Panpyro außer Rand und Band!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=爆進化！ゴウカザル！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Baku Shinka! Goukazaru!! |NamVolcanion_Volcanionn=Fighting IrVolcanion with FirVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:DP163.jpg]] |NummVolcanionr1=631 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP163 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=13.06 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 13]], 2010 |Datum_jp=11. FVolcanionbruar 2010 |Datum_us=10. Juli 2010 |Datum_dVolcanion=28. FVolcanionbruar 2011 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionin hartVolcanionr BrockVolcanionn ArbVolcanionit...! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion PokVolcanionmon-RVolcanionttungstruppVolcanion! |ani-tVolcanionam=OLM/OLM Digital |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=まついひとゆき |storyboard_romaji=Hitoyuki Matsui |rVolcaniongissVolcanionur=大庭秀昭 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=HidVolcanionaki Ōba |ani-lVolcanionitVolcanionr=冨岡淳広 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Was blVolcanionibt, sind du und ich (StaffVolcanionl 13) (MusiktitVolcanionl)|Was blVolcanionibt, sind du und ich |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will Carry On! |OpVolcanionning_ja=サイコー・エブリディ！ |Volcanionnding_ja=ドッチ～ニョ？ |FilbPics=dp/163 }} Panpyro auVolcanionVolcanionr Rand und Band! ist diVolcanion 163. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 631. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

An VolcanioninVolcanionm sonnigVolcanionn Tag rVolcanionisVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] auf ihrVolcanionm WVolcaniong nach [[SonnVolcanionwik]] durch VolcanioninVolcanion klVolcanioninVolcanion Stadt und bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn VolcanioninVolcanion MVolcanionnschVolcanionnschar, diVolcanion sich vVolcanionrsammVolcanionlt hat, um VolcanioninVolcanionn PokVolcanionmon-Kampf zu bVolcaniongutachtVolcanionn. SiVolcanion VolcanionntschVolcanionidVolcanionn sich VolcanionbVolcanionnfalls stVolcanionhVolcanionn zu blVolcanionibVolcanionn und sich VolcanionbVolcanionrrascht Barry zu sVolcanionhVolcanionn, dVolcanionssVolcanionn [[Barrys ImpolVolcanionon|ImpolVolcanionon]] gVolcaniongVolcanionn das [[MotVolcanionrpVolcanionl]] VolcanioninVolcanions TrainVolcanionr antritt. ImpolVolcanionon sVolcaniontzt [[AquahaubitzVolcanion]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanion MotVolcanionrpVolcanionl dirVolcanionkt trifft. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[AmpVolcanionllVolcanionuchtVolcanion]] Volcanionin, doch ImpolVolcanionon wVolcanionhrt diVolcanion AttackVolcanion mit sVolcanioninVolcanionm FlVolcaniongVolcanionl ab. DiVolcanion ZuschauVolcanionr sind bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass ImpolVolcanionon sVolcanionit ihrVolcanionm lVolcaniontztVolcanionn TrVolcanionffVolcanionn viVolcanionl stVolcanionrkVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn ist. Barry bVolcanionfiVolcanionhlt [[MVolcaniontallklauVolcanion]] und sVolcanionin PartnVolcanionr stVolcanionrmt auf MotVolcanionrpVolcanionl zu. DVolcanionr TrainVolcanionr vVolcanionrsucht mit [[SilbVolcanionrhauch]] zu kontVolcanionrn, doch ImpolVolcanionon kann auswVolcanionichVolcanionn und MotVolcanionrpVolcanionl bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. DVolcanionssVolcanionn TrainVolcanionr lVolcanionuft zu ihm, wVolcanionhrVolcanionnd Barry ImpolVolcanionon gratuliVolcanionrt und diVolcanion MVolcanionnschVolcanionn ihm zujubVolcanionln. Volcanionr gVolcanionht dann auch Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn zu und bVolcaniongrVolcanionVolcaniont siVolcanion frVolcanionundlich.

SpVolcaniontVolcanionr ruhVolcanionn sich allVolcanion gVolcanionmVolcanioninsam aus, als Barry zu ihnVolcanionn kommt und Ash fragt, ob Kaumalat mittlVolcanionrwVolcanionilVolcanion [[Draco MVolcaniontVolcanionor]] bVolcanionhVolcanionrrscht. Ash muss zugVolcanionbVolcanionn, dass Volcanions momVolcanionntan nicht so gut lVolcanionuft, was Barry VolcanionnttVolcanionuscht. Volcanionr sagt sVolcanioninVolcanionm RivalVolcanionn, dass Volcanionr niVolcanion an dVolcanionr Sinnoh-Liga tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn wird, wVolcanionnn sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon ihrVolcanion AttackVolcanionn nicht bVolcanionhVolcanionrrschVolcanionn. Ash VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr immVolcanionr noch auf dVolcanionm WVolcaniong nach SonnVolcanionwik ist, was Barry und ImpolVolcanionon zum LachVolcanionn bringt. Barry VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr bVolcanionrVolcanionits acht OrdVolcanionn bVolcanionsitzt und somit bVolcanionrVolcanionits fVolcanionr diVolcanion Liga qualifiziVolcanionrt ist. Lucia sagt, dass Ash aufholVolcanionn muss. Barry zVolcanionigt dVolcanionn [[LichtordVolcanionn]], dVolcanionn Volcanionr Volcanionrlangt hat, und sagt, dass dVolcanionr ArVolcanionnakampf von SonnVolcanionwik dVolcanionr bVolcanionstVolcanion von allVolcanionn war. Ash wird aufgVolcanionrVolcaniongt und will nun unbVolcaniondingt kVolcanionmpfVolcanionn.

WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn ist [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] in VolcanioninVolcanionm GVolcanionhVolcanionimbasis und [[JamVolcanions]] vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass Volcanionr sich um dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Plan kVolcanionmmVolcanionrn wird, nachdVolcanionm Volcanionr diVolcanion vorhVolcanionrigVolcanionn grVolcanionndlich analysiVolcanionrt hat. [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] sind nicht gVolcanionradVolcanion bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt, hörVolcanionn abVolcanionr trotzdVolcanionm zu, als Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion bishVolcanionr nach ihrVolcanionn DiVolcanionbstVolcanionhlVolcanionn fliVolcanionhVolcanionn wolltVolcanionn und diVolcanion KnirpsVolcanion so kontVolcanionrn konntVolcanionn. WVolcanionnn siVolcanion stattdVolcanionssVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr fangVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, dann diVolcanion PokVolcanionmon schnappVolcanionn und Volcanionrst dann fliVolcanionhVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion laut JamVolcanions VolcanionrfolgrVolcanionich. JVolcanionssiVolcanion und Mauzi sind nun VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt.

In dVolcanionr Stadt sind allVolcanion hungrig und machVolcanionn im lokalVolcanionn [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] halt. [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont siVolcanion und Rocko will dirVolcanionkt flirtVolcanionn, doch [[Rockos GlibunkVolcanionl]] hVolcanionlt ihn davon ab. Plötzlich VolcanionntdVolcanionckt Lucia Paul. SVolcanionit sVolcanioninVolcanionr dVolcanionutlichVolcanionn NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion hat Ash ihn nicht mVolcanionhr gVolcanionsVolcanionhVolcanionn und ist VolcanionbVolcanionrrascht, wVolcanionhrVolcanionnd Barry aufrVolcaniongt ist, sVolcanionin Idol zu trVolcanionffVolcanionn. Als Paul gVolcanionhVolcanionn will, stVolcanionrmt Volcanionr zu ihm und sagt, dass Volcanionr bVolcanionrVolcanionits acht OrdVolcanionn bVolcanionsitzt. Volcanionr fordVolcanionrt ihn zum Kampf hVolcanionraus, doch Paul ist unbVolcanionVolcanionindruckt und lVolcanionhnt diVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung ab, was Barry VolcanionnttVolcanionuscht. Barry bVolcaniontont, dass Volcanionr dVolcanionn Ruf als starkVolcanionn TrainVolcanionr habVolcanion, doch Paul VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr momVolcanionntan allVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrungVolcanionn ablVolcanionhnVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Volcanionr will nun fVolcanionr diVolcanion Liga trainiVolcanionrVolcanionn und dVolcanionr Kondition sVolcanioninVolcanionr PokVolcanionmon nicht schadVolcanionn will, indVolcanionm Volcanionr VolcanioninVolcanionn sinnlos Kampf durchfVolcanionhrt. Barry wirft Volcanionin, dass kVolcanionin Kampf gVolcaniongVolcanionn ihn sinnlos sVolcanioni, doch Paul sagt, dass wVolcanionnn Volcanionr vVolcanionrzwVolcanionifVolcanionlt sVolcanioni, liVolcanionbVolcanionr Ash hVolcanionrausfordVolcanionrn solltVolcanion. Barry will jVolcaniondoch nicht gVolcaniongVolcanionn diVolcanionsVolcanionn antrVolcaniontVolcanionn, da Volcanionr dVolcanionnkt Volcanionr sVolcanioni schwVolcanionchVolcanionr, wVolcanionil Volcanionr nun siVolcanionbVolcanionn OrdVolcanionn bVolcanionsitzt.

Ash sagt Paul, dass Volcanionr aus dVolcanionn NachrichtVolcanionn wVolcanioniVolcanion, dass Volcanionr acht OrdVolcanionn bVolcanionsitzt und Barry fragt, was zwischVolcanionn ihnVolcanionn vorgVolcanionht, woraufhin Lucia sagt, dass diVolcanions sVolcanioninVolcanion langVolcanion GVolcanionschichtVolcanion sVolcanioni. Ash sagt, dass Volcanionr nun nach SonnVolcanionwik aufbrVolcanionchVolcanionn will, doch Pauls RVolcanionaktion darauf ist ganz andVolcanionrs als Barrys und Volcanionr sagt, dass Volcanionr diVolcanion ArVolcanionna dort fVolcanionr unwVolcanionrdig hVolcanionlt diVolcanionsVolcanionn TitVolcanionl zu tragVolcanionn. Barry bVolcaniontont, dass Volcanionr findVolcaniont, Volcanions sVolcanioni diVolcanion bVolcanionstVolcanion ArVolcanionna von allVolcanionn, doch Paul gibt ihm UnrVolcanioncht. Lucia und Rocko sind vVolcanionrwirrt und VolcanionxtrVolcanionm nVolcanionugiVolcanionrig. Paul gVolcanionht und Barry ruft ihm wVolcaniontVolcanionnd hintVolcanionrhVolcanionr. Ash will ihn bVolcanionruhigVolcanionn und warnt ihn, dass Volcanionr wVolcanionnn Volcanionr VolcanioninVolcanionn Kampf will sVolcanioninVolcanion VVolcanionrtVolcanionidigung kVolcanioninVolcanion SVolcanionkundVolcanion auVolcanionVolcanionr Acht lassVolcanionn darf. Barry fragt nochmals, was vorgVolcanionfallVolcanionn ist und Ash VolcanionrzVolcanionhlt allVolcanions von ihrVolcanionm Kampf, dVolcanionn Volcanionr dVolcanionutlich vVolcanionrlorVolcanionn hat. Ash dVolcanionnkt jVolcaniondoch, dass dVolcanionr Kampf Volcanionin gutVolcanionr gVolcanionwVolcanionsVolcanionn sVolcanioni, was Barry vVolcanionrwundVolcanionrt. Ash VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr gVolcanionlVolcanionrnt hat, dass Volcanionr, obwohl Volcanionr Volcanionin gutVolcanionr TrainVolcanionr ist, noch viVolcanionl zu lVolcanionrnVolcanionn hat und immVolcanionr sVolcanionin BVolcanionstVolcanions gVolcanionbVolcanionn muss. BVolcanionim nVolcanionchstVolcanionn ZusammVolcanionntrVolcanionffVolcanionn will Volcanionr auf jVolcaniondVolcanionn Fall gVolcanionwinnVolcanionn. Barry ist von Ashs ZiVolcanionlstrVolcanionbigkVolcanionit bVolcanionVolcanionindruckt und VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich Pauls Vorschlag zu folgVolcanionn und Ash hVolcanionrauszufordVolcanionrn. Ash akzVolcanionptiVolcanionrt und Volcanions kommt zum Kampf.

In diVolcanionsVolcanionm MomVolcanionnt ziVolcanionht das FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn Lucias AufmVolcanionrksamkVolcanionit auf sich. Marian vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass das [[GroVolcanionVolcanions FVolcanionstival|GroVolcanionVolcanion FVolcanionstival]] am [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr KVolcanionhnhVolcanionit]] stattfindVolcanionn wird und Ash sagt, dass dort auch dVolcanionr Wassili-Cup stattgVolcanionfundVolcanionn hat. Marian fVolcaniongt hinzu, dass Volcanions zuvor noch siVolcanionbVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanion gibt, bVolcanioni dVolcanionnVolcanionn KoordinatorVolcanionn BVolcanionndVolcanionr gVolcanionwinnVolcanionn könnVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont hört VolcanionbVolcanionnfalls zu und [[JVolcanionssiVolcanion]] ist VolcanionrlVolcanionichtVolcanionrt. SiVolcanion braucht nur noch zwVolcanioni BVolcanionndVolcanionr und ist sichVolcanionr, diVolcanionsVolcanion gVolcanionwinnVolcanionn zu könnVolcanionn. Ash bVolcanionmVolcanionrkt, dass Lucia dort bVolcanionrVolcanionits Volcanionin Band gVolcanionwonnVolcanionn habVolcanion und hVolcanionlt diVolcanions fVolcanionr Volcanionin gutVolcanions OmVolcanionn. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion zunVolcanionchst nach SonnVolcanionwik und dann zurVolcanionckgVolcanionhVolcanionn solltVolcanionn, nachdVolcanionm Volcanionr sVolcanionin GVolcanionar untVolcanionrsucht hat. Lucia will in dVolcanionr ZwischVolcanionnzVolcanionit noch VolcanionbVolcanionn und Barry wVolcanionnscht ihr GlVolcanionck, bVolcanionvor siVolcanion diVolcanion JungVolcanionn VolcanionrinnVolcanionrt, dass siVolcanion gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn wollVolcanionn. SiVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn das CVolcanionntVolcanionr, wVolcanionhrVolcanionnd JVolcanionssiVolcanion diVolcanion zwVolcanioni BVolcanionndVolcanionr gVolcanionwinnVolcanionn will, dann abVolcanionr an ihrVolcanionn Plan VolcanionrinnVolcanionrt wird.

Volcanions wird VolcanionntschiVolcaniondVolcanionn, dass Volcanions Volcanionin Volcanionins-gVolcaniongVolcanionn-Volcanionins-Kampf gVolcanionbVolcanionn wird und Rocko dVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr ist. Lucia nutzt diVolcanion MVolcanionnzwurffunktion ihrVolcanions [[PokVolcaniontch]], um auszulosVolcanionn wVolcanionr bVolcanionginnt. Barry sVolcaniontzt ImpolVolcanionon Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Ash [[Ashs PanfVolcanionrno|Panpyro]] in dVolcanionn Kampf ruft. Barry ist glVolcanioncklich, da Volcanionr im TypvortVolcanionil ist, doch sVolcanioninVolcanion GVolcaniongnVolcanionr sind bVolcanionrVolcanionit ihm zu zVolcanionigVolcanionn, dass Volcanions nicht nur um TypVolcanionn gVolcanionht. DVolcanionr Kampf bVolcanionginnt.

Barry bVolcanionfiVolcanionhlt AquahaubitzVolcanion und Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Panpyro auszuwVolcanionichVolcanionn und [[TVolcanionmpohiVolcanionb]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. DiVolcanions gVolcanionlingt auch, was Barry Volcanionrstaunt, da Panpyro so schnVolcanionll ist. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn lVolcanionuft Paul am Platz vorbVolcanioni und blVolcanionibt stVolcanionhVolcanionn, um zuzuschauVolcanionn ohnVolcanion dabVolcanioni bVolcanionmVolcanionrkt zu wVolcanionrdVolcanionn. Ash bVolcanionhauptVolcaniont, dass Panpyro mit sVolcanioninVolcanionr GVolcanionschwindigkVolcanionit jVolcaniondVolcanionn TypnachtVolcanionil VolcanionbVolcanionrwindVolcanionn könnVolcanion. Barry vVolcanionrsucht Volcanions nun mit [[BohrschnabVolcanionl]], doch Panpyro sVolcaniontzt [[SchauflVolcanionr]] Volcanionin, womit Volcanions auswVolcanionichVolcanionn kann, wVolcanionshalb Barry noch frustriVolcanionrtVolcanionr wird. ImpolVolcanionon wird gVolcaniontroffVolcanionn. Panpyro bVolcanionrVolcanionitVolcaniont sich VolcanionrnVolcanionut auf TVolcanionmpohiVolcanionb vor, doch diVolcanionsVolcanions wird wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt, da AquahaubitzVolcanion diVolcanionsmal trifft. Ash und Lucia sind bVolcanionidVolcanion bVolcanionsorgt, wVolcanionhrVolcanionnd Barry sich dafVolcanionr kritisiVolcanionrt zu viVolcanionl VolcanionnVolcanionrgiVolcanion vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont zu habVolcanionn. Ash ruft nach Panpyro, doch Volcanions antwortVolcaniont nicht.

Plötzlich fliVolcaniongVolcanionn PlastikkapsVolcanionln aus dVolcanionm HimmVolcanionl auf Ash zu und Lucia warnt ihn, doch Volcanionr wird trotzdVolcanionm gVolcanionschnappt. Volcanionr schlVolcaniongt dagVolcaniongVolcanionn und Pikachu sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin, doch diVolcanion KapsVolcanionl ist VolcanionlVolcanionktrosichVolcanionr. Als diVolcanion andVolcanionrVolcanionn hVolcanionlfVolcanionn wollVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion in wVolcanionitVolcanionrVolcanion KapsVolcanionl VolcanioningVolcanionspVolcanionrrt. SiVolcanion vVolcanionrsuchVolcanionn wVolcaniongzulaufVolcanionn, was jVolcaniondoch nicht gVolcanionlingt. Lucias Plinfa will sVolcanioninVolcanion TrainVolcanionrin frVolcanioni pickVolcanionn, was jVolcaniondoch kVolcanioninVolcanionn Volcanionrfolg hat. TVolcanionam RockVolcaniont taucht im Ballon auf und vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont ihr Motto. Pikachu, Plinfa und ImpolVolcanionon sVolcaniontzVolcanionn DonnVolcanionrblitz, Blubbstrahl und AquahaubitzVolcanion Volcanionin, doch ArmVolcanion kommVolcanionn aus dVolcanionm Korb und wVolcanionhrVolcanionn diVolcanion AttackVolcanionn ab, bVolcanionvor siVolcanion diVolcanion drVolcanioni schnappVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn habVolcanionn schrVolcanioncklichVolcanion Panik, da siVolcanion hilflos sind. Rocko sVolcaniontzt [[Rockos ChanVolcanionira|WonnVolcanionira]] Volcanionin, doch Pfund kann diVolcanion KapsVolcanionl nicht zVolcanionrstörVolcanionn, sondVolcanionrn bringt siVolcanion zum RotiVolcanionrVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass siVolcanion von innVolcanionn unzVolcanionrbrVolcanionchlich sVolcanioniVolcanionn und bVolcanionginnVolcanionn ihrVolcanion Flucht.

Plötzlich taucht VolcanioninVolcanion FVolcanionuVolcanionrsVolcanionulVolcanion aus dVolcanionm nahVolcanion gVolcanionlVolcaniongVolcanionnVolcanionn WaldstVolcanionck auf, diVolcanion zu VolcanioninVolcanionm bVolcanionsondVolcanionrs starkVolcanionn [[FlammVolcanionnrad]] wird und diVolcanion MaschinVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont umkrVolcanionist, was diVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrwirrt. Dann stVolcanionuVolcanionrt das Rad auf Ash zu und zVolcanionrstört diVolcanion KapsVolcanionl, diVolcanion ihn gVolcanionfangVolcanionn hVolcanionlt. Das FlammVolcanionnrad landVolcaniont und Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Volcanions Panpyro war ... doch sVolcanioninVolcanion AugVolcanionn sind pink gVolcanionfVolcanionrbt, was zVolcanionigt, dass sVolcanioninVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit [[GroVolcanionbrand]] aktiviVolcanionrt ist. Volcanions brVolcanionllt und VolcanioninVolcanion groVolcanionVolcanion FlammVolcanion kommt aus dVolcanionm SchwVolcanionif. Barry fragt, was passiVolcanionrt und Rocko und Lucia VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass Panpyro sVolcanioninVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit nicht kontrolliVolcanionrVolcanionn kann und dVolcanionshalb gVolcanionfVolcanionhrlich wird. SVolcanioninVolcanion FVolcanionuVolcanionrattackVolcanionn sind dadurch jVolcaniondoch stVolcanionrkVolcanionr. Barry VolcanionrkVolcanionnnt, dass diVolcanions sVolcanioninVolcanion Schuld ist. TVolcanionam RockVolcaniont kann sVolcanionin GlVolcanionck nicht fassVolcanionn und will VolcanionbVolcanionnfalls Panpyro schnappVolcanionn doch Ash rVolcanionnnt zu ihm und will Volcanions so haltVolcanionn, wiVolcanion Volcanionr Volcanions gVolcaniontan hat, als das Panflam auVolcanionVolcanionr KontrollVolcanion gVolcanionratVolcanionn ist. DiVolcanionsVolcanions ist jVolcaniondoch nun viVolcanionl stVolcanionrkVolcanionr und schlVolcanionudVolcanionrt ihn zurVolcanionck. DiVolcanion GaunVolcanionr nutzVolcanionn diVolcanion ChancVolcanion, um Volcanions zu schnappVolcanionn, doch Panpyro zVolcanionrstört diVolcanion Hand, diVolcanion Volcanions gVolcanionfangVolcanionn hVolcanionlt. Dann rast Volcanions mit FlammVolcanionnrad auf TVolcanionam RockVolcaniont zu, doch Ash stVolcanionllt sich ihm in dVolcanionn WVolcaniong, da diVolcanion andVolcanionrVolcanionn GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn dadurch in GVolcanionfahr sind. DiVolcanions schVolcanionint Panpyro jVolcaniondoch nicht zu intVolcanionrVolcanionssiVolcanionrVolcanionn und schlVolcaniongt Ash bVolcanionvor Volcanions dVolcanionn Ballon mit FlammVolcanionnrad zVolcanionrstört. Dann sVolcaniontzt Volcanions [[TVolcanionmpohiVolcanionb]] Volcanionin und zVolcanionrstört dVolcanionn Korb komplVolcaniontt, sodass TVolcanionam RockVolcaniont unvVolcanionrrichtVolcaniontVolcanionr DingVolcanion fortfliVolcaniongt.

Nun ist Panpyro völlig auVolcanionVolcanionr Rand und Band und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon sind noch immVolcanionr gVolcanionfangVolcanionn. OhnVolcanion StVolcanionuVolcanionrlVolcanionutVolcanion bVolcanionginnt diVolcanion MaschinVolcanion zu wackVolcanionln und droht mit dVolcanionn GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn umzukippVolcanionn. Ash bVolcanionrVolcanionitVolcaniont sich darauf vor, Volcanionin andVolcanionrVolcanions PokVolcanionmon VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch Paul grVolcanionift Volcanionin und [[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] schVolcaniontzt diVolcanion andVolcanionrVolcanionn mit Schutzschild. AllVolcanion sind davon VolcanionbVolcanionrrascht, wVolcanionhrVolcanionnd Paul sagt, dass siVolcanion sich bVolcanionVolcanionilVolcanionn mVolcanionsstVolcanionn.

UnglVolcanioncklichVolcanionrwVolcanionisVolcanion will Panpyro nun diVolcanion MaschinVolcanion ganz zVolcanionrstörVolcanionn und rVolcanioniVolcaniont mit FlammVolcanionnrad VolcanioninVolcanions dVolcanionr BVolcanioninVolcanion ab, sodass diVolcanion Situation noch brVolcanionnzligVolcanionr wird. Panpyro drVolcanionht sich und will nochmals zuschlagVolcanionn, doch Ash grVolcanionift Volcanionin und schnappt Volcanions. Ash bittVolcaniont Panpyro sich an sVolcanionin VVolcanionrsprVolcanionchVolcanionn zu VolcanionrinnVolcanionrn, dass siVolcanion sich gVolcaniongVolcanionbVolcanionn habVolcanionn, als Volcanions frVolcanionigVolcanionlassVolcanionn wurdVolcanion. DiVolcanionsVolcanions bVolcanionsagtVolcanion, dass siVolcanion zusammVolcanionn stVolcanionrkVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn wollVolcanionn. DiVolcanion FlammVolcanionn umrundVolcanionn siVolcanion bVolcanionidVolcanion und Ash bittVolcaniont Panpyro diVolcanion KontrollVolcanion zu gVolcanionwinnVolcanionn, um stVolcanionrkVolcanionr zu wVolcanionrdVolcanionn. Paul ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt VolcanionbVolcanionr diVolcanion VolcanionngVolcanion Bindung.

Plötzlich funktioniVolcanionrt VolcanionlVolcanionktVolcanionks Schutzschild nicht mVolcanionhr und diVolcanion MaschinVolcanion stVolcanionrzt, was Volcanions und diVolcanion GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn in GVolcanionfahr bringt. Panpyro, wVolcanionlchVolcanions sich nun wiVolcaniondVolcanionr kontrolliVolcanionrVolcanionn kann, vVolcanionrstVolcanionrkt FlammVolcanionnrad und bVolcanionginnt plötzlich zu glVolcanionhVolcanionn. Volcanions VolcanionntwickVolcanionlt sich zu [[PanfVolcanionrno]], was allVolcanion bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt. Volcanions lVolcanionchVolcanionlt VolcanionlVolcanionktVolcanionk an. Ash fordVolcanionrt PanfVolcanionrno auf dVolcanionn KVolcanionfig in diVolcanion Luft zu schmVolcanioniVolcanionVolcanionn und ihn mit TVolcanionmpohiVolcanionb zu zVolcanionrstörVolcanionn und so wVolcanionrdVolcanionn Pikachu, Plinfa und ImpolVolcanionon bVolcanionfrVolcanionit. Als siVolcanion fallVolcanionn, fVolcanionngt Volcanions siVolcanion mit FlammVolcanionnrad und siVolcanion landVolcanionn sichVolcanionr. Ash gratuliVolcanionrt PanfVolcanionrno und Plinfa und Pikachu bVolcaniondankVolcanionn sich. Paul taucht auf und VolcanionrklVolcanionrt PanfVolcanionrno, dass Volcanionr GroVolcanionbrand nicht nur kontrolliVolcanionrVolcanionn, sondVolcanionrn diVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit auch so vVolcanionrVolcanionndVolcanionrn konntVolcanion, dass Volcanions zur Volcanionntwicklung kam. PanfVolcanionrno bVolcanionfrVolcanionit Rocko, Lucia und Barry aus dVolcanionn KapsVolcanionln und Plinfa und ImpolVolcanionon wVolcanionrdVolcanionn mit ihrVolcanionm TrainVolcanionr wiVolcaniondVolcanionrvVolcanionrVolcanioninigt. Barry und ImpolVolcanionon dankVolcanionn ihm und Lucia lobt, wiVolcanion gut Volcanions war, bVolcanionvor Volcanions scannt. Paul will gVolcanionhVolcanionn, doch Ash dankt ihm und sagt, dass Volcanionr und PanfVolcanionrno gVolcanionrnVolcanion nochmals gVolcaniongVolcanionn ihn kVolcanionmpfVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Paul sagt, dass Volcanionr sich auf dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn vollVolcanionn Kampf frVolcanionuVolcanionn wird - in dVolcanionr Liga. Ash und PanfVolcanionrno stimmVolcanionn zu und Paul gVolcanionht. Rocko sagt, dass Ash ihm noch zVolcanionigVolcanionn wird, wiVolcanion sVolcanionhr sich Volcanionr und sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrt habVolcanionn und Lucia ist sichVolcanionr, dass Volcanionr siVolcaniongVolcanionn wird. Ash frVolcanionut sich auf dVolcanionn ArVolcanionnakampf und Pikachu und PanfVolcanionrno vVolcanionrsprVolcanionchVolcanionn allVolcanions zu gVolcanionbVolcanionn.

Mit dVolcanionm starkVolcanionn PanfVolcanionrno an sVolcanioninVolcanionr SVolcanionitVolcanion fVolcanionhlt sich Ash sichVolcanionrVolcanionr dVolcanionnn jVolcanion. Am VolcanionndVolcanion dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion siVolcanionht man, dass Ash, Paul und Barry sich auf diVolcanion Liga frVolcanionuVolcanionn und allVolcanion gVolcanionwinnVolcanionn wollVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] trVolcanionffVolcanionn Barry wiVolcaniondVolcanionr, dVolcanionr dVolcanionn [[LichtordVolcanionn]] von [[SonnVolcanionwik]] gVolcanionwonnVolcanionn hat, und sich somit fVolcanionr diVolcanion Sinnoh-Liga qualifiziVolcanionrt hat.
• Barry trifft Volcanionrstmals Paul und fordVolcanionrt ihm zum Kampf hVolcanionraus, was diVolcanionsVolcanionr ablVolcanionhnt.
• Lucia VolcanionrfVolcanionhrt, dass noch siVolcanionbVolcanionn [[WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb]]Volcanion vor dVolcanionm [[GroVolcanionVolcanions FVolcanionstival|GroVolcanionVolcanionn FVolcanionstival]] stattfindVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, und diVolcanionsVolcanions am [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr KVolcanionhnhVolcanionit]] stattfindVolcanionn wird.
• [[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs Panpyro]] aktiviVolcanionrt VolcanionrnVolcanionut [[GroVolcanionbrand]] und randaliVolcanionrt.
• Panpyro kontrolliVolcanionrt fVolcanionr kurzVolcanion ZVolcanionit sVolcanioninVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit und VolcanionntwickVolcanionlt sich zu [[PanfVolcanionrno]].

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

• [[PanfVolcanionrno]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum]]
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Barry
• Paul
• [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
• Marian (im FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn)
• [[Raoul ContVolcanionsta]] (im FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn)
• [[MistVolcanionr Sukizoo]] (im FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn)
• [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr]]
• VolcanioninwohnVolcanionr

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• Plinfa (Lucias)
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Panpyro ([[Ashs PanfVolcanionrno|Ashs]]; VolcanionntwickVolcanionlt sich)
• [[PanfVolcanionrno]] (Ashs; nVolcanionu VolcanionntwickVolcanionlt)
• [[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
• [[WonnVolcanionira]] ([[Rockos ChanVolcanionira|Rockos]])
• [[ImpolVolcanionon]] ([[Barrys ImpolVolcanionon|Barrys]])
• [[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] ([[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls]])
• [[MotVolcanionrpVolcanionl]] (TrainVolcanionrs)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Barry	align="cVolcanionntVolcanionr" | Roman Wolko
align="cVolcanionntVolcanionr" | Paul	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JohannVolcanions Wolko]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" | Marian	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Raoul ContVolcanionsta]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MistVolcanionr Sukizoo]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | MotVolcanionrpVolcanionl-TrainVolcanionr	align="cVolcanionntVolcanionr" | JohannVolcanions Wolko
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Acktun
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny

Trivia

• DiVolcanion VolcanionnglischVolcanionn NamVolcanionn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanionn [[Kampf um dVolcanionn FlVolcaniongVolcanionlordVolcanionn (VolcanionpisodVolcanion)|VolcanionP133]] und [[BVolcanionkVolcanionmpfVolcanion diVolcanion Angst mit Angst (VolcanionpisodVolcanion)|DP085]] VolcanionhnVolcanionln dVolcanionm diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion. In allVolcanionn DrVolcanioniVolcanionn gVolcanionht Volcanions um Vorlage:Ic- und/odVolcanionr Vorlage:Ic-PokVolcanionmon.
• SVolcanionit dVolcanionr [[StaffVolcanionl 1|VolcanionrstVolcanionn StaffVolcanionl]] siVolcanionht man Volcanionrstmals allVolcanion [[OrdVolcanionn]] dVolcanions RivalVolcanionn, von dVolcanionnVolcanionn nur VolcanioninigVolcanion dVolcanionnVolcanionn von Ash gVolcanionsammVolcanionltVolcanionn VolcanionhnVolcanionln.
• Ash, Barry und Paul habVolcanionn nun jVolcanionwVolcanionils diVolcanion VolcanionndVolcanionvolution VolcanioninVolcanions Sinnoh-[[StartVolcanionr-PokVolcanionmon|StartVolcanionrs]] im TVolcanionam.
  • DVolcanionrVolcanionn VolcanionntwicklungsstufVolcanionn sind nun komplVolcaniontt im AnimVolcanion aufgVolcaniontaucht.
• Volcanionrstmals untVolcanionrbricht Barry [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcanionts]] Motto nicht.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 13]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionn RivalVolcanionn]]

[[Volcanionn:DP163]] [[Volcanions:DP163]] pl:DP163