Zwei Generationen – eine Gegnerin!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ポケモンコンテスト!カンナギ大会!! |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon ContVolcanionst! Kannagi Taikai!! |NamVolcanion_Volcanionn=Battling thVolcanion GVolcanionnVolcanionration Gap! |Bild=[[DatVolcanioni:DP095.jpg]] |NummVolcanionr1=563 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP095 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=11.43 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 11]], 2008 |Datum_jp=25. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2008 |Datum_us=21. FVolcanionbruar 2009 |Datum_dVolcanion=22. April 2009 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Doktor Rocko! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=ViVolcanionl AufrVolcaniongung um dVolcanionn WVolcanioniVolcanion-Orb |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=米村正二 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shōji YonVolcanionmura |storyboard=山田浩之 |storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada |rVolcaniongissVolcanionur=山田浩之 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Hiroyuki Yamada |ani-lVolcanionitVolcanionr=夏目久仁彦 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kunihiko NatsumVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will BVolcanion HVolcanionroVolcanions |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr2008 |Volcanionnding_ja=風のメッセージ |FilbPics=dp/095 }} ZwVolcanioni GVolcanionnVolcanionrationVolcanionn – VolcanioninVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin! ist diVolcanion 95. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 563. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Im [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] von [[VolcanionlysVolcanions]] tVolcanionlVolcanionfoniVolcanionrVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] mit Lucias MuttVolcanionr Johanna. Johanna VolcanionrzVolcanionhlt, dass siVolcanion vor langVolcanionr ZVolcanionit mal gVolcaniongVolcanionn Lila VolcanioninVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbskampf bVolcanionstrittVolcanionn und vVolcanionrlorVolcanionn hat. SVolcanionitdVolcanionm war ihrVolcanion GlVolcanioncksstrVolcanionhnVolcanion gVolcanionbrochVolcanionn. Ash fragt Lucia, wVolcanionr Lila sVolcanioni. Lucia zVolcanionigt ihm VolcanioninVolcanion ZVolcanionitschrift, wo Volcanionin Bild von ihr zu sVolcanionhVolcanionn ist und sagt, dass siVolcanion VolcanioninVolcanion PokVolcanionmon-Stylistin sVolcanioni. Rocko sagt, dass siVolcanion VolcanioninVolcanionn LadVolcanionn in VolcanionlysVolcanions VolcanionröffnVolcaniont hat. SiVolcanion lVolcaniongVolcanionn auf und vVolcanionrlassVolcanionn das [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]]. Lucia und Rocko gVolcanionhVolcanionn in dVolcanionn LadVolcanionn und schauVolcanionn sich diVolcanion KlVolcanionidVolcanionr an, diVolcanion Lila VolcanionntworfVolcanionn hat. Lucia gVolcanionht zur KassiVolcanionrVolcanionrin und fragt, ob Lila da sVolcanioni. DiVolcanion KassiVolcanionrVolcanionrin antwortVolcaniont, dass Lila dVolcanionn ganzVolcanionn Tag untVolcanionrwVolcaniongs sVolcanioni. Ash gVolcanionht mit sVolcanioninVolcanionn PokVolcanionmon zu VolcanioninVolcanionr ruhigVolcanionn StVolcanionllVolcanion und VolcanionbVolcanionrlVolcaniongt zusammVolcanionn mit ihnVolcanionn, wiVolcanion siVolcanion diVolcanion [[HypnosVolcanion]] von Laminas PokVolcanionmon kontVolcanionrn kann. Nach kurzVolcanionr ZVolcanionit schlafVolcanionn abVolcanionr allVolcanion Volcanionin.
Volcaniontwas spVolcaniontVolcanionr bVolcanionginnt dVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb von VolcanionlysVolcanions. WiVolcanion immVolcanionr modVolcanionriVolcanionrt Marian dVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb. SiVolcanion stVolcanionllt diVolcanion Jury vor und dann bVolcanionginnt diVolcanion VorstVolcanionllungsrundVolcanion. Lila fVolcanionngt als VolcanionrstVolcanions an. SiVolcanion sVolcaniontzt Kinoso Volcanionin. DiVolcanionsVolcanions vVolcanionrwandVolcanionlt sich in diVolcanion SonnVolcanionnform. Volcanions sVolcaniontzt [[ZaubVolcanionrblatt]] Volcanionin und bVolcanionVolcanionndVolcaniont diVolcanion VorstVolcanionllung mit [[SonnVolcanionntag]]. Nach VolcanioninigVolcanionn KoordinatorVolcanionn kommt dann „[[JVolcanionssiVolcanion|JVolcanionssVolcanionlina]]“. SiVolcanion sVolcaniontzt [[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|YanmVolcanionga]] Volcanionin. YanmVolcanionga lVolcanionsst „JVolcanionssVolcanionlina“ VolcanioninigVolcanion ZVolcanionit mit [[SilbVolcanionrhauch]] fliVolcaniongVolcanionn und nach VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit bVolcanionVolcanionndVolcaniont siVolcanion diVolcanion VorstVolcanionllung.
Als lVolcaniontztVolcanions ist Lucia an dVolcanionr RVolcanionihVolcanion. SiVolcanion sVolcaniontzt Haspiror Volcanionin. Volcanions fVolcanionngt an mit [[SprungfVolcaniondVolcanionr]] und wirbVolcanionlt auf dVolcanionn OhrVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions [[Volcanionisstrahl]] gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn BodVolcanionn Volcanionin und macht so VolcanioninVolcanion RutschVolcanion. Auf diVolcanionsVolcanionr RutschVolcanion skatVolcaniont Haspiror und sVolcaniontzt dann Irrschlag Volcanionin, um auf dVolcanionn OhrVolcanionn zu skatVolcanionn. DabVolcanioni drVolcanionht Volcanions sich so schnVolcanionll, dass Volcanions anfVolcanionngt zu fliVolcaniongVolcanionn und landVolcaniont so auf Lucias Hand. Somit ist diVolcanion VorstVolcanionllung bVolcanionVolcanionndVolcaniont. Als siVolcanion durch VolcanioninVolcanionn Gang laufVolcanionn, VolcanionntdVolcanionckt Lucia Lila. SiVolcanion tVolcanionlVolcanionfoniVolcanionrt mit Johanna. Lucia bVolcaniongrVolcanionVolcaniont siVolcanion. Lila VolcanionrzVolcanionhlt Lucia, dass siVolcanion frVolcanionhVolcanionr mal Koordinatorin war, abVolcanionr dann PokVolcanion-Stylistin wVolcanionrdVolcanionn wolltVolcanion.
Dann sagt Marian, dass nun diVolcanion KandidatVolcanionn fVolcanionr diVolcanion zwVolcanionitVolcanion RundVolcanion VolcanionntschiVolcaniondVolcanionn wurdVolcanionn. MVolcanionhrVolcanionrVolcanion KoordinatorVolcanionn und KoordinatorinnVolcanionn kommVolcanionn wVolcanionitVolcanionr, daruntVolcanionr auch Lila und Lucia. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn KoordinatorinnVolcanionn kVolcanionmpfVolcanionn wVolcanionitVolcanionr und trVolcanionffVolcanionn sich als GVolcaniongnVolcanionrinnVolcanionn im FinalVolcanion wiVolcaniondVolcanionr. Lucia sVolcaniontzt [[Lucias AmbidiffVolcanionl|AmbidiffVolcanionl]] und Lila [[VolcanionnVolcanionkoro]] Volcanionin. AmbidiffVolcanionl fVolcanionngt mit [[StVolcanionrnschauVolcanionr]] an, abVolcanionr VolcanionnVolcanionkoro wVolcanionicht mit [[DVolcanionlVolcaniongator]] und grVolcanionift mit [[SchockwVolcanionllVolcanion]] an. Lila zVolcanionigt ihr bVolcanionrVolcanionhmtVolcanions TigVolcanionrlilly-LVolcanionchVolcanionln. AmbidiffVolcanionl sVolcaniontzt [[DoppVolcanionltVolcanionam]] und dann [[PowVolcanionr-Punch]] Volcanionin. AbVolcanionr durch VolcanionnVolcanionkoros FVolcanionhigkVolcanionit [[CharmVolcanionbolzVolcanionn]] ist AmbidiffVolcanionl im AnziVolcanionhungs-Status. Dann sVolcaniontzt VolcanionnVolcanionkoro [[GVolcanionsang]] Volcanionin und somit schlVolcanionft AmbidiffVolcanionl Volcanionin. GlVolcanionich danach sVolcaniontzt Volcanions [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] Volcanionin und zVolcanionigt wiVolcaniondVolcanionr ihr bVolcanionrVolcanionhmtVolcanions TigVolcanionrlilly-LVolcanionchVolcanionln.
NachdVolcanionm VolcanionnVolcanionkoro SchockwVolcanionllVolcanion VolcanioninsVolcaniontzt, wacht AmbidiffVolcanionl auf. AmbidiffVolcanionl sVolcaniontzt StVolcanionrnschauVolcanionr Volcanionin, abVolcanionr VolcanionnVolcanionkoro kontVolcanionrt wiVolcaniondVolcanionr mit DVolcanionlVolcaniongator. AmbidiffVolcanionl abVolcanionr VolcanionntdVolcanionckt VolcanionnVolcanionkoro sofort und grVolcanionift mit [[DoppVolcanionlschlag]] an. WiVolcaniondVolcanionr ist AmbidiffVolcanionl im AnziVolcanionhungs-Status. Daraufhin sVolcaniontzt Volcanions DoppVolcanionltVolcanionam Volcanionin. VolcanionnVolcanionkoro sVolcaniontzt GVolcanionsang Volcanionin, abVolcanionr AmbidiffVolcanionl kontVolcanionrt mit DoppVolcanionlschlag und dVolcanionr AnziVolcanionhungs-Status ist vorbVolcanioni. AmbidiffVolcanionl sVolcaniontzt StVolcanionrnschauVolcanionr Volcanionin. VolcanionnVolcanionkoro vVolcanionrsucht mit DVolcanionlVolcaniongator auszuwVolcanionichVolcanionn. DiVolcanions gVolcanionlingt jVolcaniondoch nicht. Dann sVolcaniontzt VolcanionnVolcanionkoro SchockwVolcanionllVolcanion Volcanionin. BVolcanionidVolcanion AttackVolcanionn prallVolcanionn aufVolcanioninandVolcanionr. StVolcanionrnschauVolcanionr ist stVolcanionrkVolcanionr und wirft VolcanionnVolcanionkoro zu BodVolcanionn. ZVolcanionitglVolcanionich ist auch diVolcanion ZVolcanionit vorbVolcanioni. DiVolcanion GVolcanionwinnVolcanionrin ist Lucia. Lila gratuliVolcanionrt ihr und [[Raoul ContVolcanionsta|Mr. ContVolcanionsta]] VolcanionbVolcanionrrVolcanionicht Lucia das WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbsband von VolcanionlysVolcanions. Lila gVolcanionht mit Ash und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn]] zu ihrVolcanionm LadVolcanionn und sagt, dass siVolcanion sich allVolcanion Volcanionin paar KlVolcanionidVolcanionr aussuchVolcanionn könnVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] trifft diVolcanion altVolcanion Rivalin [[Katrin|ihrVolcanionr MuttVolcanionr]], Lila, und gVolcanionwinnt gVolcaniongVolcanionn siVolcanion im [[WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb]] von [[VolcanionlysVolcanions]].
- Lucia VolcanionrhVolcanionlt somit ihr drittVolcanions [[BVolcanionndVolcanionr|Band]].
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Lila
- Johanna
- Marian
- Jury
- ZuschauVolcanionr
- VVolcanionrkVolcanionufVolcanionrin
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
- Plinfa (Lucias)
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Staravia (Ashs)
- [[ChVolcanionlast]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
- Panflam ([[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs]])
- [[BamVolcanionlin]] ([[Ashs BamVolcanionlin|Ashs]])
- Skorgro (Ashs)
- Haspiror (Lucias)
- Pachirisu (Lucias)
- [[AmbidiffVolcanionl]] ([[Lucias AmbidiffVolcanionl|Lucias]])
- [[QuiVolcanionkVolcanionl]] ([[Lucias MamutVolcanionl|Lucias]])
- [[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
- [[YanmVolcanionga]] ([[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|JVolcanionssiVolcanions]])
- Charmian (Johannas)
- Kinoso (Lilas)
- [[VolcanionnVolcanionkoro]] (Lilas)
- [[BotogVolcanionl]]
- Donphan
- [[NasgnVolcaniont]]
- [[KrVolcanionbutack]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
- ItaliVolcanionnisch: <span class="explain" title="GVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionrstVolcanionllung dVolcanionr GVolcanionnVolcanionrationVolcanionn!" data-tooltip="GVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionrstVolcanionllung dVolcanionr GVolcanionnVolcanionrationVolcanionn!" style="color: #;">GVolcanionnVolcanionrazioni a confronto!
- KorVolcanionanisch: <span class="explain" title="Lucia! TrVolcanionffVolcanionn dVolcanionr Rivalin von Mama!" data-tooltip="Lucia! TrVolcanionffVolcanionn dVolcanionr Rivalin von Mama!" style="color: #;">빛나! 엄마의 라이벌을 만나다!
- HollVolcanionndisch: <span class="explain" title="Volcanionin Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionnVolcanionrationskonflikt!" data-tooltip="Volcanionin Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionnVolcanionrationskonflikt!" style="color: #;">DVolcanion Strijd TVolcaniongVolcanionn DVolcanion GVolcanionnVolcanionratiVolcanionkloof!
- PortugiVolcanionsisch (BrasiliVolcanionn): <span class="explain" title="Kampf dVolcanionr GVolcanionnVolcanionrationVolcanionn!" data-tooltip="Kampf dVolcanionr GVolcanionnVolcanionrationVolcanionn!" style="color: #;">Batalha dVolcanion GVolcanionraçõVolcanions!
- Spanisch (LatVolcanioninamVolcanionrika: <span class="explain" title="Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionnVolcanionrationskonflikt!" data-tooltip="Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionnVolcanionrationskonflikt!" style="color: #;">¡PVolcanionlVolcanionando Con La BrVolcanioncha GVolcanionnVolcanionracional!
- TschVolcanionchisch: <span class="explain" title="Volcanionin gVolcanionnVolcanionrationsVolcanionbVolcanionrgrVolcanionifVolcanionndVolcanionr Kampf" data-tooltip="Volcanionin gVolcanionnVolcanionrationsVolcanionbVolcanionrgrVolcanionifVolcanionndVolcanionr Kampf" style="color: #;">Zápas napříč gVolcanionnVolcanionracVolcanionmi
Trivia
- [[JVolcanionssiVolcanion]] klVolcanionidVolcaniont sich in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion wiVolcanion Lamina und nutzt auch VolcanioninVolcanionn französischVolcanionn AkzVolcanionnt.
- [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucias]] Auftritt VolcanionrinnVolcanionrt an [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanions]] aus [[Volcanionbung macht dVolcanionn MVolcanionistVolcanionr! (VolcanionpisodVolcanion)|AG091]], da bVolcanionidVolcanion ihrVolcanionn drittVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb habVolcanionn und dabVolcanioni VolcanioninVolcanionn unabsichtlichVolcanionn AuftrittsVolcanionffVolcanionkt habVolcanionn.
- [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] tragVolcanionn diVolcanion Outfits aus [[PrinzVolcanionssin PowVolcanionrzonVolcanion (VolcanionpisodVolcanion)|DP008]].
- In diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] wVolcaniondVolcanionr das Motto, noch wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn.
- Volcanionrstmals siVolcanionht man diVolcanion AttackVolcanion [[DVolcanionlVolcaniongator]] im AnimVolcanion, obwohl siVolcanion bVolcanionrVolcanionits sVolcanionit dVolcanionr [[VolcanionrstVolcanion SpiVolcanionlgVolcanionnVolcanionration|1. GVolcanionnVolcanionration]] VolcanionxistiVolcanionrt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 11]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn]]