ein Stockwerk. Außerdem wurden einige Durchgangshäuser, wie das auf [[Route 12 (Kanto)|Route 12]], entfernt.
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_GSK.png|center]]
 
| [[Bild:Durchgangshaus_Route110 außen_RSS.png|center]]
==== Pokémon ====
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_FRBG.png|center]]
{{Orte Pokémon/Kopf}}
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_DPPt.png|center]]
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=GSK|sp1={{sk|Go|Si|K}}|ort=Im Durchgangshaus|info=[[Dukatia City]] – [[Route 35 (Johto)|Route 35]]|id=021|lvl=10|rate=Geliehen}}
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_HGSS.png|center]]
| [[Bild:Durchgangshaus_außen_SW.png|center]]
|- align="center"
| {{sk|Rot|Blau|Gelb}}
| {{sk|Gold|Silber|Kristall}}
| {{sk|Rubin|Saphir|Smaragd}}
| {{sk|Feuerrot|Blattgrün}}
| {{sk|Diamant|Perl|Platin}}
| {{sk|HeartGold|SoulSilver}}
| {{sk|Schwarz|Weiß}}
|}
|}


=== Dritte Spielgeneration ===
In [[Pokémon Rubin und Saphir|Pokémon Rubin, Saphir]] und [[Pokémon Smaragd|Smaragd]] gibt es kaum Durchgangshäuser. Lediglich auf [[Route 110 (Hoenn)|Route 110]] muss man eines passieren, um den Radweg betreten zu dürfen.
Ganz anders ist dies in den [[Remake|Neuauflagen]] [[Pokémon Feuerrot und Blattgrün]]. Dort wurden die Durchgangshäuser, bis auf graphische Anpassungen, unverändert aus der 1. Generation übernommen.


==Unterschiede zwischen den Generationen==
=== Vierte Spielgeneration ===
In [[Sinnoh]] trifft der Spieler wieder öfter auf Durchgangshäuser. Anders als früher gibt es nun keine Wachmänner mehr. Dafür hängt nun an der Wand eine Karte. In [[Pokémon Diamant- und Perl-Edition|Diamant und Perl]] steigt man vom Fahrrad ab, sobald man sie betritt. In [[Pokémon Platin-Edition|Platin]] wurde dies verändert. Zudem wurde das Design einiger Durchgangshäuser wie die zum [[Platz der Treue]] oder zur [[Kampfzone (4. Generation)|Kampfzone]] überarbeitet. In Platin sind normale Durchgangshäuser neun Felder lang, und damit eins kürzer als in Diamant und Perl.


===Erste Spielgeneration===
In [[Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver|Pokémon HeartGold und SoulSilver]] wurden die altbekannten Exemplare aus den Spielen der 2. Generation mit neuer Graphik übernommen. Außerdem sind ein paar neue hinzugekommen, z. B. auf [[Route 1 (Kanto)|Route 1]].
In den Spielen der [[Erste Spielgeneration|1. Generation]] unterscheiden sich die Durchgangshäuser außerlich kaum von den gewöhnlichen Häusern. Im Innenbereich steht immer ein Wachmann. Im Spielverlauf verhindern diese zunächst den Zutritt nach [[Saffronia City]], bis man ihnen ein Getränk in [[Prismania City]] kauft. Manchmal befinden sich dort auch Assistenten von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]], welche dem Spieler spezielle [[Item]]s überreichen, sobald er eine gewisse Anzahl an [[Pokémon]] gesehen hat. Manche Durchgangshäuser besitzen zudem eine 2. Etage, wo man durch Ferngläser blicken kann.


===Zweite Spielgeneration===
==== Pokémon ====
Auch in den Spielen der [[Zweite Spielgeneration|2. Generation]] gibt es wieder Durchgangshäuser. Außerlich fallen sie etwas kleiner aus als in der Vorgängergeneration und haben in [[Kanto]] alle nur noch ein Stockwerk. Außerdem wurden einige Durchgangshäuser, wie das auf [[Route 12]], entfernt.
{{Orte Pokémon/Kopf}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=HGSS|sp={{sk|HG|SS}}|ort=Im Durchgangshaus|info=[[Dukatia City]] – [[Route 35 (Johto)|Route 35]]|id=021|lvl=20|rate=Geliehen}}
|}


===Dritte Spielgeneration===
=== Fünfte Spielgeneration ===
In [[Pokémon Rubin und Saphir|Pokémon Rubin, Saphir]] und [[Pokémon Smaragd|Smaragd]] gibt es kaum Durchgangshäuser. Lediglich auf [[Route 110]] muss man eines passieren, um den [[Radweg]] betreten zu dürfen.
Neu in der [[Fünfte Spielgeneration|5. Generation]] ist die elektronische Anzeigetafel, die neben Uhrzeit und Datum auch Auskunft über [[Gesichtete Pokémon|Schwarmpokémon]], [[Wanderpokémon]] und jüngste Errungenschaften des Spielers, wie etwa Arenasiege, gibt. Auch der Wachposten ist wieder vertreten, diesmal wird er jedoch von einer Frau ausgeführt. Sie haben auch Namen, wie z. B. ''Rayono-Tor'' bei [[Rayono City]].


Ganz anders ist dies in den [[Remake|Neuauflagen]] [[Pokémon Feuerrot und Blattgrün]]. Dort wurden die Durchgangshäuser, bis auf graphische Anpassungen, unverändert aus der 1. Generation übernommen.
=== Sechste Spielgeneration ===
In der [[Sechste Spielgeneration|Sechsten Spielgeneration]] hat sich nicht viel an den Durchgangshäusern geändert. Sie sind immer noch ein länglicheres Haus, durch das man neue Abschnitte der Karte betritt. So betritt man beispielsweise [[Illumina City]] durch solche. Hier trifft man auch zum ersten Mal [[Mr. Miteinander]], der einem die [[O-Kraft|O-Kräfte]] im Laufe des Spieles gibt.
 
=== Reisekarte ===
{{Sinnoh-Reisekarte}}
 
=== Unterschiede zwischen den Editionen ===
{{Orte/Unterschied
|G1=[[Erste Spielgeneration|1. Generation]]
|G2=[[Zweite Spielgeneration|2. Generation]]
|G3=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]
|G4=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]]
|colspan3=2
|colspan4=3
|S1={{sk|R|B|Ge}}
|S2={{sk|Go|Si|K}}
|S3={{sk|RU|SA|SM}}
|S4={{sk|FR|BG}}
|S5={{sk|D|P}}
|S6={{sk|PT}}
|S7={{sk|HG|SS}}
|Bild1=Durchgangshaus außen RBG.png
|Bild2=Durchgangshaus außen GSK.png
|Bild3=Durchgangshaus Route110 außen RSS.png
|Bild4=Durchgangshaus außen FRBG.png
|Bild5=Durchgangshaus außen DPPt.png
|Bild6=Durchgangshaus außen HGSS.png
|Bild1.2=Durchgangshaus innen RBG.png
|Bild2.2=Durchgangshaus innen GSK.png
|Bild3.2=Durchgangshaus Route110 innen RSS.png
|Bild4.2=Durchgangshaus innen FRBG.png
|Bild5.2=Durchgangshaus innen DP.png
|Bild6.2=Durchgangshaus innen Pt.png
|Bild7.2=Durchgangshaus innen HGSS.png
|x5=colspan=2
|px1=90
|px2=96
|px3=94
|px4=112
|px5=130
|px6=120
|px1.2=96
|px2.2=120
|px3.2=120
|px4.2=120
|px5.2=120
|px6.2=120
|px7.2=120
|Beschreibung1=Durchgangshaus<br /><br />Außenansicht
|Beschreibung2=Durchgangshaus<br /><br />Innenansicht
}}{{Orte/Unterschied
|G1=[[Fünfte Spielgeneration|5. Generation]]
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]
|S1={{sk|S|W|S2|W2}}
|S2={{sk|X|Y}}
|Bild1=Durchgangshaus außen SW.png
|Bild2=Durchgangshaus außen XY.png
|Bild1.2=Durchgangshaus innen SW.png
|Bild2.2=Durchgangshaus innen XY.png
|Beschreibung1=Durchgangshaus<br /><br />Außenansicht
|Beschreibung2=Durchgangshaus<br /><br />Innenansicht
}}


===Vierte Spielgeneration===
=== Musik ===
In [[Sinnoh]] trifft der Spieler wieder öfters auf Durchgangshäuser. Anders als früher gibt es nun keine Wachmänner mehr. Dafür hängt nun an der Wand eine Karte. In [[Pokémon Diamant- und Perl-Edition|Diamant und Perl]] steigt man vom Fahrrad ab, sobald man sie betritt. In [[Pokémon Platin-Edition|Platin]] wurde dies verändert. Zudem wurde das Design einiger Durchgangshäuser wie die zum [[Park der Freunde]] oder zur [[Kampfzone (4. Generation)|Kampfzone]] überarbeitet.
In der [[Vierte Spielgeneration|vierten Generation]] spielt in den Durchgangshäusern das Thema von einem der angrenzenden Orte.
{{Orte Musik
|RBG_audio1=Vertania City Thema
|LGPE_audio1=Vertania City Thema}}


In [[Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver|Pokémon HeartGold und SoulSilver]] wurden die altbekannten Exemplare aus den Spielen der 2. Generation mit neuer Graphik übernommen.
== Spieltechnischer Hintergrund ==
Durchgangshäuser haben auch einen spieltechnischen Hintergrund. Eine Karte im Spiel besteht aus verschiedenen {{wp||Kachelgrafik|Kachelgrafiken|icon}} (engl. ''tiles'')({{wp||Textur_(Computergrafik)|Texturen|icon}} ab der [[Vierte Spielgeneration|4. Generation]]). Da das Spiel sonst zu langsam laufen würde, werden nicht alle auf einmal in den Speicher geladen, sondern nur die, die für die jeweilige Karte relevant sind. Es gibt zwei Arten, wie eine Karte geladen werden kann. Die erste geschieht über eine Bildschirmerneuerung. Das ist beispielsweise der Fall, wenn man ein Gebäude durch eine Tür betritt. Dabei wird der Bildschirm kurz schwarz und die Tiles der neuen Karte werden geladen. Die zweite Möglichkeit ist, eine Karte direkt über eine andere zu betreten. Dabei werden die Tiles der alten Karte übernommen. Die Karte kann also nur korrekt dargestellt werden, wenn alle Tiles bereits auf der vorherigen Karte vorhanden waren. Durch Durchgangshäuser kann somit eine Neuladung der Tiles erzwungen werden, um die korrekte Darstellung einer Karte mit stark unterschiedlichen Tiles gegenüber ihrer anknüpfenden Karte zu gewährleisten. Man beachte, dass zu diesem Zweck nicht zwingend Durchgangshäuser benötigt werden. Um die Spielwelt abwechslungsreicher zu gestalten, wurden dafür auch Höhlen (wie das [[Erzelingen-Tor]]) o.ä. verwendet.


===Fünfte Spielgeneration===
== In anderen Sprachen ==
Neu in der [[Fünfte Spielgeneration|5. Generation]] ist die elektronische Anzeigetafel, die neben Uhrzeit und Datum auch Auskunft über [[Gesichtete Pokémon|Schwarmpokémon]] und jüngste Errungenschaften des Spielers, wie etwa Arenasiege, gibt. Auch der Wachposten ist wieder vetreten, diesmal wird er jedoch von einer Frau ausgeführt. Sie haben auch Namen, wie z.&nbsp;B. „Rayono-Tor“ bei [[Rayono City]].
{{In anderen Sprachen
|Name_de=Durchgangshaus
|Name_en=Gate
|Name_ja=ゲート ''Gate''
|Name_fr=Porte
|Name_it=Varco
|Name_zh=閘口
}}


==Spieltechnischer Hintergrund==
{{Orte Nav-Hauptspiel}}
Durchgangshäuser haben auch einen spieltechnischen Hintergrund. Eine Karte im Spiel besteht aus verschiedenen {{wp||Kachelgrafik|Kachelgrafiken|icon}} ({{wp||Textur_(Computergrafik)|Texturen|icon}} ab der [[Vierte Spielgeneration|4. Generation]]). Da das Spiel sonst zu langsam laufen würde, werden nicht alle auf einmal in den Speicher geladen. Es gibt zwei Arten wie eine Karte geladen werden kann. Die erste geschieht über eine Bildschirmerneuerung. Das ist beispielsweise der Fall wenn man ein Gebäude durch eine Tür betritt. Dabei wird der Bildschirm kurz schwarz und die Tiles der neuen Karte werden geladen. Die zweite Möglichkeit ist, wenn man eine Karte direkt über eine andere Betritt. Dabei werden die Tiles der alten Karte übernommen. Die Karte kann also nur korrekt dargestellt werden, wenn alle Tiles bereits auf der vorherigen Karte vorhanden waren. Durch Durchgangshäuser kann somit eine Neuladung der Tiles erzwungen werden, um die korrekte Darstellung einer Karte mit stark unterschiedlichen Tiles gegenüber ihrer anknüpfenden Karte zu gewährleisten. Man beachte, dass zu diesem Zweck nicht zwingend Durchgangshäuser benötigt werden. Um die Spielwelt abwechslungsreicher zu gestalten wurden dafür auch Höhlen (wie das [[Erzelingen-Tor]]) o.ä. verwendet.


[[en:Gate]]
[[en:Gate]]
[[it:Varco per allenatori]]
[[fr:Porte]]
[[it:Varco]]
[[ja:ゲート]]
[[ja:ゲート]]
[[zh:閘口]]

Aktuelle Version vom 1. November 2022, 16:22 Uhr

In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst ihn verbessern, indem du sie recherchierst und einfügst und anschließend diese Markierung entfernst. Nähere Angaben: Ab der sechsten Generation fehlen Bilder bzw. Informationen.
Durchgangshaus
ja ゲート(Gate)
en Gate
verschiedene Regionen
Allgemeine Informationen
Regionen
Art des Ortes Gebäude
Auftritte
Spiele der Hauptreihe RBG GSK RUSASM FRBG DPPT HGSS SWS2W2 XY LGPLGE
Dieser Ort kommt ausschließlich in Spielen der Hauptreihe vor.

Durchgangshäuser befinden sich meist zwischen einer Route und einer Stadt und stellen deren einzige Verbindung dar. Sie sind bisher in jedem Spiel der Hauptreihe, ausgenommen der Abenteuer in Alola, Galar und Hisui, vorgekommen. Im Gegensatz zu den normalen Häusern kann man in ihnen, außer in Pokémon Diamant und Perl, das Fahrrad benutzen.

In den Spielen

Erste Spielgeneration

In den Spielen der 1. Generation unterscheiden sich die Durchgangshäuser äußerlich kaum von den gewöhnlichen Häusern. Im Innenbereich steht immer ein Wachmann. Im Spielverlauf verhindern diese zunächst den Zutritt nach Saffronia City, bis man ihnen ein Getränk in Prismania City kauft. Manchmal befinden sich dort auch Assistenten von Professor Eich, welche dem Spieler spezielle Items überreichen, sobald er eine gewisse Anzahl an Pokémon gesehen hat. Manche Durchgangshäuser besitzen zudem eine 2. Etage, wo man durch Ferngläser blicken kann.

Zweite Spielgeneration

Auch in den Spielen der 2. Generation gibt es wieder Durchgangshäuser. Äußerlich fallen sie etwas kleiner aus als in der Vorgängergeneration und haben in Kanto alle nur noch ein Stockwerk. Außerdem wurden einige Durchgangshäuser, wie das auf Route 12, entfernt.

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Habitak Im Durchgangshaus (Dukatia City – Route 35) 10 Geliehen GSK

Dritte Spielgeneration

In Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd gibt es kaum Durchgangshäuser. Lediglich auf Route 110 muss man eines passieren, um den Radweg betreten zu dürfen.

Ganz anders ist dies in den Neuauflagen Pokémon Feuerrot und Blattgrün. Dort wurden die Durchgangshäuser, bis auf graphische Anpassungen, unverändert aus der 1. Generation übernommen.

Vierte Spielgeneration

In Sinnoh trifft der Spieler wieder öfter auf Durchgangshäuser. Anders als früher gibt es nun keine Wachmänner mehr. Dafür hängt nun an der Wand eine Karte. In Diamant und Perl steigt man vom Fahrrad ab, sobald man sie betritt. In Platin wurde dies verändert. Zudem wurde das Design einiger Durchgangshäuser wie die zum Platz der Treue oder zur Kampfzone überarbeitet. In Platin sind normale Durchgangshäuser neun Felder lang, und damit eins kürzer als in Diamant und Perl.

In Pokémon HeartGold und SoulSilver wurden die altbekannten Exemplare aus den Spielen der 2. Generation mit neuer Graphik übernommen. Außerdem sind ein paar neue hinzugekommen, z. B. auf Route 1.

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Habitak Im Durchgangshaus (Dukatia City – Route 35) 20 Geliehen HGSS

Fünfte Spielgeneration

Neu in der 5. Generation ist die elektronische Anzeigetafel, die neben Uhrzeit und Datum auch Auskunft über Schwarmpokémon, Wanderpokémon und jüngste Errungenschaften des Spielers, wie etwa Arenasiege, gibt. Auch der Wachposten ist wieder vertreten, diesmal wird er jedoch von einer Frau ausgeführt. Sie haben auch Namen, wie z. B. Rayono-Tor bei Rayono City.

Sechste Spielgeneration

In der Sechsten Spielgeneration hat sich nicht viel an den Durchgangshäusern geändert. Sie sind immer noch ein länglicheres Haus, durch das man neue Abschnitte der Karte betritt. So betritt man beispielsweise Illumina City durch solche. Hier trifft man auch zum ersten Mal Mr. Miteinander, der einem die O-Kräfte im Laufe des Spieles gibt.

Reisekarte

In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition sowie der Pokémon Platin-Edition und ihren Remakes Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle gibt es in der Karte den Punkt Reisekarte. Während man in der vierten Generation noch separat zoomen musste, befindet sich in der achten Generation die Information am linken Bildschirmrand der Karte.

Reisekarte Anmerkung Spiel
keine Informationen
—
DPPT
keine Informationen
—
SDLP

Unterschiede zwischen den Editionen

Generation 1. Generation 2. Generation 3. Generation 4. Generation
Spiele RBG GSK RUSASM FRBG DP PT HGSS
Durchgangshaus

Außenansicht
Durchgangshaus

Innenansicht
Generation 5. Generation 6. Generation
Spiele SWS2W2 XY
Durchgangshaus

Außenansicht
Durchgangshaus

Innenansicht

Musik

In der vierten Generation spielt in den Durchgangshäusern das Thema von einem der angrenzenden Orte.

Edition Titel Hörprobe
RBG „Durchgangshaus“-Thema
SWS2W2 „Durchgangshaus“-Thema
XY „Durchgangshaus“-Thema
LGPLGE „Durchgangshaus“-Thema

Spieltechnischer Hintergrund

Durchgangshäuser haben auch einen spieltechnischen Hintergrund. Eine Karte im Spiel besteht aus verschiedenen Kachelgrafiken⁠Wikipedia-Icon (engl. tiles)(Texturen⁠Wikipedia-Icon ab der 4. Generation). Da das Spiel sonst zu langsam laufen würde, werden nicht alle auf einmal in den Speicher geladen, sondern nur die, die für die jeweilige Karte relevant sind. Es gibt zwei Arten, wie eine Karte geladen werden kann. Die erste geschieht über eine Bildschirmerneuerung. Das ist beispielsweise der Fall, wenn man ein Gebäude durch eine Tür betritt. Dabei wird der Bildschirm kurz schwarz und die Tiles der neuen Karte werden geladen. Die zweite Möglichkeit ist, eine Karte direkt über eine andere zu betreten. Dabei werden die Tiles der alten Karte übernommen. Die Karte kann also nur korrekt dargestellt werden, wenn alle Tiles bereits auf der vorherigen Karte vorhanden waren. Durch Durchgangshäuser kann somit eine Neuladung der Tiles erzwungen werden, um die korrekte Darstellung einer Karte mit stark unterschiedlichen Tiles gegenüber ihrer anknüpfenden Karte zu gewährleisten. Man beachte, dass zu diesem Zweck nicht zwingend Durchgangshäuser benötigt werden. Um die Spielwelt abwechslungsreicher zu gestalten, wurden dafür auch Höhlen (wie das Erzelingen-Tor) o.ä. verwendet.

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Durchgangshaus
Englisch Gate
Japanisch ゲート Gate
Französisch Porte
Italienisch Varco
Chinesisch 閘口
Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen KantoJohtoHoennSinnohEinallKalosÜberregional
Überregionale Orte
Gebäude DurchgangshausPark der Freunde
Übersichten LandrouteRouteWasserroute
→ Liste aller Orte
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Durchgangshaus&oldid=2429141“
In anderen Sprachen: