Die große Lampi-Parade: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(48 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!
|Name_ja=たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！
|Name_ja_romaji=Tabi-date Umi e! Chonchii Gyouretsu!!|
|Name_ja_romaji=Tabidate Umi e! Chonchie Gyōretsu!!
|Name_en=Takin' It on the Chinchou  
|Name_en=Takin' It on the Chinchou
|Bild= [[Datei:EP214.jpg]]
|Jahr=2001
|Nummer1=214
|Datum_ja=23. August 2001
|Nummer_Gen=EP214
|Nummer_Staffel=5.03
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 5]], 2001
|Datum_jp=23. August 2001
|Datum_us=28. September 2002
|Datum_us=28. September 2002
|Datum_de=27. August 2003
|Datum_de=27. August 2003
|Episodennamen1=Hoch hinaus!
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Corasonn Schabernack!
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-leiter=  
|regisseur=浅田裕二
|ani-leiter_romaji=
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|regisseur=
|screenplay=園田英樹
|regisseur_romaji=
|screenplay_romaji=Hideki Sonoda
|screenplay=
|storyboard=浅田裕二
|screenplay_romaji=
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard=
|Opening_de=Ich glaub daran
|storyboard_romaji=
|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
|Ending_ja=前向きロケット団！
|Ending_ja=前向きロケット団！
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Wichtige_Ereignisse=* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] versucht ein [[Lampi (Anime)|Lampi]] zu fangen, was misslingt, da es bereits einen Trainer hat.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|Inhaltsangabe=[[Datei:EP214 1.jpg|thumb|left|180px|Die Blaue Lagune]]
|weitere3=Jessie
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] fahren mit einem Cablecar zur nächsten Stadt der Insel, in der Nähe der [[Blaue Lagune|Blauen Lagune]]. Als sie aussteigen, befindet sich der See in einem Krater, der von Wäldern und der Stadt umrandet ist. Ein [[Lampi (Anime)|Lampi]] erscheint und dreht sich, als Ash es scannt. Misty zückt einen Ball und will es fangen, doch dieser prallt ab. Dann ist die Stimme eines Jungen zu hören, der das Lampi ''Bright'' nennt, und es wird klar, dass er sein Trainer ist. Als er auf es zuläuft, springt es weg. Ash schneidet dem Lampi den Weg ab, doch es setzt [[Funkensprung]] gegen ihn ein. Der Junge erklärt, was los ist und stellt sich als Dayton, das Lampi als „Fossi“, vor. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], das sie beobachtet, will das Lampi fangen.
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Angela Wiederhut
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=pm/217
}}
'''Die große Lampi-Parade'''  ist die 214. Folge des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]  
<!--
The episode starts off with Ash and his friends riding a cable car to the next town on the island, situated near Blue Lagoon. When they get off, the lake is in a crater surrounded by forests and the town. A Chinchou comes up and looks around, Ash takes out Dexter to see what it is. Seeing this looks like a perfectly good opportunity, Misty tosses a Poké Ball attempting a capture, but the Poké Ball bounces off the Chinchou! A boy's voice is heard, yelling the name "Bright", well looks like that ruined Misty's ambition. The boy gets to the Chinchou, but it hops away. Ash goes around and cuts the Chinchou off but it ends up using Spark on Ash. The boy explains about what's going on and introduces himself as Dayton. Team Rocket, spying on them as usual, tries to get the scoop on what the gang is doing now. Maybe the Chinchou could be a good snag.  


At the town, it looks like a festival is going on. Ash is at the Pokémon Center calling Professor Oak to get any information about this place. It appears that the island was made when an underwater mountain came up, its crater trapping the water. The festival going on is when the Chinchou make their journey from Blue Lagoon to the ocean. Ash offers to help out with the journey, after all, it's a long ways down.  
[[Datei:Dayton.jpg|thumb|left|200px|Dayton]]
In der Stadt scheint ein Festival stattzufinden. Im Pokémon-Center rufen die Freunde [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] an und erfahren, dass die Insel entstanden ist, als ein Unterwasservulkan aus dem Wasser kam und im Krater dieses eingeschlossen wurde. Die Parade findet statt, wenn die Lampi ihren Weg von der Lagune zum Meer machen. Ash will ihnen dabei helfen, doch der Weg scheint lang zu sein.
Dayton und sein Vater sind am Pier und die Kinder warten mit ihnen. Daytons Vater bläst eine Flöte und der See beginnt zu glühen. Die Lichter kommen näher und näher und mehrere Lampi steigen hinaus. Gemeinsam gehen sie nun los durch die Stadt und die Einwohner bespritzen sie mit Wasser, um ihnen Energie zu geben. An einer Seilbrücke machen sie erstmals halt. Bright will nicht hinübergehen, doch Dayton ermutigt es und sie gehen weiter. Am Ende der Brücke stoßen sie auf einen Turm, auf dem Team Rocket sitzt. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] drückt einen Knopf auf einer Bedingung und nicht geschieht. Mauzi haut weiter hinauf und Ash nutzt die Zeit, den anderen zu sagen, wegzulaufen. Misty, Rocko, Daytons Vater und die Hälfte der Lampi laufen auf die andere Seite. Mauzi wirft die Bedienung zu Boden, zerbricht und eine Rakete wird abgefeuert. Aus dieser kommt ein Netz, das an der Brücke gefangen ist. Die Brücke wird gefangen und stürzt in den Fluss. Pikachus [[Donnerblitz]] konnte die Gefangenen befreien.


Dayton and his father are at a pier, while the gang waits with them. Dayton's father blows on a whistle and the lake begins to glow, which the glow gets closer and closer. Then numerous Chinchou come out to the pier and towards Bright. Then they are off. They go through the town and the citizens splash water over the Chinchou which is supposed to give them energy for the long haul. Their first stop comes upon a familiar looking rope-bridge. Bright doesn't really want to go but Dayton encourages him and they start off. At the end of the rope bridge, they come across a tower with Team Rocket on it. Meowth gets out a gizmo and press the button on it, yet nothing happens. Meowth keeps hitting it, and still nothing happens. Using this time, Ash tells the others to run for it. Brock, Misty, Dayton's father and half of the Chinchou run across to the other side. Meowth finally slams down on the control, breaking it and a missile fires out. Just above the bridge, the missile fires a net, which gets caught on the bridge. The net pulls the rope bridge into it and it sinks down towards the river. It would be now or never so Ash had Pikachu Thunderbolt them out.  
Da es keinen anderen Weg über den Fluss gibt, entscheiden die beiden Gruppen sich, getrennt zum Meer zu gehen. Nach einer Weil wird Bright müde und bleibt stehen und den anderen geht es auch nicht gut. Dayton hat die Idee Wasser zu holen, sodass [[Ashs Karnimani]] eingesetzt wird, um sie mit [[Aquaknarre]] zu bewässern. Dieses denkt jedoch, es müsste kämpfen und zielt direkt auf sie, doch Ash es stoppen muss. Dann hat Karnimani eine neue Idee und zielt senkrecht nach oben. Durch den Regeneffekt werden die Lampi fit. Sie treffen nun auf einen Berg als es Nacht wird. Dayton tritt auf einen losen Felsen und stürzt in das Tal unter ihnen. Ash ruft ihn mehrmals, erhält aber keine Antwort.


Seeing there's no way to get across the river, the two parties decide they should go a separate way to the ocean. After a while, Bright gets tired and stops, all the other Chinchou feel tired for some reason. Dayton thinks maybe they should get some water, it helped them before. So Ash gets out Totodile and says to use Water Gun, but Totodile thinks it's an attack, so he aims directly, Ash stops him just before the attack. Totodile now gets the idea and shoots the water straight up. The rain effect energizes all the Chinchou and it seems everything is good to go. They come across a mountain pass as the night passes on. Dayton steps on a loose rock and falls down, way down into the valley below. Ash tries calling a few times to see if he's still there, but no answer.  
Dayton wacht auf und erkennt, dass er nicht wieder hinauf kann. Ash ruft weiter, doch Bright spürt etwas und steigt hinunter. Dayton hört die Lampi und sieht die Lichter, sodass er auf Ash trifft. Sie wandern durch den Wald und treffen am Strand auf Misty und die anderen. Die Lampi rennen auf einander zu und stürzen zusammen in eine Fallgrube. Team Rocket erscheint mit dem Ballon und hat alle gefangen. [[James’ Smogmog]] setzt [[Rauchwolke]] ein. Pikachu versucht es mit Donnerblitz, trifft aber nicht. Dayton fordert die Lampi auf zu leuchten, damit sie im Rauch gesehen werden können, was diese auch machen. [[Ashs Lorblatt]] und Karnimani werden gerufen. Karnimani macht mit Aquaknarre ein Loch in den Rauch und Lorblatt zerstört mit [[Rasierblatt]] die Käfige, was jedoch nicht gelingt. Dayton befiehlt Funkensprung und der Käfig zerbricht, sodass die Lampi im Meer landen. Pikachus Donnerblitz und Lampis Funkensprung geben den Gaunern den Rest.


Dayton wakes up at the bottom, now feeling lost as there's no other way back up. Ash continues to call as he walks by, but Bright senses something and makes his way down a path into the valley. Dayton starts to hear the Chinchou and then he sees the light they produce and finally meets up with Ash. They make one last walk through the forest and finally come up to the beach, where Brock, Misty, and the others are already there. The Chinchou start to run towards each other but as soon as they meet up, they get caught in a pitfall! When the dust clears, Team Rocket in their balloon has caught the Chinchou! James sends out Weezing and it does SmokeScreen, creating a thick cover for their escape. Pikachu tries using Thunderbolt but can't manage to hit them. Seeing that they can't find them, Dayton yells to Bright to shine his light so they can see where they might be. The Chinchou start to make a bright light and it seeps through the smoke. Ash sends out Bayleef and Totodile. Totodile makes a hole in the smoke with Water Gun, followed by Bayleef using Razor Leaf to cut the cages. It doesn't seem to work. There might be still a chance, so Dayton yells to the Chinchou to use Spark. The Chinchou start to build up electricity and soon enough, the cage breaks and they land in the ocean. Pikachu gives them a Thunderbolt followed by all the Chinchou using an amplified Spark, sending the Rockets sky high.  
Bright kehrt zu Dayton an die Küste zurück und beide scheinen sich nicht trennen zu können. Dayton sagt seinem Freund, dass es ihm gut ginge, sich aber eine Rückkehr wünscht. Eine Welle verschlingt das Lampi, bevor Dayton noch etwas sagen kann.
Derweil treibt Team Rocket im Meer und wartet auf Hilfe. Als sie gelbe Knospen sehen, sind sie volle Hoffnung und springen auf diese. In Wirklichkeit waren es aber nur die Antennen der Lampi und die Gauner werden geschockt.


Bright comes back to Dayton to the shore, both can't seem to separate just yet. Dayton tells Bright he'll be alright, besides, their coming back. A wave sweeps up Bright before Dayton could say anything else.
Die Kinder erreichen die Fähre in [[Thunfisch Town]] und verabschieden sich. In der letzten Minute sieht man ein [[Corasonn]] auf einer Welle. Misty taucht beinah auf es zu, doch Ash und Rocko verhindern, dass sie ins Wasser springt.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Lampi}} (Debüt im regulären Anime)
Meanwhile, Team Rocket float in the ocean, waiting for something to help them. They see a bunch of yellowish bulbs and think rescue has come. When they jump on it, it was really the Chinchou, and they give them the last shock.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
The gang catch a ferry to the next town, saying their goodbyes. But at the last minute on a wave barrier, a lone Corsola sits. Misty almost dives towards it but Ash and Brock grab her and restrains her from jumping off just to get it.  
 
-->
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
===Pokémon===
* [[Lampi]]
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* Team Rocket
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]]
* Stadtbewohner
* Stadtbewohner
* [[Dayton]]
* Dayton
* Daytons Vater
* Daytons Vater
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* [[Lorblatt]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
* {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]])
* [[Karnimani]] ([[Ashs Karnimani|Ashs]])
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Lampi}} (Dayton, Spitzname: „Fossi“; mehrere wilde)
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* {{NameA|Corasonn}}
* [[Lampi]] (viele)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Corasonn]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
[[Kategorie:Staffel 5]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]|[[Achim Geisler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Daytons Vater|Claus-Peter Damitz}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Die große Lampi-Parade
|Name_en=Takin' It on the Chinchou
|Name_ja=たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！ ''Tabidate Umi e! Chonchie Gyōretsu!!''
|Name_fr=La parade{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La parata
|Name_zh=向大海出发吧，灯笼鱼大游行
}}
|WPID=Kussilla
|Trivia=* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] trägt zu Beginn der Episode die Kostüme aus ''[[Attacke Webarak!]]'', als sie sich als ''Schwarze Spinne'' ausgeben.
|Fehler=* Als Team Rocket die [[Lampi]] fangen will, klemmt der Knopf von [[Team Rockets Mauzi|Mauzis]] Fernbedienung und sie geht kaputt. Seltsamerweise ist sie kurz danach wieder ganz.
}}


[[en:EP212]]
[[en:EP212]]
[[fr:Épisode 212]]
[[es:EP214]]
[[fr:EP212]]
[[it:EP212]]
[[ja:無印編第212話]]
[[ja:無印編第212話]]
[[pl:EP212]]
[[zh:宝可梦 第213集]]
[[pt:EP212]]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2022, 21:53 Uhr

← EP213 – Hoch hinaus! Alle Episoden Corasonn Schabernack! – EP215 →
Die große Lampi-Parade
ja たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！
en Takin' It on the Chinchou
Informationen
Episodennummer 214 (5.03 / EP214)
Staffel Staffel 5
Jahr 2001
Erstausstrahlung JA 23. August 2001
Erstausstrahlung US 28. September 2002
Erstausstrahlung DE 27. August 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Ich glaub daran
Englisches Opening Believe in Me
Japanisches Opening めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
Japanisches Ending 前向きロケット団！
Episodenbilder bei Filb.de

Die große Lampi-Parade ist die 214. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

  • Misty versucht ein Lampi zu fangen, was misslingt, da es bereits einen Trainer hat.

Inhaltsangabe

Die Blaue Lagune

Ash, Misty und Rocko fahren mit einem Cablecar zur nächsten Stadt der Insel, in der Nähe der Blauen Lagune. Als sie aussteigen, befindet sich der See in einem Krater, der von Wäldern und der Stadt umrandet ist. Ein Lampi erscheint und dreht sich, als Ash es scannt. Misty zückt einen Ball und will es fangen, doch dieser prallt ab. Dann ist die Stimme eines Jungen zu hören, der das Lampi Bright nennt, und es wird klar, dass er sein Trainer ist. Als er auf es zuläuft, springt es weg. Ash schneidet dem Lampi den Weg ab, doch es setzt Funkensprung gegen ihn ein. Der Junge erklärt, was los ist und stellt sich als Dayton, das Lampi als „Fossi“, vor. Team Rocket, das sie beobachtet, will das Lampi fangen.

Dayton

In der Stadt scheint ein Festival stattzufinden. Im Pokémon-Center rufen die Freunde Professor Eich an und erfahren, dass die Insel entstanden ist, als ein Unterwasservulkan aus dem Wasser kam und im Krater dieses eingeschlossen wurde. Die Parade findet statt, wenn die Lampi ihren Weg von der Lagune zum Meer machen. Ash will ihnen dabei helfen, doch der Weg scheint lang zu sein. Dayton und sein Vater sind am Pier und die Kinder warten mit ihnen. Daytons Vater bläst eine Flöte und der See beginnt zu glühen. Die Lichter kommen näher und näher und mehrere Lampi steigen hinaus. Gemeinsam gehen sie nun los durch die Stadt und die Einwohner bespritzen sie mit Wasser, um ihnen Energie zu geben. An einer Seilbrücke machen sie erstmals halt. Bright will nicht hinübergehen, doch Dayton ermutigt es und sie gehen weiter. Am Ende der Brücke stoßen sie auf einen Turm, auf dem Team Rocket sitzt. Mauzi drückt einen Knopf auf einer Bedingung und nicht geschieht. Mauzi haut weiter hinauf und Ash nutzt die Zeit, den anderen zu sagen, wegzulaufen. Misty, Rocko, Daytons Vater und die Hälfte der Lampi laufen auf die andere Seite. Mauzi wirft die Bedienung zu Boden, zerbricht und eine Rakete wird abgefeuert. Aus dieser kommt ein Netz, das an der Brücke gefangen ist. Die Brücke wird gefangen und stürzt in den Fluss. Pikachus Donnerblitz konnte die Gefangenen befreien.

Da es keinen anderen Weg über den Fluss gibt, entscheiden die beiden Gruppen sich, getrennt zum Meer zu gehen. Nach einer Weil wird Bright müde und bleibt stehen und den anderen geht es auch nicht gut. Dayton hat die Idee Wasser zu holen, sodass Ashs Karnimani eingesetzt wird, um sie mit Aquaknarre zu bewässern. Dieses denkt jedoch, es müsste kämpfen und zielt direkt auf sie, doch Ash es stoppen muss. Dann hat Karnimani eine neue Idee und zielt senkrecht nach oben. Durch den Regeneffekt werden die Lampi fit. Sie treffen nun auf einen Berg als es Nacht wird. Dayton tritt auf einen losen Felsen und stürzt in das Tal unter ihnen. Ash ruft ihn mehrmals, erhält aber keine Antwort.

Dayton wacht auf und erkennt, dass er nicht wieder hinauf kann. Ash ruft weiter, doch Bright spürt etwas und steigt hinunter. Dayton hört die Lampi und sieht die Lichter, sodass er auf Ash trifft. Sie wandern durch den Wald und treffen am Strand auf Misty und die anderen. Die Lampi rennen auf einander zu und stürzen zusammen in eine Fallgrube. Team Rocket erscheint mit dem Ballon und hat alle gefangen. James’ Smogmog setzt Rauchwolke ein. Pikachu versucht es mit Donnerblitz, trifft aber nicht. Dayton fordert die Lampi auf zu leuchten, damit sie im Rauch gesehen werden können, was diese auch machen. Ashs Lorblatt und Karnimani werden gerufen. Karnimani macht mit Aquaknarre ein Loch in den Rauch und Lorblatt zerstört mit Rasierblatt die Käfige, was jedoch nicht gelingt. Dayton befiehlt Funkensprung und der Käfig zerbricht, sodass die Lampi im Meer landen. Pikachus Donnerblitz und Lampis Funkensprung geben den Gaunern den Rest.

Bright kehrt zu Dayton an die Küste zurück und beide scheinen sich nicht trennen zu können. Dayton sagt seinem Freund, dass es ihm gut ginge, sich aber eine Rückkehr wünscht. Eine Welle verschlingt das Lampi, bevor Dayton noch etwas sagen kann. Derweil treibt Team Rocket im Meer und wartet auf Hilfe. Als sie gelbe Knospen sehen, sind sie volle Hoffnung und springen auf diese. In Wirklichkeit waren es aber nur die Antennen der Lampi und die Gauner werden geschockt.

Die Kinder erreichen die Fähre in Thunfisch Town und verabschieden sich. In der letzten Minute sieht man ein Corasonn auf einer Welle. Misty taucht beinah auf es zu, doch Ash und Rocko verhindern, dass sie ins Wasser springt.

Debüts

Pokémon

  • Lampi (Debüt im regulären Anime)

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Eich Achim Geisler
Daytons Vater Claus-Peter Damitz
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Lorblatt Anke Kortemeier
Karnimani Benedikt Weber
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Die große Lampi-Parade
Englisch Takin' It on the Chinchou
Japanisch たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！ Tabidate Umi e! Chonchie Gyōretsu!!
Französisch La parade?
Italienisch La parata
Chinesisch 向大海出发吧，灯笼鱼大游行

Trivia

Fehler

  • Als Team Rocket die Lampi fangen will, klemmt der Knopf von Mauzis Fernbedienung und sie geht kaputt. Seltsamerweise ist sie kurz danach wieder ganz.
← EP213 – Hoch hinaus! Alle Episoden Corasonn Schabernack! – EP215 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_große_Lampi-Parade&oldid=2373850“
In anderen Sprachen: