Angeln will gelernt sein...!

← EP695 – Aeropteryx – Besuch aus der Urzeit!

Alle Episoden

Film ab! „Die Legende des Pokémon-Ritters“! – EP697 →

Angeln will gelernt sein...!
ja 釣りソムリエ・デント登場！ en A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
Informationen Episodennummer 696 (14.37 / BW037) Staffel Staffel 14 Jahr 2011 Erstausstrahlung JA {{{Datum_ja}}} Erstausstrahlung US 15. Oktober 2011 Erstausstrahlung DE 26. November 2011 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Kato Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard うえだしげる Shigeru Ueda Regisseur うえだしげる Shigeru Ueda Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura

Angeln will gelernt sein...! ist die 37. Folge von Best Wishes! und die 696. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Die Freunde treffen Bell wieder.
• Benny fängt ein Barschuft, welches aber wieder durch ein weibliches Quabbel freigelassen wird.
• Es wird bekannt, dass Benny ein Profi im Angeln ist.

Inhaltsangabe

Auf dem Weg nach Rayono City entdecken Ash, Lilia und Benny eine Menschenmenge und das Trio ist direkt neugierig, was vor sich geht. Gerade als Ash sich der Schar nähern will, wird er von der angelaufen gekommenen Bell in einen Kanal geschubst. Ein weibliches Quabbel hat Ash dabei jedoch bemerkt. Während er versucht seine Kleidung an einem Feuer zu trocknen, fragt Ash, weshalb sich seine Freundin und Rivalin so beeilt hat. Bell erklärt, dass sie an einem Angel-Wettbewerb teilnehmen will und sie überzeugt die anderen auch teilzunehmen. Benny ist ganz begeistert und verkündet, dass er auch ein Angel-Kenner sei. Während seines Vortrags wird gezeigt, dass er früher auf einem Boot fischte.

Währenddessen verteilt Team Rocket in Verkleidung Angeln und Pokébälle zum Angeln. Sie erklären, dass der Preis für den Sieger eine goldene Angelrute sei, weshalb Benny noch aufgeregter wird. Bell will eine bestimmte Angel auswählen, doch Benny erklärt, dass es für Anfänger eine bessere gäbe. Er holt etwas heraus, was wie eine Füllfeder aussieht, öffnet sie und zeigt seine persönliche Angelrute mit Bennyköder.

Alle beginnen zu angeln, doch Bells Haken landet versehentlich in Ashs Jacke. Benny befreit ihn und demonstriert, wie man die Angel richtig nutzt. Er erklärt, dass man ruhig und geduldig warten müsse, bis etwas anbeißt. Als ihm dies gelingt, sagt er, dass man warten müsse, bis es richtig zugebissen habe, um die Schnur dann einzuholen. Sein Fang ist ein blaugestreiftes Barschuft, welches sich schüttelt. Ash scannt es. Benny holt es an die Oberfläche, um gegen es zu kämpfen und ruft dazu sein Vegimak. Barschuft setzt Aquaknarre ein, um Vegimak ins Wasser zu schleudern und es dann mit Biss zu attackieren, während dieses an die Oberfläche will. Vegimak will fliehen und Barschuft verwendet Nassschweif. Vegimak springt aus dem Wasser und setzt Kugelsaat und Solarstrahl ein. Benny wirft den Ball und fängt Barschuft. Andere Trainer kämpfen derweil auch. Lilia langweilt sich nach einiger Zeit und steigt ins Wasser, um selbst ein Pokémon zu schnappen. Sie fängt ein Barschuft, bekommt von James aber die gelbe Karte gezeigt.

Benny gibt seinen Ball ab und fragt Jessie wann sie die Ergebnisse erhalten und was aus den Pokbällen wird. Sie erklärt, dass sie die Ergebnisse später verbunden werden. Als Bell ihre Angel ins Wasser halten will, hält ein Pokémon die Schnur. Es ist das weibliche Quabbel vom Anfang der Episode, das Begrenzer gegen Ash einsetzt und nicht flüchten will. Alle wollen es wegjagen, sodass Pikachu es mit Donnerblitz angreifen muss.

Team Rocket packt die Bälle ein und will mit einem Boot fliehen, bemerkt jedoch, dass sich dieses nicht wegbewegt. Das Quabbel verhindert dies. Alle entdeckten das Trio und die Trainer erkennen, dass dies ein Fake-Wettbewerb war, um die Pokémon zu stehlen. Jessies Fleknoil und James' Makabaja werden eingesetzt und Ash scannt letzteres. Pikachu setzt Donnerblitz und Vegimak Kugelsaat ein, doch Makabaja schützt sich und Fleknoil mit der Maske. Pikachu greift es daraufhin mit Eisenschweif an Vegimak seinen Partner mit Biss. Derweil finden alle heraus, dass die Bälle leer sind, da Quabbel die Pokémon freigelassen hat. Team Rocket flüchtet mit Jetpacks, nachdem Makabaja Dunkelnebel eingesetzt hat. Benny sucht nun nach der goldenen Angelrute und findet heraus, dass sie eine Fälschung ist. Bell erklärt den Kindern, dass sie zum Wüstenresort will, um zu trainieren und verlässt die Truppe, die weiterzieht.

Debüts

Pokémon

• Barschuft
• Barschuft
• Quabbel

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Bell
• Wettbewerb-Teilnehmer

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Milza (Lilia)
• Vegimak (Benny)
• Barschuft (mehrere)
• Barschuft (Benny; gefangen und freigelassen)
• Fleknoil (Jessie)
• Makabaja (James)
• Quabbel
• Nagelotz (Trainer)
• Picochilla (Trainer)
• Mamolida

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Bell	Barbi Schiller
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Vegimak	Julian Manuel
Makabaja	Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Jochen Bendel

Trivia

Es ist Barschuft!

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Barschuft zu sehen.
• Diese Episode war ursprünglich als Folge 26 von Best Wishes! und als 685. Folge im gesamten Anime geplant.
• In einer Einstellung sieht man, dass ein Trainer, der Warren ähnlich sieht, am Wettbewerb teilnimmt.

← EP695 – Aeropteryx – Besuch aus der Urzeit!

Alle Episoden

Film ab! „Die Legende des Pokémon-Ritters“! – EP697 →